Redirected From Persian In Texas Vocabulary 1

Front 1

سبز ارتشی

Back 1

army-green

Hint 1

sabz-e arteshi

Front 2

بژ

Back 2

beige

Hint 2

bezh

Front 3

آجری

Back 3

brick-red

Hint 3

âjori

Front 4

خرمایی

Back 4

brown (date)

Hint 4

khormâ-i

Front 5

قهوه‌ای سوخته

Back 5

burnt coffee

Hint 5

ghahvei-ye sukhte

Front 6

زرد قناری

Back 6

canary yellow

Hint 6

zard-e ghanâri

Front 7

زغالی

Back 7

charcoal black

Hint 7

zoghâli

Front 8

شکلاتی

Back 8

chocolate brown

Hint 8

shokolâti

Front 9

کاکائویی

Back 9

cocoa-colored

Hint 9

kâkâoi

Front 10

مسی

Back 10

copper

Hint 10

mesi

Front 11

آبی کبود

Back 11

dark blue, azure, black and blue

Hint 11

âbi-ye kabud

Front 12

کبود

Back 12

dark blue, azure, black and blue; [of a horse] gray

Hint 12

kabud

Front 13

زرد طلایی

Back 13

golden yellow

Hint 13

zard-e talâ-i

Front 14

فندقی

Back 14

hazelnut brown

Hint 14

fandoghi

Front 15

عسلی

Back 15

honey-colored

Hint 15

asali

Front 16

سربی

Back 16

lead-blue

Hint 16

sorbi

Front 17

خردلی

Back 17

mustard yellow

Hint 17

khardali

Front 18

پرتقالی

Back 18

orange (color)

Hint 18

porteghâli

Front 19

سرخ

Back 19

vivid red

Hint 19

sorkh

Front 20

زعفرانی

Back 20

saffron-colored

Hint 20

za'ferâni

Front 21

دودی

Back 21

smokey

Hint 21

dudi

Front 22

گردویی

Back 22

walnut brown

Hint 22

gerdu-i

Front 23

ارغوان

Back 23

Judas tree, purple color

Hint 23

arghavân

Front 24

بزرگترها

Back 24

adults

Hint 24

bozorgtar-hâ

Front 25

آقا داداش

Back 25

big brother

Hint 25

âgha dâdâsh

Front 26

داداش \ داداشی

Back 26

big brother; bro

Hint 26

dâdâsh / dâdâshi

Front 27

طفل

Back 27

child

Hint 27

tefl

Front 28

کودک

Back 28

child

Hint 28

kudak

Front 29

بالغ

Back 29

come of age, adult

Hint 29

bâlegh

Front 30

دوقلوی به‌ هم چسبیده

Back 30

conjoined twins

Hint 30

do-gholu-ye be-ham chasbide

Front 31

آقا (جون)

Back 31

dad

Hint 31

âghâ jun

Front 32

پدر (جون)

Back 32

dad

Hint 32

pedar (jun)

Front 33

آقا‌جون

Back 33

daddy's little dear

Hint 33

âghâ-jun

Front 34

باباجون

Back 34

daddy's little dear

Hint 34

bâbâ-jun

Front 35

نوهٔ‌ دختری

Back 35

daughter of child

Hint 35

nave-ye dokhtari

Front 36

جد (جَد

Back 36

grandfather, forefather

Hint 36

jadd

Front 37

جده

Back 37

grandmother, foremother

Hint 37

jadde

Front 38

مادرِ پدربزرگ

Back 38

great-grandmother

Hint 38

mâder-e pedar-bozorg

Front 39

پدرِ پدربزرگ

Back 39

great-grandfather

Hint 39

pedar-e pedar-bozorg

Front 40

مادرِ مادربزرگ

Back 40

great-grandmother

Hint 40

mâder-e mâder-bozorg

Front 41

پدرِ مادربزرگ

Back 41

great-grandfather

Hint 41

pedar-e mâdar-bozorg

Front 42

بچه شیرخواره

Back 42

infant

Hint 42

bachche-ye shir-khâre

Front 43

بچه قنداقی

Back 43

infant

Hint 43

bachche-ye ghondâghi

Front 44

پدرِ مادر

Back 44

maternal grandfather

Hint 44

pedar-e mâdar

Front 45

پدربزرگِ مادری

Back 45

maternal grandfather

Hint 45

pedarbozorg-e mâdari

Front 46

مادرِ مادر

Back 46

maternal grandmother

Hint 46

mâdar-e mâdar

Front 47

مادربزرگِ مادری

Back 47

maternal grandmother

Hint 47

mâdar-bozorg-e mâdari

Front 48

مادر (جون)

Back 48

mom

Hint 48

mâdar (jun)

Front 49

مامان جون

Back 49

mom

Hint 49

mâmân (jun)

Front 50

مامانی

Back 50

mom

Hint 50

mâmâni

Front 51

خانم (جون)

Back 51

mom; granny; older female relative

Hint 51

khânom jun

Front 52

مامان‌جون

Back 52

mommie's little dear

Hint 52

mâmân-jun

Front 53

ننه‌جون، نه‌نه‌جون

Back 53

mommie's little dear

Hint 53

nane-jun

Front 54

نوزاد

Back 54

new-born

Hint 54

nou-zâd

Front 55

فرزند

Back 55

offspring; son; daughter

Hint 55

farzand

Front 56

برادرِ بزرگتر

Back 56

older brother

Hint 56

baradar-e bozorg-tar

Front 57

خواهرِ بزرگتر

Back 57

older sister

Hint 57

khâhar-e bozorg-tar

Front 58

آبْجی خانم

Back 58

older sister

Hint 58

âbji khânom

Front 59

آباجی

Back 59

older sister; sister

Hint 59

âbâji

Front 60

بزرگترین برادر

Back 60

oldest brother

Hint 60

bozorgtarin barâdar

Front 61

برادرِ ارشد

Back 61

oldest brother

Hint 61

baradar-e arshad

Front 62

ولی \\ اولیاء

Back 62

parent; guardian; elder(s)

Hint 62

vali // awliyâ

Front 63

پدرِ پدر

Back 63

paternal grandfather

Hint 63

pedar-e pedar

Front 64

پدربزرگِ پدری

Back 64

paternal grandfather

Hint 64

pedar-bozorg-e pedari

Front 65

مادرِ پدر

Back 65

paternal grandmother

Hint 65

mâdar-e pedar

Front 66

مادربزرگِ پدری

Back 66

paternal grandmother

Hint 66

mâdar-bozorg-e pedari

Front 67

چهارقلو

Back 67

quadruplets

Hint 67

chahâr-gholu

Front 68

پنج‌قلو

Back 68

quintuplets

Hint 68

panj-gholu

Front 69

شش‌قلو

Back 69

sextuplets

Hint 69

shesh-gholu

Front 70

دوقلوی سیامی

Back 70

Siamese twins

Hint 70

do-gholu-ye siyâmi

Front 71

نوهٔ پسری

Back 71

son of child

Hint 71

nave-ye pesari

Front 72

همسر

Back 72

spouse

Hint 72

hamsar

Front 73

نوجوان

Back 73

teenager

Hint 73

nou-javân

Front 74

خردسال

Back 74

toddler

Hint 74

khordsâl

Front 75

سه‌قلو

Back 75

triplets

Hint 75

se-gholu

Front 76

دوقلو

Back 76

twins

Hint 76

do-gholu

Front 77

ته‌ تغاری

Back 77

youngest child

Hint 77

tah-toghâri

Front 78

ساس

Back 78

bug, bedbug

Hint 78

sâs

Front 79

موش‌ خرما

Back 79

ferret

Hint 79

mush khormâ

Front 80

ماهیِ قرمز

Back 80

goldfish

Hint 80

mâhi-ye ghermez

Front 81

زنبورِ عسل

Back 81

honeybee

Hint 81

zambur-e 'asal

Front 82

بچّه‌ گربه

Back 82

kitten

Hint 82

bachche-gorbe

Front 83

هزارپا

Back 83

millipede

Hint 83

hezârpâ

Front 84

موشِ کور

Back 84

mole

Hint 84

mush-e kur

Front 85

شب‌ پره

Back 85

moth; bat

Hint 85

shab-pare

Front 86

بید

Back 86

moths

Hint 86

bid

Front 87

توله‌ سگ

Back 87

pup

Hint 87

tule-sag

Front 88

موشِ صحرائی

Back 88

rat

Hint 88

mush-e sahrâi

Front 89

موریانه

Back 89

termite

Hint 89

muriyâne

Front 90

دلو

Back 90

Aquarius

Hint 90

dalv

Front 91

حمل

Back 91

Aries

Hint 91

hamal

Front 92

سرطان

Back 92

Cancer

Hint 92

saratân

Front 93

جدی

Back 93

Capricorn

Hint 93

jadi

Front 94

جوزا

Back 94

Gemini

Hint 94

jouzâ

Front 95

اسد

Back 95

Leo

Hint 95

asad

Front 96

میزان

Back 96

Libra

Hint 96

mizân

Front 97

حوت

Back 97

Pisces

Hint 97

hut

Front 98

قوس

Back 98

Sagittarius

Hint 98

ghaus

Front 99

عقرب

Back 99

Scorpio

Hint 99

aghrab

Front 100

ثور

Back 100

Taurus

Hint 100

sowr

Front 101

سنبله

Back 101

Virgo

Hint 101

sombole

Front 102

لحظهٔ آخر

Back 102

(at the) last moment

Hint 102

lahze-ye âkhar (âkher)

Front 103

شب‌ها \\ شبا

Back 103

(at) night, evenings

Hint 103

shab-hâ // shab-â

Front 104

نخستین بار

Back 104

(for the) first time

Hint 104

nakhostin bâr / nokhostin bâr

Front 105

چند روز پیش

Back 105

a few days ago

Hint 105

chand ruz(-e) pish

Front 106

چند شب پیش

Back 106

a few nights ago

Hint 106

chand shab pish

Front 107

بعد از شام

Back 107

after dinner

Hint 107

ba'ad az shâm

Front 108

این همه وقت

Back 108

all this time

Hint 108

in hame vaght

Front 109

هرچه زودتر

Back 109

as soon as possible, asap

Hint 109

har-che zud-tar

Front 110

صبح کله سحر

Back 110

at the first break of dawn

Hint 110

sobh-e kalle-ye sahar

Front 111

در آخرین لحظه

Back 111

at the last moment

Hint 111

dar âkharin (âkherin) lahze

Front 112

سر موقعه

Back 112

at the right moment; at the right time, on time

Hint 112

sar-e moughe'

Front 113

صبحِ زود

Back 113

early in the morning

Hint 113

sobh-e zud

Front 114

شب‌هنگام

Back 114

eventide, nighttime

Hint 114

shab-hengâm

Front 115

یک روز در میان

Back 115

every other day

Hint 115

yek ruz dar miân

Front 116

هر چند وقت یک بار

Back 116

every so often, once in a while

Hint 116

har chand vaght yek bâr

Front 117

دو روز در میان

Back 117

every two days

Hint 117

do ruz dar miân

Front 118

شبِ جمعه

Back 118

Friday eve, i.e. Thursday night

Hint 118

shab-e jom'e

Front 119

جمعه شب

Back 119

Friday night

Hint 119

jom'e shab

Front 120

روزهای جمعه

Back 120

Fridays

Hint 120

ruz-hâ-ye jom'e

Front 121

از صبح تا شب

Back 121

from morning until night

Hint 121

az sobh tâ shab

Front 122

از صبح

Back 122

from morning, since morning

Hint 122

az sobh

Front 123

از سپیدهٔ صبح تا غروب آفتاب

Back 123

from the crack of dawn till setting of sun

Hint 123

az sepide-ye sobh tâ ghorub-e âftâb

Front 124

(تا) دو ثانیه دیگه

Back 124

in (after) two seconds

Hint 124

(tâ) do sâniye(-ye) dige

Front 125

تو یک آن

Back 125

in an instant

Hint 125

tu yek ân

Front 126

همین چند شب پیش

Back 126

just a few nights back

Hint 126

hamin chand shab pish

Front 127

همین الان

Back 127

just now, right now

Hint 127

hamin alân

Front 128

هفتهٔ پیش

Back 128

last week

Hint 128

hafte-ye pish / hafte pish

Front 129

هفتهٔ گذشته

Back 129

last week

Hint 129

hafte-ye gozashte /hafte gozashte

Front 130

سالِ پیش

Back 130

last year

Hint 130

sâl-e pish

Front 131

نیمهٔ شب

Back 131

middle of the night

Hint 131

nime-ye shab

Front 132

نیمه‌شب

Back 132

midnight

Hint 132

nime-shab

Front 133

سر وقت

Back 133

on time

Hint 133

sar-e vaght

Front 134

هفته‌ای یک بار

Back 134

once a week

Hint 134

hafte-i yek bâr

Front 135

یک صبح جمعه

Back 135

one Friday morning

Hint 135

yek sobh-e jom'e

Front 136

یک دقیقه \\ یه دقیقه، یه دقه

Back 136

one minute

Hint 136

yek daghighe // ye daighe, ye daghe

Front 137

یه لحظه

Back 137

one moment

Hint 137

ye lahze

Front 138

یک ثانیه \\ یه ثانیه

Back 138

one second

Hint 138

yek sâniye // ye sâniye

Front 139

این تازگیا

Back 139

recently, of late

Hint 139

in tâzegiâ

Front 140

آن روز جمعه

Back 140

that Friday

Hint 140

ân ruz(-e) jom'e

Front 141

آن شب تا صبح

Back 141

that night until morning

Hint 141

ân shab tâ sobh

Front 142

پیرار سال

Back 142

the year before last

Hint 142

pirâr sâl

Front 143

سالی که گذشت

Back 143

the year that passed

Hint 143

sâli ke gozasht

Front 144

امروز صبح

Back 144

this morning

Hint 144

emruz sobh

Front 145

هنگام غروب

Back 145

time of sunset

Hint 145

hengâm-e ghorub

Front 146

فردا شب

Back 146

tomorrow night

Hint 146

fardâ shab

Front 147

دو ثانیه پیش

Back 147

two seconds ago

Hint 147

do sâniye(-ye) pish

Front 148

خیلی دیر

Back 148

very late, too late

Hint 148

khayli dir