Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
121 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Я вышел на улицу БЕЗ шляпЫ.
|
I went out into the street WITHOUT a hat.
genetive |
|
|
Мы нашли его дом БЕЗ трудА.
|
We found his house WITHOUT difficulty.
genetive |
|
|
БЛАГОДАРЯ ВАМ я научился говорить по-русски.
|
THANKS TO you I learned to speak Russian.
dative |
|
|
Новые заводы построили БЛИЗ городА.
|
New factories have been built NEAR the town.
genetive |
|
|
Я еду В деревнЮ.
|
I am going TO the country.
accusative |
|
|
Приходите к нам В средУ.
|
Come and see us ON Wednesday.
accusative |
|
|
Мой брат играет В футбол.
|
My brother plays football.
accusative |
|
|
Вчера мы были В театрЕ.
|
We were AT the theater yesterday.
prepositional |
|
|
В молодостИ он любил танцевать.
|
IN his youth he was fond of dancing.
prepositional |
|
|
В августе я еду в отпуск.
|
I am going on my vacation IN August.
prepositional |
|
|
Молодёжь гуляла ВДОЛЬ рекИ.
|
The young people walked ALONG the river bank.
genetive |
|
|
ВМЕСТО письмА я послал телеграмму.
|
INSTEAD OF a letter I sent a wire.
genetive |
|
|
ВОКРУГ домА был большой сад.
|
AROUND the house there was a large garden.
genetive |
|
|
Иди впереди всех.
|
Go AHEAD OF everyone.
genetive |
|
|
Мы разговаривали В ТЕЧЕНИЕ часА.
|
We talked FOR an hour.
genetive |
|
|
Я сделаю это ДЛЯ ВАС.
|
I will do this FOR you.
genetive |
|
|
Эта чашка ДЛЯ молокА.
|
This cup is FOR milk.
genetive |
|
|
ДО городА было три километра.
|
It was three kilometers TO the city.
genetive |
|
|
Мы гуляли ДО вечерА.
|
We walked TIL evening.
genetive |
|
|
Спасибо ЗА информациЮ.
|
Thanks FOR the information.
accusative |
|
|
ЗА этУ книгУ я заплатил недорого.
|
I did not pay much FOR this book.
accusative |
|
|
Сколько километров вы проходите ЗА день?
|
How many kilometers a day do you cover?
accusative |
|
|
Я написал это ЗА товарищА.
|
I wrote it FOR my comrade.
accusative |
|
|
ЗА рекОЙ видно поле.
|
A field is visible BEYOND the river.
instrumental |
|
|
Мой брат пошёл ЗА билетАМИ.
|
My brother went FOR tickets.
instrumental |
|
|
ЗА обедоМ у нас был интересный разговор.
|
AT dinner we had an interesting talk.
instrumental |
|
|
Наши гости прихали ИЗ москвЫ.
|
Our guests arrived FROM moscow.
genetive |
|
|
Эта коробка сделана ИЗ деревА.
|
This box is made OF wood.
genetive |
|
|
ИЗ любвИ к искусству он стал артистом.
|
OUT OF love for art he became an actor.
genetive |
|
|
Никто ИЗ НАС не ушёл отсюда.
|
None OF us have been away from here.
genetive |
|
|
ИЗ-ЗА лесА показалась луна.
|
The moon appeared FROM BEHIND the wood.
genetive |
|
|
Мы не пошли в театр ИЗ-ЗА туманА.
|
We didn't go to the theater BECAUSE OF the fog.
genetive |
|
|
ИЗ-ПОД снегА показались первые цветы.
|
The first flowers appeared FROM UNDER the snow.
genetive |
|
|
Автомобиль подъехал К домУ.
|
The car drove up TO the house.
dative |
|
|
К вечерУ стало холодно.
|
TOWARD evening it grew cold.
dative |
|
|
К обедУ подали пирог.
|
Pie was served AT dinner.
dative |
|
|
Приходите КО мне сегодня.
|
Come to see me today.
dative. |
|
|
КРОМЕ вас я здесь никого не знаю.
|
I don't know anyone here EXCEPT you.
genetive |
|
|
Дети бегали ВОКРУГ стола.
|
The children were running AROUND the table.
genetive |
|
|
МЕЖДУ лесоМ и полЕМ стоит сарай.
|
BETWEEN the wood and the field there is a barn.
instrumental |
|
|
Пусть это останется МЕЖДУ НАМИ.
|
Let this reamin BETWEEN you and me.
instrumental |
|
|
МИМО МЕНЯ пролетела птица.
|
A bird flew PAST me.
genetive |
|
|
Лодка прошла МИМО остовА.
|
The boat went PAST the island.
genetive |
|
|
Положите книгу НА стол.
|
Put the book ON the table.
accusative |
|
|
Дайте мне эти журналы НА неделЮ.
|
Give me these magazines FOR a week.
accusative |
|
|
Мы идём НА почту.
|
We are going to the post office.
accusative |
|
|
Он надеется НА ВАС.
|
He relies UPON you.
accusative |
|
|
Я купила шёлк НА платьЕ.
|
I bought silk FOR a dress.
accusative |
|
|
Сын похож НА отцА.
|
The son resembles his father.
accusative |
|
|
Книга лежит НА столЕ.
|
The book is lying ON the table.
prepositional |
|
|
Мой брат работает НА заводЕ.
|
My brother works AT a factory.
prepositional |
|
|
Моя сестра играет НА роялЕ.
|
My sister plays the piano.
prepositional |
|
|
НАД городОМ были видны облака.
|
Clouds were seen OVER the city.
instrumental |
|
|
Мы работаем НАД новЫМ планОМ.
|
We are working ON a new plan.
instrumental |
|
|
Профессор работал НАД книгОЙ.
|
The professor was working ON a book.
instrumental |
|
|
Мы смеялись НАД новОЙ шуткОЙ.
|
We laughed AT the new joke.
instrumental |
|
|
НЕСМОТРЯ НА плохУЮ погодУ, мы пошли на стадион.
|
DESPITE the bad weather we went to the stadium.
accusative |
|
|
Мы говорили О литуратурЕ и ОБ искусствЕ.
|
We spoke OF literature and (OF) art.
prepositional |
|
|
Волна ударила О борт кораблЯ.
|
The wave beat AGAINST the side of the ship.
accusative (RARE) |
|
|
Дети сидели ОКОЛО рекИ.
|
The children were sitting BY the river.
genetive |
|
|
Я провёл у моря ОКОЛО месяцА.
|
I spent about a month AT the sea (shore).
genetive |
|
|
ОТ ленинградА до москвы почти 650 километров.
|
It is almost 650 kilometers FROM Leningrad to Moscow.
genetive |
|
|
Передайте ей привет ОТ МЕНЯ.
|
Give her my regards.
genetive |
|
|
Он улыбается ОТ удовольствИЯ.
|
He smiles WITH pleasure.
genetive |
|
|
ПЕРЕД диванОМ стоит стол.
|
A table is standing IN FRONT OF the sofa.
instrumental |
|
|
Большоие задачи стоят ПЕРЕД НАМИ.
|
Great tasks confront us.
instrumental |
|
|
Мы пришли ПЕРЕД обедОМ.
|
We arrived BEFORE dinner.
instrumental |
|
|
Они шли ПО улице.
|
They walked ALONG the street.
dative |
|
|
ПО утрАМ я читаю газеты.
|
I read the newspapers IN the morning.
dative |
|
|
Мы работаем ПО новОМУ методУ.
|
We work ACCORDING TO a new method.
dative |
|
|
Я послал письмо ПО почтЕ.
|
I sent a letter BY post.
dative |
|
|
Вчера приехал мой товарищ ПО школЕ.
|
Yesterday a schoolfellow of mine arrived.
dative |
|
|
Дети получили ПО книгЕ.
|
The children received a book each.
dative |
|
|
Я буду здесь ПО пятОЕ мая.
|
I shall stay here TILL the 5th of May.
accusative |
|
|
Туристы сидели ПОД деревОМ.
|
The tourists were sitting UNDER a tree.
instrumental |
|
|
ПОД столОМ лежит ковёр.
|
A carpet is lying UNDER the table.
instrumental |
|
|
Мы изучаем язык ПОД руководствОМ учителя.
|
We study the language UNDER the guidance of a teacher.
instrumental |
|
|
ПОД москвОЙ есть красивые места.
|
There are beautiful spots NEAR Moscow.
instrumental |
|
|
Положите ковёр ПОД стол.
|
Put the carpet UNDER the table.
accusative |
|
|
ПОЗАДИ нас -- Исторический музЕЙ.
|
TO OUR REAR is the Historical Museum.
///? |
|
|
ПОСЛЕ работЫ все пошли домой.
|
AFTER work all went home.
genetive |
|
|
ПОСРЕДИ комнатЫ стол.
|
There is a table IN THE MIDDLE OF the room.
genetive |
|
|
ПРИ заводЕ хороший клуб.
|
There is a fine club AT the factory.
prepositional |
|
|
Он читал книгу ПРИ дневнОМ светЕ.
|
He read the book BY daylight.
prepositional |
|
|
Это было ПРИ ПетрЕ первОМ.
|
That was during the reign of Peter the First.
prepositional |
|
|
Я не хочу говорить ПРИ НЁМ.
|
I don't want to speak in his presence.
prepositional |
|
|
Расскажите ПРО вашЕ путешествИЕ.
|
Tell us ABOUT your trip.
accusative |
|
|
Машина остановилась ПРОТИВ театрА.
|
A car stopped IN FRONT OF the theater.
genetive |
|
|
Я не ПРОТИВ этОЙ теорИИ.
|
I have nothing AGAINST this theory.
genetive |
|
|
Я сделаю это РАДИ ВАС.
|
I shall do it FOR your SAKE.
genetive |
|
|
Наш сад находится РЯДОМ С рекОЙ.
|
Our garden is ALONGSIDE the river.
instrumental |
|
|
Кто сидит РЯДОМ С ВАМИ?
|
Who is sitting BESIDE you?
instrumental |
|
|
Туристы спустились С горЫ.
|
The tourists climbed DOWN the mountain.
genetive |
|
|
Я работал С утрА.
|
I worked FROM morning.
genetive |
|
|
С радостИ он начал петь.
|
He began singing OUT OF joy.
genetive |
|
|
Мы слушали его С удовольствиЕМ.
|
We listened to him WITH pleasure.
instrumental |
|
|
Поздравляю вас С новЫМ годОМ.
|
A Happy New Year to you.
instrumental |
|
|
Там стоит стакан С водОЙ.
|
A glass OF water is standing there.
instrumental |
|
|
СКВОЗЬ занавескИ ничего не видно.
|
You can't see anything THROUGH the curtains.
accusative |
|
|
Я долго жил СРЕДИ эскимосоВ.
|
I lived for a long time AMONG the eskimos.
genetive |
|
|
СРЕДИ моИХ книг есть очень старые.
|
AMONG my books there are some very old ones.
genetive |
|
|
У МЕНЯ есть много друзей.
|
I have many friends.
genetive |
|
|
Дом отдыха стоял У рекИ.
|
The rest home stood BY the river.
genetive |
|
|
Мы перешли ЧЕРЕЗ реку.
|
We CROSSED the river.
accusative |
|
|
Это письмо я получил ЧЕРЕЗ товарищА.
|
I received this letter THROUGH a comrade.
accusative |
|
|
ПОД столОМ лежит ковёр.
|
A carpet is lying UNDER the table.
instrumental |
|
|
Мы изучаем язык ПОД руководствОМ учителя.
|
We study the language UNDER the guidance of a teacher.
instrumental |
|
|
ПОД москвОЙ есть красивые места.
|
There are beautiful spots NEAR Moscow.
instrumental |
|
|
Положите ковёр ПОД стол.
|
Put the carpet UNDER the table.
accusative |
|
|
ПОЗАДИ нас -- Исторический музЕЙ.
|
TO OUR REAR is the Historical Museum.
///? |
|
|
ПОСЛЕ работЫ все пошли домой.
|
AFTER work all went home.
genetive |
|
|
ПОСРЕДИ комнатЫ стол.
|
There is a table IN THE MIDDLE OF the room.
genetive |
|
|
ПРИ заводЕ хороший клуб.
|
There is a fine club AT the factory.
prepositional |
|
|
Он читал книгу ПРИ дневнОМ светЕ.
|
He read the book BY daylight.
prepositional |
|
|
Это было ПРИ ПетрЕ первОМ.
|
That was during the reign of Peter the First.
prepositional |
|
|
Я не хочу говорить ПРИ НЁМ.
|
I don't want to speak in his presence.
prepositional |
|
|
Расскажите ПРО вашЕ путешествИЕ.
|
Tell us ABOUT your trip.
accusative |
|
|
Машина остановилась ПРОТИВ театрА.
|
A car stopped IN FRONT OF the theater.
genetive |
|
|
Я не ПРОТИВ этОЙ теорИИ.
|
I have nothing AGAINST this theory.
genetive |
|
|
Я сделаю это РАДИ ВАС.
|
I shall do it FOR your SAKE.
genetive |
|
|
Это лекарство надо принимать ЧЕРЕЗ каждые два часА.
|
This medicine must be taken every two hours.
|
