Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
97 Cards in this Set
- Front
- Back
|
aannemelijk
|
приемлемый, допустимый, правоподобный
|
|
|
aanwijzingen
|
1) указания, директивы; 2) улики, сведения, указывающие на...
|
|
|
authentieke akte
|
заверенный, подлинный акт
|
|
|
autokraak
|
взлом машины
|
|
|
bankgarantie
|
банковская гарантия в виде залога
|
|
|
beroepsethiek
|
профессиональная этика
|
|
|
beroepsgeheim
|
профессиональная тайна
|
|
|
rechterlijke beslissing
|
судебное распоряжение
|
|
|
betrappen
|
поймать с поличным/ на месте преступления/ уличить на месте
|
|
|
eigen bijdrage
|
собственный взнос
|
|
|
financiele bijstand
|
финансовая помощь
|
|
|
rechtskundige bijstand
|
юридическая помощь/ поддержка адвокатом
|
|
|
braaksporen
|
следы взлома
|
|
|
brandgevaar
|
опасность пожара
|
|
|
brandstichting
|
поджог
|
|
|
Bureau voor Rechsthulp
|
бюро правовой помощи, бюро по предоставлению яридической помощи
|
|
|
cel
|
камера
|
|
|
dief
|
вор
|
|
|
diefstal
|
кража/ тайное хищение имущества
|
|
|
diefstal gedurende de voor nachtrust bestemde tijd
|
кража, совершенная в ночное время
|
|
|
diefstal in vereniging
|
кража, совершенная группой лиц
|
|
|
diefstal met bedreiging van geweld
|
кража под угрозой применения насилия
|
|
|
diefstal met braak/ verbreking
|
кража со взломом/ поломкой
|
|
|
diefstal met geweld
|
кража с применением насилия
|
|
|
diefstal met inklimming
|
кража с проникновением в помещение (с преоделением физических препятствий)
|
|
|
diefstal onder verzwarende omstandigheden
|
кража, совершенная при отягчающих (вину) обстоятельствах
|
|
|
doorrijden na aanrijding
|
удалиться с места ДТП/ покинуть место ДТП
|
|
|
dossier
|
досье, дело
|
|
|
drankmisbruik
|
злоупотребление алкоголем
|
|
|
rechterlijke dwaling
|
судебная ошибка
|
|
|
equality of arms
|
принцип состязательности и равноправия сторон процесса
|
|
|
flipper
|
пластиковая карточка-ключ (настоящая или поддельная)
|
|
|
geheimhoudingsrecht
|
право на сохранение тайны
|
|
|
gemachtigde
|
представитель, уполномоченный, доверенное лицо
|
|
|
getuige
|
свидетель
|
|
|
handboeien
|
наручники
|
|
|
heterdaad, betrappen op
|
поймать с поличным/ на месте преступления
|
|
|
(ver)horen
|
допрашивать
|
|
|
inbraak
|
взлом
|
|
|
inbreker
|
взломщик
|
|
|
insluiping
|
тайное проникновение в помещение
|
|
|
joyriding
|
неправомерное завладение транспортным средством; угон транспортного средства без цели хищения
|
|
|
kraken (brandkast)
|
взламывать (сейф)
|
|
|
kraken (huis)
|
незаконно вселиться
|
|
|
kruimeldief
|
мелький вор
|
|
|
landverraad
|
государственная измена
|
|
|
leegroven, leeghalen
|
хищение
|
|
|
loper
|
отмычка
|
|
|
luchten
|
вывод заключенных на прогулку
|
|
|
omkatten
|
перечеканить/ перебить номер шасси
|
|
|
ontduiking van de leerplichtwet
|
уклоняться от обязательного обучения
|
|
|
ontvreemden
|
похитить/ украсть
|
|
|
ooggetuige
|
свидетель-очевидец
|
|
|
overval, gewapende
|
вооруженное нападение/ вооруженный налет
|
|
|
piketadvocaat
|
дежурный адвокат
|
|
|
piketdienst
|
дежурная служба адвокатов
|
|
|
procedure
|
процедура
|
|
|
proces
|
производство
|
|
|
zonder vorm van proces
|
без суда и следствия
|
|
|
promillage
|
промил
|
|
|
Raad van Rechtsbijstand
|
Совет юридической помощи
|
|
|
rechtsbijstand
|
юридическая помощь
|
|
|
rechtsgeding
|
правовой спор, тяжба
|
|
|
rechtspraak
|
орган правосудия
|
|
|
reclassering
|
ресоциализация
|
|
|
reclasseringsinstelling
|
ресоциализационное учреждение; служба ресоциализации
|
|
|
reclasseringswerker
|
сотрудник службы ресоциализации
|
|
|
rijden onder invloed
|
вождение транспортного средства в нетрезвом вмде
|
|
|
stof die de rijvaardigheid vermindert
|
вещество, понижающее реакцию водителя
|
|
|
roofoverval
|
разбойное нападение, грабеж
|
|
|
rugdekking geven
|
прикрыть (4) (с)тыла
|
|
|
situatietekening
|
схема обстановка, абрис
|
|
|
valse sleutel
|
фальшивый ключ
|
|
|
een slot forceren
|
сломать замок
|
|
|
snelheidsovertreding
|
превышение скорости
|
|
|
anonieme tip
|
анонимная наводка/ осведомление
|
|
|
tipgeld
|
вознаграждения за наводку
|
|
|
wederrechtelijke toeeigening
|
противозаконное присвоение
|
|
|
valstrik
|
ловушка
|
|
|
vergrendelen
|
запереть (на засов)
|
|
|
verkeersregels
|
правила уличного движения
|
|
|
verkeersteken
|
дорожный знак
|
|
|
redelijkerwijs kunnen vermoeden
|
(о чем) мог бы знать/ предпологать
|
|
|
vermogensdelicten
|
имущественные преступления
|
|
|
vernieling
|
уничтожение/ повреждение
|
|
|
verzoekschrift
|
ходатайство/ прошение/ заявление
|
|
|
voorbehoud
|
с сохранением всех прав
|
|
|
voorlichtingsrapport
|
социальный отчет/ характеристика
|
|
|
voorzorgsmaatregelen
|
предупредительная мера
|
|
|
vroeghulp
|
ранняя помощь
|
|
|
weerwoord
|
ответное слово, реплика
|
|
|
openbare weg
|
общественная дорога
|
|
|
Wegenverkeerswet
|
дорожный кодекс
|
|
|
winkeldiefstal
|
магазинная кража
|
|
|
zaakbeschadiging
|
уничтожение/ повреждение имущества
|
|
|
zakelijke weergave
|
краткая передача
|
|
|
zakkenroller
|
карманный вор
|
