Seoul National Univ. Korean 2 - Lesson 2

Front 1

자, 모두 자리에 앉을까요?

Back 1

All right, shall we all be seated?

Front 2

누가 아직 안 왔어요?

Back 2

Who hasn't arrived yet?

Front 3

다나카 씨가 아직 안 왔어요?

Back 3

Tanaka hasn't arrived yet.

Front 4

앙리 씨는 왔어요?

Back 4

Is Henru here?

Front 5

저 지금 왔어요, 선생님. 늦어서 죄송합니다.

Back 5

I just arrived teacher. Sorry I'm late.

Front 6

앙리 씨는 어제 왜 결석했어요?

Back 6

Henri, why were you absent yesterday?

Front 7

감기 때문에 못 왔습니다.

Back 7

I couldn't come because I had a cold.

Front 8

오늘은 좀 괜찮아요?

Back 8

Are you a little better today?

Front 9

네, 많이 좋아졌어요. 고맙습나다/

Back 9

Yes, I'm much better. Thank you.

Front 10

다음부터 좀 더 일찍 오세요. 그리고 감기 조심하세요.

Back 10

Please come a little earlier next time. And be careful not to catch a cold.

Front 11

N-때문에

Back 11

because of N

Front 12

결석(하다)

Back 12

absence (to be absent)

Front 13

자

Back 13

all right

Front 14

자리

Back 14

seat

Front 15

죄송하다

Back 15

to be sorry (honorific)

Front 16

괜찮다

Back 16

to be all right

Front 17

A-아지다/어자다

Back 17

to become A

Front 18

조심(하다)

Back 18

to be careful of/watch out for N

Front 19

기분

Back 19

feeling

Front 20

교통

Back 20

traffic

Front 21

서다

Back 21

to stand

Front 22

지각(하다)

Back 22

late (to be late) (verb form)

Front 23

작년

Back 23

last year

Front 24

올해

Back 24

this year

Front 25

친구 때믄에 늦었어요.

Back 25

I was late because of my friend.

Front 26

공부 때문에 산에 가지 않았어요.

Back 26

I didn't go to the mountains because of my studies.

Front 27

감기 때문에 여행을 못 갔어요.

Back 27

I couldn't go on a trip because of a cold.

Front 28

무슨 일 때문에 안 왔어요?

Back 28

Why didn't you come?

Front 29

집 에서 쉬니까 기분이 좋아해졌어요.

Back 29

I am feeling much better because I rested at home.

Front 30

서울은 교통이 매우 복잡해졌어요.

Back 30

The traffic in Seoul has become very heavy.

Front 31

날씨가 많이 따뜻해졌지요.

Back 31

The weather has become much warmer, hasn't it?

Front 32

자기 자리로 가세요.

Back 32

Please return to your seat.

Front 33

내 옆 자리에 월슨 씨가 있어요.

Back 33

Wilson is in the seat next to mine.

Front 34

이 식당에는 자리가 없어요.

Back 34

There are no tables available in this restaurant.

Front 35

칠수 씨가 내 옆에 앉았어요.

Back 35

Chulsoo sat next to me.

Front 36

이 의자에 앉으세요.

Back 36

Please sit next to me.

Front 37

내 앞에 서세요.

Back 37

Please stand in front of me.

Front 38

늦어서 죄송합니디.

Back 38

I am sorry for being late.

Front 39

어제 못 가서 죄송합니다.

Back 39

I am sorry for not going there yesterday.

Front 40

오늘 지각해서 죄송합니다.

Back 40

I am sorry for being late today.

Front 41

죄송하지만, 못 가갰습니다.

Back 41

I am sorry, but I won;t be able to go.

Front 42

지금도 아프새요? 아니요, 지금은 괜찮습니다.

Back 42

Are you still sick? No, I am all right now.

Front 43

늦어서 미안해요. 괜찮아요.

Back 43

I am sorry for being late. That's all right.

Front 44

이 옷이 괜찮습니까? 네, 좋아요.

Back 44

Is this dress all right? Yes, it's fine.

Front 45

다음부터 일찍 오세요.

Back 45

Please come earlier next time.

Front 46

죄송합니다. 다음부터는 늦지 않겠습니다.

Back 46

I am sorry. I won't be late next time.

Front 47

감기가 유행이니까 조심해야 해요.

Back 47

You must be careful. There is a cold going around.

Front 48

차를 조심하세요.

Back 48

Watch out for cars.