Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
30 Cards in this Set
- Front
- Back
|
He who hesitates is lost.
|
Quien adelanta no mira atrás.
|
|
|
Silence is golden./In closed mouth no enter flies.
|
En boca cerrada no entran moscas.
|
|
|
He who sows the wind reaps the whirlwind.
|
Quien siembra vientos recoge tempestades.
|
|
|
Experience is the best teacher.
|
La experecencia es la madre de la ciencia.
|
|
|
All that glitters is not gold.
|
No es oro todo lo que reluce.
|
|
|
Don't bite off more than you can chew.
|
El que mucho abarca poco aprieta.
|
|
|
Make the best of a bad bargain.
|
A lo hecho pecho.
|
|
|
A man is judged by the company he keeps.
|
Dime con quien anda y te diré quien eres.
|
|
|
Shoemaker, to your shoes.
|
Zapatero, a tus zapatos.
|
|
|
Time is gold.
|
El tiempo es oro.
|
|
|
Silence gives consent.
|
Quien calla otorga.
|
|
|
Don't be too sure; you never can tell. / Never say of this water that I will not drink.
|
Nunca digas de esta agua que no beberé.
|
|
|
A bird in the hand is worth two in the bush. / More valuable a bird in hand than one hundred flying.
|
Más vale pájaro en mano que cien volando.
|
|
|
His bark is worse than his bite. / The lion is not as fiery as they paint him.
|
No es tan fiero el léon como lo pintan.
|
|
|
Let bygones be bygones./ Past water doesn't move the fan.
|
Agua pasada no mueve el molino.
|
|
|
A word to the wise is sufficient.
|
Al buen entendedor pocas palabras bastan.
|
|
|
Man proposes, God disposes.
|
El hombre propone y Díos dispone.
|
|
|
Make haste slowly.
|
Anda despacio que tengo prisa.
|
|
|
A barking dog doesn't bite.
|
Perro que ladra no muerde.
|
|
|
Don't look a gift horse in the mouth.
|
A caballo regalado no se le mira el diente.
|
|
|
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
|
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
|
|
|
The hardest part is the beginning.
|
Obra empezada, medio acabada.
|
|
|
Put your faith in God and keep your powder dry.
|
A Díos rogando y con el mazo dando.
|
|
|
Don't throw pearls before swine. / Honey is not for the mouth of the donkey.
|
No es la miel para la boca del asno.
|
|
|
The best friend is an old friend.
|
Amistades y tejas, las más viejas.
|
|
|
Every little bit helps.
|
Mientras se gana algo, no se pierde nada.
|
|
|
Better late than never.
|
Más vale tarde que nunca.
|
|
|
Seeing is believing.
|
Ver es creer.
|
|
|
Nothing ventured, nothing gained.
|
Quien no se aventura no gana la mar.
|
|
|
Marry in haste, repent at leisure. / before you get married, look at what you are doing.
|
Antes que te cases, mira lo que haces.
|
