Russian Phrase Book 1 - Set 4

Front 1

Any questions: [e-mail] The target language image is a visual representation of what the word sounds like to YOU in your source language. The source image is what the source word means to YOU. Combine the images to memorize the translation. The funnier, vivid and emotional the image the better. Usually the first images that comes to mind are best. My images may not have meaning to you. It is best to make your own.

Back 1

Any questions: [e-mail] Spaced repetition technique: – Do this set four times on first day (two hour break between each attempt); then once a day for a week; then one time a week later; then once the next month. Adjust frequency so that recalling is always easy. You should put the set aside for a few days before starting level 4. Visit language coaching at http://www.russianpath.com

Front 2

Food

Back 2

Питание, рестораны

Front 3

A table for two people, please.

Back 3

Столик на двух человек.

Front 4

I've no appetite today.

Back 4

У меня сегодня нет аппетита.

Front 5

I'm hungry.

Back 5

Я хочу есть.

Front 6

I'm thirsty.

Back 6

Я хочу пить.

Front 7

I feel like eating something.

Back 7

Я бы что-нибудь съел.

Front 8

When did you have breakfast?

Back 8

Когда Вы завтракали?

Front 9

Tell me what you want to eat?

Back 9

Скажите, что вы хотите съесть?

Front 10

Do you like tea or coffee?

Back 10

Вы будете пить чай или кофе?

Front 11

I prefer a cup of tea.

Back 11

Я предпочитаю чашку чая.

Front 12

Do you take sugar / milk in your tea?

Back 12

Не хотите ли положить в чай сахар / добавить молока.

Front 13

Pass me the salt please.

Back 13

Передайте мне, пожалуйста, соль.

Front 14

Won't you have some more coffee.

Back 14

Не хотите ли ещё немного кофе,

Front 15

No, thank you. I'm not hungry.

Back 15

Нет, спасибо. Я не голоден.

Front 16

What are we going to have for dinner today?

Back 16

Что у нас сегодня на обед?

Front 17

Bring me...

Back 17

Принесите мне...

Front 18

I hope this seat isn't taken?

Back 18

Надеюсь, что это место не занято?

Front 19

Waiter, can I have the menu?

Back 19

Официант, дайте мне, пожалуйста, меню.

Front 20

Have you made your choice?

Back 20

Вы уже выбрали?

Front 21

What would you like to eat?

Back 21

Что бы Вы хотели на обед?

Front 22

I'll take the same.

Back 22

Я закажу то же самое.

Front 23

What do you want for desert?

Back 23

Что бы Вы хотели на десерт?

Front 24

Bring me the bill, please.

Back 24

Дайте мне, пожалуйста, счет.

Front 25

Money

Back 25

Деньги

Front 26

How much is this?

Back 26

Сколько это стоит?

Front 27

I'm in money difficulties.

Back 27

У меня трудности c деньгами.

Front 28

I'm short of money.

Back 28

У меня очень мало денег.

Front 29

I only have 10 dollars on me.

Back 29

У меня с собой только 10 долларов.

Front 30

I have no change.

Back 30

У меня нет мелочи.

Front 31

I will have to borrow some money.

Back 31

Мне придется взять взаймы немного денег.

Front 32

I'm not prepared to pay such a large sum.

Back 32

Я не готов платить такие большие деньги.

Front 33

Unfortunately, I've left all my money at home.

Back 33

К несчастью, я оставил дома все свои деньги.

Front 34

Travel

Back 34

Путешествия

Front 35

I'm looking for . . .

Back 35

Я ищу . . .

Front 36

Go straight!

Back 36

Идите прямо

Front 37

Then Turn left!

Back 37

потом налево

Front 38

Then Turn right!

Back 38

потом направо

Front 39

North

Back 39

Север

Front 40

South

Back 40

Юг

Front 41

East

Back 41

Восток

Front 42

West

Back 42

Запад

Front 43

Taxi

Back 43

Такси

Front 44

I have to go . . .

Back 44

Мне нужно идти . . .

Front 45

What trains are there to ...?

Back 45

Какие поезда идут до ...?

Front 46

How do I get to . . .

Back 46

Как добраться до . . .

Front 47

. . . the bus station?

Back 47

. . . автовокзала?

Front 48

. . . the train station?

Back 48

. . . вокзала?

Front 49

. . . the airport?

Back 49

. . . аэропорта?

Front 50

. . . downtown?

Back 50

. . . центра?

Front 51

Please can you show me on the map?

Back 51

Пожалуйста Вы можете показать на карте?

Front 52

What time does train number ... leave / arrive?

Back 52

Когда отходит / прибывает поезд номер ...?

Front 53

When does the train arrive at ...?

Back 53

Когда поезд прибывает в ...?

Front 54

Here's my baggage.

Back 54

Вот мой багаж.

Front 55

Where do I have to change?

Back 55

Где надо делать пересадку?

Front 56

What platform does train number ... leave from?

Back 56

От какой платформы отходит поезд номер ...?

Front 57

How much does a ticket to ... cost?

Back 57

Сколько стоит билет до ...?

Front 58

How many days is my ticket valid?

Back 58

Сколько суток действителен мой билет?

Front 59

Call the porter, please.

Back 59

Позовите, пожалуйста, носильщика.

Front 60

When does the next plane leave for ...?

Back 60

Когда следующий самолет на ...?

Front 61

Where does the plane stop on the way?

Back 61

Где самолет делает посадку?

Front 62

What's the fare to ...?

Back 62

Сколько стоит билет до ...?

Front 63

One ticket, please.

Back 63

Один билет, пожалуйста.

Front 64

What's the charge for excess baggage?

Back 64

Сколько я должен заплатить за лишний багаж?

Front 65

How long does the flight take?

Back 65

Сколько продлится полет?

Front 66

Talking on the Phone

Back 66

Разговор по телефону

Front 67

I have to make a phone call.

Back 67

Мне нужно позвонить.

Front 68

Please, may I use your phone?

Back 68

Я могу воспользоваться Вашим телефоном?

Front 69

Hello, may I speak to Mr. Brown?

Back 69

Алло, я мог бы переговорить с мистером Брауном?

Front 70

Yes, sir. Hold on, please.

Back 70

Да, одну минутку.

Front 71

One moment please!

Back 71

Минуту, пожалуйста.

Front 72

Situations with Customs

Back 72

Ситуации на таможне

Front 73

Show me your passport, please.

Back 73

Покажите, пожалуйста, Ваш паспорт.

Front 74

What is the purpose of your visit to this country?

Back 74

Какова цель Вашего приезда?

Front 75

How long do you intend to stay?

Back 75

Как долго Вы предполагаете здесь находится?

Front 76

How much money do you have?

Back 76

Сколько долларов Вы имеете при себе?

Front 77

Any foreign money?

Back 77

Есть ли у Вас иностранная валюта?

Front 78

Have you anything to declare?

Back 78

Имеется ли у Вас что-нибудь, подлежащее декларированию?

Front 79

I have only personal belongings.

Back 79

У меня имеются только личные вещи.

Front 80

Open your case for examination, please.

Back 80

Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра.

Front 81

You'll have to pay duty on this.

Back 81

За это Вы должны заплатить пошлину.

Front 82

I must confiscate these goods.

Back 82

Я вынужден конфисковать эти вещи.

Front 83

That's all right! You may proceed.

Back 83

Все в порядке. Вы можете проходить.