Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
64 Cards in this Set
- Front
- Back
|
To have a (basic) grounding in computer science
|
Avoir des connaissances de base en informatique
|
|
|
To have a knowledge of programming
|
Avoir des connaissances en programmation
|
|
|
Common data structures
|
Des structures de données habituelles
|
|
|
To be familiar with machine architecture
|
Bien connaître lʼarchitecture de la machine
|
|
|
The first two chapters
|
Les deux premiers chapitres
|
|
|
Some common operating system characteristics
|
Certaines caractéristiques communes aux systèmes dʼexploitation
|
|
|
The discussion of the activities
|
Lʼétude des activités
|
|
|
Inside an operating system
|
A lʼintérieur dʼun système dʼexploitation
|
|
|
They communicates with each other
|
Ils communiquent entre eux
|
|
|
From the bottom up
|
A partir du bas vers le haut
|
|
|
By the end of the book
|
Vers la fin du livre
|
|
|
The system possesses the features demanded at the beginning
|
Le système possède les caractéristiques exigées au début.
|
|
|
To answer a question
|
Répondre à une question
|
|
|
What does an operating system do ?
|
Que fait un système dʼexploitation ?
|
|
|
Why do we need an operating system ?
|
Pourquoi avons-nous besoin dʼun système dʼexploitation ?
|
|
|
This is the operating system currently in existence
|
Voici le système dʼexploitation qui existe actuellement
|
|
|
The machine whose (of which the) characteristics are different
|
La machine dont les caractéristiques sont différentes
|
|
|
Equally powerful input/output capacities
|
Des capacités dʼentrée et de sortie de puissance égale
|
|
|
It will vary from from application to application
|
Cela variera dʼune application à lʼautre
|
|
|
It will differ from the control
|
Ce sera différent du contrôle (cela différera du contrôle).
|
|
|
The machine is intended for this type of use
|
La machine est destinée à ce type dʼusage
|
|
|
They attempt to satisfy everyone
|
Ils essayent de satisfaire tout le monde
|
|
|
They attempt be all things to all men
|
Ils essayent de satisfaire tout le monde
|
|
|
They wind up being satisfactory to no one
|
Ils finissent par ne satisfaire personne
|
|
|
It is useful
|
Cʼest utile
|
|
|
Why do you mean by real-time system ?
|
Quʼentendez-vous par système en temps réel ?
|
|
|
To make a mistake
|
Faire une erreur
|
|
|
To do an error
|
Faire une erreur
|
|
|
The answer (response) must be given within a limited period of time
|
La réponse doit être donnée en une période de temps limitée.
|
|
|
The customer is prepared to wait
|
Le client est disposé à patienter
|
|
|
That is the functions we expect of them
|
Voici les fonctions que nous attendons dʼeux.
|
|
|
The terme can (may) be extended
|
Le terme peut être étendu
|
|
|
It is clear that
|
Il est évident (clair) que
|
|
|
The response (answer) mus (is to, has to) be given
|
La réponse doit être donnée
|
|
|
A process must (is to) remain in equilibruim
|
Le processus doit rester en équilibre (balance)
|
|
|
It will maintain its stability
|
Cela maintiendra sa stabilité
|
|
|
This show (indicates) an increase (rise) in
|
Ceci indique une augmentation de température
|
|
|
They make the data available
|
Ils mettent les données à notre disposition
|
|
|
The information is (are) updated
|
Les informations sont mises à jour
|
|
|
The user is not involved in the implémentation of the system
|
Lʼutilisateur nʼest pas impliqué dans l'implémentation du système
|
|
|
The answer should (ought to) be given in less than one hour
|
La réponse devrait être donnée en moins dʼune heure
|
|
|
He wants to access (some) information
|
Il veut accéder à des informations
|
|
|
He wants to be able to access information, He wants to capable of accessing information
|
Il veut pouvoir accéder à des informations
|
|
|
He doesnʼt want to know how the data base is organized, He doesnʼt want to have any knowledge of how the data base is organized
|
Il ne veut pas savoir comment la base de données est organisée
|
|
|
The record of a patient, A patientʼs record
|
Le dossier dʼun patient
|
|
|
The records of the patients the patientsʼ record
|
Les dossiers des patients
|
|
|
He should be aware of these problems
|
Il devrait être conscient de ses problèmes
|
|
|
He should be unaware of these problems
|
Il ne devrait pas être conscient de ses problèmes
|
|
|
He is the only user of the system
|
Il est le seul utilisateur du système
|
|
|
The operating system will have to resolve them
|
Le système dʼexploitation devra les résoudre
|
|
|
The only user of the system
|
Le seul utilisateur du système
|
|
|
He is the impression of being the sole user of the system
|
Il a lʼimpression dʼêtre le seul utilisateur du système
|
|
|
The data base is frequently modified
|
La base de donnée est modifiée fréquemment
|
|
|
All operations of debit and credit
|
Toutes les opérations de débit et de crédit
|
|
|
It is obvious that, clearly, obvioulsy
|
Il est évident que …
|
|
|
The transactions are made on incorrect data
|
Les transactions sont effectuées sur des données incorrectes
|
|
|
It can store (retain) more data
|
Elle (mémoire) peut retenir plus de données
|
|
|
They are various types of memory
|
Il y a divers types de mémoire
|
|
|
To allow someone/something to do something, To enable so/st to do something, To let someone/something do something
|
Permettre à quelquʼun/quelque chose de faire quelque chose
|
|
|
The system run
|
Le système fonctionne
|
|
|
The information will be lost
|
Les informations seront perdues
|
|
|
The bigger the number of bytes, the larger the working space
|
Plus il y a dʼoctects, plus lʼespace de travail est grand
|
|
|
It is close to a kilo
|
Cʼest proche dʼun kilo
|
|
|
This is equals to 1024
|
Ceci est égal à 1024
|
