Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
44 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
The Prime Minister was quick to condemn theterrorists. |
وسرعان ما أدان رئيس الوزراء الإرهابيين. |
|
|
condemn |
يُدين |
The law has been condemned as an attack on personal liberty. وأدين القانون بأنه هجوم على الحرية الشخصية. |
|
In the 19th century, it became possible to telegraph messages to people across the Atlantic Ocean. |
في القرن التاسع عشر، أصبح من الممكن إرسال رسائل التلغراف إلى الناس عبر المحيط الأطلسي. |
|
|
telegraph |
برقية ، تلغراف |
|
|
But has there ever been a linguistic phenomenon that has caused such curiosity, suspicion, fear, excitement, and enthusiasm all at once |
ولكن كان هناك من أي وقت مضى ظاهرة لغوية التي تسببت في الفضول والشك، والخوف، والإثارة، والحماس في كل مرة |
|
|
linguistic |
لغوي |
|
|
These ideas are alien to our way of thinking.
|
هذه الأفكار غريبة عن طريقة تفكيرنا. |
|
|
alien |
غريب ، اجنبي |
|
|
How that did not matter, distinctiveness made them better, |
كيف لا يهم، تميزها جعلها أفضل، |
|
|
distinctiveness |
مُمَيَّز ، تميز |
|
|
its use restricted to the young |
واستخدامه يقتصر على الشباب |
|
|
restricted |
يقتصر على |
|
|
Texting has added a new dimension to let language use. Both have achieved a global dimension. |
أضافت الرسائل النصية بعدا جديدا للسماح باستخدام اللغة. وقد حقق كلاهما بعدا عالميا. |
|
|
dimension |
بعدا ، ابعادا |
|
|
There is no point in paying to send a message if it breaks so many rules that is not intelligible |
لا جدوى من الدفع لإرسال رسالة إذا كان يكسر الكثير من القواعد التي لا يمكن فهمها. |
|
|
intelligible |
مفهوم ، واضح |
The language the man spoke was not intelligible to me. The language the man spoke was not intelligible to me.اللغة التي تكلم بها الرجل لم تكن مفهومة بالنسبة لي اللغة التي تكلم بها الرجل لم تكن مفهومة بالنسبة لي |
|
Many teenagers do not use conventional spelling when they text their words |
العديد من المراهقين لا يستخدمون الهجاء الإملائي التقليدي عندما يكتبون كلماتهم |
|
|
conventional |
تقليدي |
|
|
Choose how to speak repeated punctuation. |
اختر كيفية نطق علامات الترقيم المتكررة. |
|
|
punctuation |
علامات الترقيم |
|
|
If anything changes, please alert your supervisor immediately. |
إذا تغير أي شيء، يرجى تنبيه المشرف فورا. |
|
|
alert |
يحذر ، ينبه ، ينذر |
I could help alert those guys and save my wife in time. أنَّني قد تمكنتُ من تحذيرِ أولئكـَ الأشخاصُ, وإنقاذِ زوجتي في الوقتِ المناسب |
|
the way texts are written that combine to give the impression of novelty |
طريقة النصوص المكتوبة التى تعطى انطباعا جديداً. |
|
|
novelty |
التجديد ، جديدا ، مستحدث |
In 2001, the novelty factor was less probable. وفي عام 2001، كان عامل التجديد أقل احتمالا. |
|
I think it would be numerals one through 12 in a row. |
أعتقد أنه سيكون الأرقام من 1 إلى 12 على التوالي. |
|
|
numerals |
الأرقام |
|
|
The most noticeable feature is the use of single letters, numerals, and symbols to represent words or parts of words |
وأهم ميزة هي استخدام الأحرف والأرقام والرموز لتمثيل الكلمات أو أجزاء من الكلمات |
|
|
symbol |
رمز |
|
|
The initial earthquake was followed by a series of aftershocks. |
وأعقب الزلزال الأولي سلسلة من الهزات الارتدادية. |
|
|
initial |
مبدئي ، أولي |
|
|
People have been initializing common phrases for ages. |
بدأ الأشخاص تهيئة العبارات الشائعة للأعمار. |
|
|
initializing |
يبدأ التهيئة |
|
|
though there is no consistency between texters. |
على الرغم من عدم وجود اتساق بين النصيين. |
|
|
consistency |
اتساق |
|
|
The two men always seem to have contrary opinions. |
ويبدو دائما أن الرجلين لديهما آراء متخالفة |
|
|
contrary |
متخالف |
|
|
She demanded that he take out the trash. |
طلَبت منه أن يُخرِج القمامة. |
|
|
demand |
يطلب |
|
|
His interest in the project declined after his wife died. |
وانخفض اهتمامه بالمشروع بعد وفاة زوجته. |
|
|
decline |
ينخفض |
|
|
Merlin's prophecies are never wrong. |
لمْ تخطئ نبوءات (ميرلين) قطّ |
|
|
prophecy ، prophecies |
نبوءه ، نبوءات |
|
|
An extraordinary number of prophecies have been made about the linguistic evils unleashed by texting. |
وقد تم إجراء عدد غير عادي من النبوءات حول الشرور اللغوية التي أطلقتها الرسائل النصية. |
|
|
unleash |
يطلق |
|