Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
15 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Le bandiere erano nere e avevano nel centro l'immagine di un teschio tra quattro ossi.
|
The flags were black, and in the center they had the image of a skull amid 4 bones.
|
|
|
E' profonda tre' braccia.
|
Its three fathoms deep.
|
|
|
Ha in mano lui le fila della congiura.
|
He has the threads of the plot in his hands.
|
|
|
fare le fila
|
to be stringy
|
|
|
la retroscena
|
backstage
|
|
|
La lingua si era gonfiata in bocca a tutti gli atleti.
|
All the athletes tongues had swollen up in their mouths.
|
|
|
il barbanera
|
astrological calender
|
|
|
il testarapata
|
man with shaven head
|
|
|
Nella tua promessa ci sono troppi "purche'".
|
There are too many "provided thats" in your promise.
|
|
|
In questo caso "intonazione" e usato in senso piuttosto lato.
|
In this case, the word intonation is used rather broadly.
|
|
|
Nell' ultimo decennio, sarajevo e' stato martoriata dall' artiglieria serba, snaturata nella sua vita quotidiana da continui bombardamenti, tagliata fuori dal mondo da un assedio implacabile.
|
In the last ten years, sarajevo has been tormented by Serb artillery, distorted in its daily life by continual bombardments cut off from the world by a ruthless siege.
|
|
|
La foresta li nutriva con frutti, semi, bacche e noccioline.
|
The forest nourished them with fruit, seeds, berries and hazelnuts.
|
|
|
delle occhiate ammiratrici
|
admiring glances
|
|
|
A volte il fare uno scherzo cattivo lascia un gusto amaro.
|
Sometimes making a bad joke leaves a bitter taste.
|
|
|
Ricordatevi di essere concreti e di parlare con battute brevi e pungenti.
|
Remember to be concrete and to speak in short pithy phrases.
|
