Reprise B1 Leçon 3

Front 1

'en moyenne'

Back 1

'im Durchschnitt'

Front 2

'de plus en plus tard, nombreux, …'

Back 2

'immer später, zahlreicher, …'

Front 3

'les deux tiers, les trois quarts des couples'

Back 3

'zwei Drittel, drei Viertel der Paare'

Front 4

'représenter'

Back 4

'darstellen, ausmachen'

Front 5

'les fiançailles f.pl. > se fiancer'

Back 5

'die Verlobung > sich verloben'

Front 6

'le mariage à l''essai'

Back 6

'die Heirat, die Ehe auf Probe'

Front 7

'pour le meilleur et pour le pire'

Back 7

'auf Gedeih und Verderb'

Front 8

'quatre mariages sur dix'

Back 8

'vier von zehn Ehen'

Front 9

'se terminer par'

Back 9

'enden mit'

Front 10

'évoluer > l''évolution, f.'

Back 10

's. entwickeln > die Entwicklung'

Front 11

'divorcer > le divorce'

Back 11

'sich scheiden lassen > die Scheidung'

Front 12

'la présence'

Back 12

'das Vorhandensein'

Front 13

'la famille monoparentale; ~ recomposée'

Back 13

'die Eineltern-; die Patchwork- Familie'

Front 14

'de nos jours'

Back 14

'heutzutage'

Front 15

'vivre en couple'

Back 15

'als Paar zusammenleben'

Front 16

'le concubinage'

Back 16

'das Konkubinat'

Front 17

'l''union libre'

Back 17

'wilde Ehe'

Front 18

'le droit'

Back 18

'das Recht'

Front 19

'hors'

Back 19

'ausserhalb'

Front 20

'introduire (cj. comme "conduire")'

Back 20

'einführen'

Front 21

'le PACS (le pacte civil de solidarité)'

Back 21

'eingetragene Partnerschaft'

Front 22

'le langage courant'

Back 22

'die Umgangssprache'

Front 23

'la législation'

Back 23

'die Gesetzgebung'

Front 24

'le contrat'

Back 24

'der Vertrag'

Front 25

'l''aide f. < aider qn'

Back 25

'die Hilfe < jdm. helfen'

Front 26

'mutuel, -elle'

Back 26

'gegenseitig'

Front 27

'majeur, -e // mineur, -e'

Back 27

'volljährig // minderjährig'

Front 28

'parent, -e > des parents > la parentèle'

Back 28

'verwandt > Verwandte > die Verwandschaft'

Front 29

'la population'

Back 29

'die Bevölkerung'

Front 30

'marqué, -e'

Back 30

'deutlich'

Front 31

'parmi'

Back 31

'unter'

Front 32

'Parmi les personnes seules'

Back 32

'Unter den Alleinstehenden'

Front 33

'âgé, -e (de)'

Back 33

'alt, älter; im Alter von …'

Front 34

'célibataire - fiancé,e - marié,e '

Back 34

'ledig - verlobt - verheiratet '

Front 35

'divorcé,e - veuf, -ve'

Back 35

'geschieden - verwitwet'

Front 36

'd''après = selon'

Back 36

'nach, gemäss'

Front 37

'd''après moi = selon moi'

Back 37

'meiner Meinung nach'

Front 38

'estimer'

Back 38

'meinen, schätzen'

Front 39

'J''estime que …'

Back 39

'Ich meine, schätze, dass …'

Front 40

'se ranger à qc'

Back 40

's. einer Sache anschliessen'

Front 41

'Je me range à votre opinion.'

Back 41

'Ich schliesse mich Ihrer Meinung an.'

Front 42

'Permettez-moi de vous contredire.'

Back 42

'Erlauben Sie, dass ich Ihnen widerspreche.'

Front 43

'un événement'

Back 43

'ein Ereignis'

Front 44

'le baptême'

Back 44

'die Taufe'

Front 45

'l''enfance'

Back 45

'die Kindheit'

Front 46

'l''adolescence'

Back 46

'das Jugendalter'

Front 47

'le premier emploi'

Back 47

'die erste Stelle, Anstellung'

Front 48

'la vie active'

Back 48

'das Erwerbsleben'

Front 49

'la promotion'

Back 49

'die Beförderung'

Front 50

'la retraite'

Back 50

'das Rentenalter, die Pensionierung'

Front 51

'la mort'

Back 51

'der Tod'

Front 52

'l''enterrement'

Back 52

'das Begräbnis'

Front 53

"la poule"

Back 53

"das Huhn, die Glucke"

Front 54

"un papa poule"

Back 54

"eine männliche Glucke"

Front 55

"s'occuper de "

Back 55

"sich kümmern um, s. beschäftigen mit"

Front 56

"au courant"

Back 56

"auf dem laufenden"

Front 57

"la femme au foyer"

Back 57

"die Hausfrau"

Front 58

"le père au foyer"

Back 58

"Vater und Hausmann"

Front 59

"au départ = au début = au commencement"

Back 59

"anfangs, ursprünglich"

Front 60

"forcément"

Back 60

"unbedingt, notgedrungen"

Front 61

"réaliser"

Back 61

"verwirklichen"

Front 62

"la mairie"

Back 62

"das Standesamt, das Bürgermeisteramt"

Front 63

"le maire"

Back 63

"der Bürgermeister, der Ammann"

Front 64

"autrefois"

Back 64

"früher, damals"

Front 65

"le membre"

Back 65

"das Mitglied"

Front 66

"le témoin < témoigner (de)"

Back 66

"der Zeuge < bezeugen, zeugen (von)"

Front 67

"se ressembler"

Back 67

"sich ähneln, sich gleichen"

Front 68

"la fortune"

Back 68

"das Vermögen"

Front 69

"le délinquant"

Back 69

"der Delinquent"

Front 70

"quitter"

Back 70

"verlassen"

Front 71

"se séparer"

Back 71

"sich trennen"

Front 72

"le vigneron"

Back 72

"der Winzer"

Front 73

"le figurant"

Back 73

"der Statist"

Front 74

"la jambe"

Back 74

"das Bein"

Front 75

"la publication < publier"

Back 75

"die Erscheinung, Veröffentlichung"

Front 76

"la confession"

Back 76

"das Bekenntnis"

Front 77

"une affiche"

Back 77

"ein Plakat"

Front 78

"mignon, mignonne"

Back 78

"süss, herzig"

Front 79

"confirmer"

Back 79

"bestätigen"

Front 80

"la grande école"

Back 80

"in F: Eliteschule"

Front 81

"séduisant, -e"

Back 81

"anziehend, verführerisch"

Front 82

"la conquête < conquérir"

Back 82

"die Errungenschaft, die Eroberung"

Front 83

"ramener qn"

Back 83

"jdn. nach Hause bringen, jdn. mitbringen"

Front 84

"sembler"

Back 84

"scheinen"

Front 85

"en apparence"

Back 85

"scheinbar"

Front 86

"en fait"

Back 86

"in der Tat"

Front 87

"supporter"

Back 87

"ertragen, aushalten, ausstehen"

Front 88

"s'en vouloir de"

Back 88

"einem leid tun"

Front 89

"Je m'en veux de vous avoir fait attendre."

Back 89

"Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen."

Front 90

"à l'égard de"

Back 90

"gegenüber"

Front 91

"Soyez gentils à l'égard des personnes âgées."

Back 91

"Seien Sie gegenüber älteren Personen höflich."

Front 92

"s'installer à"

Back 92

"ziehen nach, sich niederlassen in"

Front 93

"craquer"

Back 93

"die Nerven verlieren, zusammenbrechen"

Front 94

"dégoûter de > C'est dégoutant."

Back 94

"anwidern > Das ist widerlich."

Front 95

"le mécontentement > mécontent, -e"

Back 95

"die Unzufriedenheit > unzufrieden"

Front 96

"l'étonnement < étonner qn"

Back 96

"das (Er)Staunen < jdn. erstaunen"

Front 97

"la déception < décevoir qn"

Back 97

"die Enttäuschung < jdn. Enttäuschen"

Front 98

"Ça suffit !"

Back 98

"Es reicht!"

Front 99

"incroyable"

Back 99

"unglaublich"

Front 100

"dommage"

Back 100

"schade"

Front 101

"déduire > la déduction"

Back 101

"herleiten > die Herleitung"

Front 102

"la veille // le lendemain"

Back 102

"der, am Vortag // der, am nächsten Tag"

Front 103

"se disputer = se quereller"

Back 103

"sich streiten"

Front 104

"le reproche < reprocher qc à qn"

Back 104

"der Vorwurf < jdm. etw. vorwerfen"

Front 105

"la promesse < promettre"

Back 105

"das Versprechen"

Front 106

"une dizaine, une quinzaine, une vingtaine de …"

Back 106

"etwa zehn, fünfzehn, zwanzig …"

Front 107

"la robe "

Back 107

"das Kleid"

Front 108

"la chemise"

Back 108

"das Hemd"

Front 109

"le réchaud"

Back 109

"der Herd"

Front 110

"s'éparpiller"

Back 110

"sich verlaufen"

Front 111

"briller"

Back 111

"glänzen"

Front 112

"éteindre > s'éteindre"

Back 112

"löschen > erlöschen, entschlafen, sterben"

Front 113

"user"

Back 113

"abnutzen"

Front 114

"l'endroit et l'envers"

Back 114

"die Aussen- und die Innenseite"

Front 115

"étouffer"

Back 115

"ersticken"

Front 116

"aspirer"

Back 116

"einsaugen, einatmen"

Front 117

de temps en temps; de temps à autre

Back 117

von Zeit zu Zeit; ab und zu