Sentence 6

Front 1

My humble tribute to this great man ,

Back 1

تقديري المتواضع لهذا الرجل العظيم،

Front 2

At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work ,

Back 2

في جنازتها، أقدم صديقاتها تقديراً لحياتها وعملها،

Front 3

The crowd stood in silent tribute to those had died in the war ,

Back 3

وقف الجمهور في صمت تكريماً لأولئك الذين ماتوا في الحرب،

Front 4

They huddled together in silent groups ,

Back 4

احتشدو سوية في مجموعات صامتة

تجمعوا معاً في مجموعات صامتة

Front 5

Many charities sent money to help the victims of the famine ,

Back 5

أرسلت العديد من المنظمات الخيرية مالا لمساعدة ضحايا المجاعة

العديد من الجمعيات الخيرية أرسلت المال لمساعدة ضحايا المجاعة،

Front 6

Whose house is that ?

Back 6

لمن هذا المنزل ؟

منزل من هذا؟

Front 7

I wonder whose this is ?

Back 7

اتسائل لمن هذا ؟ أتساءل من هذا؟

Front 8

Machines have replaced human labour in many industries ,

Back 8

استبدلت المكائن الأعمال الإنسانية في العديد من الصناعات

حلت الآلات محل البشر في العديد من الصناعات

Front 9

How does this machine work ?

Back 9

كيف هذه الماكنة تعمل ؟ كيف يعمل هذا الجهاز؟

كيف تعمل هذه الآلة؟

Front 10

Answering machine .

Back 10

جهاز تسجيل المكالمات . جِهاز الرَّدّ الآلي;

Front 11

What's your shirt made of ?

Back 11

قميصك مصنوع من ماذا؟

مما مصنوع قميصك؟

Front 12

Wine is made from grapes

Back 12

النبيذ يصنع من العنب . النبيذ مصنوع من العنب

Front 13

These regulation were made to protect children,

Back 13

هذه التعليمات جعلت لحماية الأطفال،

وضعت هذه اللائحة لحماية الأطفال،

Front 14

They have responsibility for ensuring that the rules are enforced ,

Back 14

يتحملون مسؤولية ضمان تطبيق القواعد ،

Front 15

We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market ,

Back 15

نحن نقوم بتوظيف مدير مبيعات يتحمل مسؤولية السوق الأوروبية ،

Front 16

They have three grown-up children ,

Back 16

عندهم ثلاثة أطفال بالغون،

Front 17

What do you want to be when you're grown-up ?

Back 17

ماذا تريد ان تكون عندما تكبر؟

Front 18

She has a grown-up son ,

Back 18

عندها إبن بالغ،

Front 19

Good friends back you up in difficult times ,

Back 19

الاصدقاء الجيدون يدعمونك في الأوقات الصعبة

Front 20

She backed up a few steps until she touch the wall behind her ,

Back 20

رجعت للوراء بضعة خطوات حتي لمست الحائط ورائها

Front 21

Haven't you finished your homework yet ?

Back 21

ألم تنهي واجبك المنزلي بعد ؟

Front 22

I thought You'd never finish ,

Back 22

اعتقدت بأنك لن تنتهي،

Front 23

I'll just finish the chapter then I'll come ,

Back 23

أنا سأنهي فقط فصل ثم سأجيء

Front 24

I immediately thought of solution ,

Back 24

فكرت بالحل فورا . فكرت على الفور في الحل ،

Front 25

I suggest we go out to eat

Back 25

أقترح بأننا نخرج للاكل . أقترح الخروج لتناول الطعام

Front 26

I suggested going in my car ,

Back 26

اقترحت دخول سيارتي ، اقترحت الذهاب في سيارتي ،

Front 27

It has been suggested that bright children should take their exams early ,

Back 27

لقد تم اقتراح أن الأطفال المشرفين يجب أن يأخذوا امتحاناتهم مبكرًا ،

Front 28

Some children undergo complete transformation when they become teenagers ,

Back 28

بعض الأطفال يمرون بتغير كامل عندما يصبحون مراهقين

بعض الأطفال يخضعون لتحول كامل عندما يصبحون مراهقين ،

Front 29

These pictures are Irreplaceable,

Back 29

هذه الصور غير قابل للاستبدال،

هذه الصور لا يمكن الاستغناء عنها ،

Front 30

Lunch no thanks I've already eaten ,

Back 30

غد لا شكرا لقد أكلت بالفعل ،

Front 31

The hotel has special facilities for welcoming disabled people ,

Back 31

الفندق له وسائل خاصة للترحيب بالمعاقين

يحتوي الفندق على مرافق خاصة

Front 32

All rooms have tea-making facilities ,

Back 32

كل الغرف لها وسائل صنع شاي

تحتوي جميع الغرف على مرافق صنع الشاي

Front 33

She has said nothing regarding your request ,

Back 33

لم تقل شيئًا بخصوص طلبك ،

Front 34

Call me if you have any problems regarding your work ,

Back 34

اتصل علي اذا كانت لديك مشكله بخصوص عملك

اتصل بي إذا كان لديك أي مشاكل بخصوص عملك

Front 35

Sorry I won't mention it again,

Back 35

انا لن أذكره ثانية

آسف لن أذكره مرة أخرى ،

Front 36

The project seemed unlikely to succeed ,

Back 36

بدا من غير المحتمل أن ينجح المشروع

Front 37

It's most unlikely that she'll arrive before seven ,

Back 37

من غير محتمل جدا بأنها ستصل قبل سابعة،

Front 38

He seems most unlikely candidate for job

Back 38

يبدو أكثر من غير المرجح المرشح للوظيفة

Front 39

After they divorced he refused to pay child support,

Back 39

بعد الطلاق رفض دفع إعالة الطفل ،

Front 40

Many divorced men remarry and have second families ,

Back 40

العديد من الرجال المطلقين يتزوجون ولديهم أسر ثانية ،

Front 41

He flatly refused to discuss the matter،

Back 41

رفض بشكل قاطع أن يناقش مشكله

Front 42

Children grow up so quickly ,

Back 42

ينمو الأطفال بسرعة كبيرة

Front 43

Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay ,

Back 43

يمتلك كل الشخص الحق العناية الطبية الجيدة بغض النظر عن قدرتهم للدفع ،

لكل شخص الحق في الحصول على رعاية طبية جيدة بغض النظر عن قدرته على الدفع ،

Front 44

Regular inspection are carried out at the prison ,

Back 44

التفتيش المنتظم منفذ في السجن،

Front 45

The head went on tour of inspection of all classrooms ,

Back 45

ذهب الرئيس في جولة تفتيش كل قاعات الدروس

Front 46

We stock wide range of perfume ,

Back 46

نجهز تشكيلة واسعة من العطر

Front 47

She was wearing too much perfume ,

Back 47

هي كانت تلبس عطر أكثر من اللازم

Front 48

There was strong smell of cheap perfume in the car,

Back 48

كانت هناك رائحة قوية من العطر الرخيص في السيارة

Front 49

The pilot was waiting for clearance for take-off

Back 49

الطيار كان ينتظر إذن بالاقلاع

Front 50

Gets along with everyone ,

Back 50

ينسجم مع الجميع

Front 51

His refusal to discuss the matter is very annoying

Back 51

رفضه لمناقشة المسألة مزعجة جدا

Front 52

I found the talk both informative and entertaining,

Back 52

وجدت كلام كلاهما غني بالمعلومات المفيدة و مسلي

Front 53

She was always so funny and entertaining,

Back 53

هي كانت دائما مضحكة و مسلي

Front 54

I can easily finish it tonight,

Back 54

أنا يمكن أن انهيه بسهولة الليلة ،

Front 55

The museum is easily accessible by car,

Back 55

إن المتحف سهل الوصول بالسيارة ،

Front 56

Learning languages doesn't come easily to him ,

Back 56

تعلم اللغات لا يجيء بسهولة إليه

Front 57

Are you sure you locked the gate ? You could easily have forgotten

Back 57

هل متأكد غفلت الباب ؟ انت بسهولة يمكن أن تنسي

Front 58

I definitely remember sending the letter ,

Back 58

أتذكر إرسال الرسالة بالتأكيد،

Front 59

Was it what you expected ? Yes definitely ,

Back 59

هل كان ما كنت تتوقع؟

Front 60

Do you plan to have children ? No definitely

Back 60

هل تخطط لامتلاك اطفال؟

Front 61

It's easily the best play I've seen this year ,

Back 61

هي بسهولة افضل مسرحية رأيت هذه سنة ،

Front 62

She is easily the most experienced teacher in the school ,

Back 62

هي بسهولة المعلمة الأكثر تجربة في المدرسة

Front 63

I get bored easily ,

Back 63

أسأم بسهولة

Front 64

The kitchen was in disgusting state when she left ,

Back 64

المطبخ كان في حالة مقرفة عندما تركته

Front 65

What disgusting smell ?

Back 65

ما هذه رائحة مقذفة

Front 66

I hate you, you're despicable

Back 66

انا اكرهك انت خسيس

Front 67

That's outrageous he protested

Back 67

ذالك شنيع احتج

Front 68

She says most outrageous things sometimes

Back 68

تقول أكثر الأشياء الشنيعة أحيانا

Front 69

He's still recovering from his operation ,

Back 69

هو مازال يتعافي من عمليته

Front 70

The economy is at last beginning to recover ,

Back 70

ان الاقتصاد يبدأ بالتعافي أخيرا

Front 71

There's hardly any tea left

Back 71

هناك من غير المحتمل شاي ترك

Front 72

She hardly ever calls me ,

Back 72

هي نادرا ما تدعوني

Front 73

Yates is struggling to recover form serious knee injury ,

Back 73

يايتس تكافح من أجل استعادة جرح ركبة بالشكل جدي

Front 74

A country struggling for independence ,

Back 74

البلاد تكافح من أجل الاستقلال.

Front 75

To make threats against sb

Back 75

لتهديد شخص ما

Front 76

She is prepared to carry out her threat to resign ,

Back 76

هي تتهيأ لتنفيذ تهديدها بالاستقالة

Front 77

The task poses no special problems ,

Back 77

المهمة لن تشكل أي مشاكل خاصة ،

Front 78

They pose serious threat to security ,

Back 78

يشكلون تهديد خطير إلي الامن

Front 79

The consequence could be serious ,

Back 79

النتائج يمكن أن تكون جدية

Front 80

Your baby is recovering well

Back 80

طفلك الرضيع يتعافي جيدا

Front 81

She spoke characteristic ,

Back 81

تكلمت بميزة خاصة

Front 82

You should keep record of your expenses,

Back 82

انت يجب أن تبقي سجل نفقاتك

Front 83

I think that's very sensible idea ,

Back 83

اعتقد تلك فكرة معقولة جدا

Front 84

She doesn't eat food sensibly

Back 84

هي لا تأكل بعقلانية .

Front 85

Would you like something to eat ?

Back 85

هل انت تود شيء للاكل ؟

Front 86

I couldn't eat another thing ,

Back 86

أنا لا أستطيع أن اكل شيء آخر

Front 87

I only wish I knew

Back 87

اتمني فقط لو عرفت

Front 88

I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor ,

Back 88

اتمني بأنك لا تترك ملابسك في جميع أنحاء الأرضية

Front 89

do you have any qualifications?"—"yes, i'm certified to teach high school."

Back 89

هل لديك اي مؤهلات ؟ انا مؤهل لتدريس

Front 90

The law needs to be reformed ,

Back 90

القانون من الضروري أن يصلح

Front 91

He promised to reform ,

Back 91

وعد بالإصلاح

Front 92

She thought she could reform him ,

Back 92

أعتقدت بأنها يمكن أن تصلحه .

Front 93

The committee supported her proposal without qualification ,

Back 93

دعمت اللجنة اقتراحها بدون مؤهل.

Front 94

The job usually has a three-year qualification period,

Back 94

العمل له عادة فترة مؤهلات ثلاث سنوات

Front 95

I'm sorry we have no vacancies at the moment ,

Back 95

أنا آسف نحن ليس لدينا مناصب شاغرة في الوقت الحاضر ،

Front 96

He's the best teacher , even though he has the least experience .

Back 96

هو أفضل معلم علي رغم من أنه يملك اقل تجربة

Front 97

We have several vacancies for casual workers,

Back 97

عندنا عدة مناصب شاغرة للعمال المؤقتين

Front 98

It was just casual remark - I wasn't really serious ,

Back 98

كانت مجرد ملاحظة عادية - لم أكن جادة حقا ،

Front 99

He tried to sound casual but I knew he was worried ,

Back 99

حاول أن يجعل الأمر عادي لكني عرفت بأنه قلق

Front 100

They hold differing views ,

Back 100

، لديهم وجهات نظر مختلفة

Front 101

Ideas on childcare may differ considerably between the parents ,

Back 101

تختلف الأفكار حول رعاية الأطفال بشكل كبير بين الوالدين ،

Front 102

I have to differ with you on that ,

Back 102

يجب أن أختلف معك على ذلك

Front 103

The spoken language differs considerably from the written language ,

Back 103

تختلف اللغة المنطوقة إلي حد كبير عن اللغة المكتوبة

Front 104

for instance.

Back 104

علي سبيل مثال.