Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1386 Cards in this Set
- Front
- Back
|
resemblance, image
|
подобие
|
|
|
comfort, coziness
|
уют
|
|
|
medicine cabinet, first aid kit
|
аптечка
|
|
|
baggage check
|
камера хранения багажа
|
|
|
keeping, custody
|
хранение
|
|
|
keep sth secret
|
хранить что-л в тайне
|
|
|
compartment, department
|
отделение
|
|
|
local militia station
|
отделение милиции
|
|
|
detail -nf
|
подробность
|
|
|
inquiry office
|
справочное бюро
|
|
|
reference book
|
справочник
|
|
|
predict, foretell, forecast
|
предсказывать - - предсказать
|
|
|
a given, present
|
данный
|
|
|
derivative
|
производный
|
|
|
quote, cite; bring, lead, result
|
приводить - - привести
|
|
|
adventure
|
приключение
|
|
|
volume, extent
|
объём
|
|
|
imply, mean, implicate
|
подразумевать
|
|
|
turn (into), change(into) pass (into), become
|
превращаться - - превратиться
|
|
|
become all ears
|
превратиться в слух
|
|
|
raincoat, waterproof coat
|
плащ, -а, -ей
|
|
|
like, such as
|
вроде
|
|
|
cope with, manage, handle
|
справляться - - справиться
|
|
|
escort, convoy, accompany
|
сопровождать
|
|
|
drunk, tipsy
|
выпивший
|
|
|
conception, idea, notion
|
понятие
|
|
|
family (also biolo)
|
семейство
|
|
|
drink, beverage
|
напиток
|
|
|
escort, convoy, accompany
|
сопровождать
|
|
|
drunk, tipsy
|
выпивший
|
|
|
conception, idea, notion
|
понятие
|
|
|
family (also biolo)
|
семейство
|
|
|
drink, beverage
|
напиток
|
|
|
soft drinks
|
прохладительные напитки
|
|
|
all kinds of, various, all possible
|
всевозможный
|
|
|
smack, flavor
|
привкус
|
|
|
cherry -n
|
вишня
|
|
|
cherry -adj
|
вишнёвый
|
|
|
plum - n - - adj
|
слива, сливовый
|
|
|
pear - n - - adj
|
груша, грушевый
|
|
|
remedy, means
|
средство
|
|
|
live beyond one's means
|
жить не по средствам
|
|
|
drastic remedy
|
радикальное средство
|
|
|
alcohol, spirit
|
спирт
|
|
|
hard drinking
|
запой
|
|
|
be a hard drinker
|
пить запоем
|
|
|
wise, sage
|
мудрый
|
|
|
wisdom
|
мудрость
|
|
|
wisdom tooth
|
зуб мудрости
|
|
|
adhere to, hold do
|
придерживаться
|
|
|
nice, sympathetic
|
симпатичный
|
|
|
false, forged, counterfeit
|
фальшивый
|
|
|
ancient, old, old-fashioned
|
старинный
|
|
|
appearance, look
|
облик
|
|
|
dark brown
|
карий
|
|
|
curly
|
въюшиися
|
|
|
fair-haired, blonde
|
русый
|
|
|
slanting, sloping
|
покатый
|
|
|
splendind, sumptuous, luxuriant
|
пышный
|
|
|
goose - nm
|
гусь
|
|
|
breast, bosom - nf
|
грудь
|
|
|
slender, slim, well-shaped
|
стройный
|
|
|
ankle
|
лодышка
|
|
|
lifting, raising; enthusiasm, animation
|
подъём
|
|
|
gait, step
|
походка
|
|
|
pensive, melancholy
|
задумчибый
|
|
|
manly, courageous
|
мужественный
|
|
|
chestnut, chestnut tree
|
каштан
|
|
|
thick, dense
|
густой
|
|
|
forehead
|
лоб
|
|
|
lips
|
губа, губы
|
|
|
upper lip
|
верхняя губа
|
|
|
lower lip
|
нижняя губа
|
|
|
outline - v
|
очерчивать
|
|
|
outlined
|
очерченный
|
|
|
small protuberance
|
горбинка
|
|
|
aquiline nose
|
нос с горбинкой
|
|
|
compact, dense
|
плотный
|
|
|
light blue, sky blue
|
голубой
|
|
|
square meal
|
плотный обед
|
|
|
figure, chess piece
|
фигура
|
|
|
crooked, curved, one-eyed
|
кривой
|
|
|
curved line - nf
|
кривая
|
|
|
crooked smile
|
кривая улыбка
|
|
|
this room is small but cozy
|
это комната маленькая зато уютная
|
|
|
haggard, exhausted
|
измученный
|
|
|
irritated
|
раздражённый
|
|
|
irritation
|
раздражение
|
|
|
mood, humor, frame of mind
|
настроение
|
|
|
sadnes, grief, melancholy
|
грусть
|
|
|
depression
|
депрессия
|
|
|
boredom; longing; depression
|
тоска
|
|
|
bore s.o. to death - v
|
наводить тоску на кого-л
|
|
|
homesickness, nostalgia
|
тоска по родине
|
|
|
decline, decay, recession
|
упадок
|
|
|
collapse, breakdown (of body)
|
упадок сил
|
|
|
sociable
|
общительный
|
|
|
delicate, tactful; delicate, ticklish
|
делекатный
|
|
|
stable (prices, weath); firm, steady
|
устойчивый
|
|
|
reserved, reticent
|
скрытный
|
|
|
exclusive, reserved
|
замкнутный
|
|
|
secluded life
|
замкнутный образ жизни
|
|
|
sharp (wind, words, change); harsh
|
резкий
|
|
|
strong smell
|
резкий запач
|
|
|
coarse, rough; harsh
|
грубый
|
|
|
well-bred, polite, courteous
|
воспитанный
|
|
|
trustful, credulous
|
доверчивый
|
|
|
affectionate, tender, carressing
|
ласковый
|
|
|
penetrating, searching, acute, shrewd
|
проницательный
|
|
|
blunt (knife), stupid, slow-witted
|
тупой
|
|
|
passion, strong love (for music etc) - fn
|
страсть
|
|
|
undevelopped
|
неразвитой
|
|
|
measles - nf
|
корь
|
|
|
tonsilitis, quinsy
|
ангина
|
|
|
short wind
|
одышка
|
|
|
stomach
|
елудок
|
|
|
stomach ulcer
|
язва желудка
|
|
|
kidney
|
почка
|
|
|
kidney stones
|
камни в почках
|
|
|
reward, award
|
награда
|
|
|
circumstance, adverb
|
обстоятельство
|
|
|
for family reasons
|
по семейным обстоятельствам
|
|
|
under no circumstances, in no case
|
ни при каких обстоятельствах
|
|
|
helpless, impotent
|
беспомошный
|
|
|
weak, powerless
|
бессильный
|
|
|
remark, observation, reprimand, reproof
|
замечание
|
|
|
rebuke, reprimand s.o.
|
сделать замечание кому-л
|
|
|
I'm all in a whirl
|
голова идёт кругом
|
|
|
heavily in debt
|
кругом в долгах
|
|
|
twin
|
блезнецы , блезнец
|
|
|
triplets
|
трое блезнецов
|
|
|
iron
|
железо
|
|
|
heroic deed, exploit
|
подвиг
|
|
|
railroad
|
железная дорога
|
|
|
guilt, fault, blame
|
вина
|
|
|
through s.o.'s fault
|
по вине кого-л
|
|
|
homeland, motherland
|
родина
|
|
|
battle
|
сражение
|
|
|
fight, wage, battle - v
|
сражаться - - сразиться
|
|
|
sinful, sorry
|
грешный
|
|
|
I'm ashamed
|
мне стыдно
|
|
|
be ashamed of
|
стыдиться
|
|
|
without effort
|
без труда
|
|
|
with difficulty
|
с трудом
|
|
|
deserving, worthy (of)
|
достойный, достоен
|
|
|
at present, at the present moment
|
в данное время
|
|
|
last, new; worst, lowest
|
последний
|
|
|
until recently
|
до последнего времени
|
|
|
use foul language
|
ругаться последними словами
|
|
|
what do you intend to do?
|
что вы намерены делать?
|
|
|
intention, purpose
|
намерение
|
|
|
good intentions
|
добрые намерения
|
|
|
intend, plan, be going (to do sth)
|
намереваться
|
|
|
desert island
|
необитаемый остров
|
|
|
selfless, whole-hearted
|
беззаветный
|
|
|
devoted to s.o.
|
предан кому-л
|
|
|
work, production; opus, composition
|
произведение
|
|
|
sum, total
|
сумма
|
|
|
carry out, execute; make (exper,calc); produce, manuf
|
производить - - произвести
|
|
|
make an impression
|
производить впечатление
|
|
|
bring into the world
|
производить на свет
|
|
|
glory, fame, reputation
|
слава
|
|
|
indifferent, apathetic
|
равнодушный, равнодушен
|
|
|
honor
|
почесть
|
|
|
unequal
|
неравный
|
|
|
departure, leaving, resignation
|
уход
|
|
|
coming, arrival, receipts, income
|
приход
|
|
|
successful (mission etc)
|
успешный, успешен
|
|
|
harmful, bad, unhealthy
|
вредный
|
|
|
harm, injury, damage
|
вред, -а
|
|
|
bad habit
|
вредная привычка
|
|
|
strike against, run into, come across
|
наталькиваться - - натаолкнуться
|
|
|
absolute, quite, totally
|
совершенно
|
|
|
it's out of the question
|
это совершенно невозможно
|
|
|
insult
|
оскорбление
|
|
|
subordinate - n - - adj
|
подченённый
|
|
|
pitiful, pitiable; wretched, poor
|
жалкий
|
|
|
space, outer space
|
простраинство
|
|
|
mortal - n - - adj
|
смертный
|
|
|
capital punishment
|
смертная казнь
|
|
|
disappointed, disillusioned
|
разочарованный
|
|
|
disapointment
|
разочарование
|
|
|
draught
|
засуха
|
|
|
cattle-breeding, animal husbandry
|
животноводство
|
|
|
unskillful, clumsy
|
неумелый
|
|
|
being… (particp)
|
будучи
|
|
|
colonel
|
полковник
|
|
|
born, inborn, natural born
|
прирождённый
|
|
|
coward
|
трус
|
|
|
scoundrel, villain
|
негодяй, -я, -ев
|
|
|
gloomy, sullen, surly
|
хмурный
|
|
|
madness
|
безумие
|
|
|
reckless, dreadful; mad, crazy
|
безумый
|
|
|
indentation, paragraph
|
абзац
|
|
|
footnote
|
сноска
|
|
|
half- (done, Italian, etc)
|
наполовины
|
|
|
maple
|
клён
|
|
|
spell, charm
|
обаяние
|
|
|
fascinating
|
обаятельный
|
|
|
bust
|
бюст
|
|
|
immense, vast, huge
|
необъятный
|
|
|
glade, clearing
|
поляна
|
|
|
land, touch down
|
приземляться, приземлиться
|
|
|
fly up, take off - v
|
взлетать - - взлетить
|
|
|
blow up - v
|
взлететь на воздух
|
|
|
traitor, betrayal
|
предатель
|
|
|
betray - v
|
предавать - - предать
|
|
|
betrayed by
|
предан кем
|
|
|
devoted to s.o.
|
предан кому-л
|
|
|
devotion
|
преданность
|
|
|
treachery, betrayal
|
предательство
|
|
|
strawberry - n
|
клубника
|
|
|
strawberry - adj
|
клубничный
|
|
|
liqueur
|
ликёр
|
|
|
string bag
|
сетка
|
|
|
cherry brandy
|
вишнёвая наливка
|
|
|
sherry
|
херес
|
|
|
I was in a bad mood
|
у меня было плохое настроение
|
|
|
reliable, safe, trustworthy
|
надёхный
|
|
|
ceiling
|
потолок
|
|
|
vest
|
жилет
|
|
|
jacket
|
куртка
|
|
|
imported
|
импортный
|
|
|
exhibition, show
|
выставка
|
|
|
narration, narrative
|
повествование
|
|
|
agriculture
|
сельское хозяйство
|
|
|
some, a certain
|
некий, некая
|
|
|
guide
|
гид
|
|
|
theoretic
|
теоретический
|
|
|
theory
|
теория
|
|
|
crowd, throng
|
толпа, толпы
|
|
|
grow fat - v
|
толстеть - - потолстеть - - растолстеть
|
|
|
make - - force one's way through
|
пробиваться - - пробиться
|
|
|
he was lucky
|
ему повезло
|
|
|
just, exactly
|
как раз
|
|
|
authority, prestige, expert
|
авторитет
|
|
|
overcome, get over, surmount, negotiate
|
преодолевать - - преодолеть
|
|
|
obstinate, stubborn, headstrong
|
упрямый
|
|
|
obstinacy, stubborness
|
упрямство
|
|
|
inside, in the interior (location)
|
внутри
|
|
|
inward, into (direction)
|
внутрь
|
|
|
bustle, turmoil
|
суматоха
|
|
|
farmer
|
фермер
|
|
|
farm
|
ферма
|
|
|
in the middle, amidst - prep - - adv
|
посреди
|
|
|
pig, swine, hog
|
свинья , свиньи
|
|
|
pork
|
свиное мясо
|
|
|
pork chop
|
свиная котлета
|
|
|
paunchy
|
пузатый
|
|
|
avert one's face, look the other way
|
отварачиваться - - отвернуться
|
|
|
pull, haul; procrastinate
|
тянуть
|
|
|
tail (lit - - fig), queue, line
|
хвост
|
|
|
rhythm
|
ритм
|
|
|
rhythmic
|
ритмичный
|
|
|
grunt - v
|
хрюкать - - хрюнуть
|
|
|
depth
|
глубина
|
|
|
in the heart of the forest
|
в глубине леса
|
|
|
at heart
|
в глубине души
|
|
|
model, dummy
|
макет
|
|
|
dais, rostrum, scaffold
|
помост
|
|
|
skyscraper
|
небоскрёб
|
|
|
firmament
|
небосвод
|
|
|
tower
|
башня
|
|
|
figure, number
|
цифра
|
|
|
include, insert; contain; engage, switch on
|
включать - - включить
|
|
|
commercial
|
коммерческий
|
|
|
pine tree
|
сосна, сосны
|
|
|
nipple
|
сосок
|
|
|
million
|
миллион
|
|
|
billion
|
миллиард
|
|
|
day off, rest day
|
выходной день
|
|
|
freedom of speech
|
свобода слова
|
|
|
evident, obvious, visible
|
явный
|
|
|
slum, out of the way place
|
трущоба
|
|
|
unemployed - n - - adj
|
безработный
|
|
|
unemployment
|
безработица
|
|
|
rat (rodent)
|
крыса
|
|
|
criminality, delinquency
|
преступность
|
|
|
plumbing, water pipe
|
водопровод
|
|
|
simultaneous
|
одновермённый
|
|
|
power, authority, government
|
власть
|
|
|
slander, calumny, libel
|
клевета
|
|
|
slander, calumniate - v
|
клеветать, наклеветать
|
|
|
think up, think of; invent, devise - v
|
придумывать - - придумать
|
|
|
one-sided
|
односторонный
|
|
|
grant, allowance; benefit, relief; textbook
|
пособие
|
|
|
unemployment benefit
|
пособие по безработице
|
|
|
social security
|
социальные обеспечение
|
|
|
requiring payment, paid
|
платный
|
|
|
service, maintenance
|
обслуживание
|
|
|
suspect - v
|
подозревать
|
|
|
existence, being
|
существование
|
|
|
insurance
|
страхование
|
|
|
pay, payment, fee, charge
|
плата
|
|
|
rent
|
квартирная плата
|
|
|
loan
|
заём, займа, займы
|
|
|
privilege (favor not enjoyed by others)
|
льгота
|
|
|
on favorable terms
|
на льготных условиях
|
|
|
surprise - nf
|
неожиданность
|
|
|
greedy, covetous
|
жадный, жаден
|
|
|
he's his own master
|
он сам себе хозяин
|
|
|
master, owner, boss; host
|
хозяин, хозяева
|
|
|
actually, as a matter of fact
|
на самом деле
|
|
|
fund, stock
|
фонд
|
|
|
belong (to); be one (of), be a member (of)
|
принадлежать
|
|
|
misunderstanding
|
недоразумение
|
|
|
in view of
|
ввиду
|
|
|
in view of the fact that; since…
|
ввиду того, что...
|
|
|
sharpen; stress, emphasize
|
заострять - - заострить
|
|
|
production, staging; play, performance
|
постановка
|
|
|
way of doing things, organization
|
постановка дела
|
|
|
amusing, funny
|
забавный, забавен
|
|
|
naïve, unsophisticated
|
наивный
|
|
|
partly - adv
|
отчасти
|
|
|
all the more so, since
|
тем более, что..
|
|
|
prepare, make ready, train
|
подготавливать - - подговить
|
|
|
theatre critic
|
театральный критик
|
|
|
pull, tug; pull out, teeth; harass, worry
|
удовлетварять - - удовлитварить
|
|
|
tear off - - away; interrupt, disturb
|
отрывать - - оторвать
|
|
|
tear off - - come off - v; tear o.s. away from
|
отрываться - - оторваться
|
|
|
without stopping (work)
|
не отрываясь
|
|
|
proud
|
гордый
|
|
|
pride
|
гордость
|
|
|
get frightened
|
перепугаться
|
|
|
pair, couple; pair of
|
пара
|
|
|
a few times
|
пару раз
|
|
|
parrot
|
попка
|
|
|
slap, shuffle
|
шлёпать - - шлёпнуть
|
|
|
needle, prickle, thorn
|
игла, иглы
|
|
|
little needel
|
иголка
|
|
|
thread (for sewing)
|
нитка
|
|
|
thread a needle
|
вдевать нитку в иголку
|
|
|
sew (on, to)
|
пришивать - - пришить
|
|
|
begin, start (doing sth); set (to), get down (to), begin
|
приниматься - - приняться
|
|
|
calm, quiet, soothe - v; reassure, set at ease
|
успокаивать - - успокоить
|
|
|
kind, breed, cut
|
покрой
|
|
|
squat - v
|
сидеть - - сесть на корточки
|
|
|
lose one's temper
|
выходить - - выйти из себя
|
|
|
it appears that…
|
выходит, что...
|
|
|
lose patience
|
выходить - - выйти из терпении
|
|
|
participle (gram)
|
причастие
|
|
|
together with the words depending on it
|
вместе с зависящими от них словами
|
|
|
behind, at the back of
|
позади
|
|
|
in front of
|
впереди
|
|
|
determination, definition
|
определение
|
|
|
dependence
|
зависимость
|
|
|
depending on, subject to
|
в зависимости от
|
|
|
offer, proposal; sentence, clause
|
предложение
|
|
|
define, determine; modify (grammar)
|
определять - - определить
|
|
|
modifying
|
определяющий
|
|
|
modified
|
оперделяемый
|
|
|
cited
|
приведённый
|
|
|
space, interval, period of time
|
промежуток
|
|
|
intermediate
|
промежуточный
|
|
|
written
|
написанный
|
|
|
sold
|
проданный
|
|
|
read - pp
|
прочитанный
|
|
|
received
|
полученный
|
|
|
bought, purchased
|
купленый
|
|
|
placed, stood
|
поставленный
|
|
|
placed, set down
|
паложенный
|
|
|
occupied, busy
|
занятый
|
|
|
taken off, rented
|
снятый
|
|
|
spy, reconnoiter, find out
|
разведывать - - разведать
|
|
|
watch, look after; see up to, to the end
|
досматривать - - досмотреть
|
|
|
frog - n
|
лягушка
|
|
|
snake, serpent
|
змея, змей
|
|
|
bee - n
|
пчела, пчёлы, пчёл
|
|
|
raven
|
ворон
|
|
|
crow - n
|
ворона
|
|
|
sparrow - n
|
воробей, ъя, ъёв
|
|
|
old hand, old stager
|
стреляный воробей
|
|
|
ram - n
|
баран
|
|
|
sheep
|
овца, овцы, овец
|
|
|
whistle, horn; whistling, honking
|
гудок
|
|
|
hygiene
|
гигиена
|
|
|
giant
|
гигиант
|
|
|
intelligence
|
разведывательный
|
|
|
education, upbringing, breeding
|
воспитание
|
|
|
agency
|
агентство
|
|
|
powerful, mighty
|
могучий
|
|
|
parsley
|
петрушка
|
|
|
onion
|
лук, луковица
|
|
|
garlic
|
чеснок
|
|
|
broadcast, transmission
|
передача
|
|
|
lavatory, WC
|
удобная
|
|
|
men's room
|
мужская удобная
|
|
|
ladies' room
|
дамская удобная
|
|
|
altogether, all in all -ad; only, only just - part
|
всего
|
|
|
coffin
|
гроб
|
|
|
till death
|
до гроба
|
|
|
mushroom
|
гриб
|
|
|
frost
|
мороз
|
|
|
decanter, carafe
|
графин
|
|
|
roll, peel (of thunder)
|
раскат
|
|
|
cucumber
|
огурец, -ца, -цов
|
|
|
initial, original
|
первоначальный
|
|
|
primitive, primeval
|
первобытный
|
|
|
it can be heard; it is said
|
слишно
|
|
|
audibility
|
слышимость
|
|
|
press (button, door); put - - bring pressure
|
нажимать - - нажать
|
|
|
button (device); drawing pin
|
кнопка
|
|
|
turn, turning, change (fig)
|
поворот
|
|
|
hide, conceal, hold back
|
скрывать - - скрыть
|
|
|
keep sth from s.o. - v
|
скрывать что-л от кого-л
|
|
|
fermented milk
|
кефир
|
|
|
said, spoken
|
сказанный
|
|
|
showed
|
показанный
|
|
|
told, narrated
|
рассказанный
|
|
|
signed
|
подписааный
|
|
|
built
|
построенный
|
|
|
prepared
|
проготовленный
|
|
|
finished
|
оконченный
|
|
|
returned, given back
|
возвращённый
|
|
|
forgotten
|
забытый
|
|
|
taken
|
взятый
|
|
|
closed
|
закрытый
|
|
|
avoid, escape - v
|
избегать - - избегнуть
|
|
|
instill, bring home, impress
|
внушать - - внушить
|
|
|
command respect - v
|
внушать уважение
|
|
|
be trustworthy
|
внушать доверие
|
|
|
rest, peace
|
покой
|
|
|
retire - v
|
уйти на покой
|
|
|
unconscious, in a faint
|
без памяти
|
|
|
like s.o. immensely; be head over heels w s.o.
|
быть без памяти от кого-л
|
|
|
not to give any peace
|
не давать покоя
|
|
|
not to allow any possibility
|
не давать возможности
|
|
|
play no part -v
|
не играть роли
|
|
|
pay no attention - v
|
не обращать внимание
|
|
|
show no sign; feign indifference
|
не подавать вида
|
|
|
consider, think, believe
|
считать - - счесть
|
|
|
he believes that
|
он счетает, что…
|
|
|
play the fool - v
|
валять дурака
|
|
|
perfect fool
|
набитый дурак
|
|
|
fix, appoint, nominate
|
назначать - - назначить
|
|
|
chairman, chairwoman
|
председатель
|
|
|
has he really come?
|
разве он приехал?
|
|
|
deprive of, deny
|
лишать - - лишить
|
|
|
imprison - v
|
лишить свободы
|
|
|
commit suicide - v
|
лишить себя жизнь
|
|
|
fertilizing, fertilizer
|
удобрение
|
|
|
drop, let fall
|
ронять - - уронять
|
|
|
lose one's dignity
|
ронять своё достоинство
|
|
|
lunatic asylum
|
сумасшедший дом
|
|
|
night - adj
|
ночной
|
|
|
sour milk
|
простокваша
|
|
|
quarrel, squable
|
ссориться
|
|
|
say, read, run - v
|
гласить
|
|
|
manage, direct - v
|
управлять
|
|
|
fraction, particle
|
частица
|
|
|
really? is that so?
|
неужто
|
|
|
answer (when one is called), speak
|
отзываться - - отозваться
|
|
|
adopt, acquire; learn, master, assimilate
|
устаиваться - - устоиться
|
|
|
dwarf, pigmy
|
карлик
|
|
|
touch (lit - - fig); concern, affect
|
касаться - - коснуться
|
|
|
it does not concern him
|
это его не касается
|
|
|
those concerned
|
те, кого это касается
|
|
|
friendly, affable
|
приветливый
|
|
|
beet, beet root
|
свёлка
|
|
|
clean, sour; peel, shell
|
чистить - - почистить
|
|
|
terrible, frightful
|
страшный
|
|
|
I'm scared
|
мне страшно
|
|
|
scold, reprimand
|
ругать - - выругать
|
|
|
publish, carry (in newspaper)
|
публиковать - - опубликовать
|
|
|
offer, propose, order
|
предлагать - - предложить
|
|
|
film, shoot a film
|
снимать - - снять фильм
|
|
|
tiresome, wearisome
|
утомительный
|
|
|
useless, of no avail
|
бесполезный
|
|
|
waste of time
|
бесполезная трата времени
|
|
|
throw out, discard; waste, squander
|
выбрасивать - - выбросить
|
|
|
has he really come?
|
разве он приехал?
|
|
|
deprive of, deny
|
лишать - - лишить
|
|
|
imprison - v
|
лишить свободы
|
|
|
commit suicide - v
|
лишить себя жизнь
|
|
|
fertilizing, fertilizer
|
удобрение
|
|
|
drop, let fall
|
ронять - - уронять
|
|
|
lose one's dignity
|
ронять своё достоинство
|
|
|
lunatic asylum
|
сумасшедший дом
|
|
|
night - adj
|
ночной
|
|
|
sour milk
|
простокваша
|
|
|
quarrel, squable
|
ссориться
|
|
|
say, read, run - v
|
гласить
|
|
|
manage, direct - v
|
управлять
|
|
|
fraction, particle
|
частица
|
|
|
really? is that so?
|
неужто
|
|
|
answer (when one is called), speak
|
отзываться - - отозваться
|
|
|
adopt, acquire; learn, master, assimilate
|
устаиваться - - устоиться
|
|
|
dwarf, pigmy
|
карлик
|
|
|
touch (lit - - fig); concern, affect
|
касаться - - коснуться
|
|
|
it does not concern him
|
это его не касается
|
|
|
those concerned
|
те, кого это касается
|
|
|
friendly, affable
|
приветливый
|
|
|
beet, beet root
|
свёлка
|
|
|
clean, sour; peel, shell
|
чистить - - почистить
|
|
|
terrible, frightful
|
страшный
|
|
|
I'm scared
|
мне страшно
|
|
|
scold, reprimand
|
ругать - - выругать
|
|
|
publish, carry (in newspaper)
|
публиковать - - опубликовать
|
|
|
offer, propose, order
|
предлагать - - предложить
|
|
|
film, shoot a film
|
снимать - - снять фильм
|
|
|
tiresome, wearisome
|
утомительный
|
|
|
useless, of no avail
|
бесполезный
|
|
|
waste of time
|
бесполезная трата времени
|
|
|
throw out, discard; waste, squander
|
выбрасивать - - выбросить
|
|
|
insist, persist
|
настаивать - - настоять
|
|
|
insist on having one's own way
|
настаивать на своём
|
|
|
insistent, urgent, pressing
|
настойчивый
|
|
|
show no sign of happiness
|
не показывать радости
|
|
|
attach no signficance
|
не придавать значение
|
|
|
take no part
|
не принимать участие
|
|
|
produce no impression
|
не производить впечатления
|
|
|
dawn, daybreak, sunrise, sunset
|
заря , зоры
|
|
|
at dawn
|
на заре
|
|
|
all day long
|
от зари до зари
|
|
|
before dawn, very early
|
ни свет ни заря
|
|
|
state farm
|
совхоз
|
|
|
fat, rich, greasy
|
жирный, жирен
|
|
|
endeavour, try, seek
|
стараться - - постараться
|
|
|
bush, shrub
|
куст
|
|
|
student loan
|
студенческий заём
|
|
|
insurance (rate, premium, policy)
|
страховка
|
|
|
equipment, machinery
|
оборудование
|
|
|
trade union
|
профсоюз
|
|
|
anew, again, over again
|
снова
|
|
|
begin all over again
|
начать снова
|
|
|
roam, wander
|
блуждать
|
|
|
complete set
|
комплект
|
|
|
cookbook
|
поваренная книга
|
|
|
entitled
|
озаглавгленный
|
|
|
entitle - v (a book etc)
|
озаглавливать - - озаглавить
|
|
|
food
|
пища
|
|
|
feed suspicions - v
|
давать пищу подозрениям
|
|
|
turn over, look through
|
перелиствывать
|
|
|
blintz
|
сырник
|
|
|
recipe, prescription
|
рецепт
|
|
|
not far (away or off)
|
неподалёку
|
|
|
neighborhood
|
соседство
|
|
|
rush hour
|
час пик
|
|
|
farmer's cheese
|
творог
|
|
|
spinach
|
шпинат
|
|
|
market, market-place
|
рынок
|
|
|
order, instructions, directions
|
указание
|
|
|
get mixed, mingle, blend
|
смешиваться - - смешаться
|
|
|
mingle in the crowd
|
смешаться с толпой
|
|
|
cramped, small; intimate, close (fig)
|
тесный
|
|
|
animated, bright
|
оживлённый
|
|
|
sour, leavened
|
квашеный
|
|
|
greens, vegetables - fs
|
зелень
|
|
|
bargain, haggle; wrangle, argue (fig)
|
торговаться
|
|
|
outside (towards), outwards
|
наружу
|
|
|
little jar, little tin
|
баночка
|
|
|
closeness, narrowness, crowding
|
теснота
|
|
|
get out, move out
|
выбираться - - выбраться
|
|
|
shove - v
|
пихать - - пихнуть
|
|
|
overcrowded, overflowing
|
переполненный
|
|
|
rush ahead - v
|
рваться - - рвануться
|
|
|
he is vomiting, he vomits
|
его рвёт
|
|
|
tread (on), step (on)
|
наступать - - наступить
|
|
|
step on s.o.'s foot
|
наступить на ногу
|
|
|
groan - v
|
охать - - охнуть
|
|
|
let fall, drop
|
выронить
|
|
|
orange (fruit)
|
апельсин
|
|
|
orange (color)
|
оранжевый цвет
|
|
|
pour out, spill; (fig) pour out
|
высыпать - - выспать
|
|
|
roll - v (concrete movmnt, defin direct)
|
катить - - покатить
|
|
|
embarrassment
|
смущение
|
|
|
pick up, take up; select, sort out
|
подбирать - - подбрать
|
|
|
gather, collect
|
собирать - - собрать
|
|
|
save, rescue
|
спасать - - спасти
|
|
|
assurance
|
уверение
|
|
|
crown - n
|
венец
|
|
|
catch; (fig) catch, get
|
ловить - - поймать
|
|
|
deft, adroit
|
ловкий, ловок
|
|
|
instantaneous
|
мгновенный
|
|
|
be friends, on friendly terms
|
дружить
|
|
|
friendly, amicable
|
дружественный, дружелюбный
|
|
|
gang, horde
|
орава
|
|
|
husband's father
|
свёкор
|
|
|
husband's mother
|
сверковь
|
|
|
kindergarten
|
детский сад
|
|
|
lead, take - v
|
отводить - - отвести
|
|
|
watch, follow, look after, take care of
|
следить
|
|
|
see to it that…
|
следить за тем, чтобы
|
|
|
butcher
|
мясник
|
|
|
unprofitable
|
дефицитный
|
|
|
leave, reserve, keep
|
оставлять - - оставить
|
|
|
leave no stone unturned
|
камня на камне не оставить
|
|
|
carp
|
карп
|
|
|
intimate
|
интимный
|
|
|
by chance, accidentally
|
случайно
|
|
|
he happened to be there
|
он случайно оказался там
|
|
|
pregnant
|
беременная
|
|
|
pregnancy
|
беременность
|
|
|
conception
|
зачатие
|
|
|
contraceptive device
|
противозачаточное средство
|
|
|
get pregnant
|
забеременеть
|
|
|
unsafe, unreliable
|
ненадёжный
|
|
|
dependable, safe
|
надёжный
|
|
|
abortion
|
аборт
|
|
|
give birth to - v
|
рожать
|
|
|
day nursery, manger
|
ясли
|
|
|
day's, daily, 24 hours
|
суточно
|
|
|
round-the-clock
|
круглосуточный
|
|
|
swaddling clothes
|
пелёнка
|
|
|
iron, press - v
|
гладить - - выгладить
|
|
|
stroke, caress - v
|
гладить - - погладить
|
|
|
studies, studying
|
учёба
|
|
|
almost, nearly
|
чуть не
|
|
|
he almost fell
|
он чуть не упал
|
|
|
nurse, nanny
|
няня, нянька
|
|
|
maternity leave
|
декретный отпуск
|
|
|
at the expense of
|
за счёт
|
|
|
without pay, at one's own expense
|
за свой счёт
|
|
|
not to lose consciousness
|
не терять памяти
|
|
|
not to waste time - v
|
не тратить времени
|
|
|
spend, expend, waste
|
тратить, истратить
|
|
|
length of service
|
стаж
|
|
|
deprivation, hardship
|
лишение
|
|
|
unite, join hands with
|
объединяться - - объединиться
|
|
|
give an example
|
привести пример
|
|
|
spoon, spoonful
|
ложка
|
|
|
wheat - n
|
пшеница
|
|
|
tablespoon
|
столовая лоька
|
|
|
teaspoon
|
чайная лоька
|
|
|
wheat - adj
|
пшеничный
|
|
|
butter
|
сливочное масло
|
|
|
wiped, rubbed
|
протёртый
|
|
|
damp, moist
|
сырой
|
|
|
norm, standard, rate
|
норма
|
|
|
intermix, mix (up)
|
перемешивать - - перемешать
|
|
|
receipt, getting
|
получение
|
|
|
sprinkle, strew
|
посыпать - - посыпать
|
|
|
divide, separate - v
|
разделять - - разделить
|
|
|
scone, lozenge
|
лепёшка
|
|
|
thickness
|
толщина
|
|
|
blush, glow, color
|
румянец
|
|
|
1.5 cm thick
|
толщиной в 1.5 цм
|
|
|
rosy, ruddy (cheeks)
|
румяный
|
|
|
crust
|
корочка
|
|
|
oven
|
духовка
|
|
|
in the oven
|
в духовку
|
|
|
warm up - v
|
подогревать - - подогреть
|
|
|
warmed up
|
подогретый
|
|
|
sauce, gravy
|
соус
|
|
|
gravy tray
|
соусник
|
|
|
caraway
|
тмин
|
|
|
semolina
|
манная крупа
|
|
|
small head; head of pin, nail; blub, clove
|
головка
|
|
|
lettuce
|
латук
|
|
|
vegetable oil
|
растительное масло
|
|
|
chopped, minced
|
рубленый
|
|
|
freshly ground
|
свежемолотый
|
|
|
olive oil
|
прованское масло
|
|
|
juice, sap
|
сок
|
|
|
lemon juice
|
лимонный сок
|
|
|
piece; (fig) thing, story
|
штук
|
|
|
wrap up, turn, drop in
|
завёртывать - - завернуть
|
|
|
kitchen - adj
|
кухонный
|
|
|
golden (color)
|
золотистый
|
|
|
frying
|
обжаривание
|
|
|
small, petty; shallow
|
мелкий
|
|
|
put together, heap, pile; compose (songs)
|
складывать - - сложить
|
|
|
pack one's things
|
складывать вещи
|
|
|
be idle (fig)
|
сидеть сложа руки
|
|
|
napkin
|
салфетка
|
|
|
paper napkin
|
бумажная салфетка
|
|
|
lower, put down, drop
|
опускать - - опустить
|
|
|
lose heart - v
|
опустить руки
|
|
|
boiling water
|
кипяток
|
|
|
take out, pull out - v
|
вынимать - - вынуть
|
|
|
lay aside; put off, delay
|
откладывать - - отложить
|
|
|
tear (up), break (with)
|
разрывать - - разорвать
|
|
|
grated cheese
|
тёртый сыр
|
|
|
give, hand over
|
подавать - - подать
|
|
|
cut, carve, thread
|
нарезать - - нарезать
|
|
|
peanut
|
арахис
|
|
|
cream - fpl
|
сливки
|
|
|
creamy, cream - adj
|
сливочный
|
|
|
turnip
|
репа
|
|
|
sweet cherry
|
черешна
|
|
|
celery
|
сельдерей
|
|
|
thresh, shell - v
|
молотить
|
|
|
roast, brown, toast -v
|
поджаривать - - поджарить
|
|
|
seed (lit - - fig)
|
семя, семена
|
|
|
a bit
|
чуточку
|
|
|
pod, husk
|
стручок
|
|
|
peppercorns
|
стручковый перец
|
|
|
infusion, extract
|
настой
|
|
|
liqeur
|
настойка
|
|
|
dredge (in flour,bread)
|
пассировать
|
|
|
for five minutes, for the space of 5 min
|
на протяжений пять минут
|
|
|
extent, stretch
|
протяжение
|
|
|
mix, mingle, lump together
|
смешивать - - смешать
|
|
|
over a low flame
|
на слабом огне
|
|
|
gradually, little by little
|
постепено
|
|
|
filter, process, blend
|
процеживать - - процедить
|
|
|
filtered, blended
|
процеженный
|
|
|
giving, serving, presentation
|
подача
|
|
|
belong to
|
принадлежать
|
|
|
forward, up front (dir)
|
вперед
|
|
|
from the front
|
спереди
|
|
|
the others, the rest-npl
|
остальные
|
|
|
point out, indicate; give instructions
|
указывать - - указать
|
|
|
direction (of movemnt); trend, tendency
|
направление
|
|
|
surface
|
поверхность
|
|
|
surface, (fig - - lit) superficial
|
поверхностный - поверхностен
|
|
|
top (of tree,mntn); (fig) upper crust,top leaders
|
верхушка
|
|
|
ruling clique
|
правящая верхушка
|
|
|
stairs, staircase
|
лестница
|
|
|
stepladder
|
складная лестница
|
|
|
fire escape
|
пожарная лестница
|
|
|
occasion, reason
|
повод
|
|
|
in connection w sth
|
по поводу чего-л
|
|
|
apropos of nothing; without any reason
|
без всякого повода
|
|
|
spring, source
|
источник
|
|
|
real, actual
|
действительный
|
|
|
plant (vegetable org)
|
растение
|
|
|
mint
|
мята
|
|
|
placing, location
|
помешение
|
|
|
impersonal
|
безличный
|
|
|
usual, ordinary
|
обычный, обычен
|
|
|
be implied, understood
|
подразумеваться
|
|
|
educator, private tutor
|
воспитатель
|
|
|
carry out, realize, put into practice - v
|
осуществлять - - осуществить
|
|
|
alphabet, ABC
|
азбука
|
|
|
cleanliness, purity
|
чистота
|
|
|
pot
|
горшок
|
|
|
up to now, up to this
|
до сич пор
|
|
|
publication, publishing
|
издание
|
|
|
statement, declaration
|
заявление
|
|
|
educational, pedagogical
|
воспитательный
|
|
|
rectangle - v
|
прямоугольник
|
|
|
rectangular - adj
|
прямоугольный
|
|
|
disinfect - v
|
дезинфицировать
|
|
|
disinfection
|
десинфекция
|
|
|
rinse, gargle
|
полоскать
|
|
|
soap
|
мыло
|
|
|
iron - n (for clothes)
|
утюг
|
|
|
microbe
|
микроб
|
|
|
repay, pay - v
|
оплачивать - - оплатить
|
|
|
childbirth, delivery -npl
|
роды
|
|
|
regular
|
очередной
|
|
|
admissible
|
допустимый
|
|
|
inanimate
|
неодушевлённый
|
|
|
transitive
|
переходный
|
|
|
equality
|
равенство
|
|
|
inequality
|
неравенство
|
|
|
of age, adult
|
совершеннолетний
|
|
|
able-bodied
|
трудоспособный
|
|
|
successful
|
удачный
|
|
|
unsuccessful
|
неудачный
|
|
|
obvious
|
явный
|
|
|
even (#)
|
чётный
|
|
|
odd (#)
|
нечётный
|
|
|
advisable
|
целесообразный
|
|
|
inadvisable
|
нецелесообразный
|
|
|
haystack
|
стог сена
|
|
|
hay
|
сено
|
|
|
mow, cut, mow down-
|
косить - - скосить
|
|
|
ward (hospital); chamber, house
|
палата
|
|
|
chamber of commerce
|
торговая палата
|
|
|
private hospital room
|
отдельная палата
|
|
|
quench, appease
|
утолять - - утолить
|
|
|
pain-killer
|
болеутоляющее
|
|
|
expect, lay claim to - v
|
претендовать
|
|
|
take care of, shown concern for
|
заботиться - - позаботиться
|
|
|
considerate, thoughtful
|
заботливый
|
|
|
extremely
|
крайне
|
|
|
radishes
|
редиска
|
|
|
obey, listen to - - follow advice
|
слушаться - - послушаться
|
|
|
efforts - npl
|
хлопоты
|
|
|
just, impartial, fair
|
справедливый
|
|
|
unfair, unjust
|
несправедливый
|
|
|
on duty, one on duty
|
дежурный
|
|
|
entreat, implore - v
|
умолять - - умолить
|
|
|
inexorable, implacable
|
неумолитый
|
|
|
I can't stand him
|
я его терпеть не могу
|
|
|
gather, harvest - v
|
убирать - - убрать урожай
|
|
|
inhabitant
|
обитатель
|
|
|
abode - n
|
обитель
|
|
|
rely (on), pin one's hopes (on)
|
пологаться - - положиться
|
|
|
virtue (concept)
|
добродетель
|
|
|
painting
|
живопись
|
|
|
grow, grow up, increase
|
выпрастать - - вырасти
|
|
|
supposition, speculation
|
предположение
|
|
|
doubt - n
|
сомнение
|
|
|
doubtful, dubious
|
сомнительный, сомнителен
|
|
|
doubt, be uncertain
|
сомневаться
|
|
|
midwife
|
акушерка
|
|
|
kitchen garden
|
огород
|
|
|
hothouse
|
паринков
|
|
|
raisins
|
изюм
|
|
|
wild raisins
|
изюмина
|
|
|
sunflower - n
|
подсолнечник
|
|
|
sunflower oil - n
|
подсолнечное масло
|
|
|
scatter, spill, spread
|
рассыпаться - - рассыпаться
|
|
|
christianity
|
христианство
|
|
|
science
|
наука
|
|
|
scientific
|
научный
|
|
|
earflaps, headphones
|
наушники
|
|
|
on a level with
|
наряду с
|
|
|
all over the world
|
во всём мире
|
|
|
world
|
мировой
|
|
|
world outlook
|
мировоззрение
|
|
|
era
|
эра
|
|
|
B.C.
|
до нашей эры
|
|
|
system (of gov't)
|
строй
|
|
|
slave
|
раб, раба
|
|
|
slaveholder
|
рабовелец
|
|
|
live in poverty; require, want, need
|
нуждаться
|
|
|
single, only one
|
единный
|
|
|
reject, turn down - v
|
отвергать - - отвергнуть
|
|
|
poverty, indigence; need, requirement
|
нужда
|
|
|
pitch-dark; (fig) hopeless
|
беспросветный
|
|
|
class -adj (struggle etc)
|
классовый
|
|
|
oppressed
|
угнетение
|
|
|
oppressor
|
угнетатель
|
|
|
oppressed - adj
|
угнетённый
|
|
|
oppress - v
|
угнетать
|
|
|
the poor, the destitute
|
беднота
|
|
|
dream, day-dream
|
мечта
|
|
|
rescuer, savior
|
спаситель
|
|
|
sepulchral
|
загробный
|
|
|
other world, the
|
загробный мир
|
|
|
great beyond, the
|
загробная жизнь
|
|
|
borrow, take - v
|
заимствовать
|
|
|
myth - n
|
миф
|
|
|
mythical
|
мифигеский
|
|
|
suffering
|
страдание
|
|
|
absorb, inhale - v
|
вбирать - - вобрать
|
|
|
vulgar
|
вульгарный
|
|
|
sum, total, result
|
итог
|
|
|
distinct, peculiar
|
своеобразный
|
|
|
antique
|
античный
|
|
|
in the end (formal)
|
в итоге
|
|
|
antiquity
|
античность
|
|
|
holy, sacred
|
священный
|
|
|
spaniard
|
испанец, -ка
|
|
|
legacy, vow
|
завет
|
|
|
old testament
|
ветхий завет
|
|
|
old, decrepit, worn-out
|
ветхий
|
|
|
opposition
|
противопоставление
|
|
|
in the capacity (of)
|
в качестве
|
|
|
quality
|
качество
|
|
|
incontestable
|
неоспоримый
|
|
|
dispute, call into question
|
оспаривать - - оспорить
|
|
|
frank, outspoken
|
откровенный
|
|
|
revelation
|
откровение
|
|
|
by means of
|
питём
|
|
|
from above
|
свыше
|
|
|
furniture, conditions
|
обстановка
|
|
|
in an atmosphere of friendship
|
в обстановке дружбы
|
|
|
in due course, with the years
|
со временем
|
|
|
national
|
национальный
|
|
|
nationality
|
национальность
|
|
|
nation, people (lit)
|
нация
|
|
|
difference of opinion
|
различие во взглядах
|
|
|
in god's name
|
именем бога
|
|
|
consecrate - v
|
освящать - - освятить
|
|
|
involve, entail - v
|
влечь - - повлечь за собой
|
|
|
happen, occur
|
происходить - - произойти
|
|
|
what's going on here?
|
что здесь происходит?
|
|
|
rising; elevation; platform
|
возвышение
|
|
|
orthodox (church) - adj
|
православный
|
|
|
orthodox religion
|
православие
|
|
|
spelling, orthography
|
правописание
|
|
|
bishop
|
епископ
|
|
|
literary school
|
литературное направление
|
|
|
allegedly, supposedly
|
якобы
|
|
|
rise from the dead
|
воскресать - - воскреснуть
|
|
|
remnant, vestige
|
пережиток
|
|
|
exploiter (polit)
|
эксплутатор
|
|
|
exploitation (polit)
|
эксплутация
|
|
|
destroy, annihilate, do away with
|
уничтожать - - уничтожить
|
|
|
principles, fundamentals
|
основа
|
|
|
building, construction
|
построение
|
|
|
summary, abstract (acad)
|
конспект
|
|
|
outline, epitomize - v
|
конспектировать
|
|
|
retell - v
|
пересказывать - - пересказать
|
|
|
retelling, narration
|
пересказ
|
|
|
search - npl
|
поиски
|
|
|
in search of - (lit)
|
в поисках
|
|
|
leaf, thumb through
|
листать
|
|
|
division, section
|
раздел
|
|
|
participating, involved
|
причастный
|
|
|
prisoner, convict - n
|
заключённый
|
|
|
consist (in) -
|
заключаться
|
|
|
the thing - - point is that..
|
дело заключается в том, что…
|
|
|
perfect, improve - v
|
совершенствовать - - усовершенствовать
|
|
|
special, specific, particular
|
особый
|
|
|
dissenting opinion
|
особое мнение
|
|
|
implore, beseach
|
молить
|
|
|
pray - v
|
молиться - - помолиться
|
|
|
body
|
тело
|
|
|
heavenly body
|
небесное тело
|
|
|
in runs in his blood
|
это у него в крови
|
|
|
if only I could go today
|
лишь бы уехать сегодня
|
|
|
draw a line
|
провести черту
|
|
|
devotee, pilgrim
|
богомолец, богомолка
|
|
|
atheist
|
богоотступник
|
|
|
choose, elect - v
|
избирать - - избрать
|
|
|
select, chosen
|
избранный
|
|
|
magic, magical
|
магический
|
|
|
prayer
|
молитва
|
|
|
prayer book
|
молитвенник
|
|
|
solid (physics)
|
твёрдое тело
|
|
|
blood - nf
|
кровь
|
|
|
holiness, sanctity
|
святость
|
|
|
holy, sacred, saint
|
святой
|
|
|
hypocrite - m - - f
|
святоша
|
|
|
clergy
|
духовенство
|
|
|
spiritual, ecclesiastic
|
духовный
|
|
|
privilege
|
привилегия
|
|
|
privileged
|
привилегированный
|
|
|
only, but - (particle)
|
лишь
|
|
|
as soon as
|
лишь только
|
|
|
fugitive; superficial, cursory
|
беглый
|
|
|
glance - - look at in passing
|
бросить беглый взгляд
|
|
|
look through - - over; overlook
|
просматривать - - просмотреть
|
|
|
line, boundary; (fig) trait, feature
|
черта
|
|
|
main features
|
главные черта
|
|
|
blessed virgin
|
богоматерь
|
|
|
magic, magical
|
магия
|
|
|
close, wind up; conclude, infer
|
заключать - - заключить
|
|
|
imprison - v
|
заключать в тюрьму
|
|
|
jail
|
тюрьма
|
|
|
highly, greatly; rather
|
весьма
|
|
|
burdensome
|
обременительный
|
|
|
surround, furnish; (fig) arrange
|
обставлять - - обставить
|
|
|
prohibition, interdiciton
|
запрещение
|
|
|
utilize, make use of; take advantage of
|
использовать
|
|
|
enslavement, subjugation
|
порабошение
|
|
|
working - n - - adj; working person
|
трудящийся
|
|
|
try, attempt
|
пытаться
|
|
|
technique, technology
|
техника
|
|
|
science and engineering techonology
|
наука и техника
|
|
|
interpretation
|
истолкование
|
|
|
adapt - - adjust o.s. to
|
приспособляться - - приспособиться
|
|
|
interpret, explain
|
истолковывать - - истолковать
|
|
|
reform - v
|
реформировать
|
|
|
synagogue
|
синагога
|
|
|
practically speaking
|
по существу
|
|
|
essence, being, creature
|
существо
|
|
|
preach - v
|
проподведовать
|
|
|
preacher
|
проповедник
|
|
|
inability, incapability
|
неспособность
|
|
|
in the 30s
|
в трицатых годах
|
|
|
be carried out, be realized, come true
|
осуществляться - - осуществиться
|
|
|
afterwards, later on
|
впоследствии
|
|
|
dissolve, disband
|
распускать - - распустить
|
|
|
loyalty
|
лояльность
|
|
|
loyal
|
лояльный
|
|
|
referee, umpire; try - v
|
судить
|
|
|
judge - n
|
судья, судьи
|
|
|
criminal, penal - adj
|
уголовный
|
|
|
criminal investigation department
|
уголовный розыск
|
|
|
defend, protect; stand up for
|
защищать - - защитить
|
|
|
defender, counsel for the defense
|
защитник
|
|
|
protection, defense
|
защита
|
|
|
donation
|
пожертвование
|
|
|
support, prop
|
опора
|
|
|
rule, supremacy
|
господство
|
|
|
psychiatrist
|
психиатр
|
|
|
psychologist
|
психолог
|
|
|
psychology
|
психология
|
|
|
carrying out, realization
|
проведение
|
|
|
show, display, manifest
|
проявлять - - проявить
|
|
|
rule (over), prevail - v
|
господствовать
|
|
|
the Lord, G-d
|
господь
|
|
|
depressed, dispirited
|
подавленный
|
|
|
supression
|
подавление
|
|
|
realization
|
осуществление
|
|
|
aggressive
|
захватнический
|
|
|
invader, aggressor
|
захватчик
|
|
|
catholic person
|
католик - ичка
|
|
|
essence, main point
|
сущность
|
|
|
dissemble; investigate
|
разобирать - - разобрать
|
|
|
get upset, be upset
|
расстраиваться - - расстроиться
|
|
|
because of, from
|
из-за
|
|
|
cycle, series
|
цикл
|
|
|
oral, verbal
|
устный
|
|
|
term (special word)
|
термин
|
|
|
humanity, mankind
|
человечество
|
|
|
responsibility (for)
|
ответственность
|
|
|
responsible, important, crucial
|
ответственный
|
|
|
in a sense
|
в некотором смысле
|
|
|
of a certain kind
|
некоторого рода
|
|
|
principle -n
|
принцип
|
|
|
on principle
|
из принципа
|
|
|
content, substance, maintenance, pay
|
содержание
|
|
|
to be kept - - supported by s.o.
|
быть на содержании у кого-л
|
|
|
relative - adj
|
относительный
|
|
|
relative clause
|
относительное предложение
|
|
|
irritate, annoy, vex
|
раздражать - - раздражить
|
|
|
get married (in church)
|
венчаться
|
|
|
wedding ceremony
|
венчание
|
|
|
state, dwell on - v
|
излагать - - изложить
|
|
|
equivalent
|
эквивалент
|
|
|
stout, plump
|
в теле
|
|
|
as if, as though
|
как будто
|
|
|
allegedly, supposedly
|
будто бы
|
|
|
(particle denoting emphasis)
|
именно
|
|
|
this is exactly what I want
|
мне нужно это именно
|
|
|
just this very book
|
именно эта книга
|
|
|
turn (round), revolve; fidget
|
вертеться
|
|
|
ambiguous
|
многозначный
|
|
|
wholly, completely, as a whole
|
целиком
|
|
|
in other respects, otherwise
|
в остальном
|
|
|
compilation
|
компиляция
|
|
|
arrival
|
прибытия
|
|
|
place of residence, domicile
|
место жительства
|
|
|
vivacity, sprightliness
|
бодрость
|
|
|
be awake - v
|
бодрствовать
|
|
|
awake, sprightly
|
бодрый
|
|
|
place of work
|
место работы
|
|
|
unexpectedly, suddenly
|
ниожиданно
|
|
|
be in a position, be able
|
быть в состоянии
|
|
|
state, condition; fortune, prosperity
|
состояние
|
|
|
in spite of, despite, notwithstanding
|
несмотря на
|
|
|
blow, punch, kick
|
удар
|
|
|
wound - n
|
рана
|
|
|
inflict (pain - - wound)
|
наносить - - нанести
|
|
|
insult -v, hurl an insult
|
наносить оскорбление
|
|
|
insult, outrage - v
|
оскорблять - - оскорбить
|
|
|
operation (all senses)
|
операция
|
|
|
insult, offense - n
|
оскорбление
|
|
|
build, construct - v
|
строить - - построить
|
|
|
wafer, capsule
|
облатка
|
|
|
destroy, demolish (fig - - lit)
|
разрушать - - разрушить
|
|
|
climb over
|
перелезать - - перелезть
|
|
|
assure (smb), convince
|
уверять - - уверить
|
|
|
oak
|
дуб
|
|
|
birch
|
берёза
|
|
|
thunderstorm, disaster
|
гроза
|
|
|
line
|
строка, строку
|
|
|
the most important
|
важнейший
|
|
|
quit, resign - v
|
увольняться - - уволиться
|
|
|
dissolve (chem) -
|
растворяться - - раствориться
|
|
|
make up one's mind; venture, dare
|
решаться - - решиться
|
|
|
consciousness
|
сознание
|
|
|
sense of duty
|
сознание долга
|
|
|
conscious, conscientious
|
сознательный
|
|
|
saint
|
святой
|
|
|
how's doin?
|
как житьё ?
|
|
|
forgiveness
|
прощение
|
|
|
transformation
|
преображение
|
|
|
change
|
изменение
|
|
|
abbreviation, reduction
|
сокращение
|
|
|
plant - n
|
растение
|
|
|
baking
|
печение
|
|
|
achievement
|
достижение
|
|
|
collision
|
столкновение
|
|
|
disappearance
|
исчезновение
|
|
|
origin
|
возникновение
|
|
|
respect - n
|
уважение
|
|
|
observation
|
наблюдение
|
|
|
authentic, genuine; true, real
|
подленный
|
|
|
correction, correcting
|
исправление
|
|
|
acquisition
|
приобритение
|
|
|
forecast
|
предсказание
|
|
|
reach; achieve, attain
|
достигать - - достигнуть
|
|
|
handicraft, trade; craftsmanship
|
мастерство
|
|
|
self-control
|
владение собой
|
|
|
possess, have
|
обладать
|
|
|
enjoy good health - v
|
обладать хорошим здоровьем
|
|
|
keep a secret - v
|
обладать секретом
|
|
|
neglect, disregard; ignore, scorn
|
пренебрегать - - пренебречь
|
|
|
resist, oppose
|
сопротивляться
|
|
|
resistance, opposition
|
сопротивление
|
|
|
fascination
|
увлечение
|
|
|
admire, be delighted; be carried away
|
восчищаться
|
|
|
wicked, malicious
|
злой
|
|
|
evil intent
|
злой умысел
|
|
|
abuse - v
|
злоупотерблять - - злоупотребить
|
|
|
vindictive, rancorous
|
злопамятный
|
|
|
aspiration (for), striving (for)
|
стремление
|
|
|
seek, aspire (to) ; strive, long (for)
|
стремиться
|
|
|
invade (a country); encroach (upon)
|
вторгаться - - вторгнуться
|
|
|
invasion
|
вторжение
|
|
|
on the air
|
в эфире
|
|
|
ether, outer, stratosphere
|
эфир
|
|
|
collaboration
|
сотрудничество
|
|
|
collaborator, employer
|
сотрудник
|
|
|
collaborate, cooperate; contribute (to paper)
|
сотрудничать
|
|
|
preparation, training
|
подготовка
|
|
|
arson
|
поджог
|
|
|
forcible search
|
обиск
|
|
|
search - v
|
обыскивать - - обыскать
|
|
|
betrayal
|
измена
|
|
|
infallable
|
непогрешимый
|
|
|
ugliness
|
уродство
|
|
|
near, nearby
|
вблизи
|
|
|
convent
|
женский монастырь
|
|
|
in connection with
|
в связи с
|
|
|
with respect to
|
в отношении
|
|
|
according to
|
согласно
|
|
|
according to
|
в соответствии с
|
|
|
besides, in addition to
|
помимо
|
|
|
because of
|
в силу
|
|
|
because of
|
по причине
|
|
|
by means of
|
посредством
|
|
|
by means of
|
путём
|
|
|
with the exception of
|
за исключением
|
|
|
as a result of
|
вследствие
|
|
|
birth rate
|
рождаемость
|
|
|
general, universal
|
всеобщий
|
|
|
rise, promotion
|
повышение
|
|
|
chairman
|
председатель
|
|
|
while
|
тогда как
|
|
|
not only… but also
|
не только… но и
|
|
|
respectively
|
соответственно
|
|
|
in the final analysis
|
в конечном итоге
|
|
|
in a word
|
одним словом
|
|
|
moreover
|
более того
|
|
|
thus
|
так
|
|
|
it should be noted that
|
следует отметить, что
|
|
|
therefore
|
следовательно
|
|
|
in replacement of s.o. - - sth
|
на смену чему - - кому
|
|
|
changing, replacement; rising generation
|
смена
|
|
|
lecturer
|
лектор
|
|
|
recent
|
недавний
|
|
|
defendant
|
подсудимый
|
|
|
sacrifice, victim
|
жертва
|
|
|
drought
|
засуха
|
|
|
impoverished
|
обедневший
|
|
|
become poor - v
|
беднеть - - обеднеть
|
|
|
underdeveloped
|
слаборазвитый
|
|
|
coming, arrival, advent
|
приход
|
|
|
repair - v
|
ремонтировать
|
|
|
exit, way out, withdrawal
|
выход
|
|
|
no exit
|
выхода нет
|
|
|
know all the ins and outs
|
знать все ходы и выходы
|
|
|
inform, notify, advise
|
извещать - - известить
|
|
|
pain, grieve
|
огорчать - - огорчить
|
|
|
revolt, rise against
|
восставать - - восстать
|
|
|
uprisen
|
восставший
|
|
|
Roman
|
римлянин
|
|
|
romans
|
римляне
|
|
|
dogma
|
догма, догмат
|
|
|
soften, mitigate
|
смягчать - - смягчить
|
|
|
cowardly
|
трусливый
|
|
|
bold
|
смелый
|
|
|
determined
|
решительный
|
|
|
isthmus
|
перешеек
|
|
|
soil, ground, bottom
|
грунт
|
|
|
ground, unpaved - adj
|
грунтовой
|
|
|
settlement, small town
|
посёлок
|
|
|
pick up, take up; select
|
подбирать - - подбрать
|
|
|
cab driver; (fig) bold, daring fellow
|
лихач
|
|
|
hole - n
|
ухаб
|
|
|
bumpy - adj (road)
|
ухабистый
|
|
|
drive (urge along); drive out, turn out - v
|
гнать
|
|
|
pothole
|
выбойна
|
|
|
shift gears
|
переключить скорость
|
|
|
turn - n
|
поворот
|
|
|
turn - v
|
поворачивать - - повернуть
|
|
|
agile, nimble
|
поворотливый
|
|
|
speed, rate, gear
|
скорость
|
|
|
throw down, throw off; ease (gas, control)
|
сбрасывать - - сбросить
|
|
|
crossroad, crossing
|
перекрёсток
|
|
|
go out, come out; be published
|
выходить - - выйти
|
|
|
brake; (fig) obstacle, hindrance
|
тормоз
|
|
|
hit the brake; hinder, impede
|
тормозить - - затормозить
|
|
|
knock (against); bump (against)
|
стукаться - - стукнуться
|
|
|
strike one's head against the door
|
стукнуться головой в дверь
|
|
|
glass, glassware
|
стекло
|
|
|
magnifying glass
|
увеличительное стекло
|
|
|
jerk - v
|
рвануть
|
|
|
club; puff (of smoke); cloud (of dust)
|
клуб
|
|
|
fate, destiny -nf
|
участь
|
|
|
lot, plot; section, sector
|
участок
|
|
|
path (way)
|
тропинка
|
|
|
barefoot
|
босиком
|
|
|
take off one's shoes -v
|
разуваться - - разуться
|
|
|
shed, barn
|
сарай
|
|
|
light, kindle - v
|
растапливать - - растопить
|
|
|
eyelid
|
веко
|
|
|
bucket, pail
|
ведро, ведра
|
|
|
well, shaft
|
колодец
|
|
|
bean
|
боб, бобы
|
|
|
get nothing for one's troubles
|
остаться на бобах
|
|
|
boil; (fig) fly into a passion
|
вскипать - - вскипеть
|
|
|
dig up - v
|
вскапывать - - вскопать
|
|
|
bed (of flowers)
|
грядка
|
|
|
level - v
|
разравнивать - - разровнять
|
|
|
rake - n f - - pl
|
грабли
|
|
|
sew - v
|
сеять , сею, сеешь
|
|
|
lettuce, salad
|
салат
|
|
|
peas
|
горох
|
|
|
mustard
|
горчица
|
|
|
garden strawberry
|
клубника
|
|
|
seat, offer a seat:
|
сажать - - посадить
|
|
|
meanwhile
|
тем временем
|
|
|
pour (water) over, spill (on)
|
обливать - - облить
|
|
|
sling mud at s.o.
|
обливать грязъю кого-либудь
|
|
|
for the time being (adv); while, until (con)
|
пока
|
|
|
in the meantime
|
пока что
|
|
|
pine tree
|
сосна, сосны, сосен
|
|
|
pine-tree forest
|
сосновый лес
|
|
|
spacious, roomy; loose, wide (clothes)
|
тросторный
|
|
|
half an hour
|
получаса
|
|
|
hide, conceal o.s.
|
прятаться - - спрятаться
|
|
|
stuff with, fill with
|
набивать - - набить
|
|
|
drive up the drive - v
|
набивать цену
|
|
|
from the outside, on the outside
|
снаружи
|
|
|
pour (a liquid)
|
лить, лъю, лъёшь
|
|
|
it was pouring
|
лил сильный дождь
|
|
|
shed tears -
|
лить слёзы
|
|
|
growl, grumble - v
|
ворчать
|
|
|
grumble to o.s.
|
ворчать себе под нос
|
|
|
lifting, ascent, enthusiasm
|
подъём
|
|
|
tow, tug - v
|
буксировать
|
|
|
tug (boat); tower
|
буксир
|
|
|
clay, loam
|
глина
|
|
|
spin one's wheels
|
буксовать - - забуксовать
|
|
|
jump, leap, or rush out
|
выскакивать - - выскочить
|
|
|
push, nudge - v
|
подталкивать - - подталкнуть
|
|
|
hill - n
|
холм
|
|
|
judgement, opinion
|
суждение
|
|
|
twilight, dusk -npl
|
сумерки
|
|
|
examine, view - v
|
разглядывать
|
|
|
make out - v
|
разглядеть
|
|
|
pipe, tube, chimney -v
|
труба
|
|
|
strain, effort
|
натуга
|
|
|
strainingly, with great effort
|
натужно
|
|
|
exhaust fumes
|
выхлопные газы
|
|
|
burned
|
палёный
|
|
|
exhaust - n
|
выхлоп
|
|
|
burn, scorch - v
|
палить - - спалить
|
|
|
furious
|
остервенелый
|
|
|
fury, anger
|
остервение
|
|
|
push, shove, thrust
|
толкать - - толкнуть
|
|
|
knapsack
|
рюкзак
|
|
|
swing, shake - v
|
раскачивать - - раскачать
|
|
|
climb up - v
|
вскарабкиваться - - вскарабкаться
|
|
|
muffle, deaden; switch off
|
глушить - - заглушить
|
|
|
chap, cut, hack - v
|
рубить - - нарубить
|
|
|
knee
|
колено
|
|
|
kneel - v
|
стать на колени
|
|
|
bough - n
|
сук, сучъя
|
|
|
coniferous
|
хвойный
|
|
|
seaside, seashore beach
|
взморъе
|
|
|
load, charge w
|
взваливать - - взвалить
|
|
|
gulf, bay
|
залив
|
|
|
ashpalt, tar
|
асфальт
|
|
|
row, line
|
ряд, ряды
|
|
|
pair, couple
|
пара
|
|
|
a married couple
|
супружеская пара
|
|
|
spouse - n
|
супруг, супруга
|
|
|
change lanes
|
перейти в другой ряд
|
|
|
registration (at place of residence)
|
прописка
|
|
|
local
|
местный
|
|
|
native - n
|
местный житель
|
|
|
country cottage, summer house
|
дача
|
|
|
summer resident
|
дачник
|
|
|
brick - n
|
киприч
|
|
|
brick - adj
|
кипричный
|
|
|
board, plank
|
доска, доски
|
|
|
ordinary, customary
|
обычный
|
|
|
employee, co-worker
|
сотрудник
|
|
|
oats
|
овёс
|
|
|
hum - v
|
напевать
|
|
|
mutter - v
|
бормотать
|
|
|
native, home - adj
|
отечественный
|
|
|
calculation, bill, account
|
счёт
|
|
|
with a score of two to one
|
со счётом два-один
|
|
|
prize, reward, bonus
|
премия
|
|
|
prize (in contest)
|
приз
|
|
|
award a prize - v
|
присудить приз, премия
|
|
|
sentence, condemn; award, confer
|
присуждать - - присудить
|
|
|
army, armed forces
|
армия
|
|
|
gain the upper hand, have a victory
|
одерживать - - одержать победу
|
|
|
find o.s. (somewhr unexpected)
|
очититься
|
|
|
rustle - v
|
шелестеть
|
|
|
defeat - n
|
поражение
|
|
|
defeat, inflict a defeat
|
нанести поражение
|
|
|
abundant, plentiful
|
обильный
|
|
|
shattering, crushing
|
сокрущитеьный
|
|
|
deal a crushing blow
|
нанести сокращительный удар
|
|
|
witticism
|
острое словцо
|
|
|
critical situation
|
острое положение
|
|
|
savory dish
|
острое блюдо
|
|
|
insistent, urgent, pressing
|
настоятельный
|
|
|
urgent request
|
настоятельная просбьа
|
|
|
considerable, substantial; important
|
значательный
|
|
|
impenetrable, impassible
|
непроходимый
|
|
|
grave, tomb
|
могила
|
|
|
sly, cunning
|
хитрый, хитёр
|
|
|
fox - n
|
лиса, лисы
|
|
|
shark, dogfish
|
акула
|
|
|
hare, rabbit
|
заяц, зайцы
|
|
|
want to kill two birds w one stone
|
погнать за двумя зайцами
|
|
|
start, flinch - v
|
вздрагивать - - вздрогнуть
|
|
|
to the death
|
не на жизнь, а на смерть
|
|
|
belief, faith, creed
|
вера
|
|
|
willow
|
верба
|
|
|
impious, godless, atheistic
|
безбожный
|
|
|
lies, fibs
|
вранъё
|
|
|
test, put to the test, experience
|
испытывать - - испытать
|
|
|
envy - n
|
зависть
|
|
|
be green w envy
|
испытывать чёрную зависть
|
|
|
become confused, lose one's head
|
растеряться
|
|
|
embarrassed, confused, perplexed
|
растерянный
|
|
|
regret, pity, compassion
|
сожаление
|
|
|
out of pity
|
из сожаление
|
|
|
regret, feel regret
|
испытывать сожаление
|
|
|
wolf - n
|
волк
|
|
|
marmot - n
|
сурок
|
|
|
puppy, pup, cub
|
щенок
|
|
|
the deceased
|
покойник
|
|
|
chalk, whitening
|
мел
|
|
|
corpse, cadaver
|
труб
|
|
|
turkey (male)
|
индюк
|
|
|
lightning, zipper
|
молния
|
|
|
bear
|
медведь
|
|
|
skeleton
|
скелет
|
|
|
bull
|
бык
|
|
|
uncut - - rough diamond
|
алмаз
|
|
|
bone - n
|
кость
|
|
|
dice - npl
|
кости
|
|
|
ivory - n
|
слоновая кость
|
|
|
to the bone, marrow
|
до костей
|
|
|
loose tongue
|
язык без костей
|
|
|
logic - n
|
логика
|
|
|
logical - adj
|
логический
|
|
|
will, liberty, freedom
|
воля
|
|
|
will-power
|
сила воли
|
|
|
at liberty, free
|
на воле
|
|
|
coarse, harsh, rude
|
грубый
|
|
|
grevious mistake
|
грубая ошибка
|
|
|
dressmaker
|
портниха
|
|
|
raise, grow, breed
|
вырашивать - - вырастить
|
|
|
weed - v
|
полоть - - выполоть
|
|
|
weed - n
|
сорняк, сорная трава
|
|
|
providence
|
проведения
|
|
|
estate - n
|
поместье
|
|
|
cancer; crawfish
|
рак
|
|
|
neigh - v
|
ржать - - ржёть
|
|
|
horse; knight (chess)
|
конь
|
|
|
zealous, mettlesome
|
ретивый
|
|
|
stick (to), cling (to); worry, pester
|
приставать - - пристать
|
|
|
fertilizer
|
удобрение
|
|
|
raspberries
|
малина
|
|
|
turn the wheel to the right
|
повернуть руль направо
|
|
|
rudder, steering wheel
|
руль
|
|
|
reverse gear
|
задняя скорость
|
|
|
back, hinder; rear
|
задний
|
|
|
antedate - v
|
пометить задним числом
|
|
|
reduce speed
|
снизить скорость
|
|
|
increase speed
|
прибавить скорость
|
|
|
bring down, lower; reduce (speed)
|
снижать - - снизить
|
|
|
add, increase - v
|
прибавлять - - прибавить
|
|
|
slam on the breaks -v
|
резко тормозить
|
|
|
strap; seat belt -nm
|
ремень
|
|
|
heat, hot weather
|
жара
|
|
|
chaos
|
хаос
|
|
|
deluge
|
ливень
|
|
|
excessive heat, sultriness
|
зной
|
|
|
cry, howl, wail - nm
|
вопль
|
|
|
laughter
|
смех
|
|
|
fear, fright
|
страх
|
|
|
out of fear
|
из страха
|
|
|
triumph
|
триумф
|
|
|
gloom, darkness
|
мрак
|
|
|
din, rattle, thunder
|
грохом
|
|
|
destitute
|
нишии
|
|
|
sob - v
|
рыдать
|
|
|
rush, speed along
|
мчаться
|
|
|
time flies
|
время мчится
|
|
|
it was raining cats and dogs
|
доьжь лил как из ведра
|
|
|
wet to the bone
|
мокрый насквозь
|
|
|
utter fool
|
круглый дурак
|
|
|
selflessly devoted
|
преданный всей душой
|
|
|
utter despair
|
зелёная тоска
|
|
|
do up (button), button, hook
|
застёгивать - - застегнуть
|
|
|
fasten one's seatbelt
|
застегнуть ремень
|
|
|
fix, repair; adjust
|
поправлять - - поправить
|
|
|
adjust (one's mirror)
|
поправить зеркало
|
|
|
put in front, advance; nominate; display
|
выставлять - - выставить
|
|
|
put in - v
|
вставлять - - вставить
|
|
|
put the key in - v
|
вставить ключ
|
|
|
key; (fig) key, clue
|
ключ, ключа
|
|
|
hit the gas pedal
|
нажимать на газ
|
|
|
ignition
|
зажигание
|
|
|
one-way traffic
|
односторонее движение
|
|
|
fertilize; place manure or dung
|
удобрять - - удобрить
|
