Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
40 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
geradewegs
|
директно, направо
|
Sein Weg zurück führte ihn geradewegs ins Rote Rathaus.
|
|
|
auftauchen
|
tauchte auf - ist aufgetaucht
появявам се (букв. изплувам) използва се повече за хора |
Vor 12 Tagen tauchte er wie aus dem Nichts auf.
|
|
|
Taucher
|
der
гмуркач |
-
|
|
|
erscheinen
|
~auftauchen
erschien - ist erschienen появявам се |
Wann ist sein letzter Roman erschienen?
за книги, плочи, филми и др. |
|
|
Zelt
|
das Zelt,-e
палатка |
Mit Rucksack, Zelt und Schlafsack stand er plötzlich in der Mitte Berlins.
|
|
|
plötzlich
|
~auf einmal
изведнъж, внезапно |
Mit Rucksack, Zelt und Schlafsack stand er plötzlich in der Mitte Berlins.
|
|
|
Fall
|
der Fall,-"e случай (дело)
gesetzt den Fall (в случай че) auf jeden/gar keinen Fall (във всеки/никакъв случай) |
Der Fall eines mysteriösen Waldjungen beschäftigt die Berliner Polizei.
|
|
|
inzwischen
|
mittlerweile
междувременно |
Dieser Fall beschäftigt die Berliner Polizei und inzwischen Ermittlungsbehörden in ganz Europa.
|
|
|
Ermittlung
|
die Ermittlung,- en aufnehmen, anstellen, führen
следствие (започвам, водя) |
In diesem Fall wurde keine Ermittlung aufgenommen.
|
|
|
einschalten
|
to involve
намесвам /се/, замесвам /се/ |
Der Fall eines mysteriösen Waldjungen beschäftigt die Berliner Polizei und auch Interpol ist eingeschaltet.
|
|
|
Wanderschaft
|
die
странстване, скитане |
Fünf Jahre soll er auf Wanderschaft gewesen sein, der Tod des Vaters führte ihn am Ende ins Rote Rathaus.
|
|
|
am Ende
|
~endlich
накрая; най-накрая |
Fünf Jahre soll er auf Wanderschaft gewesen sein, der Tod des Vaters führte ihn am Ende ins Rote Rathaus.
|
|
|
betreten
|
betrat - betreten (i)
пристъпвам, влизам |
Am 5. September betrat der junge Mann, der sich Ray nennt, das Gebäude am Alexanderplatz.
|
|
|
offenbar
|
~offensichtlich
очевидно |
Er suchte offenbar Hilfe und seine Geschichte klingt unglaublich.
|
|
|
unglaublich
|
невероятно
|
Er suchte offenbar Hilfe und seine Geschichte klingt unglaublich.
|
|
|
klingen
|
klang - geklungen
звучи |
Er suchte offenbar Hilfe und seine Geschichte klingt unglaublich.
|
|
|
Geheimnis
|
das Geheimnis, -se
тайна |
Sie hat mir ihr Geheimnis anvertraut.
|
|
|
geheimnisvoll
|
~mysteriös
мистериозен |
Seit seinem zwölften Lebensjahr will der geheimnisvolle Junge mit seinem Vater Ryan durch die Wälder gestreift sein, im Zelt und in Erdhöhlen geschlafen haben.
|
|
|
Höhle, -n
|
die
пещера |
Seit seinem zwölften Lebensjahr will der geheimnisvolle Junge mit seinem Vater Ryan durch die Wälder gestreift sein, im Zelt und in Erdhöhlen geschlafen haben.
|
|
|
Hölle, -n
|
die
ад |
-
|
|
|
Еr spricht gebrochen/ fließend Englisch.
|
Той говори на развален английски/ говори английски свободно.
|
-
|
|
|
nicht einmal
|
дори, даже
|
Er kann sich nicht einmal daran erinnern, woher er kommt.
|
|
|
Auslöser, -
|
der
нещо, което е причина за последвали събития (trigger) |
Auslöser für den 60 Monate währenden Marsch sei der Unfalltod seiner Mutter Doreen gewesen, an die Zeit davor habe er aber keine Erinnerung.
|
|
|
Unfall
|
der Unfall,-"e
нещастен случай |
Auslöser für den 60 Monate währenden Marsch sei der Unfalltod seiner Mutter Doreen gewesen, an die Zeit davor habe er aber keine Erinnerung.
|
|
|
Zufall
|
der Zufall,-"e
случайност |
-
|
|
|
Mangelerscheinung, -en
|
die
отклонение |
Den Behörden zufolge ist der athletische, blonde Junge normal entwickelt und zeigt keine Mangelerscheinungen.
|
|
|
glaubwürdig
|
правдоподобен
|
Seine Geschichte hält man für glaubwürdig.
|
|
|
vermutlich
|
~vielleicht
вероятно |
etwas vermuten - да предположиш нещо (to assume)
eine Vermutung äußern |
|
|
Sturz
|
der
падане (от високо) |
Bei einem üblen Sturz mit dem Fahrrad hat er sich das Bein gebrochen.
|
|
|
Grube, -n
|
die
ров |
Er habe ihn in einer Grube beerdigt, den Leichnam mit Steinen bedeckt, gab der Junge zu Protokoll.
|
|
|
graben
|
grub - gegraben
копая |
-
|
|
|
beerdigen
|
~begraben ~beisetzen
погребвам |
Er habe ihn in einer Grube beerdigt, den Leichnam mit Steinen bedeckt, gab der Junge zu Protokoll.
|
|
|
Leichnam
|
der
труп |
Er habe ihn in einer Grube beerdigt, den Leichnam mit Steinen bedeckt, gab der Junge zu Protokoll.
|
|
|
allerdings
|
~nur
но |
Allerdings weiß niemand, wo die Grabstelle ist - auch Ray nicht.
|
|
|
Rat
|
der Rat PL: Rätschläge - advise
Räte - council einem Rat folgen; einen Rat befolgen sich bei einem einen Rat holen |
Der letzte Rat des Vaters an den Sohn war, in Richtung Norden zu wandern.
|
|
|
im Freien
|
на открито
|
In Bad Laasphe kann man im Freien übernachten.
(in einem 1500 qm großem Zimmer ohne Decke:))) |
|
|
zu zweit
zu dritt |
двамата
тримата |
-
|
|
|
am Anfang
|
~zu Beginn
в началото |
Am/Im Anfang war das Wort.
|
|
|
soll + Perfekt
|
изказва предположение; създава дистанция
|
Fünf Jahre soll er auf Wanderschaft gewesen sein, der Tod des Vaters führte ihn am Ende ins Rote Rathaus.
Ray soll 5 Jahre im Wald gelebt haben. |
|
|
will + Perfekt
|
този, който е подлогът твърди, че ... ; създава се още по-голяма дистанция
|
Seit seinem zwölften Lebensjahr will der geheimnisvolle Junge mit seinem Vater Ryan durch die Wälder gestreifft sein, im Zelt und in Erdhöhlen geschlafen haben.
|
