Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
423 Cards in this Set
- Front
- Back
|
unwavering belief |
de convicção inabalável
|
|
|
from crisis to crisis
|
de crise em crise |
|
|
indeed, really
|
de fato
|
|
|
sugar-coated
|
de forma adocicada
|
|
|
large-scale
|
de grande envergadura
|
|
|
larger
|
de maior porte
|
|
|
hand in hand with
|
de mãos dadas com
|
|
|
in general
|
de modo geral
|
|
|
overall
|
de modo geral
|
|
|
with an eye on
|
de olho em
|
|
|
small and medium sized
|
de pequeno e médio porte
|
|
|
customary, usual (elev)
|
de praxe
|
|
|
first-rate
|
de primeiro escalão / ordem
|
|
|
what good is..?
|
de que adianta
|
|
|
second-tier
|
de segunda linha
|
|
|
second-tier
|
de segunda linha
|
|
|
quell, tackle
|
debelar
|
|
|
leaning on the counter
|
debruçado sobre o balcão
|
|
|
disappointing
|
decepcionante
|
|
|
preliminary ruling
|
decisão preliminar
|
|
|
decrease, decline
|
declínio
|
|
|
oust the president
|
defenestrar / destituir o presidente
|
|
|
let's make it clear that
|
deixamos claro que
|
|
|
resigned
|
deixou o cargo
|
|
|
growing demand
|
demanda crescente
|
|
|
income statement
|
demonstração de resultado
|
|
|
among
|
dentre
|
|
|
among others
|
dentre outras
|
|
|
on schedule
|
dentro do planejado
|
|
|
allegations of fraud
|
denúncias de fraude
|
|
|
reports of slave labor
|
denúncias de trabalho escravo
|
|
|
depending on valuation
|
dependendo das avaliações
|
|
|
depending on the outcome
|
dependendo do resultado
|
|
|
gave rise to
|
deram origem à
|
|
|
currency derivatives
|
derivativos cambiais
|
|
|
slowdown
|
desaceleração
|
|
|
slowdown
|
desaceleração
|
|
|
discount
|
deságio
|
|
|
deleveraging
|
desalavancagem
|
|
|
deleverage, deleveraging
|
desalavancar, desalavancagem
|
|
|
disagreements between
|
desavenças entre
|
|
|
financial meltdown
|
descalabro financeiro
|
|
|
derailment
|
descarrilamento
|
|
|
uncoordinated
|
descoordenado
|
|
|
distrust of government
|
descrença do governo
|
|
|
corporate unwinding
|
descruzamento societário
|
|
|
breach of contract
|
descumprimento contratual
|
|
|
landing, arrival
|
desembarque
|
|
|
disbursement
|
desembolso
|
|
|
performance
|
desempenho
|
|
|
sustainable development
|
desenvolvimento sustentável
|
|
|
would discourage
|
desestimularia
|
|
|
get rid of
|
desfazer-se de
|
|
|
parading on a catwalk
|
desfilando em uma passarela
|
|
|
debottlenecking
|
desgargalamento
|
|
|
debottlenecking
|
desgargalamento
|
|
|
exhausting
|
desgastante
|
|
|
kick off the project
|
deslanchar o projeto
|
|
|
plummet
|
despencar
|
|
|
prepaid expense
|
despesas antecipadas
|
|
|
sales expense
|
despesas com vendas
|
|
|
prepaid expense
|
despesas do exercicio seguinte
|
|
|
general & admin expense
|
despesas gerais e administrativas
|
|
|
depoliticize the company's image
|
despolitizar a imagem da empresa
|
|
|
unpretentious
|
despretensioso, sem pretensões
|
|
|
deregulation
|
desregulamento
|
|
|
of this scope
|
dessa abrangência
|
|
|
highlight, call attention to
|
destacamos
|
|
|
we highlight
|
destacamos
|
|
|
main highlights
|
destaques
|
|
|
key takeaways
|
destaques
|
|
|
misuse of purpose
|
desvio de finalidade
|
|
|
detour
|
desvio de rota
|
|
|
hold 100% of the shares
|
deter 100% das acões
|
|
|
ordered an inquiry
|
determinou uma devassa
|
|
|
lunged
|
deu o bote
|
|
|
gave the green light
|
deu o sinal verde
|
|
|
slow and steady wins the race
|
devagar se vai ao longe
|
|
|
should be around 25%
|
deve ficar por volta de 25%
|
|
|
should cause/result in
|
deverá ocasionar
|
|
|
should increase
|
deverão aumentar
|
|
|
early return
|
devolução antecipada
|
|
|
ten on the Richter scale
|
dez pontos na escala Richter
|
|
|
day of the dead
|
Dia de Finados
|
|
|
deferred expenses, intangibles, goodwill
|
diferido
|
|
|
by the way (elev)
|
diga-se de passagem
|
|
|
carbon dioxide
|
dióxido de carbono
|
|
|
right of way
|
direito de passagem
|
|
|
preemptive rights
|
direito de preferência
|
|
|
preemptive rights
|
direito de preferência
|
|
|
far and away
|
disparadamente
|
|
|
needs no further comment
|
dispensa maiores comentários
|
|
|
assumed debt
|
dívida assumida
|
|
|
divided into many plots
|
dividido em muitos lotes
|
|
|
earnings release
|
divulgação de resultados
|
|
|
release, unveil, announce
|
divulgar
|
|
|
publish - v
|
divulgar
|
|
|
spread the good news
|
divulgar a boa nova
|
|
|
owner of the brands
|
dono das grifes (marcas)
|
|
|
moderate dosage
|
dosagem moderada
|
|
|
it was short-lived
|
durou pouco
|
|
|
it's the logistics, stupid
|
é a logística, estúpido
|
|
|
that's where the danger lies
|
é aí que mora o perigo
|
|
|
it's highly feasible
|
é altamente viável
|
|
|
it's just the tip of the iceberg
|
é apenas a ponta do iceberg
|
|
|
it's only an allusion to
|
é apenas uma alusão à
|
|
|
it is likely
|
é bem provável
|
|
|
it's likely to succeed
|
é bem provável que vingue.
|
|
|
it's a lost cause
|
é causa perdida
|
|
|
is critical to
|
é fundamental para
|
|
|
is very close to
|
é muito ligado a
|
|
|
and studies show that
|
e os estudos mostram que
|
|
|
and its peers
|
e seus pares
|
|
|
this is just the beginning
|
é só o começo
|
|
|
it's all or nothing
|
é tudo ou nada
|
|
|
it's a different animal
|
é um bicho diferente
|
|
|
it is just that, but it is more complicated
|
é um pouco isso, mas é mais complicado
|
|
|
seeing is believing
|
É ver para crer
|
|
|
echo even in
|
ecoar até mesmo em
|
|
|
side effect
|
efeito colateral
|
|
|
cost efficiency(ies)
|
eficiência em custos
|
|
|
riddled with complaints
|
eivada de denúncias
|
|
|
she's changed a lot since then
|
ela mudou muito desde então
|
|
|
demand elasticity
|
elasticidade-demanda
|
|
|
he's your problem
|
ele é problema seu.
|
|
|
he himself approved
|
ele próprio aprovou
|
|
|
he would jump
|
ele pularia
|
|
|
he rejects the proposal
|
ele rechaça a proposta
|
|
|
they were treading warily
|
eles andavam ressabiados
|
|
|
they're bluffing
|
eles estão blefando
|
|
|
they signed up, registered
|
eles se cadastraram
|
|
|
phasing out
|
eliminação gradativa
|
|
|
in some cases
|
em alguns casos
|
|
|
in heavy rotation
|
em alta rotação
|
|
|
soon
|
em breve
|
|
|
in search of land
|
em busca de terrenos
|
|
|
permanently
|
em caráter definitivo
|
|
|
roughly around
|
em cerca de
|
|
|
compared to
|
em comparação a
|
|
|
compared to
|
em comparação a
|
|
|
on the other hand
|
em contrapartida
|
|
|
due to
|
em decorrência de
|
|
|
under development
|
em desenvolvimento
|
|
|
in two tranches
|
em duas tranches
|
|
|
resulting from
|
em função de
|
|
|
to a much greater degree
|
em grau muito maior
|
|
|
on no account, by no means
|
em hipótese alguma
|
|
|
in federal courts
|
em instância federal
|
|
|
to a greater extent
|
em maior medida
|
|
|
in mid-2007
|
em meados de 2007
|
|
|
on average
|
em média
|
|
|
to a lesser extent
|
em menor grau
|
|
|
nowhere in the world
|
em nenhum lugar do mundo
|
|
|
on our behalf
|
em nosso nome
|
|
|
in tax havens
|
em paraísos fiscais
|
|
|
in public, in the public square
|
em praça pública
|
|
|
in the first place
|
em primeiro lugar
|
|
|
on the subject/matter
|
em relação ao assunto
|
|
|
on collision course
|
em rota de colisão
|
|
|
in their entirety
|
em sua totalidade
|
|
|
in terms of
|
em termos de
|
|
|
into murky waters
|
em terreno pantanoso
|
|
|
across/all over the country
|
em todo o país
|
|
|
sarcastically
|
em tom sarcástico
|
|
|
in return
|
em troca
|
|
|
in exchange for
|
em troca de
|
|
|
effective as of
|
em vigor a partir do
|
|
|
although more expensive
|
embora mais dispendioso
|
|
|
constitutional amendment
|
emenda constitucional
|
|
|
stalling the development
|
empacando o desenvolvimento
|
|
|
breaded chicken
|
empanados de frango
|
|
|
impediments to the construction
|
empecilhos à construção
|
|
|
license plate
|
emplacamento
|
|
|
contractors
|
empreiteiras
|
|
|
ragged company
|
empresa esgarçada
|
|
|
company resulting from
|
empresa resultante de
|
|
|
mid-size companies
|
empresas de médio porte
|
|
|
growth companies
|
empresas em crescimento
|
|
|
firms in difficulty
|
empresas em dificuldades
|
|
|
retailers
|
empresas varejistas
|
|
|
parents (companies)
|
empresas-mãe
|
|
|
bitter dispute
|
encarniçada disputa
|
|
|
close (fiscal year)
|
encerrar
|
|
|
shut down produciton
|
encerrar a produção
|
|
|
ended the negotiations with
|
encerrou as tratativas com
|
|
|
fills its coffers
|
enche o cofre
|
|
|
fills its belly
|
enche o papo
|
|
|
alternative nergy source
|
energía alternativa
|
|
|
renewalbe energy
|
energía renovável
|
|
|
face resistance
|
enfrentar resistência
|
|
|
shifted into reverse
|
engatou a marcha a ré
|
|
|
on the shelf, ready to go
|
engavetado
|
|
|
shelved plans
|
engavetou os planos
|
|
|
including all plants
|
englobando todas as usinas
|
|
|
a nonprofit
|
entidade sem fins lucrativos
|
|
|
start up
|
entrar em operação, iniciar suas operações
|
|
|
entered the fray
|
entraram na disputa
|
|
|
in quotations markes
|
entre aspas
|
|
|
over the quarter
|
entre os trimestres
|
|
|
among other topics
|
entre outros temas
|
|
|
among its peers
|
entre seus pares
|
|
|
early delivery
|
entrega antecipada
|
|
|
delivered
|
entregue
|
|
|
however
|
entretanto
|
|
|
entered the race/match
|
entrou no páreo
|
|
|
crammed into the train car
|
entulhados no vagão
|
|
|
enthusiastic about the proposal
|
entusiasta da proposta
|
|
|
surrounded by a thick fog
|
envolto por um espesso fog
|
|
|
involved
|
envolvido
|
|
|
involved in the project
|
envolvidos no projeto
|
|
|
sees a symbolic value
|
enxerga um valor simbólico
|
|
|
see far beyond the stars
|
enxergar muito além das estrelas
|
|
|
reduce, squeeze costs
|
enxugar custos
|
|
|
supply-demand balance
|
equilíbrio de oferta-demanda
|
|
|
misinterpretation
|
erro de interpretação
|
|
|
weeds
|
ervas daninhas
|
|
|
bump into / collide with
|
esbarrar em
|
|
|
ramp-up
|
escalada
|
|
|
gaping
|
escancarado
|
|
|
flow, outflow
|
escoamento
|
|
|
production flow
|
escoamento da produção
|
|
|
slip through one's fingers
|
escorrer pelos dedos
|
|
|
specification
|
especificações
|
|
|
speculation addict
|
especulador viciado
|
|
|
I hope this clarifies your points
|
espero ter esclarecido seus pontos
|
|
|
by spreading out
|
espraiando-se por
|
|
|
is sharpening his knife
|
está afiando sua navalha
|
|
|
is harrassing
|
está assediando
|
|
|
is mired in
|
está atolado em
|
|
|
is linked to;
|
está atrelado a
|
|
|
has red ears
|
está com as orelhas vermelhas
|
|
|
its pockets are full
|
está com o bolso recheado
|
|
|
has his eyes on, is looking at
|
está de olho em
|
|
|
is in negotiations to
|
está em negociações para
|
|
|
is straining the eye
|
está espichando o olho
|
|
|
is very angry
|
está extremamente irritado
|
|
|
is hungry for
|
está faminto para
|
|
|
is off track
|
está fora dos trilhos
|
|
|
is throwing in the towel
|
está jogando a toalha
|
|
|
is in the check in line
|
está na fila do check in
|
|
|
is budgeted at
|
está orçado em
|
|
|
is sifting through the numbers
|
está peneirando os números
|
|
|
is behind the rumors
|
está por trás dos boatos
|
|
|
is about to
|
está prestes a
|
|
|
is prowling the
|
está rondando o
|
|
|
is guzzling
|
está se esbaldando de
|
|
|
is crumbling
|
está se esfarelando
|
|
|
is curdling
|
está virando coalhada
|
|
|
shipyards
|
estaleiro
|
|
|
stem the loss of market share
|
estancar a perda de mercado
|
|
|
halted lending
|
estancou a concessão de empréstimos
|
|
|
are sharpening their claws
|
estão afiando as garras
|
|
|
are contained in
|
estão contidas em
|
|
|
are willing to
|
estão dispostos a
|
|
|
are on a collision course
|
estão em rota de colisão
|
|
|
they're unsure about the project's return
|
estão inseguros quanto ao retorno do projeto
|
|
|
are seasick from
|
estão mareados diante
|
|
|
are in the crosshairs of
|
estão na mira do
|
|
|
are close to
|
estão perto de
|
|
|
are behind
|
estão por trás de
|
|
|
are coming together to
|
estão se unindo para
|
|
|
be open to, receptive to
|
estar aberto a
|
|
|
be prepared to, ready to
|
estar apto a
|
|
|
be aware of, up to date on, informed of
|
estar ciente de
|
|
|
to be on the verge of
|
estar por um triz de
|
|
|
is under consideration
|
estar sob júdice
|
|
|
was about to close a deal
|
esteve prestes a fechar acordo
|
|
|
liquidity draught
|
estiagem de liquidez
|
|
|
stretching its tentacles into
|
esticar seus tentáculos em
|
|
|
it is estimated that
|
estima-se que
|
|
|
it is estimated that
|
estima-se que
|
|
|
estimate
|
estimativa
|
|
|
carry and sell risk
|
estoca e vende risco
|
|
|
inventory
|
estoques
|
|
|
consistent strategy
|
estratégia consistente
|
|
|
operating strategy
|
estratégia de atuação
|
|
|
marketing strategy
|
estratégia de comercialização
|
|
|
strategy of new financings
|
estratégia de novas captações
|
|
|
stressed-out
|
estressado
|
|
|
risk profile
|
estrutura de risco
|
|
|
financial structure
|
estrutura financeira
|
|
|
shareholder structure
|
estrutura patrimonial
|
|
|
project study
|
estudo do projeto
|
|
|
non-recurring events
|
eventos não recorrentes
|
|
|
excluding
|
excluindo
|
|
|
long-term liabilities
|
exigível a longo prazo
|
|
|
expand production
|
expandir a produção
|
|
|
exporter
|
exportador, exportadora
|
|
|
manufacturers of dairy products
|
fabricantes de laticínios
|
|
|
sharp knife
|
faca afiada, amolada
|
|
|
it's a fallacy to say that
|
falácia dizer que
|
|
|
bankruptcy
|
falência, bancarrota
|
|
|
it was like talking to a wall
|
falou para as paredes
|
|
|
soy meal
|
farelo de soja
|
|
|
share ownership
|
fatia acionária
|
|
|
taxable event
|
fato gerador, 'taxable event'
|
|
|
material fact
|
fato relevante
|
|
|
load factor
|
fator de carga
|
|
|
macro factors
|
fatores macro
|
|
|
projected sales
|
faturamento estimado
|
|
|
makes all the difference
|
faz toda a diferença
|
|
|
makes fun of the story (mocks)
|
faz troça da história
|
|
|
cope with
|
fazer frente à
|
|
|
live up to its name
|
fazer jus ao nome
|
|
|
do what has to be done
|
fazer o que tiver de ser feito
|
|
|
to lecture, make a speech
|
fazer palestra, um discurso
|
|
|
blind faith
|
fé cega
|
|
|
taking private
|
fechamento de capital
|
|
|
he signed a deal with
|
fechou negócio com
|
|
|
done on the Internet
|
feito pela Internet
|
|
|
made fun of
|
fez troça com
|
|
|
range from ___ to ___
|
ficar na faixa entre __ e ___
|
|
|
debt
|
financiamentos
|
|
|
dig in our heels
|
fincar o pé
|
|
|
focused on
|
focado em
|
|
|
focused on
|
focado no
|
|
|
pocket of disatisfaction
|
focos de insatisfação
|
|
|
ended up
|
foi parar em
|
|
|
they had a weak quarter
|
foi tri fraco pra eles
|
|
|
we told categorically that
|
foi-nos afirmado categoricamente
|
|
|
source of nutrition / food
|
fonte de alimento
|
|
|
renewable energy sources
|
fontes de energia renovável
|
|
|
sources of financing
|
fontes de financiamento
|
|
|
raw material sources
|
fontes de matéria prima
|
|
|
raw material sources
|
fontes de matéria prima
|
|
|
source of funds, funding
|
fontes de recursos
|
|
|
sources and uses
|
fontes e usos
|
|
|
out of orbit
|
fora de órbita
|
|
|
supplier
|
fornecedor
|
|
|
accounts payable
|
fornecedores
|
|
|
supply
|
fornecimento
|
|
|
strenghtening
|
fortalecimento
|
|
|
strong cash position
|
forte posição de caixa
|
|
|
plummeting shares
|
forte queda das ações
|
|
|
fledgling
|
frangote
|
|
|
franchise
|
franquia
|
|
|
frantic hunt for shares
|
frenética caça às ações
|
|
|
compared to
|
frente a
|
|
|
compared to
|
frente a
|
|
|
freight
|
frete
|
|
|
fleet
|
frota
|
|
|
weak fundamentals
|
fundamentos fracos
|
|
|
attractive funding
|
financiamento atrativo
|
|
|
sovereign wealth fund
|
fundo soberano
|
|
|
mergers and acquisitions
|
fusões e aquisições
|
|
|
locusts in the way
|
gafanhotos no caminho
|
|
|
gain recognition
|
ganhar reconhecimento
|
|
|
economies of scale
|
ganho de escala
|
|
|
ensures that
|
garante que
|
|
|
terrifying laugh
|
gargalhada aterrorizante
|
|
|
carbon dioxide gas
|
gás carbônico
|
|
|
shale gas
|
gas de xisto
|
|
|
gas pipeline
|
gasoduto
|
|
|
cash flow (generation)
|
geração de caixa
|
|
|
free cash flow
|
geração de caixa livre
|
|
|
job creation
|
geração de empregos
|
|
|
power generation
|
geração de energia
|
|
|
electricity generation
|
geração elétrica
|
|
|
had a side effect
|
gerou um efeito colateral
|
|
|
mangement
|
gestão
|
|
|
risk management
|
gestão de risco, 'risk management'
|
|
|
diplomatic initiatives
|
gestões diplomáticas
|
|
|
revolves around
|
gira em torno de
|
|
|
working capital loan
|
giro
|
|
|
fluke, stroke of luck
|
golpe de sorte
|
|
|
thanks to
|
graças a
|
|
|
chart
|
gráfico
|
|
|
investment grade
|
grau de investimento
|
|
|
controlling group
|
grupo do controle
|
|
|
portuguese media group
|
grupo português de mídia
|
|
|
interest groups
|
grupos de interesse
|
|
|
there's still room for
|
há ainda espaço para
|
|
|
a few months ago
|
há alguns meses atrás
|
|
|
about a month ago
|
há cerca de um mês
|
|
|
for nearly a decade
|
há cerca de uma década
|
|
|
there are strong disagreements over
|
há fortes divergências quanto a
|
|
|
there's a great risk that
|
há grande risco de que
|
|
|
there is little chance of inflation falling
|
há pouca chance de a inflação cair
|
|
|
some say
|
há quem diga que
|
|
|
there are similarities with
|
há semelhanças com
|
|
|
there's a
|
há um
|
|
|
there's an obstacle to the project
|
há um óbice ao projeto
|
|
|
hibernation
|
hibernação
|
|
|
waterways
|
hidrovias
|
|
|
hyphothesis suggested by
|
hipótese aventada por
|
|
|
today we know that
|
hoje já se sabe que
|
|
|
strong man and overseer
|
homem forte e feitor
|
|
|
blood-curdling
|
horripilante
|
|
|
Dark Ages
|
idade das trevas
|
|
|
just imagine
|
imaginem só
|
|
|
property, plant, and equipment
|
imoblizado
|
|
|
commercial real estate
|
imóveis comerciais
|
|
|
it deploys advanced technology
|
implanta tecnologia avançada
|
|
|
implementation
|
implantação
|
|
|
would require that corporations
|
imporia às corporações
|
|
|
it's important to mention
|
importante notar que
|
|
|
taxes payable
|
imposto de renda a pagar
|
|
|
taxes receivable
|
impostos a recuperar
|
|
|
indispensable
|
imprescindível
|
|
|
profanity
|
impropérios
|
|
|
unprintable conversation
|
impublicável conversa
|
|
|
drive
|
impulsionar
|
|
|
drive - v
|
impulsionar
|
|
|
unreachable
|
inalcançável
|
|
|
uncertainties
|
incertezas
|
|
|
inclusion
|
inclusão
|
|
|
even
|
inclusive
|
|
|
uncertainties
|
incoerências
|
|
|
undisputed
|
inconteste
|
|
|
(housing) developers
|
incorporadoras
|
|
|
GDP increase / growth
|
incremento do PIB
|
|
|
uncertainties
|
indefinições
|
|
|
high rate of inflation
|
índice alto de inflação
|
|
|
leverage ratio
|
índice de alavancagem
|
|
|
productivity index
|
índice de produtividade
|
|
|
rejection rate
|
índice de rejeição
|
|
|
rates/ratios in line with
|
índices, 'ratios' alinhados com
|
|
|
computer industry
|
indústria de informática
|
|
|
food inflation
|
inflação de alimentos
|
|
|
runaway inflation
|
inflação descontrolada
|
|
|
information obtained from
|
informações obtidas junto a
|
|
|
GE said, in a statement
|
informou a GE, em comunicado
|
|
|
start-up, launch
|
início de operação |
