Responsibility Centers

Front 1

Decentralization

Back 1

اللامركزية

Front 2

distinction

Back 2

تمييز

Front 3

centralized

Back 3

مركزية

Front 4

consolidated

Back 4

مجمع(الموحدة)

Front 5

decision making is consolidated

Back 5

يتم توحيد صنع القرار

Front 6

effectively coordinated

Back 6

بالتنسيق بشكل فعال

Front 7

throughout the organization

Back 7

في جميع أنحاء المنظمة

Front 8

the local manager

Back 8

المدير المحلي(مدير ف اي مكان في الشركه)

Front 9

the major determinants of the type of center.

Back 9

المحددات الرئيسية لنوع المركز.

Front 10

the potential for cost shifting,

Back 10

تاخد شويه من variable وتعطيله fixed

Front 11

long-term issues may be disregarded

Back 11

قد يتم تجاهل القضايا طويلة الأجل(نظره طويله الاجل)

Front 12

return on investment basis

Back 12

معدل العائد علي الاستثمار

Front 13

the basis of the effectiveness of asset usage.

Back 13

أساس فعالية استخدام الأصول.

Front 14

as far as practicable,

Back 14

علي قد متقدر تطبق عمليا

Front 15

manager can influence in a given time period.

Back 15

يمكن للمدير التأثير في فترة زمنية معينة.

Front 16

Inevitably

Back 16

لا محالة

Front 17

central administrative functions

Back 17

الشئون الاداريه

Front 18

synonymous

Back 18

مردفات

Front 19

For instance,

Back 19

على سبيل المثال،

Front 20

Goal congruence

Back 20

تطابق الهدف كلنا بنتحرك ف هدف واكد بس

Front 21

Suboptimization

Back 21

كل واحد يشتغل في مصلحته الشخصيه

Front 22

segments

Back 22

شرائح

Front 23

segment’s own best interests

Back 23

لمصلحة القطاع الشخصيه

Front 24

sufficient authority

Back 24

سلطات كافيه

Front 25

incentive package

Back 25

حزمة الحوافز

Front 26

contrast

Back 26

النقيض

Front 27

highlights

Back 27

يسلط الضوء

Front 28

multiple intermediate measures

Back 28

مقايس وسيطه عديده

Front 29

meaningful subunit

Back 29

وحدة فرعية ذات مغزى

Front 30

illustrate

Back 30

يوضح

Front 31

drop a product

Back 31

تبطل تنتج المنتج دي

Front 32

dairy operation

Back 32

عملية الألبان

Front 33

undercosting

Back 33

منتج بصرف كتير بس بياخد تكلفه قليله

Front 34

erroneous

Back 34

خاطئ

Front 35

the cost to expand production,

Back 35

تكلفه التزسع ف الانتاج

Front 36

expected amounts

Back 36

المبالغ المتوقعة

Front 37

sound decisions

Back 37

قرارات سليمة

Front 38

contingent

Back 38

مشروط

Front 39

selection and placement

Back 39

اختيار وتوظيف

Front 40

the potential for cost shifting

Back 40

إمكانية تحويل التكلفة

Front 41

disregarded

Back 41

تجاهلها

Front 42

disregarded

Back 42

تجاهلها

Front 43

locus of controllability

Back 43

موضع قابلية التحكم

Front 44

delegate authority

Back 44

تفويض السلطه

Front 45

retain control

Back 45

الاحتفاظ بالرقابه

Front 46

monitor managers’ performance

Back 46

مراقبة أداء المديرين

Front 47

structuring the organization into responsibility centers

Back 47

هيكلة المنظمة في مراكز المسؤولية( هيكلة المنظمه الي مراكز مسؤليه

Front 48

agency

Back 48

وكالة

Front 49

least persuasive

Back 49

الأقل إقناعًا

Front 50

least persuasive in deciding

Back 50

الأقل إقناعًا في اتخاذ القرار

Front 51

Are limited to staff services, such as consulting or internal audit

Back 51

تقتصر على خدمات الموظفين ، مثل الاستشارات أو التدقيق الداخلي

Front 52

Making segment disclosures

Back 52

إجراء إفصاحات قطاعية

Front 53

injuries

Back 53

إصابات

Front 54

for each new release of software.

Back 54

لكل إصدار جديد من البرامج.

Front 55

complaints

Back 55

شكاوي

Front 56

the recurrent problem

Back 56

المشكلة المتكررة

Front 57

cost overruns

Back 57

تجاوزات التكاليف

Front 58

curtailing

Back 58

تقليص او تخفيض

Front 59

sorted in descending order

Back 59

مرتبة في ترتيب تنازلي

Front 60

The performance of a supervisor of claims processing for a health care system

Back 60

أداء المشرف على معالجة المطالبات لنظام الرعاية الصحية

Front 61

various measures

Back 61

مقايس مختلفه

Front 62

agreed upon in advance

Back 62

متفق عليها مسبقا

Front 63

a firm devoted

Back 63

شركة مخصصة