Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
124 Cards in this Set
- Front
- Back
|
the state
|
el estado
la fiscalia |
|
|
officer
|
agente
|
|
|
state your name
|
declare su nombre
|
|
|
respond
|
acudio
|
|
|
regarding
|
con respecto a
|
|
|
who did you contact?
|
con quien se comunico?
|
|
|
entered the hospital
|
internado en el hospital
|
|
|
i believe
|
yo creo
|
|
|
entrusted his property to the care of another
|
le encargo sus bienes a otra persona para cuidarlos
|
|
|
told you
|
le indico
|
|
|
how she was taking care of his property
|
como ella cuidaba sus bienes
|
|
|
taking back
|
devolver
|
|
|
belongings
|
pertenencias
|
|
|
personal articles
|
cosas personales
articulos personales |
|
|
type
|
clase
|
|
|
american express gold card
|
tarjeta tipo oro american express
|
|
|
I'd have to refer
|
tendria que referirme
|
|
|
when did he provide
|
cuando le dio
|
|
|
did he tell you
|
el le indico
|
|
|
as i recall
|
segun recuerdo
|
|
|
PIN (personal identification number)
|
numero personal de identificacion PIN
|
|
|
withdrawals
|
retiros de fondos
|
|
|
about that
|
en ese sentido
|
|
|
both he and his daughter
|
tanto el como su hija
|
|
|
handles his financial affairs
|
maneja sus asuntos financieros
|
|
|
produced bank statements
|
entregaron estados financieros
|
|
|
pointed out
|
senalaron
|
|
|
no foundation
|
ningun fundamento
|
|
|
conversations with two people
|
conversaciones con dos personas distinctas
|
|
|
rephrasing the question
|
al decir la pregunta en otra forma
|
|
|
money was taken
|
cuanto dinero fue sacado
|
|
|
affiliated
|
asociado
|
|
|
i will try to clarify
|
tratare de aclarar eso
|
|
|
related
|
relacionado
|
|
|
there were several unauthorized withdrawals
|
hubo varios retiros no autorizados
|
|
|
amount of money
|
suma de dinero
|
|
|
when those unauthorized transactions began
|
cuando empezaron esas transacciones no autorizades
|
|
|
transactions
|
transacciones
|
|
|
had contacted her
|
la habia contactado
|
|
|
tell you
|
le indico
|
|
|
occasion
|
ocasion
|
|
|
multiple hearsay
|
testimonio de oidas multiple
|
|
|
relating information
|
narrar informacion
|
|
|
if so
|
si es haci
|
|
|
second level hearsay
|
testimonio de oidas de segunda mano
|
|
|
previously arranged
|
arreglos anteriores
|
|
|
interview
|
entrevista
platicar |
|
|
do you see
|
usted ve
|
|
|
today
|
hoy
|
|
|
do you see that same person here in the court room today?
|
ve usted a esa misma persona aqui en la sala del tribunal hoy?
|
|
|
defense table
|
la mesa de la defensa
|
|
|
wearing a pink sweater
|
usa una sudadera rosa
|
|
|
it was regarding
|
tenia que ver con
|
|
|
theft of money
|
robo de dinero
|
|
|
message
|
recado
|
|
|
illegal withdrawals
|
retiros ilegales
|
|
|
leading
|
sugiere la respuesta
|
|
|
leading question
|
pregunta que sugiere la respuesta
|
|
|
taking care of
|
estaba a cargo de
|
|
|
sustained
|
aceptada
|
|
|
overruled
|
rechazada
|
|
|
objection, miranda
|
protesta, miranda
protesta, infringe los derechos constitucionales |
|
|
but just to be on the safe side
|
pero para estar seguros
|
|
|
lay a foundation
|
establecer un fundamento
|
|
|
violation of miranda
|
infringiendo el fallo miranda
infringiendo los derechos constitucionales |
|
|
appears
|
parece
|
|
|
miranda rights
|
derechos constitucionales
|
|
|
at any point
|
en algun momento
|
|
|
when you made contact with her initially
|
cuando usted primero se comunico con ella
|
|
|
made contact
|
se comunico
|
|
|
prior to beginning
|
antes de comenzar
|
|
|
she was given custody
|
el le dio custodia
|
|
|
wallet
|
cartera
|
|
|
dash
|
guillon
|
|
|
represent
|
representa
|
|
|
defendant
|
acusado
|
|
|
proceed
|
empezar
|
|
|
stipulation
|
acuerdo
|
|
|
in other words
|
es decir
|
|
|
yes, we are
|
si, eso lo pedimos
|
|
|
motion granted
|
el pedimento es otorgado
|
|
|
investigating officer
|
agente de investigacion
|
|
|
designate
|
designar
nombrar |
|
|
to the stand
|
a la tribuna
al estrado que pase a declarar |
|
|
pittsburg police department
|
la policia de pittsburg
la delegacion de pittsburg |
|
|
OK
|
esta bien
|
|
|
refresh your recollection
|
refresco su memoria
|
|
|
knowledge
|
conocimiento
|
|
|
counsel
|
licenciado
|
|
|
allowed
|
permitido
|
|
|
receiving
|
recibir
|
|
|
directed her to make
|
le indico que hiciera
|
|
|
checking account
|
cuenta corriente
|
|
|
voir dire
|
interrogacion para determinar competencia
|
|
|
voir dire on the miranda issue
|
interrogarlo sobre los asuntos relacionados con el fallo miranda
|
|
|
go ahead
|
sigua
|
|
|
contacted
|
comunico
|
|
|
at that point and time
|
en ese momento
|
|
|
conducted
|
realizado
|
|
|
reporting party
|
parte denunciante
|
|
|
further investigation
|
investigacion posterior
|
|
|
criminal history
|
antecedentes penales
|
|
|
regarding her
|
sobre ella
|
|
|
checked
|
revise
|
|
|
initial report
|
informe inicial
|
|
|
had taken the money
|
hubiera llevado el dinero
|
|
|
if she had turned around, and walked away
|
si ella se hubiera vuelto, y se hubiera ido
|
|
|
sould have stopped her
|
usted la habria parado
|
|
|
to get
|
obtener
|
|
|
regarding her activities
|
sobre sus actividades
|
|
|
in connection
|
con relacion
|
|
|
was not free to leave
|
no era libre de salir
|
|
|
you would have stopped her
|
usted la hubiera parado
|
|
|
prior to your discussion
|
antes de su conversacion
|
|
|
read her her miranda rights
|
leyo los derechos de acuerdo con el fallo miranda
leyo sus derechos constitucionales |
|
|
later
|
mas tarde
|
|
|
she became the focus
|
ella se hizo el enfoque
|
|
|
questioning
|
interrogacion
|
|
|
nor is it the court's belief
|
ni tampoco opina el juez
|
|
|
had to
|
era obligado
|
|
|
the site
|
el lugar
|
|
|
form of questioning
|
la forma de la interrogacion
|
|
|
noon recess
|
descanso de medio dia
|
|
|
the court stand's adjourned
|
se levanta la sesion
|
