Russian 101 C Final, Quizzes Review

Front 1

When I have free time, I go to the bank or to the theatre

Back 1

Когда у меня свободное время, я обычно хожу в банк или в кино.

Front 2

When I fly, I usually read a book or sleep.

Back 2

Когда я летаю, я обычно читаю книгу или сплю

Front 3

In the spring I often wear boots, because it usually rains.

Back 3

Весной я часто ношу саноги, потому что часто идёт дождь.

Front 4

I rarely take guests to the restaurant because its too far.

Back 4

Я редко вожу гостей в ресторан, потому что этот слишком далеко.

Front 5

If I lived in Russia, in the winter I would wear a scarf and jacket.

Back 5

Если бы я жила в России, зимой я бы носила шарф и пальто.

Front 6

I love to drive! I especially like to drive guests around the city.

Back 6

Я люблю водить машину! Я особенно люблю бозить гостей по городу.

Front 7

The policeman drives around the city. He doesn't ride a bike. He doesn't fly a plane. He goes by vehicle to the police station. He takes the criminal to the police station.

Back 7

Милиционер водит машинну по городу. Он не ездит на велосипеде. Он не летает в самолёте. Он ездит к отделению милиции. Он возит преступников к отделению милиции.

Front 8

Where are you going today after class?

Back 8

Куда ты идёшь сегодня поцле лекции?

Front 9

Where do you usually go when you have free time?

Back 9

Куда ты обычно ходишь, когда у тебя есть свободное время?

Front 10

Did you go anywhere on Saturday night?

Back 10

Ты куда-нибудь ходил в субботу вечером?

Front 11

Where are you running off to?

Back 11

Куда ты бежишь?

Front 12

What do you think, is it better to fly or go by train to Petersburg?

Back 12

Как ты думаешь, лучше лететь или ехать на поезде в петербург?

Front 13

IMPERFECTIVE/MULTI-DIRECTIONAL:

to run:
I run
they run

Back 13

(Everyday I . . .)

бегать
Я бегаю
Они бегают

Front 14

IMPERFECTIVE/ONE-WAY:

to run:
I run
You run
they run

Back 14

бежать
Я бегу
Ты бежишь
Они бегут

Front 15

MULTI-DIRECTIONAL/IMPERFECTIVE:

to go by foot
I go
You go
They go

Back 15

ходить

хожу
ходишь
ходят

Front 16

MULTI-DIRECTIONAL/IMPERFECTIVE:

to go by vehicle
I go
You go
They go

Back 16

ездить

езжу
ездишь
ездят

Front 17

MULTI-DIRECTIONAL/IMPERFECTIVE:

to run
I run
You run
They run

Back 17

бегать

бегаю
бегаешь
бегают

Front 18

MULTI-DIRECTIONAL/IMPERFECTIVE:

to swim
I swim
You swim
They swim

Back 18

плавать
Я плаваю
Ты плаваещь
Они плавают

Front 19

MULTI-DIRECTIONAL/IMPERFECTIVE:

to fly
I fly
You fly
They fly

Back 19

летать
летаю
летаешь
летают

Front 20

MULTIDIRECTIONAL/IMPERFECTIVE:

to carry
I carry
You carry
They carry

Back 20

носить
ношу
носишь
носят

Front 21

MULTIDIRECTIONAL/IMPERFECTIVE:

to lead/to drive (lead) a vehicle
I lead
You lead
They lead

Back 21

водить
вожу (машину)
водишь
водят

Front 22

MULTIDIRECTIONAL/IMPERFECTIVE:

to drive someone
I drive
You drive
They drive

Back 22

возить
вожу (+ genitive)
возишь
возят

Front 23

UNIDIRECTIONAL/IMPERFECTIVE:

to drive someone
I drive
You drive

Back 23

везти
везу
везёшь
везут

Front 24

UNIDIRECTIONAL/IMPERFECTIVE:

to lead/to drive (lead) a vehicle
I lead
You lead

Back 24

вести
веду
ведёшь
ведут

Front 25

UNIDIRECTIONAL/IMPERFECTIVE

to carry
I carry
You carry
They carry

Back 25

нести
несу
несёшь
несут

Front 26

Come visit us at the dacha!

Back 26

MUST BE LONG DISTANCE/invitation so polite is multidirectional
Arrive

Приезжайте к нам на дачу!

Front 27

What time will you come?

Back 27

Unidirectional/future
Arrive

Во сколько вы придёте?

Front 28

Why are you leaving? It's still so early.

Back 28

Leave
Imperfective

Во сколько ты уходишь? Ещё так рано!

Front 29

Last month when your friends came to visit (long dist), did they bring their dog?

Back 29

В прошлом месяце, когда ваши друзья приезжали к вам в гости, они привозили свою собаку?

Front 30

Did they bring anything to you as a gift (they came long distance)?

Back 30

Они тебе что-нибудь привезли?

Front 31

Why didn't you go to the concert? I even bought you a ticket.

Back 31

Почему ты не пошёл на концерт? Я даже купила тебе билет.

Front 32

I didn't go to the concert, because I didn't know about it.

Back 32

Я не ходила на концерт, потому что я даже не знал об нём.

Front 33

I didn't go to the concert, because I had to work.

Back 33

Я не поехала на концерт, потому что я должна была работать.

Front 34

What time do you go home on Fridays?

Back 34

Во сколько вы уходуте домой по пятницам?

Front 35

Where are you going? Where are you taking me?

Back 35

Куда мы едем? Куда ты меня везёшь?
Куда мы идём? Куда ты меня ведёшь?

Front 36

What did you see today when you were walking to class?

Back 36

(like "what were you seeing, when you walked to class?")

Что ты видел сегодня, когда ты шёл на урок?

Front 37

Where are you going? Where are you taking me?

Back 37

Куда мы едем? Куда ты меня везёшь?
Куда мы идём? Куда ты меня ведёшь?

Front 38

What did you see today when you were walking to class?

Back 38

(like "what were you seeing, when you were walking [imp/one-way] to class?")

Что ты видел сегодня, когда ты шёл на урок?

Front 39

Where are you going? Where are you taking me?

Back 39

Куда мы едем? Куда ты меня везёшь?
Куда мы идём? Куда ты меня ведёшь?

Front 40

What did you see today when you were walking to class?

Back 40

(like "what were you seeing, when you were walking [imp/one-way] to class?")

Что ты видел сегодня, когда ты шёл на урок?

Front 41

Should we come at 6:00 pm?

No, . . .

Back 41

Нада прийти в шесть часов?

Нет, не надо приходить в шесть часов.

Front 42

Should we bring something when we arrive to your place?

No, do not bring anything.

Back 42

Надо что-нибудь принести, когда придём к вам гости?

Нет, ничего не надо приносить.

Front 43

Should we already leave?

Back 43

Надо уже уйти?

Нет, не надо уходить.

Front 44

Should we leave in time for repairs?

No, do not leave.

Back 44

Надо уехать во время ремонта?

Нет, не надо уезжать во время ремонта.

Front 45

Should bring something, when we arrive from Russia (long dist)?

No, do not bring anything.

Back 45

Надо вам привезти, когда мы приедем из России?

Нет, ничего не надо привозить.

Front 46

Should we pass through a couple stops on the metro?

No, don't go through.

Back 46

"Pass through" on vehicle, "cross through" on foot


Надо проехать несколько станций на метро?

Нет, не надо проезжать.

Front 47

Should we run away, if we see your dog?

No, don't run.

Back 47

Надо убежать, если увидим вашу собаку?

Нет, не надо убегать.

Front 48

Can women enter into orthodox church without a scarf?

No, women cannot enter.

Back 48

Женщинам можно войти в православную церковь без платка?

Нет, женщинам нельзя входить.

Front 49

It is possible to leave (step out) to smoke?

No, it is impossible to leave to smoke.

Back 49

Можно выйти покурить?

Нет, нельзя выходить покурить.

Front 50

It is possible to carry away these dirty plates?

Or they are still necessary to you? No, it is impossible to carry away.

Back 50

Можно унести эти грязные тарелки? Или они вам ещё нужны?

Нет, нельзя уносить.

Front 51

Go out of this building.

Back 51

Выйдите из этого здания.

Надо выйти из этого здания.

Front 52

Turn right

Back 52

Поверните направо.

Надо повернуть направо.

Front 53

Cross the street

Back 53

Перейдите улицу.

Надо перейти улицу.

Front 54

Go straight (keep going straight)

Back 54

Идите прямо.

Надо идти прямо.

Front 55

Turn (to the left)

Back 55

Поверните налево.

Надо повернуть налево.

Front 56

. . . and you'll see the building

Back 56

и вы увидите библиотеку.

Front 57

Could you tell me how to go to . . .

Back 57

Вы не знаете, как попасть в библиотеку?

Front 58

How long does it take to get there?

Back 58

Во сколько минут туда идти?

Front 59

Can you go by car?

Back 59

Можно доехать туда на машине?

Front 60

What time does the library open and close?

Back 60

Во сколько времени библиотека отрывается и закрывается?

Front 61

If I don't return the books on time, will I get fined?

Back 61

Если бы я не приносила книги вовремя, меня оштрафуют?

Front 62

What should I buy if I want to go to Siberia in the winter?

Back 62

Что мне купить, ецли я хочу поехать в Сибирь зимой?

Front 63

Come visit us!

Back 63

Приходите к нам в гости!

Front 64

With pleasure. Only this week I am very busy: visitors are coming from Vladivostok.

Back 64

С удовольствием. Только на этой неделе я очень занят: ко мне приезжают гости из Владивостока.

Front 65

Then you can come next week, maybe, on Monday.

Back 65

Тогда ты можешь прийти на цледующей неделе, может быть, в понедельник.

Front 66

And how do I get there? Is it possible to get to your place by bus?

Back 66

А как к вам попасть? Можно ехать к вам на автобусе?

Front 67

Yes, but it's better by metro.

Back 67

Да, но лучше на метро.

Front 68

You need to go through three stops and get off at the stop Cultural Park.

Back 68

Надо проехать три станции и выйти на станции Парк культуры.

Front 69

Pass street and you at once will see our house.

Back 69

Перейдите улицу и вы сразу увидите наш дом.

Front 70

At what time would you like for me to come?

Back 70

Во сколько ты хотешь, чтобы я пришла?