Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
133 Cards in this Set
- Front
- Back
facts that were then known
|
hechos que sabian ellos hasta el momento
|
|
as long as you
|
si estan dispuestos
|
|
in that place
|
en la posicion de ellos
|
|
make a decision
|
tomar una decision
|
|
based on
|
basado en
|
|
we are confident in the results
|
estamos seguros que van ha llegar al resultado correcto
|
|
that were known to them
|
que ellos sabian
|
|
as much detail
|
detallar
|
|
as much as my colleagues
|
tanto como mis colegas
|
|
i want to avoid the overlap
|
no quiero repetir lo que digan ellos
|
|
shields (i.e. badge)
|
insignias
|
|
challenge or approach
|
desafiar o acercarse
|
|
are trained
|
se les ha ensenado
|
|
inquiry of someone
|
interrogar a alguien
|
|
you will hear about in greater detail
|
ustedes van a escuchar mas detalles
|
|
as his conduct became
|
a medida que su conducta se hiciera
|
|
not wrong, not improper, not evil
|
no mala, no indebida, no malvada
|
|
wrong
|
mal
malo |
|
improper
|
indebido
|
|
evil
|
mal
malvado |
|
just suspicious
|
solamente sospechosa
|
|
under the circumstances
|
segun las circunstancias
|
|
as then known to the police officers
|
tal como las conocian los agentes en ese momento
|
|
as
|
tal como
|
|
close the distance
|
cerrar la distancia
|
|
searched
|
registrado
|
|
as he got almost as close as i am to you in the front row
|
al llegar el tan cerca como yo estoy con ustedes en la primera fila
|
|
produce
|
sacar
|
|
what he believed
|
lo que el creyo
|
|
you will hear all of the circumstances under which
|
ustedes van ha oir todas las circunstancias
|
|
front row
|
primera fila
|
|
to believe that
|
creyendo que
|
|
that critical go, no-go moment
|
ese momento de si o no critico
|
|
now in (i.e. situation)
|
encaraba
|
|
faced
|
encaraba
|
|
he had one of two decisions
|
el tenia que decidir o una cosa o otra
|
|
he wasn't close enough
|
no estaba tan cerca
|
|
grab him and subdue him
|
agararlo y someterlo
|
|
he was about to be fired on
|
se le iba a disparar
|
|
reasonably
|
razonablemente
|
|
which is to take out the weapon that is issued to him
|
y por eso saco el arma que le suministro
|
|
issued
|
suministrada
|
|
clip
|
cargador
|
|
used the weapon
|
utilizo el arma
|
|
used
|
utilizo
|
|
in the way
|
tal como
|
|
he had been trained
|
le habian ensenado
|
|
defend himself
|
defenderse ha si mismo
|
|
and his brother officers
|
y ha sus companeros, los otros agentes de policia
|
|
that's the way this happened
|
haci fue como paso la cosa
|
|
we didn't make this up
|
no las inventamos
|
|
objective, scientific facts
|
hechos objetivos scientificos
|
|
closest to
|
mas cercanos
|
|
fired the most
|
dispararon mas
|
|
they were in the greatest danger
|
ellos corrian mas peligro
|
|
of getting shot
|
de recibir balasos
|
|
belief
|
creencia
|
|
on both of their parts
|
por parte de los dos
|
|
evidence, scientific, undisputed
|
las pruebas scientificas, no disputadas
|
|
undisputed
|
no disputadas
|
|
further away
|
con mas distancia
|
|
both to
|
tanto para
|
|
their brother officers
|
sus companeros
|
|
in less of a threat zone than the officers up front
|
en menos amenaza que los agentes que estaban delante
|
|
threat zone
|
amenaza
|
|
up front
|
delante
|
|
reason, common sense, training, and experience
|
razon, el sentido comun, capacitacion, y experiencia
|
|
body (i.e. automotive)
|
carroceria
|
|
training
|
capacitacion
|
|
took place in this
|
haci fue como paso
|
|
it turned out
|
resulto
|
|
had a gun
|
tenia un arma de fuego
|
|
that can happen
|
esto puede pasar
|
|
evidence will show
|
las pruebas demostraran
|
|
it so rarely happens
|
es tan raro que suceda eso
|
|
series of events
|
serie de hechos
|
|
to all go wrong at one time
|
tuvieron que salir mal todos de una vez
|
|
plane crash
|
choque de aviones
|
|
crash
|
choque
|
|
train wreck
|
coque de trenes
|
|
convergence
|
convergencia
|
|
power failure
|
apagon
|
|
where human beings were involved
|
en que habia seres humanos que participaban
|
|
comes together
|
pasa
sucede |
|
officers involved
|
agentes implicados
|
|
first and foremost
|
antes que nada
|
|
when you sit as a jury
|
al participar en un jurado
|
|
criminal case
|
causa penal
|
|
to decide the conduct
|
decidan sobre la conducta
|
|
conduct
|
conducta
|
|
the time that they did the conduct
|
el momento cuando cometio el acto
|
|
lead to
|
resulta
|
|
referendum board
|
junta de referendum
|
|
board to second guess and monday morning quarterback
|
junta para decidir despues del hecho a posteriori
|
|
second guess
|
decidir despues del hecho
|
|
monday morning quarterback
|
decidir retrospectivamente/a posteriori
|
|
just one other aspect i want to talk to you about
|
y les quiero hablar de una cosa mas sobre
|
|
indictment
|
acusacion formal (emitida por el gran jurado)
|
|
charges alternate theories
|
hay dos teorias
acusan dos teorias |
|
meant to fire
|
intencionalmente dispararon
|
|
unjustifiably, without justification, the right to self-defense
|
sin justificacion, sin el derecho de defensa legitima
|
|
depraved indifference to human life
|
indiferencia depravada vida humana
|
|
recklessly caused his death
|
causaron temerariamente su muerte
|
|
plead
|
acusar
|
|
prosecution
|
el estado
ministerio publico procuraduria |
|
district attorney
|
procuraduria
fiscalia |
|
piegon-toed
|
con los pies torcidos hacia dentro
|
|
allowed to plead in this alternative
|
se permite que les acuse alternativamente haci
|
|
if you don't believe that, you can believe this
|
si no creen esto, pueden creer lo otro
|
|
lice
|
piojos
|
|
reckless endagnerment
|
imprudencia temeraria
|
|
was thrown in to grab a bone
|
se tiro alli para salir con algo
|
|
being the populated area that it is
|
siendo una zona poblado como es
|
|
somebody, somewhere
|
alguien, en algun lugar
|
|
if you
|
si uno
|
|
behind where you are shooting at
|
detras del lugar de donde uno dispara
|
|
it is a stupid and inappropriate and improper charge
|
es algo tonto, inapropiado, indebido
|
|
improper
|
indebido
|
|
nonetheless it is here
|
sin embargo lo tenemos aqui
|
|
rule
|
dictar
decidir fallar |
|
you will have the right
|
ustedes podran
|
|
right
|
podran
|
|
charge
|
acusacion
|
|
count
|
cargo
|
|
as to that
|
sobre
|
|
find
|
dicten
fallen |
|
has been proved at all
|
comprobado para nada
|
|
in support
|
para apoyar
|
|
primarily
|
principalmente
|
|
rely on that
|
estar seguros de esto
|
|
lead you to
|
llegaran a
|
|
a feeling
|
una decision
una conviccion |
|
justified in their shooting
|
tenian justificacion por disparar
|