Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
67 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Acquittal
|
Absolución
|
|
|
Arraignment
|
Lectura de cargos
Vista incoatoria Instrucción de cargos |
|
|
Arrest
|
Detener
Detención |
|
|
Bail bond
|
Depósito de fianza
Bono de fianza |
|
|
Book
|
Fichar
|
|
|
The complaint
|
La denuncia
|
|
|
The charges
|
Los cargos
Las acusaciones |
|
|
Convict
|
Condenar
|
|
|
Court of Law
|
Tribunal de Justicia
Juzgado |
|
|
Court reporter
|
Estenógrafo
Taquígrafo de actas |
|
|
Cross-examination
|
Contrainterrogatorio
|
|
|
Diversion
|
Desviación de la causa
a un programa alternativo |
|
|
Due process
|
Debidas garantías procesales
|
|
|
Expert witness
|
Perito
Testigo pericial |
|
|
First offender
|
Primodelincuente
Persona que delinque por primera vez |
|
|
Hearsay evidence
|
Prueba de oidas
|
|
|
Impeachment of a witness
|
Desacreditación de un testigo
|
|
|
Hung jury
|
Jurado en desacuerdo
|
|
|
Leading question
|
Pregunta que insinúa la respuesta
|
|
|
Lesser included offense
|
Delito de menor gravedad incluido en el delito imputado
|
|
|
Nolo contendere
|
No me opongo
Nolo contendere No lo disputo |
|
|
Not guilty by reason of insanity
|
No culpable por razón de demencia
|
|
|
Once in jeopardy
Double jeopardy |
Doble enjuiciamiento
|
|
|
O.R. unit
|
Sección de libertad bajo palabra
|
|
|
Overrule
|
Denegar
Declarar sin lugar Desestimar |
|
|
Peremptory challenge
|
Recusación sin causa
|
|
|
Plea bargain
|
Convenio declaratorio
|
|
|
Plaintiff
|
Demandante
Querellante |
|
|
Probation
|
Condena condicional probatoria
Régimen probatorio Libertad probatoria |
|
|
Probable cause
|
Motivo fundado
|
|
|
Report
|
Informe
|
|
|
Re-direct examination
|
Segundo interrogatorio directo
|
|
|
Reasonable cause
|
Causa razonable
Motivo fundado |
|
|
The right to remain silent
|
Derecho a guardar silencio
|
|
|
Search and seizure
|
Registro e incautación
|
|
|
Self defense
|
Defensa propia
Legítima defensa |
|
|
Self incrimination
|
Auto incriminación
Inculparse a sí mismo |
|
|
Sentence
|
Pena
Condena |
|
|
State prison
|
Penitenciaría del estado
|
|
|
County jail
|
Cárcel del condado
|
|
|
Sustain an objection
|
Ha lugar una objeción
Sostener una objeción Acoger una objeción |
|
|
Defense witness
|
Testigo de descargo
|
|
|
People's witness
|
Testigo de cargo
|
|
|
Percipient witness
|
Testigo perceptor
|
|
|
Eye witness
|
Testigo ocular
|
|
|
Witness stand
|
Banquillo de los testigos
|
|
|
Take the stand
|
Prestar declaración
Subir al banquillo de los testigos |
|
|
Burden of proof
|
Carga de la prueba
Obligación de probar |
|
|
Change of venue
|
Cambio de jurisdicción
|
|
|
To be in custody
|
Estar encarcelado
|
|
|
To dismiss a case
|
Sobreseer una causa
|
|
|
Circumstantial evidence
|
Prueba circunstancial
Prueba indirecta |
|
|
Direct evidence
|
Prueba directa
|
|
|
Felony
|
Delito mayor
|
|
|
Misdemeanor
|
Delito menor
|
|
|
Handcuffs
|
Esposas
|
|
|
Indictment
|
Documento acusatorio del gran jurado
|
|
|
Information
|
Documento acusatorio del fiscal
|
|
|
Motion
|
Petición
Pedimento |
|
|
Opening statement
|
Declaración de apertura
|
|
|
Closing statement
|
Declaración de clausura
Alegatos finales |
|
|
The People
|
La fiscalía
|
|
|
Pre-trial conference
|
Consulta previa al juicio
|
|
|
Probation officer
|
Agente del régimen probatorio
|
|
|
The prosecution
|
La fiscalía
La parte acusadora |
|
|
Public defender
|
Abogado de oficio
|
|
|
To rest a case
|
Concluir la presentación de pruebas
|
