Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
354 Cards in this Set
- Front
- Back
I have no choice.
|
No tengo otra opción.
|
|
The phone rang.
|
Sonó el teléfono.
|
|
You have to go with the flow.
|
Hay que ir con la corriente.
|
|
What went wrong?
|
¿Qué salió mal?
|
|
I'm hard of hearing.
|
Soy duro de oído.
|
|
It had to be that way.
|
Tuvo que ser así.
|
|
We waited all morning.
|
Esperábamos todo la mañana.
|
|
I asked him what he wanted.
|
Le pregunté qué quería.
|
|
as the years go by
|
a medida que pasan los años
|
|
the deadline...
|
la fecha límite...
|
|
Do you like any of them?
|
¿Te gusta alguno de ellos?
|
|
All at once it hit me.
|
De repente me di cuenta.
|
|
It took me a whole hour.
|
Me llevó una hora entera.
|
|
as long as I'm here...
|
ya que estoy aquí...
|
|
we've already met
|
ya nos hemos conocido
|
|
it's not what it used to be
|
ya no es lo que era
|
|
I can see myself doing that.
|
Ya me veo haciendo eso.
|
|
You can take it anywhere.
|
Se puede llevar a todas partes.
|
|
It's my treat.
|
Te invito.
|
|
It's our treat.
|
Te invitamos.
|
|
do you mind if I...?
|
¿te importa si...?
|
|
whatever you think is best
|
lo que te parezca mejor
|
|
She hasn't yet gotten married.
|
No se ha casado todavía.
|
|
the age group
|
el segmento de edad
|
|
a little bird told me
|
me lo dijo un pajarito
|
|
I was just wondering...
|
me lo estaba preguntando...
|
|
it seems to me that...
|
me parece que...
|
|
the same thing happened to me
|
me pasó lo mismo
|
|
it makes me sick
|
me pone enfermo/a
|
|
one way or another
|
de una forma u otra
|
|
I'll have to do it.
|
Tendré que hacerlo.
|
|
You should tell me.
|
Deberías decirme.
|
|
I haven't seen it.
|
No lo he visto.
|
|
We would have seen it.
|
Lo habríamos visto.
|
|
I'm doing it.
|
Estoy haciendo.
|
|
Behave.
|
Portate bien.
|
|
What are you referring to?
|
¿A qué te refieres?
|
|
Not everything is so simple.
|
No todo es tan sencillo.
|
|
There's something I should tell you.
|
Hay algo que debo decirte.
|
|
I can't add anything else.
|
No puedo añadir nada más.
|
|
His house is surrounded by trees.
|
Su casa está rodeada de árboles.
|
|
You should do it this way.
|
Tu debes hacerlo así.
|
|
My watch must be slow.
|
Mi reloj debe estar atrasado.
|
|
She lost her purse.
|
Se le perdió la bolsa.
|
|
My bottle broke.
|
Se me rompió la botella.
|
|
I'll wait for you downstairs.
|
Te espero abajo.
|
|
Come here quickly.
|
Venga acá, rápido.
|
|
We always go to bed late.
|
Siempre nos acostamos tarde.
|
|
I have no time for that.
|
No tengo tiempo para eso.
|
|
I want to see what is inside.
|
Quiero ver lo que hay adentro.
|
|
I'm busy now.
|
Estoy ocupado ahora.
|
|
I wouldn't like to live there.
|
No me gustaría vivir allí.
|
|
You're very kind.
|
Eres tu muy amable.
|
|
Old people walk slowly.
|
Los viejos andan despacio.
|
|
She still looks very young.
|
Se ve muy joven todavía.
|
|
Don't kill yourself with work.
|
No te mates de trabajo.
|
|
I never tell her anything.
|
A ella no le digo nunca nada.
|
|
That sounds good.
|
Eso suena bien.
|
|
Everything has its price.
|
Todo tiene su precio.
|
|
Have you finished yet?
|
¿Ya has terminado?
|
|
Can you hear me?
|
¿Puedes escucharme?
|
|
Why do you make that face?
|
¿Por qué pones esa cara?
|
|
Don't you recognize me?
|
¿No me reconoces?
|
|
Because you deserve it.
|
Porque tu lo mereces.
|
|
It's the only thing that matters.
|
Es lo unico que importa.
|
|
Make the most of every instant.
|
Aproveche cada instante al maximo.
|
|
Who is preventing you?
|
¿Quién te lo impide?
|
|
I'm convinced that...
|
estoy convencido/a de que
|
|
I do not agree
|
estoy en desacuerdo
|
|
am I correct?
|
¿estoy en lo cierto?
|
|
it's no accident that...
|
no es casualidad que...
|
|
it hasn't always been that way
|
no es asi desde siempre
|
|
it was nothing but
|
no era más que
|
|
to be exact
|
para ser preciso
|
|
to get on with the story
|
para proseguir con la historia
|
|
there was a time when...
|
hubo un tiempo que...
|
|
to a certain extent
|
hasta cierto punto
|
|
to answer your question
|
para contestar tu pregunta
|
|
They gave us the money.
|
Nos dieron el dinero.
|
|
We study every day.
|
Estudiamos todos los días.
|
|
Bring the car.
|
Traiga el carro.
|
|
Don't tell him anything.
|
No le diga nada.
|
|
I'd like you to leave.
|
Quiero que tú salgas.
|
|
Show them to me.
|
Enséñemelos.
|
|
What time are you coming?
|
¿A qué hora vienes?
|
|
The bike doesn't fit in the car.
|
La bicicleta no cabe en el carro.
|
|
Who's driving?
|
¿Quién conduce?
|
|
I know him.
|
Yo le conozco.
|
|
The door is open.
|
La puerta está abierta.
|
|
They are the owners.
|
Ellos son los dueños.
|
|
They're ready.
|
Están listos.
|
|
They're clever.
|
Son listos
|
|
Are you sure?
|
¿Está seguro?
|
|
Is it safe?
|
¿Es seguro?
|
|
The dog doesn't bite.
|
El perro no muerde.
|
|
They leave on Saturday.
|
Ellos salen el sábado.
|
|
I haven't seen Thomas for weeks.
|
Hace semanas que no veo a Tomás.
|
|
I haven't smoked for a month.
|
No fumo desde hace un mes.
|
|
I've been working here for two days.
|
Trabajo aquí desde hace dos días.
|
|
They just left.
|
Acaban de salir.
|
|
I made a mistake.
|
Me equivoqué.
|
|
I hung up the clothes.
|
Colgué la ropa.
|
|
I didn't have breakfast with my family.
|
No desayuné con mi familia.
|
|
Did you know that Eva got married?
|
¿Supiste que se casó Eva?
|
|
We were at their house last night.
|
Anoche estuvimos en su casa.
|
|
All of her cousins went.
|
Fueron todos los primos.
|
|
I put the food on the table.
|
Puse la comida en la mesa.
|
|
We used to eat fish on Fridays.
|
Comíamos pescado los viernes.
|
|
What did they think of us?
|
¿Qué pensaban ellos de nosotros?
|
|
It was three o"clock.
|
Eran las tres.
|
|
He told me you used to smoke.
|
Él me dijo que fumabas.
|
|
I'll call him in the afternoon.
|
Le llamaré en la tarde.
|
|
We'll do it on Sunday.
|
Lo haremos el domingo.
|
|
She'll be able to do it.
|
Ella podrá hacerlo.
|
|
It's probably seven o'clock.
|
Serán las siete.
|
|
I wonder where my cellphone is?
|
¿Dónde estará mi celular?
|
|
He's coming Saturday.
|
Viene el sábado.
|
|
Shall I drive the car?
|
¿Manejo el carro?
|
|
They ate pie last night.
|
Anoche ellos comieron el pastel.
|
|
She used to wash dishes.
|
Ella lavaba los platos.
|
|
We were cleaning the bathroom.
|
Limpiabamos el baño.
|
|
Did you wake up at six o'clock?
|
¿Te despertaste a las seis?
|
|
I studied all day long.
|
Todo el día yo estudiaba.
|
|
The party lasted six hours.
|
La fiesta duró seis horas.
|
|
There was an accident last Friday.
|
Hubo un accidente el viernes.
|
|
What time did he wake up?
|
¿A qué hora se despertó.
|
|
He wants to get dressed.
|
Quiere vestirse.
|
|
Get dressed.
|
Vístete.
|
|
I'm getting dressed.
|
Estoy vistiéndome.
|
|
Did you wash your hands?
|
¿Te lavaste las manos?
|
|
She sat down on the bed.
|
Ella se sentó en la cama.
|
|
She got dressed quickly.
|
Ella se vistió rápido.
|
|
I used to wake up late.
|
Me despertaba tarde.
|
|
Mary took off her coat.
|
María se quitó el abrigo.
|
|
You can't say that!
|
¡No se puede decir eso!
|
|
Please don't go.
|
No te vayas, por favor.
|
|
Sit here, students.
|
Siéntense aquí, estudiantes.
|
|
We met years ago.
|
Nos conocimos hace años.
|
|
They would talk to each other for hours.
|
Se hablaban por horas.
|
|
We put on neckties.
|
Nos pusimos la corbata.
|
|
They washed their faces.
|
Se lavaron la cara.
|
|
Is the translation wrong?
|
¿Está equivocada la traducción?
|
|
I took the wrong street.
|
Me equivoqué de calle.
|
|
They all became doctors.
|
Todos se hicieron médicos.
|
|
I was (became) surprised.
|
Me quedé sorprendido.
|
|
My grandmother went (became) blind.
|
Mi abuela se quedó ciega.
|
|
I didn't realize.
|
No me dí cuenta.
|
|
I hurt myself.
|
Me hice daño.
|
|
What's it about?
|
¿De qué se trata?
|
|
I have spoken to them many times.
|
He hablado con ellos muchas veces.
|
|
It is not permitted.
|
No es permitido.
|
|
Everything is done.
|
Todo está hecho.
|
|
Have you found the wallet?
|
¿Has encontrado la cartera?
|
|
We haven't seen the Río Grande.
|
No hemos visto el río Grande.
|
|
I will have aranged everything.
|
Todo lo habré arreglado.
|
|
I would have eaten all the ice cream.
|
Yo habría comido todo el helado.
|
|
We have always been friends.
|
Siempre hemos sido amigos.
|
|
The children left screaming.
|
Los niños salieron gritando.
|
|
Mary entered smiling.
|
María entró sonriendo.
|
|
The dog took off running.
|
El perro se fue corriendo.
|
|
One learns a lot by reading.
|
Leyendo, se aprende mucho.
|
|
We were swimming in the new pool.
|
Nadábamos en la nueva piscina.
|
|
One goes to bed late in Paris.
|
Uno se acuesta tarde en Paris.
|
|
His passport was taken away.
|
Le quitaron su pasaporte.
|
|
You enter through here.
|
Se entra por allí.
|
|
People run on the sand.
|
Se corre en la arena.
|
|
I doubt they speak Spanish.
|
Dudo que hablen español.
|
|
It's important you write quickly.
|
Es importante que escribas rapido.
|
|
I prefer that you ask him for it.
|
Prefiero que se lo pida a él.
|
|
I want you to know my family.
|
Quiero que conozcas a mi familia.
|
|
They demand that he does it.
|
Le exigen que lo haga.
|
|
We doubt that she is twenty years old.
|
Dudamos que tenga veinte años.
|
|
It's important they know the truth.
|
Es importante que sepan la verdad.
|
|
We want you to go.
|
Queremos que tú vayas.
|
|
I want you to write to me.
|
Quiero que me escribas.
|
|
It surprises me you don't have a car.
|
Me sorprende que no tenga carro.
|
|
We doubt that they'll buy it.
|
Dudamos que lo compren.
|
|
I'd prefer that she does it.
|
(Yo) prefiero que (ella) lo haga.
|
|
They suggested that he leave.
|
Le sugirieron que se vaya.
|
|
He tells us he eats a lot.
|
Nos dice que come mucho.
|
|
They force him to work.
|
Lo obligan a que trabaje.
|
|
I will insist that he does not drive.
|
Insistiré que no maneje.
|
|
Tell him to put the chair here.
|
Digale que ponga la silla aquí.
|
|
I doubt they (have) arrived.
|
Dudo que ellos hayan llegado.
|
|
They don't believe that he (has) finished.
|
No creen que haya terminado.
|
|
It's possible that my friends are coming.
|
Es posible que vengan mis amigos.
|
|
It's important we clean the house.
|
Es importante que limpiemos la casa.
|
|
It's doubtful he'll return on Sunday.
|
Es dudoso que regrese el domingo.
|
|
It's better that we live here.
|
Es mejor que vivamos aquí.
|
|
It's a shame that you don't know English.
|
Es una lastima que no sepas inglés.
|
|
I don't doubt it works well.
|
No dudo que funciona bien.
|
|
I don't doubt it costs a lot.
|
No es dudoso que cuesta mucho.
|
|
They asked him to do it.
|
Pidieron que lo hiciera.
|
|
They had asked him to do it.
|
Habían pedido que lo hiciera.
|
|
They would ask him to do it.
|
Pedirían que lo hiciera.
|
|
We wanted him to do it.
|
Queríamos que él lo hiciera.
|
|
She had insisted that I drive.
|
Había insistido que yo manejara.
|
|
Would you please do me a favor?
|
¿Pudieras hacerme un favor?
|
|
We prefer that you do the job.
|
Preferimos que tú hagas el trabajo.
|
|
We insisted that they pay.
|
Insistimos que ellos pagaran.
|
|
They denied that it was true.
|
Ellos negaron que fuera cierto.
|
|
She was happy that you had called.
|
Se alegró que hubieras llamado.
|
|
They doubted that we had eaten.
|
Dudaban que hubiéramos comido.
|
|
We ate when they arrived.
|
Comimos cuando llegaron.
|
|
Call me when (ever) they leave.
|
Llámeme cuando se vayan.
|
|
Come later.
|
Venga más tarde.
|
|
Let's not close the doors.
|
No cerremos las puertas.
|
|
Let's go to the park.
|
Vamos al parque.
|
|
Bring them.
|
Tráigalos.
|
|
Ask him.
|
Pregúntele.
|
|
Let's get up.
|
Levantémonos.
|
|
Do not call me.
|
No me llame.
|
|
Let's not sit down.
|
No nos sentemos.
|
|
Put the book on the table.
|
Pon el libro en la mesa.
|
|
Do it.
|
Hazlo.
|
|
Don't do it.
|
No lo hagas.
|
|
Tell him to come.
|
Que venga.
|
|
Let them speak.
|
Que hablen.
|
|
Have him do it.
|
Que lo haga él.
|
|
Have them wait for me outside.
|
Que me esperen afuera.
|
|
Tell them to bathe.
|
Que se bañen.
|
|
They should return at one o'clock.
|
Deben volver a la una.
|
|
I didn't know how to sew.
|
No sabía coser.
|
|
He'd prefer to take the train.
|
Preferiría tomar el tren.
|
|
I heard him sing.
|
Le oí cantar.
|
|
I heard him singing.
|
Le oí cantando.
|
|
We manage to talk to the professor.
|
Conseguimos hablar con el profesor.
|
|
Let's go down to eat.
|
Bajemos a comer.
|
|
They went out to play.
|
Se fueron a jugar.
|
|
He has gone up to sleep.
|
Ha subido a dormir.
|
|
I'll learn how to dance.
|
Aprenderé a bailar.
|
|
It began to rain.
|
Comenzó a llover.
|
|
Help me do it.
|
Ayúdame a hacerlo.
|
|
He has just sat down.
|
Acaba de sentarse.
|
|
They stopped yelling.
|
Dejaron de gritar.
|
|
I haven't tried to enter.
|
No he tratado de entrar.
|
|
She treatened to leave.
|
Amenazó con irse.
|
|
I'm counting on you.
|
Cuento contigo.
|
|
I think she's right.
|
Creo que ella teine razón.
|
|
We did it in order to help you.
|
Lo hicimos para ayudarte.
|
|
They're tired of watching TV.
|
Están cansados de mirar televisión.
|
|
We'll eat after playing soccer.
|
Comeremos después de jugar fútbol.
|
|
I kissed her without knowing her name.
|
La besé sin saber su nombre.
|
|
He'd go in spite of having no cash.
|
Iría a pesar de no tener dinero.
|
|
They had a lot to do.
|
Tenían mucho que hacer.
|
|
There is nothing to clean.
|
No hay nada que limpiar.
|
|
They looked for something to read.
|
Buscaron algo para leer.
|
|
I'm about to leave.
|
Estoy para salir.
|
|
I'm in favor of finishing it.
|
Estoy por terminarlo.
|
|
It's important to get up early.
|
Es importante despertar temprano.
|
|
It's necessary to turn out the lights.
|
Es necesario apagar las luces.
|
|
Did she know what to do?
|
¿Sabía qué hacer?
|
|
Do they understand how to say it?
|
¿Entienden cómo decirlo?
|
|
Did you find out where to send them?
|
¿Encontraste dónde mandarlas?
|
|
She should arrive at nine.
|
Ella debe llegar a las nueve.
|
|
She must be sick.
|
Ella debe de estar enferma.
|
|
She had to drive fast.
|
Ella tenía que manejar rápido.
|
|
They left without having said anything.
|
Se fueron sin haber dicho nada.
|
|
We took off out coats.
|
Nos quitamos el abrigo.
|
|
They got their heads wet.
|
Se mojaron la cabeza.
|
|
I'm going to take off my shirt.
|
Me voy a quitar la camisa.
|
|
The mail carrier didn't come.
|
El cartero no vino.
|
|
Where is justice?
|
Dónde está la justicia?
|
|
Jaime used to sell carrots.
|
Jaime vendía zanahorias.
|
|
Your friend needs love and care.
|
Tu amiga necesita amor y cariño.
|
|
When did Mr. Prado get married?
|
¿Cuándo se casó el Sr. Prado?
|
|
I have an appointment at three.
|
Tengo una cita a los tres.
|
|
They used to work on Fridays.
|
Trabajaban los viernes.
|
|
I love to converse in Spanish.
|
Me encanta conversar en español.
|
|
Running is good exercise.
|
El correr es buen ejercicio.
|
|
He wants to buy the smallest one.
|
Quiere comprar el más chico.
|
|
What was on TV?
|
Que salió en la televisión.
|
|
They moved to Buenos Aires.
|
Se mudaron a Buenos Aires.
|
|
We stopped at the gas station on the way.
|
Paramos en la gasolinera en camino.
|
|
There were flies in the kitchen.
|
Habían moscas en la cocina.
|
|
An honest person returned the money.
|
Una persona honesta devolvió el dinero.
|
|
I found a notebook.
|
Encontré un cuaderno.
|
|
Did you buy meat?
|
Compraste carne?
|
|
They've had problems.
|
Han tenido problemas.
|
|
I'm going to wear a raincoat.
|
Voy a llevar impermeable.
|
|
The bad news is they're not coming.
|
Lo malo es que no van a venir.
|
|
I need the girl's names.
|
Necesito los nombres de las chicas.
|
|
They looked for the hospital entrance.
|
Buscaron la entrada del hospital.
|
|
if it hadn't been for you...
|
si no hubiera sido por ti...
|
|
as sure as my name is...
|
tan cierto como que me llamo...
|
|
the only thing missing was...
|
lo unico que faltaba era...
|
|
while I'm thinking about it...
|
mientras lo estoy pensando...
|
|
parking space
|
el puesto de estacionamiento
|
|
from that time until now
|
de aquel momento para acá
|
|
various other sports
|
diversos tipos de deportes
|
|
a strong looking man
|
un hombre de apariencia fuerte
|
|
adjustable rate mortgage
|
hipoteca de indice ajustable
|
|
annual percentage rate
|
indice de porcentaje anual
|
|
around the corner
|
a la vuelta de la esquina
|
|
on the condition that
|
bajo condición de que
|
|
shoulder-length hair
|
el pelo hasta los hombros
|
|
anything but this
|
cualquier cosa menos esto
|
|
as time goes by...
|
a medida que pasa el tiempo...
|
|
junior high school
|
escuela de enseñanza media
|
|
high-level talks
|
conversaciones de alto nivel
|
|
from the moment I saw you...
|
desde el momento en que te vi...
|
|
He is standing near John.
|
Está de pie junto a Juan.
|
|
Put it in writing.
|
Ponlo por escrito.
|
|
I'm going to put some water on.
|
Voy a poner agua a calentar.
|
|
Do you know the latest?
|
¿Sabes la Ultima?
|
|
There is nothing left.
|
No queda nada.
|
|
like I said...
|
como dije...
|
|
You know what I mean?
|
¿Sabes lo que quiero decir?
|
|
There's been a misunderstanding.
|
Ha habido una equivocación.
|
|
more than me...
|
más que yo...
|
|
I need money.
|
Me falta dinero.
|
|
at least once...
|
al menos una vez...
|
|
after so much time...
|
después de tanto tiempo...
|
|
It's what everybody does.
|
Es lo que todos hacen.
|
|
It's quite expensive.
|
Es algo costoso.
|
|
I guess it's okay.
|
Supongo que está bien.
|
|
She doesn't tell me anything.
|
Ella no me dice nada.
|
|
I used to play.
|
Yo solía tocar.
|
|
Quiet both of you.
|
Silencio ambos.
|
|
To what do I owe the pleasure?
|
¿A que lo debo el placer?
|
|
I'm impressed.
|
Estoy impresionado.
|
|
I remember you well.
|
Te recuerdo bien.
|
|
Is that so surprising?
|
¿Es tan sorprendente?
|
|
Is that the way things work?
|
¿Así funciona las cosas?
|
|
I'll be up in a second.
|
Subiiré en in rato.
|
|
so long since I've seen you...
|
tanto tiempo sin verte...
|
|
or whenever...
|
o cuando sea...
|
|
I'm just browsing.
|
Sólo estoy mirando.
|
|
I'll give you a call tomorrow.
|
Te llamaré mañana.
|
|
I'm not taking any chances.
|
No voy a correr ningún riesgo.
|
|
I had no choice.
|
No tuve alternativa.
|
|
We were cut off.
|
Se ha cortado.
|
|
How dare you!
|
¿Cómo te atreves!
|
|
I dreamt about you last night.
|
Anoche soñé contigo.
|
|
You're driving me crazy.
|
Me vuelves loco.
|
|
I've had enough!
|
¿Estoy harto!
|
|
That looks familiar.
|
Eso me resulta familiar.
|
|
As far as I know.
|
Que yo sepa.
|
|
It fits you perfectly.
|
Te queda perfectamente.
|
|
Follow this road.
|
Siga esta calle.
|
|
Follow me.
|
Sígueme.
|
|
What is this for?
|
¿Para qué sirve esto?
|
|
Let me do it for you.
|
Déjame que te lo haga.
|
|
I forgot his name.
|
Se me olvidó su nombre.
|
|
I'm getting old.
|
Me estoy haciendo mayor.
|
|
I guess so.
|
Me imagino que sí.
|
|
incidental expenses
|
gastos varios
|
|
You're not being very informative.
|
No estás dando mucha información.
|
|
I don't see anything interesting.
|
No veo nada interesante.
|
|
I've known him a long time.
|
Le conozco desde hace mucho tiempo.
|
|
one must realize that...
|
hay que tomar en cuenta que...
|
|
exactly how I like it
|
exactamente como a mi me gusta
|
|
I got married too.
|
También me casé.
|
|
It was the only thing that caught my attention.
|
Fue el único que me llamó la atención
|