Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
25 Cards in this Set
- Front
- Back
|
his will
|
testamentum suum
|
|
|
The abbot gives lands with appurtenances to the knights for their services.
|
abbas terras cum pertinenciis militibus dat pro serviciis suis.
|
|
|
He pays six shillings of his fine. And he is quit.
|
solvit sex solidos de fine suo. Et quietus est.
|
|
|
I make my will in this manner: I leave all my land to my wife.
|
Condo testamentum meum in hunc modum lego totam terram meam uxori mee.
|
|
|
I appoint Henry and Agnes my true executors.
|
ordino Henricum et Agnetem meos veros executores.
|
|
|
The jurors state on their oath that James is the heir of John.
|
Juratores dicent super sacramentum suum quod Jacobus est heres Johannis
|
|
|
ad
|
takes accusative
|
|
|
apud
|
takes accusative
|
|
|
ante
|
takes accusative
|
|
|
inter
|
takes accusative
|
|
|
inter
|
takes accusative
|
|
|
per
|
takes accusative
|
|
|
post
|
takes accusative
|
|
|
a/ab
|
takes ablative
|
|
|
coram
|
takes ablative
|
|
|
cum
|
takes ablative
|
|
|
de
|
takes ablative
|
|
|
e/ex
|
takes ablative
|
|
|
pre
|
takes ablative
|
|
|
pro
|
takes ablative
|
|
|
sine
|
takes ablative
|
|
|
in
|
takes either, depending on context
|
|
|
super
|
takes either, depending on context
|
|
|
Fine between Mary and Simon concerning the lands next to the church at Westminster
|
finis inter Mariam et Simonem de terris iuxta ecclesiam apud Westmonasterium
|
|
|
The lady holds the manor of Westminster with appurtenances of the king for the service of one knight
|
Domina tenet manerium de Westmonasterio cum pertenenciis de rege pro servicio de uno milite
|
