Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
931 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Absolut |
Ehdottomasti
|
|
|
Acceptera |
Hyväksyä
|
|
|
Affär
|
Kauppa/liike/liiketoimi
|
|
|
Aktivitet
|
Toiminta/aktiviteetti |
|
|
akvarium
|
Akvaario
|
|
|
aldrig
|
Ei koskaan
|
|
|
alla hjärtans dag |
ystävänpäivä |
|
|
alldeles
|
aivan
|
|
|
allra
|
kaikkein
|
|
|
allt flera |
yhä useammat |
|
|
allt mellan himmel och jord |
kaikkea taivaan ja maan väliltä |
|
|
allt mojligt |
kaikki mahdollinen |
|
|
alltid
|
aina
|
|
|
alltså
|
siis |
|
|
allätare
|
kaikkiruokainen
|
|
|
alternativ
|
vaihtoehto |
|
|
annan
|
toinen/muu |
|
|
annars
|
muuten
|
|
|
annons
|
ilmoitus
|
|
|
annorlunda
|
toisenlainen
|
|
|
ansikte
|
kasvot
|
|
|
anställa
|
ottaa töihin/palkata
|
|
|
använda
|
käyttää |
|
|
användare
|
käyttäjä
|
|
|
april
|
huhtikuu
|
|
|
arbeta
|
tehdä työtä/työskennellä
|
|
|
arbete
|
työ
|
|
|
häfte
|
vihko
|
|
|
arg
|
vihainen
|
|
|
armbåge
|
kyynärpää
|
|
|
skydd
|
suoja
|
|
|
artig
|
kohtelias
|
|
|
att
|
että
|
|
|
augusti
|
elokuu |
|
|
anlända
|
saapua/tulla |
|
|
plocka
|
poimia/kerätä/nokkia/nyppiä
|
|
|
därefter
|
sen jälkeen |
|
|
därmed
|
siten/sillä tavalla |
|
|
därpå
|
sitten/sen jälkeen
|
|
|
däremot
|
sitä vastoin/sen sijaan |
|
|
slog
|
lyödä/hakata/iskeä/läimäyttää/niittää/kaataa/voittaa/kukistaa/
|
|
|
slog sig
|
vahingoittaa itseään/satuttaa itseään |
|
|
för eller emot
|
puolesta vai vastaan |
|
|
före detta
|
entinen
|
|
|
pension
|
eläke
|
|
|
jänmgammal
|
saman ikäinen
|
|
|
sammanhanget
|
asiayhteys
|
|
|
betrakta
|
tarkastelu/tutkiminen
|
|
|
samtal
|
keskustelu/puhelu |
|
|
förmoda
|
olettaa/arvella/odottaa |
|
|
montera
|
koota/asentaa/panna kuntoon/pystyttää |
|
|
versal
|
suuraakkonen
|
|
|
raka
|
suora
|
|
|
raka
|
ajella/suoristaa/oikaista/kaapia/raapia
|
|
|
prydlig
|
huoliteltu
|
|
|
bokstav
|
kirjain
|
|
|
ämne
|
aine/aines/ainesosa/materiaali
|
|
|
äcklig
|
inhottava/vastenmielinen/kuvottava/ällöttävä |
|
|
vardera
|
kumpikin/kussakin |
|
|
luta sig
|
kallistua/kumartua/kääntyä jnk puoleen |
|
|
dock
|
kuitenkin/kuitenkaan/sittenkin/silti/toki |
|
|
förlösande
|
vapauttava
|
|
|
ärende
|
tehtävä/toimitettava asia/tapaus |
|
|
närmast
|
lähimpänä |
|
|
kring
|
ympärillä/ympäri/ympärillä/ympäriinsä |
|
|
imponerande
|
vaikuttava/kunnioitusta herättävä
|
|
|
föga
|
vähän/tuskin mitään
|
|
|
backe
|
rinne/mäki
|
|
|
bada
|
kylpeä/uida
|
|
|
bada I i sol
|
ottaa aurinkoa
|
|
|
bada I bastu
|
saunoa
|
|
|
bakom
|
takana |
|
|
baksäte
|
takaistuin
|
|
|
band
|
bändi
|
|
|
bandit
|
roisto
|
|
|
bar
|
baari
|
|
|
bara
|
vain
|
|
|
barn
|
lapsi
|
|
|
be
|
pyytää/rukoilla
|
|
|
begagnad
|
käytetty
|
|
|
bekant
|
tuttu |
|
|
ben
|
jalka/sääri |
|
|
bestick
|
ruokailuväline
|
|
|
beställa
|
tilata
|
|
|
bestämma
|
päättää
|
|
|
besöka
|
käydä/vierailla jossain |
|
|
betyda
|
tarkoittaa
|
|
|
betydelse
|
merkitys
|
|
|
betyg
|
arvosana/todistus
|
|
|
biltur
|
automatka
|
|
|
binda
|
sitoa
|
|
|
bjuda
|
tarjota/kutsua
|
|
|
bli bekant med ngn
|
tutustua johonkin
|
|
|
bli omgjord
|
tulla uudistetuksi
|
|
|
bli trött på ngt
|
kyllästyä johonkin
|
|
|
blinka
|
välkkyä
|
|
|
blyg
|
ujo
|
|
|
blåsa
|
puhaltaa/tuulla
|
|
|
boka
|
varata
|
|
|
borde
|
pitäisi
|
|
|
borsta
|
harjata
|
|
|
bostad
|
asunto
|
|
|
bred
|
leveä
|
|
|
brinna
|
palaa
|
|
|
bryta
|
taittaa/murtaa
|
|
|
burk
|
purkki/tölkki
|
|
|
by
|
kylä
|
|
|
byta
|
vaihtaa
|
|
|
bära
|
kantaa
|
|
|
chans
|
mahdollisuus
|
|
|
circapris
|
noinhinta
|
|
|
hjälm
|
kypärä
|
|
|
dagen därpå
|
seuraavana päivänä
|
|
|
dansgolv
|
tanssilattia
|
|
|
ställe
|
paikka
|
|
|
dator
|
tietokone
|
|
|
datum
|
päivämäärä/päiväys
|
|
|
dela
|
jakaa
|
|
|
dessutom
|
sitäpaitsi
|
|
|
det enda
|
ainoa asia
|
|
|
det gör ingenting
|
ei se mitään
|
|
|
detsamma
|
sama
|
|
|
diska
|
tiskata
|
|
|
dit
|
sinne
|
|
|
djur
|
eläin
|
|
|
dotter
|
tytär
|
|
|
dra
|
vetää
|
|
|
dricka
|
juoda
|
|
|
duktig
|
kunnollinen/reipas
|
|
|
dum
|
typerä/tyhmä
|
|
|
dygn
|
vuorokausi
|
|
|
dykning
|
sukeltaminen/sukellus
|
|
|
dyr
|
kallis
|
|
|
då
|
silloin/kun/koska/jolloin
|
|
|
dålig
|
huono
|
|
|
där
|
siellä
|
|
|
däremot
|
sitävastoin
|
|
|
därför att
|
siksi että
|
|
|
därute
|
ulkona
|
|
|
dö
|
kuolla
|
|
|
efter
|
jälkeen
|
|
|
eftersom
|
koska
|
|
|
egen
|
oma
|
|
|
egenskap
|
ominaisuus
|
|
|
elev
|
oppilas
|
|
|
gång
|
kerta
|
|
|
enkel
|
yksinkertainen
|
|
|
ensam
|
yksinäinen
|
|
|
ett slags
|
eräänlainen
|
|
|
falla
|
pudota/kaatua
|
|
|
far
|
isä
|
|
|
fara
|
matkustaa
|
|
|
farlig
|
vaarallinen
|
|
|
farbro
|
setä
|
|
|
farmor
|
isänäiti
|
|
|
fast
|
vaikka
|
|
|
fattig
|
köyhä
|
|
|
fel
|
väärä
|
|
|
fel
|
virhe
|
|
|
femma
|
vitonen/viides luokka
|
|
|
fest
|
juhla
|
|
|
festa
|
juhlia
|
|
|
fet
|
lihava/rasvainen
|
|
|
ficka
|
tasku
|
|
|
fickpengar
|
taskuraha
|
|
|
figur
|
hahmo
|
|
|
fin
|
hieno
|
|
|
finna
|
löytää
|
|
|
finnas
|
olla olemassa
|
|
|
fisk
|
kala
|
|
|
fjäll
|
tunturi
|
|
|
fjärrkontroll
|
kaukosäädin
|
|
|
flagga
|
lippu
|
|
|
flera
|
monta/useita
|
|
|
flicka
|
tyttö
|
|
|
flyga
|
lentää
|
|
|
flytt
|
muutto
|
|
|
flytta
|
muuttaa
|
|
|
fot
|
jalka
|
|
|
foto
|
valokuva
|
|
|
framför
|
edessä
|
|
|
frimärke
|
postimerkki
|
|
|
frisk
|
terve
|
|
|
frisyr
|
kampaus
|
|
|
fritid
|
vapaa-aika
|
|
|
frukost
|
aamiainen
|
|
|
frysa
|
palella/jäätyä
|
|
|
frysfack
|
pakastelokero
|
|
|
fråga
|
kysyä
|
|
|
fråga
|
kysymys
|
|
|
full
|
täynnä
|
|
|
fundera
|
miettiä
|
|
|
fungera
|
toimia
|
|
|
fylla
|
täyttää
|
|
|
fyra
|
nelonen/neljäs luokka
|
|
|
få
|
saada
|
|
|
få tag
|
saada käsiinsä
|
|
|
fåtölj
|
nojatuoli
|
|
|
färdig
|
valmis
|
|
|
födas
|
syntyä
|
|
|
född
|
syntynyt
|
|
|
födelsemärke
|
syntymämerkki
|
|
|
följa
|
seurata jotakin
|
|
|
följande
|
seuraava
|
|
|
fönster
|
ikkuna
|
|
|
för att stanna
|
jäädäkseen
|
|
|
förbättra
|
parantaa
|
|
|
före
|
ennen
|
|
|
förlora
|
kadottaa/menettää
|
|
|
förlåt
|
anteeksi
|
|
|
förmiddag
|
aamupäivä
|
|
|
förort
|
lähiö
|
|
|
förresten
|
muuten
|
|
|
förstå
|
ymmärtää
|
|
|
förstås
|
tietysti
|
|
|
försvinna
|
kadota
|
|
|
försäljare
|
myyjä
|
|
|
försöka
|
yrittää
|
|
|
förvånad
|
hämmästynyt
|
|
|
förälder
|
vanhempi/vanhemmat
|
|
|
förälskad
|
rakastunut
|
|
|
gammal
|
vanha
|
|
|
ganska
|
aika/melko
|
|
|
garderob
|
vaatekomero
|
|
|
gata
|
katu
|
|
|
ge
|
antaa
|
|
|
gift
|
naimisissa oleva
|
|
|
gifta sig
|
mennä naimisiin
|
|
|
giftig
|
myrkyllinen
|
|
|
gilla ngt
|
pitää jostakin
|
|
|
gissa
|
arvata
|
|
|
glad
|
iloinen
|
|
|
glas
|
lasi
|
|
|
glasögon
|
silmälasit
|
|
|
glasvas
|
lasivaasi/lasimaljakko
|
|
|
glädja
|
ilahduttaa
|
|
|
glömma
|
unohtaa
|
|
|
glömsk
|
unohtelevainen/hajamielinen
|
|
|
god
|
hyvä
|
|
|
godis
|
makeiset
|
|
|
golv
|
lattia
|
|
|
granne
|
naapuri
|
|
|
gratis
|
ilmainen
|
|
|
grattis
|
onneksi olkoon
|
|
|
gripa
|
tarttua/ottaa kiinni
|
|
|
grupparbete
|
ryhmätyö
|
|
|
gruvstad
|
kaivoskaupunki
|
|
|
grå
|
harmaa
|
|
|
gråta
|
itkeä
|
|
|
gräl
|
riita
|
|
|
gräs
|
ruoho
|
|
|
grön
|
vihreä
|
|
|
gul
|
keltainen
|
|
|
gym
|
kuntosali
|
|
|
gå
|
mennä/kulkea/kävellä/käydä
|
|
|
gång
|
kerta
|
|
|
gångtunnel
|
alikulkutunneli
|
|
|
gård
|
piha/talo
|
|
|
gälla
|
päteä/olla voimassa/koskea
|
|
|
gärna
|
mielellään
|
|
|
gäst
|
vieras
|
|
|
göra
|
tehdä
|
|
|
göra om sig
|
muuttaa itseään
|
|
|
ljung
|
kanerva
|
|
|
blad
|
lehti/sanomalehti/veitsenterä
|
|
|
kronblad
|
terälehti
|
|
|
ursprung
|
alkuperä/alku/syntyperä
|
|
|
ursäkt
|
puolustelu/selitys
|
|
|
bergstrakt
|
vuoristo
|
|
|
grästuva
|
(ruoho)mätäs ?
|
|
|
konstatera
|
todeta
|
|
|
odlades
|
jotakin kasvatettiin
|
|
|
odla
|
kasvattaa/vaalia/viljellä
|
|
|
besläktad
|
sukulais-/samankaltainen
|
|
|
betydlig
|
huomattava/melkoinen
|
|
|
överflöd
|
runsaus/liiallisuus/yltäkylläisyys/hyvinvointi
|
|
|
enligt
|
jonkun mukaan
|
|
|
svag
|
heikko/voimaton/lievä/vähäinen/mieto/laimea
|
|
|
förbluffande
|
ällistyttävä
|
|
|
anspråkslös
|
vaatimaton/vähään tyytyvä
|
|
|
kommersiell
|
kaupallinen
|
|
|
värde
|
arvo/merkitys
|
|
|
framkalla
|
aiheuttaa/herättää/saada aikaan
|
|
|
krydda
|
mauste
|
|
|
värdelös
|
arvoton
|
|
|
däremot
|
silti
|
|
|
viss
|
tietty
|
|
|
urinvånare
|
alkuasukas/kanta-asukas
|
|
|
betrakta
|
katsoa/tarkastella
|
|
|
trakt
|
seutu
|
|
|
helig
|
pyhä
|
|
|
syfte
|
tarkoitus/päämäärä
|
|
|
tillvaro
|
olemassaolo/elämä
|
|
|
tillverka
|
valmistaa/tehdä/tuottaa
|
|
|
följaktligen
|
näin ollen
|
|
|
behaga
|
miellyttää
|
|
|
ongivning
|
ympäristö
|
|
|
nyckfulla
|
oikukas
|
|
|
sällsynt
|
harvinainen/epätavallinen
|
|
|
fordra
|
vaatia/velkoa
|
|
|
mild
|
lievä/leuto/mieto
|
|
|
olämplig
|
kelvoton
|
|
|
mark
|
maaperä
|
|
|
handlag
|
taito käsitellä ?
|
|
|
haj
|
hai
|
|
|
haja
|
tajuta/käsittää
|
|
|
hamn
|
satama
|
|
|
hand
|
käsi
|
|
|
handske
|
käsine
|
|
|
hata
|
vihata
|
|
|
helg
|
pyhä/viikonloppu
|
|
|
hellre
|
mielummin
|
|
|
helpension
|
täysihoito
|
|
|
helst
|
mieluiten
|
|
|
helt
|
kokonaan/täysin
|
|
|
hem
|
kotiin
|
|
|
hemifrån
|
kotoa
|
|
|
hemlös
|
koditon
|
|
|
hemma
|
kotona
|
|
|
hemsk
|
kamala
|
|
|
heta
|
olla nimeltään
|
|
|
himla dyr
|
hirveän kallis
|
|
|
hinna
|
ehtiä
|
|
|
hit
|
tänne
|
|
|
hitta
|
löytää
|
|
|
hitta på
|
keksiä
|
|
|
hjul
|
pyörä
|
|
|
hjälpa |
auttaa
|
|
|
hjälpsam
|
avulias |
|
|
hjärna
|
aivot
|
|
|
hjärta
|
sydän
|
|
|
honung
|
hunaja
|
|
|
hoppas
|
toivoa
|
|
|
hos
|
luona/luokse
|
|
|
hungrig
|
nälkäinen
|
|
|
hund
|
koira
|
|
|
hur
|
kuinka/miten
|
|
|
hurdan
|
millainen
|
|
|
hus
|
talo
|
|
|
hustru
|
vaimo
|
|
|
huvud
|
pää
|
|
|
hyra
|
vuokra
|
|
|
hål
|
reikä
|
|
|
hålla
|
pitää/säilyttää
|
|
|
hålla på med ngt
|
olla tekemisissä jonkun kanssa
|
|
|
hålla tummarna
|
pitää peukkuja jollekin
|
|
|
hållplats
|
pysäkki
|
|
|
hår
|
hiukset
|
|
|
hård
|
kova/ankara
|
|
|
häftig
|
raju/mahtava
|
|
|
hälsa
|
terveys
|
|
|
hämta
|
hakea/noutaa
|
|
|
hända
|
tapahtua
|
|
|
hängande
|
roikkuva/roikkumassa
|
|
|
häst
|
hevonen
|
|
|
hög
|
korkea
|
|
|
höghus
|
kerrostalo
|
|
|
högskola
|
korkeakoulu
|
|
|
högt
|
ylhäällä
|
|
|
höjd
|
korkeus
|
|
|
höra ihop
|
kuulua yhteen
|
|
|
höra till ngt
|
kuulua jollekin
|
|
|
höstlov
|
syysloma
|
|
|
i ena handen
|
toisessa kädessä
|
|
|
i närheten
|
läheisyydessä
|
|
|
i princip
|
periaatteessa
|
|
|
i somras
|
viime kesänä
|
|
|
i tid
|
ajoissa
|
|
|
ibland
|
joskus
|
|
|
ide
|
ajatus/idea
|
|
|
idrott
|
urheilu
|
|
|
igen
|
taas/jälleen
|
|
|
ilsken
|
äkäinen/vihainen
|
|
|
innan
|
ennenkuin
|
|
|
innegrej
|
muotituote
|
|
|
inte en enda gång
|
ei kertaakaan
|
|
|
inte ens
|
ei edes
|
|
|
inte längre
|
ei enää
|
|
|
inte riktigt
|
ei oikein
|
|
|
intresse
|
harrastus/mielenkiinto
|
|
|
intyg
|
(työ-, lääkärin-, ym-) todistus
|
|
|
is
|
jää
|
|
|
istället för ngt
|
jonkin sijasta
|
|
|
ivrig
|
innokas
|
|
|
javisst
|
kyllä
|
|
|
jobbig
|
työläs/hankala
|
|
|
jodå
|
kyllä/kyllä vain
|
|
|
jogga
|
hölkätä
|
|
|
jordbruk
|
maanviljely
|
|
|
julgran
|
joulukuusi
|
|
|
jämn
|
tasainen
|
|
|
kanske
|
ehkä
|
|
|
kaffebäna
|
kahvipapu
|
|
|
karaktär
|
luonne
|
|
|
kasta
|
heittää
|
|
|
kasta i soporna
|
heittää roskiin
|
|
|
kastrull
|
kattila
|
|
|
katt
|
kissa
|
|
|
kavaj
|
puvuntakki
|
|
|
kille
|
poika
|
|
|
kind
|
poski
|
|
|
kippa efter andan
|
haukkoa henkeään
|
|
|
kjol
|
hame
|
|
|
klappa
|
taputtaa
|
|
|
klara
|
selvittää
|
|
|
klara sig
|
selviytyä
|
|
|
klicka
|
klikata/naksahtaa
|
|
|
klippa
|
leikata
|
|
|
klok
|
viisas
|
|
|
klä sig
|
pukeutua
|
|
|
klä i ngt
|
pukeutua johonkin
|
|
|
kläder
|
vaatteet
|
|
|
klädsel
|
vaatetus
|
|
|
klättring
|
kiipeily
|
|
|
knä
|
polvi
|
|
|
kock
|
kokki
|
|
|
kokt
|
keitetty
|
|
|
kolla
|
tarkistaa
|
|
|
komma
|
tulla
|
|
|
komma till
|
syntyä
|
|
|
komma undan
|
päästä jostakin
|
|
|
kompis
|
kaveri
|
|
|
konst
|
taide
|
|
|
konstig
|
kummallinen/outo
|
|
|
koppla
|
rentoutua
|
|
|
kort
|
lyhyt
|
|
|
kosta
|
maksaa
|
|
|
kropp
|
keho/vartalo
|
|
|
kul
|
kiva/hauska
|
|
|
kunna
|
osata/voida
|
|
|
kurs
|
kurssi
|
|
|
kusin
|
serkku
|
|
|
kåda
|
pihka
|
|
|
känd för ngt
|
tunnettu jostakin
|
|
|
känna igen
|
tunnistaa
|
|
|
kännas
|
tuntea
|
|
|
kändis
|
julkkis
|
|
|
känsla
|
tunne
|
|
|
kök
|
keittiö
|
|
|
pryl
|
tavarat/kamat
|
|
|
köpa
|
ostaa
|
|
|
köra
|
ajaa/ohjata
|
|
|
lag
|
joukkue
|
|
|
laga
|
laittaa/valmistaa
|
|
|
lagom
|
sopiva
|
|
|
land
|
maa
|
|
|
lat, lättjefullt, lata
|
laiska (kolme muotoa)
|
|
|
le
|
hymyillä
|
|
|
ledig
|
vapaa/vapaana
|
|
|
ledsen
|
surullinen/alakuloinen
|
|
|
leka
|
leikkiä
|
|
|
lektion
|
oppitunti
|
|
|
leva
|
elää
|
|
|
lida
|
kärsiä/kulua
|
|
|
ligga
|
maata/olla/sijaita/lojua
|
|
|
lika - som
|
yhtä - kuin
|
|
|
likna
|
muistuttaa
|
|
|
lita
|
luottaa johonkin
|
|
|
litet
|
vähän
|
|
|
liten
|
pieni
|
|
|
liv
|
elämä
|
|
|
livlig
|
vilkas
|
|
|
ljuga
|
valehdella
|
|
|
ljus
|
vaalea/valoisa
|
|
|
ljusblå
|
vaaleansininen
|
|
|
lockig
|
kihara
|
|
|
lokal
|
huoneisto/liikehuoneisto
|
|
|
loppmarknad
|
kirpputori
|
|
|
luffa
|
reissata junalla |
|
|
luft
|
ilma
|
|
|
lugn |
rauhallinen |
|
|
lunch
|
lounas
|
|
|
lya
|
kämppä
|
|
|
lyfta
|
nostaa
|
|
|
låg
|
matala
|
|
|
låna
|
lainata
|
|
|
lång
|
pitkä
|
|
|
långärmad
|
pitkähihainen
|
|
|
låsa
|
lukita
|
|
|
låta
|
antaa/sallia/kuulostaa
|
|
|
låcker
|
herkullinen
|
|
|
lägga
|
laittaa/panna/asettaa
|
|
|
lägga tid på ngt
|
uhrata aikaa johonkin
|
|
|
lägg sig
|
mennä nukkumaan
|
|
|
länge
|
kauan
|
|
|
lära
|
opettaa
|
|
|
läsa
|
lukea
|
|
|
läsk
|
virvoitusjuoma
|
|
|
lätt
|
helppo/kevyt
|
|
|
lök
|
sipuli
|
|
|
lön
|
palkka
|
|
|
mager
|
laiha
|
|
|
man
|
mies
|
|
|
mata
|
ruokkia/syöttää
|
|
|
matte
|
(eläimen) emäntä
|
|
|
matte
|
matikka
|
|
|
med gott samvete
|
hyvällä omallatunnolla
|
|
|
med tiden
|
ajan myötä
|
|
|
meka med motorer
|
puuhailla moottorien parissa
|
|
|
mellan
|
välillä
|
|
|
mer(a)
|
enemmän
|
|
|
mest
|
eniten
|
|
|
middag
|
päivällinen
|
|
|
mindre
|
pienempi
|
|
|
minne
|
muisti/muisto
|
|
|
minsann
|
totta tosiaan/totisesti
|
|
|
minst
|
pienin/vähintään
|
|
|
mittemot
|
vastapäätä
|
|
|
mod
|
rohkeus/muoti
|
|
|
modig
|
rohkea
|
|
|
mogen
|
kypsä
|
|
|
morot
|
porkkana
|
|
|
motionera
|
harrastaa liikuntaa
|
|
|
mullig
|
pyylevä
|
|
|
mumsa
|
mutustella jotakin
|
|
|
mun
|
suu
|
|
|
mur
|
muuri
|
|
|
mus
|
hiiri
|
|
|
mycket
|
paljon/hyvin/oikein
|
|
|
sällsynt
|
harvinainen/epätavallinen
|
|
|
spåra
|
jälittää/vainuta
|
|
|
spår
|
latu/raide/jälki/merkki
|
|
|
slå i ngt
|
etsiä jostain
|
|
|
granska
|
tarkastella
|
|
|
överhuvudtaget
|
ylipäänsä
|
|
|
driva
|
ajaa/käyttää/kasvattaa
|
|
|
enstaka
|
yksittäinen
|
|
|
tillgång
|
mahdollisuus
|
|
|
frö
|
siemen
|
|
|
planta
|
taimi
|
|
|
vadderad
|
"pumpulitettu"/pehmustettu
|
|
|
art
|
laatu/laji
|
|
|
omsorgsfull
|
tunnollisesti/huolellinen/tarkka
|
|
|
allmänheten
|
yleisö
|
|
|
begränsad
|
rajoitettu/rajattu
|
|
|
krets
|
piiri/kehä/alue
|
|
|
kriminalutredare
|
rikostutkija
|
|
|
aktör
|
toimija
|
|
|
förbereda
|
valmistaa/valmistautua
|
|
|
ofrånkomlig
|
väistämätön
|
|
|
luttra
|
puhdistaa/jalostaa
|
|
|
luttrad
|
jalostunut/kovia kokenut
|
|
|
indripande
|
väliintulo
|
|
|
finka
|
putka
|
|
|
våldsam
|
väkivaltainen
|
|
|
grav
|
vakava/raskas
|
|
|
berusad
|
juopunut
|
|
|
ställa
|
panna toimeen/saada aikaan
|
|
|
ställa
|
asettaa/panna
|
|
|
ställning
|
asento
|
|
|
ställbar
|
säädettävä
|
|
|
elände
|
kurjuus
|
|
|
bura
|
vangita
|
|
|
tjuvjägare
|
salametsästäjä
|
|
|
hustrumisshandlare
|
vaimonhakkaaja
|
|
|
bedragare
|
huijari
|
|
|
biltjuvare
|
autovaras
|
|
|
rattonyktra
|
rattijuoppo
|
|
|
inbrottstjuvare
|
murtovaras
|
|
|
rånare
|
ryöväri
|
|
|
langare
|
trokari
|
|
|
våldäktsmän
|
raiskaaja
|
|
|
sinnesjuk
|
mielisairas/mielenvikainen
|
|
|
dråputredning
|
tappotutkimus
|
|
|
dråp
|
tappo
|
|
|
ruelse
|
katumus/katua
|
|
|
ihjäl
|
kuoliaaksi?
|
|
|
närstående
|
läheinen?
|
|
|
bevisning
|
näyttö
|
|
|
åklagaren
|
syyttäjä
|
|
|
förtrytelse
|
harmiksi
|
|
|
preskribera
|
julistaa vanhentuneeksi
|
|
|
åstadkomma
|
saada aikaiseksi
|
|
|
tagg
|
piikki
|
|
|
återstående
|
puuttuva
|
|
|
ojämförlig
|
verraton
|
|
|
olöst
|
ratkaisematon
|
|
|
befängd
|
mahdoton/hullu
|
|
|
grubbleri
|
pohdiskelu/mietteet
|
|
|
tjänst
|
virka/toimi
|
|
|
brott
|
rikos
|
|
|
begå ett brott
|
tehdä rikos
|
|
|
bägge
|
molemmat
|
|
|
spanningsuppslag
|
etsintäsuunnitelma?
|
|
|
ske
|
tapahtua/sattua
|
|
|
känsloutbrott
|
tunteenpurkaus
|
|
|
rättegång
|
oikeudenkäynti
|
|
|
tvivla på
|
epäröidä
|
|
|
tingsgrätten
|
käräjäoikeus
|
|
|
droja
|
viipyä/viivytellä/kestää
|
|
|
oundviklig
|
välttämätön
|
|
|
brottsling
|
rikollinen
|
|
|
ett leende
|
hymy
|
|
|
fullständiga
|
täydellinen (koko)
|
|
|
himla med ögonen
|
kauhistella/päivitellä/taivastella
|
|
|
smeknamnet
|
lempinimi
|
|
|
utan egen förskyllan
|
ilman omaa syytä
|
|
|
råka
|
tavata/kohdata
|
|
|
avslöja
|
paljastaa
|
|
|
mygga
|
hyttynen
|
|
|
myskväll
|
koti-ilta
|
|
|
märke
|
merkki/jälki
|
|
|
mål
|
päämäärä/maali
|
|
|
möblerad
|
kalustettu
|
|
|
möta
|
kohdata
|
|
|
natt
|
yö
|
|
|
nervös
|
hermostunut
|
|
|
nia
|
yhdeksäs luokka/yhdeksikkö
|
|
|
not
|
nuotti
|
|
|
nybörjare
|
aloittelija
|
|
|
nyckel
|
avain
|
|
|
nytta
|
hyöty
|
|
|
nyttig
|
hyödyllinen
|
|
|
nämligen
|
nimittäin
|
|
|
några år till
|
enää muutama vuosi lisää
|
|
|
när
|
milloin
|
|
|
nära
|
lähellä/läheinen
|
|
|
näsa
|
nenä
|
|
|
nät
|
verkko
|
|
|
nöje
|
huvi/huvitus
|
|
|
oartig
|
epäkohtelias
|
|
|
ofta
|
usein
|
|
|
också
|
myös
|
|
|
olja
|
öljy
|
|
|
onödig
|
tarpeeton/turha
|
|
|
opåtlig
|
epäluotettava
|
|
|
ord
|
sana
|
|
|
orm
|
käärme
|
|
|
orolig
|
levoton
|
|
|
oval
|
soikea
|
|
|
paket
|
paketti
|
|
|
pank
|
rahaton
|
|
|
pass
|
passi
|
|
|
personlig
|
persoonallinen/henkilökohtainen
|
|
|
pigg
|
pirteä
|
|
|
pinsam
|
kiusallinen
|
|
|
pist
|
rinne
|
|
|
pjäxa
|
hiihtomono/jalkine
|
|
|
plagg
|
vaate/vaatekappale
|
|
|
plan
|
suunnitelma
|
|
|
plan
|
lentokone
|
|
|
plast
|
muovi
|
|
|
platsannons
|
työpaikkailmoitus
|
|
|
pluggande
|
opiskelu
|
|
|
plånbok
|
lompakko
|
|
|
plötsligt
|
yhtäkkiä
|
|
|
pojkaktig
|
poikamainen
|
|
|
praktisk
|
käytännöllinen
|
|
|
pratsam
|
puhelias
|
|
|
prestera
|
suorittaa/suoriutua
|
|
|
prima
|
ensiluokkainen
|
|
|
privat
|
yksityinen
|
|
|
problem
|
ongelma
|
|
|
promenera
|
kävellä
|
|
|
prova
|
kokeilla
|
|
|
pryl
|
tavara
|
|
|
på sistone
|
viime aikoina
|
|
|
pålitlig
|
luotettava
|
|
|
påse
|
pussi
|
|
|
påverka ngt
|
vaikuttaa johonkin
|
|
|
radhus
|
rivitalo
|
|
|
redan
|
jo
|
|
|
regna
|
sataa
|
|
|
rejäl
|
reilu/kunnon
|
|
|
ren
|
puhdas
|
|
|
reparera
|
korjata
|
|
|
resenär
|
matkailija
|
|
|
reta
|
ärsyttää
|
|
|
rida
|
ratsastaa
|
|
|
rita
|
piirtää
|
|
|
riva
|
repiä/purkaa
|
|
|
rodna
|
punastua
|
|
|
rolig
|
hauska
|
|
|
ros
|
ruusu
|
|
|
rund
|
pyöreä
|
|
|
rusa iväg
|
rynnätä (matkaan)
|
|
|
rymma
|
karata
|
|
|
rymd
|
avaruus
|
|
|
råd
|
neuvo
|
|
|
råka traffas
|
tavata sattumalta
|
|
|
räcka
|
riittää
|
|
|
rädd, skrämt, rädda
|
peloissaan (kolme muotoa)
|
|
|
rost
|
(ihmis)ääni
|
|
|
stöt
|
isku/pisto/tönäisy
|
|
|
stöta
|
tönäistä/tyrkätä/työntää/sohaista
|
|
|
tillfälle
|
hetki/tilaisuus/mahdollisuus
|
|
|
tveka
|
epäröidä/empiä
|
|
|
tvekan
|
epäröinti
|
|
|
samhälle
|
yhteiskunta/yhdyskunta/paikkakunta/kylä
|
|
|
döpa
|
nimetä/kastaa
|
|
|
obegriplig
|
käsittämätön
|
|
|
hänsynlöst
|
häikäilemätön
|
|
|
till synes
|
näennäisen/näennäisesti
|
|
|
omsorg
|
huoli/huolenpito
|
|
|
väl och ve
|
hyvinvointi?
|
|
|
nyfiken
|
utelias
|
|
|
äga rum
|
tapahtui
|
|
|
tjänst
|
virka/toimi
|
|
|
tillbringa
|
viettää yö
|
|
|
kvinnlig
|
naisellinen/naismainen
|
|
|
koppling
|
kytkentä/yhdistäminen
|
|
|
redogöra
|
tehdä selkoa/antaa selvitys
|
|
|
grabb
|
poika
|
|
|
grabba
|
kahmaista/siepata
|
|
|
väninna
|
tyttöystävä
|
|
|
uppenbarligen |
ilmeisesti |
|
|
solgass
|
auringonpaahde |
|
|
uppfatta
|
käsittää
|
|
|
våldsam
|
raju/kiivas
|
|
|
tidfördriv
|
ajanviete
|
|
|
lägga märke
|
huomioida
|
|
|
anledning
|
aihe/syy
|
|
|
kulle
|
kukkula
|
|
|
verka
|
toimia/vaikuttaa/tehota
|
|
|
dröja
|
viipyä/epäröidä
|
|
|
föremål
|
esine/kohde
|
|
|
täcka med
|
peittää
|
|
|
avlägsen
|
etäinen
|
|
|
hederlig
|
kunnon
|
|
|
iakttagelse
|
havainto
|
|
|
belägring
|
piiritys
|
|
|
tilltag
|
harkitsematon teko
|
|
|
tilltagen
|
joksikin arvioitu/mitattu
|
|
|
etablera
|
perustaa
|
|
|
Berömmelse
|
kuuluisuus
|
|
|
avhålla sig
|
pidättäytyä
|
|
|
rubrik
|
otsikko
|
|
|
raljerande
|
pilaileva
|
|
|
till råga på allt
|
kaiken kukkuraksi
|
|
|
pekfinger
|
etusormi
|
|
|
i själva verket
|
itse asiassa
|
|
|
peka
|
näyttää sormella/osoittaa
|
|
|
utedass
|
ulkovessa
|
|
|
saft
|
mehu
|
|
|
saga
|
satu
|
|
|
sak
|
asia
|
|
|
sakna
|
kaivata
|
|
|
sambo
|
asuintoveri/avopuoliso
|
|
|
samla
|
kerätä
|
|
|
samvete
|
omatunto
|
|
|
sann
|
tosi
|
|
|
semester
|
loma
|
|
|
sen
|
sen jälkeen kun
|
|
|
sent
|
myöhään
|
|
|
sevärdhet
|
nähtävyys
|
|
|
shorts
|
sortsit
|
|
|
sinne
|
mieli/taju
|
|
|
sist
|
viimeksi
|
|
|
sjunka
|
upota/vajota
|
|
|
självsäker
|
itsevarma
|
|
|
skaffa
|
hankkia
|
|
|
skicka
|
lähettää
|
|
|
skida
|
suksi
|
|
|
skina
|
paistaa
|
|
|
skjorta
|
paita
|
|
|
skjuta
|
ampua/työntää
|
|
|
skrika
|
huutaa/kirkua
|
|
|
skrot
|
roju/romu
|
|
|
skräp
|
roskat
|
|
|
skydd
|
suoja
|
|
|
skölja
|
huuhdella
|
|
|
skön
|
ihana/kaunis
|
|
|
skönhet
|
kauneus
|
|
|
sköta
|
hoitaa
|
|
|
slank
|
hoikka
|
|
|
slarvig
|
huolimaton
|
|
|
slips
|
solmio
|
|
|
slott
|
linna
|
|
|
sluta
|
sulkea
|
|
|
sluta
|
loppua/päättyä/lopettaa
|
|
|
slå
|
lyödä/iskeä
|
|
|
släkting
|
sukulainen
|
|
|
slö
|
veltto/vetämätön
|
|
|
smal
|
kapea
|
|
|
smart
|
älykäs/ovela/nokkela
|
|
|
smink
|
ehostus
|
|
|
smälta
|
sulattaa
|
|
|
snobbig
|
keikarimainen
|
|
|
snygg
|
sievä/hyvännäköinen
|
|
|
snäll
|
kiltti
|
|
|
socka
|
sukka
|
|
|
som
|
kuten
|
|
|
sopor
|
roskat
|
|
|
spalt
|
palsta
|
|
|
sparsam
|
säästäväinen
|
|
|
spel
|
peli
|
|
|
splitterny
|
tuliterä
|
|
|
sporta
|
urheilla
|
|
|
sportig
|
urheilullinen
|
|
|
språk
|
kieli
|
|
|
spöke
|
haamu/aave
|
|
|
stall
|
talli
|
|
|
stark
|
vahva
|
|
|
stenåldern
|
kivikausi
|
|
|
stiga
|
nousta
|
|
|
stilbyte
|
muuttumisleikki
|
|
|
stilig
|
tyylikäs
|
|
|
stjäla
|
varastaa
|
|
|
stolt över ngt
|
ylpeä jostakin
|
|
|
stryka
|
silittää/pyyhkiä
|
|
|
sträng
|
ankara
|
|
|
styrka
|
vahvuus/voima
|
|
|
ställa
|
asettaa/panna
|
|
|
ställe
|
paikka
|
|
|
stämma träff
|
sopia tapaamisesta
|
|
|
störa
|
häiritä
|
|
|
stövel
|
saapas
|
|
|
summa
|
summa
|
|
|
sur
|
hapan
|
|
|
svattig
|
hikinen
|
|
|
svår
|
vaikea
|
|
|
sy
|
ommella
|
|
|
syra
|
happo
|
|
|
syskon
|
sisarukset
|
|
|
så där ja
|
kas niin
|
|
|
så här
|
näin
|
|
|
så småningom
|
vähitellen
|
|
|
sällan
|
harvoin
|
|
|
sända
|
lähettää
|
|
|
sätta
|
panna/laittaa/asettaa
|
|
|
söka
|
etsiä/hakea
|
|
|
söt
|
söpö/sievä
|
|
|
ta
|
ottaa
|
|
|
ta emot
|
ottaa vastaan
|
|
|
ta fram
|
ottaa esille
|
|
|
tajt
|
tiukka
|
|
|
tallrik
|
lautanen
|
|
|
tanke
|
ajatus
|
|
|
tant
|
täti
|
|
|
tavla
|
taulu
|
|
|
teckna
|
piirtää
|
|
|
till och med = t o m
|
jopa
|
|
|
tillräckligt
|
riittävästi
|
|
|
tillverka
|
valmistaa
|
|
|
timme
|
tunti
|
|
|
tips
|
vihje
|
|
|
tjej
|
tyttö
|
|
|
tjock
|
lihava
|
|
|
tonåring
|
teini-ikäinen
|
|
|
trivas
|
viihtyä
|
|
|
trivsam
|
viihtyisä
|
|
|
trång
|
ahdas
|
|
|
tröja
|
villapaita
|
|
|
tuff
|
kova/raju
|
|
|
tunn
|
ohut
|
|
|
tung
|
painava/raskas
|
|
|
tycke
|
pitämys/pitäminen
|
|
|
tycke och smak
|
makuasioita
|
|
|
tystlåten
|
hiljainen
|
|
|
tå
|
varvas
|
|
|
tält
|
teltta
|
|
|
tårta
|
täytekakku
|
|
|
umgås
|
seurustella
|
|
|
undvika
|
välttää
|
|
|
ungdomlig
|
nuorekas
|
|
|
ungefär
|
suunnilleen/noin
|
|
|
uppåt
|
ylöspäin
|
|
|
utanför
|
ulkopuolella
|
|
|
utbildning
|
koulutus
|
|
|
uthyres
|
vuokrattavana
|
|
|
utrustning
|
varusteet
|
|
|
utseende
|
ulkonäkö
|
|
|
utveckling
|
kehitys
|
|
|
vad kul!
|
voi kun kivaa!
|
|
|
vara ihop
|
olla yhdessä
|
|
|
vart
|
minne
|
|
|
varuhus
|
tavaratalo
|
|
|
verklig
|
todellinen
|
|
|
vid sekelskiftet
|
vuosisadan vaihteessa
|
|
|
visst
|
varmasti/varmaankin
|
|
|
våga
|
uskaltaa
|
|
|
väg
|
tie
|
|
|
vägg
|
seinä
|
|
|
vänstra
|
vasen
|
|
|
värd
|
arvoinen
|
|
|
zappa
|
vaihtaa kanavalta toiselle/kanavasurfata
|
|
|
ärlig
|
rehellinen
|
|
|
öde
|
autio
|
|
|
överlämna
|
luovuttaa
|
|
|
omsorg
|
huolto/huoli
|
|
|
pryda
|
koristaa/kaunistaa
|
|
|
anspråk
|
vaatimus
|
|
|
förtvivlad
|
epätoivoinen/lohduton
|
|
|
tvivel
|
epäilys
|
|
|
epitet
|
lisänimi/määre
|
|
|
spefull
|
kiusoitteleva/ivallinen
|
|
|
retsamhet
|
härnäily
|
|
|
avskydda
|
inhota jotakin
|
|
|
blekna
|
haaleta/kalveta/himmentyä
|
|
|
rygga
|
perääntyä/vetäytyä
|
|
|
fridsam
|
rauhallinen/sopuisa
|
|
|
ton
|
sävel
|
|
|
fantisera
|
haaveilla
|
|
|
avstå fron ngt
|
luopua jostakin
|
|
|
närvara
|
olla paikalla/olla läsnä
|
|
|
ragga upp
|
haalia/"saada saaliiksi"
|
|
|
få på skallen
|
saadaa päähänsä
|
|
|
ordentlig
|
tarkka/huolellinen
|
|
|
tydlig
|
selvä/kirkas/selkeä/ilmeinen
|
|
|
erkänna
|
tunnustaa
|
|
|
påstå
|
väittää
|
|
|
trots
|
huolimatta
|
|
|
allvar
|
tosi/vakavuus
|
|
|
dra på munnen
|
hymyillä
|
|
|
andfådd
|
hengästynyt
|
|
|
beklaga
|
valittaa/surkutella
|
|
|
slutsats
|
päätelmä
|
|
|
skadestånd
|
vahingonkorvaus
|
|
|
kännbar
|
tuntuva
|
|
|
överleva
|
jäädä henkiin
|
|
|
nämnvärd
|
mainittavasti
|
|
|
be om ngt
|
pyytää joltakin/anoa joltakin
|
|
|
hävda
|
väittää/puolustaa/pitää kiinni
|
|
|
skurk
|
roisto
|
|
|
pratminus
|
sitaatti
|
|
|
förödande
|
tuhoisa
|
|
|
halka
|
liukastua
|
|
|
skal
|
kuori
|
|
|
domstolen
|
tuomioistuin
|
|
|
fastställa
|
määrätä
|
|
|
ärekränka
|
loukata kunniaa
|
|
|
förtal
|
herjaus
|
|
|
överklaga
|
valittaa
|
|
|
oförsiktigt
|
varovasti
|
|
|
upprepa
|
toistaa
|
|
|
påstående
|
väite
|
|
|
skäl
|
aihe/syy
|
|
|
uppgifte
|
tehtävä/tieto
|
|
|
redaktion
|
toimitus
|
|
|
tillägga
|
lisätä
|
|
|
belägga
|
varmentaa |
