Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
57 Cards in this Set
- Front
- Back
|
художественная литература
|
fiction
|
|
|
художественная проза
|
fiction
|
|
|
художественный текст
|
literary text
|
|
|
документальная литература
|
non-fiction
|
|
|
пувлицистика
|
journalism
|
|
|
творческая работа
|
creative work
|
|
|
автор
|
author (whoever wrote a particular text)
|
|
|
писатель
|
writer (profession)
|
|
|
читатель
|
reader
|
|
|
произведение
|
a work
|
|
|
жанр
|
genre
|
|
|
проза
|
prose
|
|
|
роман
|
novel
|
|
|
рассказ
|
story
|
|
|
повесть
|
tale
|
|
|
драма
|
drama
|
|
|
пьеса
|
play
|
|
|
поэзия
|
poetry
|
|
|
стихотворение
|
poem (can be longer)
|
|
|
стих
|
line
|
|
|
стихи
|
verses (lines)
|
|
|
биография
|
biography
|
|
|
жизнеописание
|
life writing/life story
|
|
|
автобиография
|
autobiography
|
|
|
дневник
|
diary
|
|
|
мемуар(ы)
|
memoir(s)
|
|
|
воспоминание (ed) воспоминания (MH)
|
reminiscence
|
|
|
письмо
|
letter
|
|
|
глава
|
chapter
|
|
|
запись
|
entry (diary)/note
|
|
|
страница
|
page
|
|
|
абзац
|
paragraph
|
|
|
предложение
|
sentence
|
|
|
строчка
|
line
|
|
|
тема
|
topic/theme
|
|
|
образ
|
image
|
|
|
содержание
|
content
|
|
|
сюжет
|
plot
|
|
|
контекст
|
context
|
|
|
конфликт
|
conflict
|
|
|
символ
|
symbol
|
|
|
сравнение
|
comparison
|
|
|
рассказчик
|
storyteller
|
|
|
повествователь
|
narrator
|
|
|
точка зрения
с точки зрения кого? |
point of view
from the point of view of? |
|
|
персонаж
|
character
|
|
|
герой/героиня
|
hero/ine
|
|
|
стиль
|
style
|
|
|
речь
|
speech
|
|
|
разговорный
|
colloquial/conversational
|
|
|
устарелый
|
obsolete
|
|
|
просторечный
|
substandard/deviations from formality
|
|
|
уменьшительный
|
diminutive
|
|
|
правдоподобный
|
true to life, believable
|
|
|
положительный
|
positive
|
|
|
отрицательный
|
negative
|
|
|
отрывок
|
excerpt
|
