Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
279 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
|
Sie ist schon sehr lang dabei,un gehört zu den alten Hasen im Geschäft! او خیلی وقته تو این حرفه هست و جز آدمهای کار کشته هست |
|
|
Jemanden im Regen stehen lassen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lange nicht gesehen! |
|
|
|
|
Ich drücke dir die Daumen! |
|
|
|
|
Ich habe langweile |
حوصلم سر رفته |
|
|
|
Na und? |
خب که چی؟ |
|
|
|
Dein problem |
مشکل خودته |
|
|
|
Lass das |
نکن |
|
|
|
Hör auf! |
بس کن! |
|
|
|
Lass mich in Ruhe! |
راحتم بزار! |
|
|
|
Ich hoffe,ich störe nicht gerade. |
|
|
|
|
Gar nicht!was gibt's? |
|
|
|
|
Was hast du denn? |
|
|
|
|
Du bist ein Schatz! |
|
|
|
|
Dann mach dir keinen Kopf. |
|
|
|
|
Nichts zu danken! |
|
|
|
|
Danke noch mal! |
|
|
|
|
Wahrscheinlich hast du recht! |
|
|
|
|
Ich wollte nur noch mal auf Nummer sicher gehen. |
|
|
|
|
Ich mache mir sorgen |
I am worried |
|
|
|
Ich habe Angst |
I am afraid |
|
|
|
Das macht mir Angst |
This scares me |
|
|
|
Das macht mir sorgen |
This worries me |
|
|
|
Ich fürchte, dass |
I am afraid that |
|
|
|
Ich bin sehr traurig |
I am very sad |
|
|
|
Ich bin enttäuscht |
I am disappointed |
|
|
|
Es tut mir leid |
I am sorry |
|
|
|
Das ist aber schade |
What a shame |
|
|
|
Das war ein Missverständnis |
That was a misunderstanding |
|
|
|
Wenn ich das gewusst hätte |
If i had known that |
|
|
|
Das kann jedem passieren |
It can happen to anyone |
|
|
|
Oh,wie schön |
Oh,how beautiful |
|
|
|
Das ist einfach toll! |
That is just great |
|
|
|
Das ist aber schön! |
But thats nice |
|
|
|
Ich bin sehr froh,dass... |
I am very happy that.... |
|
|
|
Ich freue mich,dass... |
I am pleased that ... |
|
|
|
Ist schon gut! |
It is all right |
|
|
|
Das macht nichts |
Never mind |
|
|
|
Nicht so schlimm! |
Not so bad |
|
|
|
Komisch! |
Strange! |
|
|
|
Ich bin fix und fertig! |
|
|
|
|
Ich bin müde |
|
|
|
|
Ich bin k.o. |
|
|
|
|
Ich bin hundemüde |
|
|
|
|
Ich bin alle. |
|
|
|
|
Ich stimme dir/Ihnen zu |
|
|
|
|
Das ist wahr |
|
|
|
|
Das klingt gut |
|
|
|
|
Na Bittchen? |
|
|
|
|
Tschüssikowski! |
|
|
|
|
Ohne Zweifel |
|
|
|
|
Alles paletti? |
|
|
|
|
Spinnst du, oder was? |
|
|
|
|
Selbstverständlich |
|
|
|
|
Bötte! |
|
|
|
|
Lass uns fressen! |
|
|
|
|
Ich trinke gerne... |
I'd like to drink... |
|
|
|
Ich hätte gern... |
I would like... |
|
|
|
Ist dieser Platz frei?? |
Is this seat taken? |
|
|
|
Einen Tisch für zwei ,bitte |
A table for two,please |
|
|
|
Darf ich bitte die karte sehen? |
May i see the menu? |
|
|
|
Was können sie empfehlen? |
What do you recommend? |
|
|
|
Ich möchte jetzt bestellen |
I'd like to order now |
|
|
|
Was für bier haben sie? |
What beer do you have? |
|
|
|
Noch eins,bitte |
Another ,plz |
|
|
|
Spinnst du,oder was? |
|
|
|
|
Das ist nett von dir! |
|
|
|
|
Besten Dank |
|
|
|
|
Besten Dank |
|
|
|
|
Herzlichen Dank |
|
|
|
|
Danke für alles |
|
|
|
|
Schönen Dank |
|
|
|
|
Lieben Dank |
|
|
|
|
Tausend Dank |
|
|
|
|
Gewiss |
|
|
|
|
Jawohl |
|
|
|
|
Na? |
|
|
|
|
Ich kann ohne dich nicht |
|
|
|
|
Für mich bist du alles |
|
|
|
|
Alle meine Gedanken drehen sich um dich |
|
|
|
|
Ich habe much in dich verliebt |
|
|
|
|
Ich bin verrückt nach dir |
|
|
|
|
Ein und Alles! |
|
|
|
|
Zweitens |
Secondly |
|
|
|
Drittens |
Thirdly |
|
|
|
Zum Beispiel |
For example |
|
|
|
Eigentlich |
Actually |
|
|
|
Leider |
Unfortunately |
|
|
|
Enerseits |
On the one hand |
|
|
|
Andererseits |
On the other hand |
|
|
|
Die sache ist,dass... |
The thing is that... |
|
|
|
Was mich anbetrifft |
As for me |
|
|
|
Warte |
Wait |
|
|
|
Keinesfalls |
Under no circumstances |
|
|
|
Meiner Meinung nach |
In my opinion |
|
|
|
Das war aber herrlich |
|
|
|
|
Heidewitzka,ist das aber legga! |
|
|
|
|
Febelhaft,einfach fabelhaft |
|
|
|
|
Legga legga! |
|
|
|
|
Wie schön! |
How nice! |
|
|
|
Guck mal! |
Have a look |
|
|
|
Ach ja! |
Oh yes |
|
|
|
Ach so! |
I see |
|
|
|
Ach was! |
What! |
|
|
|
Ach Gott! |
Oh God |
|
|
|
So sind sie! |
They are like that |
|
|
|
So und nicht anders |
So and not otherwise |
|
|
|
So viel! |
So much |
|
|
|
Oh nein |
Oh no |
|
|
|
Nein doch! |
But no |
|
|
|
Nein,das geht zu weit! |
No,thats going too far |
|
|
|
Das geht nicht ,nein |
That doesnot work,no |
|
|
|
Seien Sie so nett... |
Be so kind... |
|
|
|
Seien Sie so nett... |
Be so kind... |
|
|
|
Seien Sie so gut... |
Do me a favor... |
|
|
|
Verzeihung... |
Pardon... |
|
|
|
Verzeihen Sie... |
Pardon me... |
|
|
|
Gestatten Sie... |
Let me.../Might I .... |
|
|
|
Darf ich(Sie)fragen? |
May i ask (you)? |
|
|
|
Sagen Sie bitte... |
Say,please... |
|
|
|
Liebe Freunde! |
Dear frends |
|
|
|
Liebe Kollegen! |
Thanks in advance |
|
|
|
Und ob! |
You bet |
|
|
|
Kein wunder! |
No wonder |
|
|
|
Von mir aus! |
Fine! |
|
|
|
Wie kann das denn sein? |
How can that be? |
|
|
|
Das fehlte gerade noch! |
That was just missing |
|
|
|
Auch das noch! |
Thats all I need(negative) |
|
|
|
Na und? |
So what? |
|
|
|
Macht nichts! |
Doesnt matter! |
|
|
|
Was denn sonst? |
What else? |
|
|
|
Nein!Überhaupt nicht! |
No!not at all |
|
|
|
Nur über meine Leiche! |
Only over my corpse |
|
|
|
Schwamm drüber! |
Forget it |
|
|
|
Raus mit der Sprache! |
Spit it out/speak up |
|
|
|
Lieber nicht |
|
|
|
|
Es tut mir wirklich leid,... |
|
|
|
|
Nee |
|
|
|
|
Nö |
|
|
|
|
Auf gar keinen Fall |
|
|
|
|
Doch |
|
|
|
|
Wie geht es dir? |
|
|
|
|
Wie geht's? |
|
|
|
|
Wie schaut's aus? |
|
|
|
|
Na,(wie läufts)? |
|
|
|
|
Alles klar? |
|
|
|
|
Blau machen |
|
|
|
|
Jemanden aufmischen |
|
|
|
|
Jemanden durch den Kakao ziehen. |
|
|
|
|
Nur Bahbhof verstehen |
|
|
|
|
Ordentlich Holz vor dwr Hütte haben |
|
|
|
|
Geh doch darin,wo der pfeffer wächst |
|
|
|
|
Tomaten auf den Augen haben |
|
|
|
|
Die Daumen drücken |
|
|
|
|
Um den heißen Brei herumreden |
|
|
|
|
Lügen haben kurze Beine |
|
|
|
|
Fix und fertig |
|
|
|
|
Ich verstehe nur Bahnhof |
|
|
|
|
Mist! |
|
|
|
|
Alles hat ein Ende,nur die Wurst hat zwei |
|
|
|
|
Das ist toll! |
This is great |
|
|
|
Ruf mich an! |
Call me! |
|
|
|
Was ist denn los? |
What's wrong? |
|
|
|
Keine Ahnung... |
No idea... |
|
|
|
Gehen wir! |
Let's go |
|
|
|
Ich glaube das nicht! |
I cant believe it |
|
|
|
Du hast recht |
You are right |
|
|
|
Auf keinen Fall! |
No way |
|
|
|
Nicht schlecht... |
Not bad... |
|
|
|
Das ist mir Wurst! |
I dont care |
|
|
|
Es ist doof! |
It is dumb |
|
|
|
Ganz meinerseits! |
My pleasure! |
|
|
|
Gib mir einen Tipp! |
Give me a tipp |
|
|
|
Macht nichts |
Never mind |
|
|
|
Sehr angenehm! |
Nice to meet you |
|
|
|
Gehab dich wohl |
|
|
|
|
Bis zum nächsten Mal |
|
|
|
|
Ich drücke dir die Daumen |
|
|
|
|
Zur Hölle damit! |
|
|
|
|
Mist! |
|
|
|
|
Ach,nee! |
|
|
|
|
Ich glaub mich knutscht ein Elch! |
|
|
|
|
Heiliger Strohsack! |
|
|
|
|
Schnee von gestern |
|
|
|
|
Ich streich die Segel |
|
|
|
|
Ins Fettnäpfchen treten |
|
|
|
|
Wir alle sitzen um selben Boot |
|
|
|
|
Übung macht den Meister |
|
|
|
|
Nur die Harten komnen in den Garten |
|
|
|
|
Ich bin fix und fertig |
|
|
|
|
Ich bin müde |
|
|
|
|
Spinnst du? |
|
|
|
|
Bei dir piept es wohl |
|
|
|
|
Es liegt nicht an dir,sonderb an mir |
|
|
|
|
Ich muss auf meine Karriere konzentrieren |
|
|
|
|
Wir passen einfach nicht zusammen |
|
|
|
|
Ich denke,es geht zu schnell |
|
|
|
|
Ich denke,wir brauchen eine Auszeit |
|
|
|
|
Sich in jemanden(Akk.)verknallen |
|
|
|
|
Auf den Sack/Geist/Keks gehen |
|
|
|
|
Die Sau rauslassen |
|
|
|
|
Am Rad drehen |
|
|
|
|
Ist mir Schnuppe/Latte |
|
|
|
|
Ich habe die Nase voll |
|
|
|
|
Ich hab dir Schnauze voll |
|
|
|
|
Jetzt platzt mir aber der Kragen! |
|
|
|
|
Jetzt wirds mit aber zu bunt! |
|
|
|
|
Ich hab es satt! |
|
|
|
|
Wie doof |
How stupid |
|
|
|
Wie geil ist das denn |
How cool is that |
|
|
|
Echt? |
For real? |
|
|
|
So ein Mist! |
What a bummer |
|
|
|
Wie bescheuert! |
How stupid |
|
|
|
Au Mann! |
Oh man! |
|
|
|
Eben |
Exactly |
|
|
|
Heraus damit! |
Out wirh it |
|
|
|
Tschau |
Cheerio |
|
|
|
Gut,aber... |
Good ,but... |
|
|
|
Na schön,aber... |
All right ,but... |
|
|
|
Das kann sein,aber... |
That may be,but... |
|
|
|
Ich finde dich bezaubernd |
|
|
|
|
Ich finde dich toll |
|
|
|
|
Ich mag dich |
|
|
|
|
Du siehst heute toll aus |
|
|
|
|
Du siehst umwerfend aus! |
|
|
|
|
Was würde ich ohne dich tun? |
|
|
|
|
Deine stimme klingt himmlisch |
|
|
|
|
Sich Dat. Die Kante geben |
|
|
|
|
Labern(was laberst du da?) |
|
|
|
|
Läuft bei dir? |
|
|
|
|
Scheiß drauf! |
|
|
|
|
Auf dein(en) Nacken |
|
|
|
|
Juckt mich nicht! |
|
|
|
|
Wie bescheuert! |
|
|
|
|
Bei dir piept es wohl |
|
|
|
|
Willst du micht veräppeln? |
|
|
|
|
Auf den Keks gehen |
|
|
|
|
Ich hab es satt! |
|
|
|
|
Man muss betonen,dass... |
|
|
|
|
Einverstanden,aber... |
|
|
|
|
Das stimmt zwar,aber ... |
|
|
|
|
Ich überlege mir ... |
|
|
|
|
Mit einem Wort |
|
|
|
|
Ich überlege mir... |
|
|
|
|
Genau! |
|
|
|
|
Ich bin einvetstanden |
|
|
|
|
Du hast recht! |
|
|
|
|
Ich habe nix dagegen |
|
|
|
|
Das stimmt! |
|
|
|
|
Ich glaube dir |
|
|
|
|
Ich bin deiner Meinung! |
|
|
|
|
Ich stimme dir zu! |
|
|
|
|
Selbstverständlich! |
|
|
|
|
Abgemacht! |
|
|
|
|
Du hast du völlig Recht |
|
|
|
|
Das klingt überzeugend! |
|
|
|
|
Dumm wie Brot |
|
|
|
|
Frei wie ein Vogel |
|
|
|
|
Schnell wie der Wind |
|
|
|
|
Fleißig wie eine Ameise |
|
|
|
|
Eitek wie ein Pfau |
|
|
|
|
Stur wie ein Bock |
|
|
|
|
Ängstlich wie ein Häse |
|
|
|
|
Falsch wie eine Schlange |
|
|
|
|
Schlau wie ein Fuchs |
|
|
|
|
Stark wie eib Bär |
|
|
|
|
Mutig wie ein Löwe |
|
|
|
|
Fuß fassen |
بعد از مدتی در مکانی جا افتادن |
|
|
|
Kalte füße bekommen/kriegen |
از تصمیم خود منصرف شدن |
|
|
|
Sich die füße vertreten |
بعد از مدت زیادی ک جایی نشستی پاهاتو دراز بکنی |
|
|
|
Sich kalte Füße holen |
عدم موفقیت داشتن |
|
|
|
Jemandem den Fuß auf den Nacken setzen |
قدرت را به کسی نشان دادن |
|
|
|
Alles gute zu... |
مبارک ... |
|
|
|
Gutes Glingen |
موفق باشید |
|
|
|
Viel Erfolg |
موفق باشی |
|
|
|
Viel glück |
موفق باشی،شاد باشی |
|
