Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
100 Cards in this Set
- Front
- Back
|
arraignment
|
lectura de cargos
|
|
|
bail
|
fianza
|
|
|
bailiff
|
alguacil
|
|
|
bench
|
estrado
|
|
|
body attachment
|
orden de aprehensión de un testigo debido a su falta de comparecencia
|
|
|
case
|
causa
caso |
|
|
chambers
|
despacho del juez
|
|
|
city attorney
(C.A.) |
fiscal de la ciudad
|
|
|
commissioner
|
comisionado
|
|
|
to file a complaint
|
presentar cargos
|
|
|
continuance
|
aplazamiento
postergación |
|
|
conviction
(criminal) |
condena
|
|
|
counsel table
|
mesa de los abogados
|
|
|
county jail
|
cárcel del condado
|
|
|
court
|
tribunal
juzgado |
|
|
court clerk
|
secretario/a del tribunal
|
|
|
court interpreter
|
intérprete judicial
|
|
|
court reporter
|
estenógrafo del tribunal
|
|
|
courtroom
|
sala del tribunal
sala de audiencias |
|
|
crime
|
delito
|
|
|
custody
|
encarcelamiento
detención custodia |
|
|
defendant
|
acusado
|
|
|
defense
|
defensa
|
|
|
defense attorney
|
abogado defensor
|
|
|
defense witness
|
testigo de descargo
|
|
|
deputy
|
auxiliar
delegado |
|
|
district attorney
|
fiscal de distrito
|
|
|
docket
|
orden del día
|
|
|
eyewitness
|
testigo ocular
testigo presencial |
|
|
felony
|
delito mayor
|
|
|
file
|
expediente
|
|
|
fine
|
multa
|
|
|
form
|
formulario
|
|
|
gavel
|
martillo del juez
|
|
|
guilty
|
culpable
|
|
|
hearing
|
audiencia
|
|
|
information
|
documento acusatorio del fiscal
|
|
|
infraction
|
falta
contravención |
|
|
join
|
unir
unirse |
|
|
judge
|
juez
|
|
|
judge pro tem
|
juez interino
juez suplente juez sustituto |
|
|
judge's robe
|
toga
|
|
|
jumpsuit
|
mono
overol mameluco |
|
|
juror
|
jurado/a
miembro del jurado |
|
|
alternate juror
|
jurado suplente
|
|
|
jury
|
jurado
|
|
|
jury box
|
tribuna del jurado
|
|
|
lock-up
|
encerrar
|
|
|
misdemeanor
|
delito menor
|
|
|
motion
|
petición
|
|
|
motion denied
|
petición denegada
|
|
|
motion granted
|
petición otorgada
|
|
|
municipal court
|
tribunal municipal
|
|
|
night court
|
juzgado de guardia
juzgado nocturno |
|
|
no contest
|
no me opongo
no lo disputo |
|
|
not guilty
|
no culpable
|
|
|
oath
|
juramento
|
|
|
objection
|
objeción
|
|
|
objection overruled
|
objeción denegada
|
|
|
objection sustained
|
objeción aceptada
|
|
|
O.R. (own recognizance)
|
libertad condicional bajo palabra
|
|
|
paralegal
|
asistente legal
asistente del abogado |
|
|
parole
|
libertad condicional
|
|
|
penalty assessment
|
impuesto penal
|
|
|
the people
|
la fiscalía
la parte acusadora el estado |
|
|
to enter a plea
|
declararse
|
|
|
plea bargain
|
convenio declaratorio
acuerdo declaratorio |
|
|
plead
|
declararse
|
|
|
preliminary hearing
|
audiencia preliminar
|
|
|
priorable
|
acumulativo
|
|
|
priors
|
antecedentes penales
condenas anteriores |
|
|
formal probation
|
libertad probatoria vigilada
|
|
|
summary probation
|
libertad probatoria sin vigilancia
libertad probatoria vigilada por el tribunal |
|
|
prosecution
|
la fiscalía
|
|
|
prosecution witness
|
testigo de cargo
testigo de la fiscalía |
|
|
prosecutor
|
fiscal
|
|
|
public defender (P.D.)
|
defensor público
abogado de oficio |
|
|
railing
|
baranda
valla |
|
|
rap sheet
|
antecedentes penales
prontuario |
|
|
report
|
informe
|
|
|
rights
|
derechos
|
|
|
sentence
|
pena
condena |
|
|
sentencing
|
aplicación de la pena
imposición de la condena |
|
|
sidebar
|
consulta en el estrado
|
|
|
speed trial
|
juicio sin demora
|
|
|
state prison
|
prisión estatal
|
|
|
stipulation
|
acuerdo entre las partes
estipulación |
|
|
subpoena
|
citar
citatorio orden de comparecencia |
|
|
superior court
|
tribunal superior
|
|
|
testimony
|
testimonio
|
|
|
traffic court
|
juzgado de tránsito
|
|
|
trail
|
quedar en espera
|
|
|
trial
|
juicio
|
|
|
waiver
|
renuncia voluntaria
|
|
|
arrest warrant
|
orden de detención
|
|
|
bench warrant
|
orden de arresto por falta de comparecencia
|
|
|
search warrant
|
orden de cateo
orden de registro |
|
|
witness
|
testigo
|
|
|
witness stand
|
banquillo de los testigos
|
|
|
work furlough
|
permiso para salir de prisión a trabajar
|
