Serial Terror 2 Temp

Front 1

수습* 收拾
이런 수습 작업과 함께

Back 1

harvest + tidy up
(control; rescue)
together with the rescue operation

Front 2

작업* 作業

Back 2

make + job
(to operate)

Front 3

캐다
이번 테러의 배후를 캐는 수사도 진행중인데요.

Back 3

to dig into

Front 4

수사* 搜査
이번 테러의 배후를 캐는 수사도 진행중인데요.

Back 4

search + investigate

Front 5

진행* 進行
추진 推進
...캐는 수사도 진행중인데요

Back 5

advance + go (progress)
push + advance (to impel)

Front 6

외무 外務
영국 외무장관은 이번 사건이 알 카에다의 특징을 지니고 있다고 말했습니다.

Back 6

out + duty (foreign affairs)
Britain’s Foreign Secretary says these events have the distinctive features of al-Qaeda.

Front 7

특징 特徵
영국 외무장관은 이번 사건이 알 카에다의 특징을 지니고 있다고 말했습니다.

Back 7

special + symptom (distinctive feature)
Britain’s Foreign Secretary says these events have the distinctive features of al-Qaeda.

Front 8

장관 長官
영국 외무장관은 이번 사건이...말했습니다.

Back 8

superior + official
Britain’s Foreign Secretary says this event....

Front 9

보안*
保安
보험
당국 當局
독일 철도 당국도 보안경계를 강화했으며

Back 9

protect + peaceful (security)
bear + office (the authorities)
German rail authorities strengthened the security warning

Front 10

전문가 專門家
영국의 보안 전문가들

Back 10

exclusive + gate + family (specialist)
British security specialists

Front 11

유사하다 (류) 類似
열차폭파사건과 유사하다며 알카에다의 전통적...

Back 11

a kind + similar (to be similar; analogous)
The rail attack event is similar with al-Qaeda traditional...

Front 12

수법 手法
...알카에다의 전통적 수법인 동시다발 테러라고 분석했습니다.

Back 12

hand + rule (technique)
...synchronized terror bombings are al-Qaeda's traditional technique, they analyzed.

Front 13

동시
同時
동생
...동시다발 테러라고 분석했습니다.

Back 13

same + time
(simultaneously)
same + born

Front 14

통근 通勤
열차역의 통근열차 넉대에서 폭탄이 터져서...

Back 14

communicate + duty (commuting)

Front 15

부상*
負傷
1,200여 명이 부상을 당했습니다.

Back 15

carry + injury
(injured)
At least 1,200 people suffered injury.

Front 16

넉
...열차역의 통근열차 넉대에서 폭탄이 터져서...

Back 16

four

Front 17

–당하다 當
...부상을 당했습니다.

Back 17

bear, suffer
...suffered injury.

Front 18

조직 組織
유럽의 알카에다 비밀조직

Back 18

weave + weave
(organization)
Europe's Al-Qaeda Secret Organization

Front 19

단체
團體
악단
樂團

Back 19

group + body
(group)

Front 20

공격 攻擊
이번 공격은 영국이 아프가니스탄에서 전쟁에 참여한 것에 대한 보복이라고 강조했습니다.

Back 20

attack + strike (to attack)
They stressed that the explosions were in retaliation for Britain's participation in Afghanistan.

Front 21

전쟁 戰爭
제 2 차 세계대전
언쟁
논쟁 (론/논)

Back 21

war + fight
(war)
world + great + war
words + fight
discuss + fight

Front 22

주장
主張
이번 테러가 자신들의 소행이라고 주장을 했습니다.

Back 22

main + stretch (claim)
"This time terror selves deed" claim did.

Front 23

파견 派遣
군대를 파견한 나라

Back 23

branch + dispatch
(dispatch)
army dispatching country

Front 24

참여 參與

Back 24

participate + give
(participation)

Front 25

직후 直後

Back 25

directly + after

Front 26

새벽 (K)

Back 26

daybreak

Front 27

외신 外信
자신
외신을 종합해보면...

Back 27

foreign + evidence
self + evidence
...integrate foreign evidence...

Front 28

종합 綜合
합창 合唱
화합 和合
외신을 종합해보면...

Back 28

unite + unite (integrate)
unite + sing (chorus)
harmony + unite (harmony)
...integrate foriegn evidence...

Front 29

불의
不意
의외
불의의 테러를 당한

Back 29

not + intention
intention + outside
(unexpected)
unexpected terror suffering

Front 30

냉정 冷靜
영국인 특유의 냉정함과 침착함

Back 30

cold + quiet (composure)
UK's typical composure and calmness

Front 31

유지維持
1...특유의 냉정함과 침착함을 유지를 하면서
2...현재의 옐로를 유지하고 있습니다.

Back 31

maintain + sustain (maintain)
1...is maintaining its typical coolness and calmness
2...maintained the current yellow (terror level).

Front 32

안정安定
...빠른 속도로 안정을 찾아가고 있다고...

Back 32

peaceful + decide (stability)
...is rapidly recovering stability.

Front 33

언론言論
...영국 언론들이 보도를 하고 있습니다.

Back 33

words + discuss (speech; press)
British media are reporting...

Front 34

보도
...영국 언론들이 보도를 하고 있습니다.

Back 34

report + way (a report)
British media are reporting...

Front 35

추가 追加
추가 테러 가능성을 우려를 해서...

Back 35

pursue + add (an additional increment)
추가 테러 possibility worry를 해서...

Front 36

장소 場所
관광명소 觀光名所
소득 所得
휴게소
산소
연구소
주유소

Back 36

place + place (location)
소득 place + aquire (one's gains)

Front 37

일대 一大
런던은 일대 혼란에 빠졌었습니다.

Back 37

one + great

Front 38

노선 路線
일부 버스 노선이 저녁쯤 돼서 재개가 됐지만

Back 38

road + line (line) (로/노)
Some bus routes reopened by evening, but...

Front 39

운행*
運行
운동*
운전*
지하철망 전 노선의 운행이 중단이 됐고

Back 39

transport + go
(movement; operation; service)
transport + move
transport + turn
All lines in the subway network were shut down

Front 40

마비 痲痺
중심가를 운행하는 버스도 마비상태에 빠졌습니다.

Back 40

paralysis  + paralysis  
and the buses that serve downtown fell into paralysis.

Front 41

상태 狀態
중심가를 운행하는 버스도 마비상태에 빠졌습니다.

Back 41

shape + situation (condition)
buses that serve downtown fell into a paralyzed condition.

Front 42

일부 一部
일부 버스 노선이 저녁쯤 돼서 재개가 됐지만...

Back 42

one + section
Some bus routes resumed by evening, but...

Front 43

시설물 施設物
지하철 역 주변의 시설물이 훼손을 당한 상태이기 때문에...

Back 43

grant + establish + thing
(facilities; establishments)

Front 44

반응 反應
국제사회의 반응은 어떻게 나타나고 있습니까?

Back 44

opposite + respond (reaction)
What are the reactions of the international community?

Front 45

일제 一齊
국제사회는 일제히

Back 45

one + uniform (altogether)
the international community altogether

Front 46

규탄 糾彈
입장 立場 (입/립)
규탄하는 입장을 발표를 하고

Back 46

impeach + bullet (denunciation)
establish + place
(position)
denunciation position announced

Front 47

수준 水準
경계 수준을 높이고 있습니다.

Back 47

water + measure (level)
...are raising the alert level.

Front 48

철도 鐵道
철도와 지하철, 그리고 일부 버스노선 등 대중교통

Back 48

iron + way (rail line)
mass transit systems, such as rail, subways, and bus lines

Front 49

수단 手段
일부 버스노선 등 대중교통 수단에 대해서

Back 49

hand + step (means; way)

Front 50

경보 警報
테러 경보를 '오렌지'로 한단계 올렸습니다.

Back 50

warn + report (alert)
raised the terror alert level up one level higher to orange

Front 51

분야 分野
경보 警報
항공편 등 다른 분야 테러 경보는...

Back 51

divide + field (a sphere; a field)
warn + report (alert)

Front 52

수위
水位
위치
프랑스는 대테러 경계 수위를 2번째로 높은 '레드'로 올렸습니다.

Back 52

water + position
(level)
position + to place
France has raised its anti-terror alert level to red, which is the second highest level.

Front 53

단계
段階
...테러 경보를 '오렌지'로 한단계 올렸습니다.

Back 53

step + stairs (stage, step)