Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
44 Cards in this Set
- Front
- Back
|
10 of 10 days |
El último día del plazo legal |
|
|
10 of 45 days |
35 días antes del plazo |
|
|
Actual days |
Días efectivos |
|
|
Affirmative defense |
Defensa de fondo |
|
|
Are you ready to proceed? |
Están listo para continuar |
|
|
Bound over |
Consignado |
|
|
Calling the case |
Se convoca el caso |
|
|
Complaint |
Pliego acusatorio;denuncia |
|
|
Court probation |
Libertad condicional, condena condicional |
|
|
Credit for time served |
Crédito por el tiempo cumplido |
|
|
Department |
Juzgado |
|
|
Felony probation |
Libertad condicional, condena condicional |
|
|
Formal probation |
L. a prueba. L. condicional, condena |
|
|
Hold to answer |
Consignado |
|
|
Indictment |
Pliego acusatorio/de cargo |
|
|
Informal probation |
Libertad condicional; condena condicional, |
|
|
Information |
Pliego acusatorio |
|
|
Investigating Officer IO |
Agente investigador |
|
|
Negotiated plea |
Declaración negociada |
|
|
Parole |
Libertad preparatoria; L. vigilada |
|
|
Penalty |
Sanción, recargo |
|
|
Plea bargain |
Convenio declaratorio |
|
|
Pre-Trial Hearing |
Audiencia previa al juicio |
|
|
Prior convictions |
Condenas anteriores |
|
|
Priors |
Antecedentes penales; condenas anteriores |
|
|
Probation |
libertad condicional |
|
|
Regular offer |
Oferta común |
|
|
Remand the defendant |
Detener al acusado |
|
|
Restitution |
Reparación o resarcimiento |
|
|
Sentence |
Condena |
|
|
Serve (to) |
Purgar o cumplir una condena |
|
|
Special allegations |
Presunciones extraordinarias |
|
|
State your appearance |
Preséntense, Licenciados sus nombres por favor |
|
|
Sufficient cause |
Motivo suficiente |
|
|
Summary Probation |
Libertad condicional |
|
|
The judge will hear the case |
El C. Juez conocerá la causa |
|
|
Violation of your probation |
Incumplimiento de la libertad condicial |
|
|
Withdraw your plea |
Retirar su declaración |
|
|
You are hereby advised |
Por este medio se le informa |
|
|
You will be placed on probation |
Usted será beneficiado con libertad condicial |
|
|
Violation of penal code section |
Violación al código penal artículo |
|
|
Single count |
Un solo cargo, imputación |
|
|
Moot point |
Punto discutible |
|
|
Motion |
Petición |
