Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
16 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Las Paredes Oyen
|
walls have ears: alguien nos puede oir sin darnos cuenta
|
|
|
En boca cerrada no entran moscas
|
a closed mouth catches no flies: es mejor callar porque el hablar trae problemas
|
|
|
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
|
you can't make a silk purse out of a sow's ear: la persona no puede exconder su flata de educacion ni sus malos modales aunque se ponga ropa cara
|
|
|
Antes de hacer nada, consultalo con la almohada
|
espera hasta manana para tomar una decision
|
|
|
cada quien es el arquitecto de su propio destino
|
cada uno es responsable de su vida y de mejorarla con su propio esfuerzo y trabajo
|
|
|
agua que no has de beber, dejala correr
|
let sleeping dogs lie: no te metas en asuntos que no son tuyos
|
|
|
a lo hecho, pecho
|
what's done is done: tenemos que hacernos responsables de nuestras acciones y enfrentarnos a las consecuencias
|
|
|
mas sabe el diablo por viejo que por diablo
|
the devil knows many things because he is old: la edad es una ventaja porque representa mas experiencia
|
|
|
de tal palo, tal astillo
|
like father like son: mi hijo tiene las mismas malas costumbres que su padre
|
|
|
Nina que no llora no mama
|
the squeaky wheel gets the oil: los que se quejan mas reciben mejor attencion
|
|
|
Nunca es tarde para aprender
|
you're never to old to learn: los estudios no son solo para los jovenes, sino para cualquier edad
|
|
|
los ninos y los locos dicen las verdades
|
out of the mouths of babes: los ninos son muy sinceros y dicen lo que sienten
|
|
|
el que no oye consejo no llega a viejo
|
advice when most needed is least heeded: los consejos de los viejos nos ayudan a protegernos en la vida
|
|
|
a caballo regalado no se le mira el colmillo
|
don't look a gift horse in the mouth: no es justo que me queje de algo que me han regalado
|
|
|
no hay peor sordo que el no quiere oir
|
people have selective hearing
|
|
|
hombre prevenido vale por dos
|
forewarned is forearmed: es una gran ventaja actuar con cuidado
|
