Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
620 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Wolne samochody są gorsze od szybkich samochodów.
|
Slow cars are worse than fast cars.
|
|
|
Jestem dobry z angielskiego.
|
I am good at English.
|
|
|
Jestem dobry z matmy.
|
I'm good at math.
|
|
|
Oni są słabi z niemieckiego.
|
They are bad at German.
|
|
|
Ich dzieci są słabe z matmy.
|
Their children are bad at math.
|
|
|
Moi uczniowie są lepsi z angielskiego od uczniów mojego sąsiada.
|
My students are better at English than my neighbor's students.
|
|
|
Chłopcy są lepsi z matmy niż dziewczyny.
|
Boys are better at math than girls.
|
|
|
Dziewczyny są gorsze z matmy niż chłopcy.
|
Girls are worse at math than boys.
|
|
|
Czy jesteś dobry z biologii?
|
Are you good at biology?
|
|
|
Kto jest dobry z geografii?
|
Who is good at geography?
|
|
|
Zatrzymałem się, gdy usłyszałem ten hałas.
|
I stopped when I heard the noise.
|
|
|
On nigdy nie rozmawia, gdy pracuje.
|
He never talks when he's working.
|
|
|
Poszedłem do kuchni, gdy moja mama zawołała mnie.
|
I went to the kitchen when my mother called me.
|
|
|
Ten chłopiec był szczęśliwy, gdy znalazł dziesięć dolarów.
|
The boy was happy when he found ten dollars.
|
|
|
Ona była zdziwiona, gdy jej chłopak dał jej kwiaty.
|
She was surprised when her boyfriend gave her flowers.
|
|
|
Gdy otworzyłem drzwi, zobaczyłem policjanta.
|
When I opened the door, I saw a policeman.
|
|
|
Czy zwykle oglądasz telewizję, gdy jesz kolację?
|
Do you usually watch TV when you have supper?
|
|
|
Ja zawsze czytam książki, gdy jestem chory.
|
I always read books when I am ill.
|
|
|
Gdy on wszedł do kuchni, jego żona spojrzała na niego.
|
When he went into the kitchen, his wife looked at him.
|
|
|
Oni zawsze śmieją się, gdy są razem.
|
They always laugh when they are together.
|
|
|
Czy kradniesz jedzenie, gdy jesteś głodny?
|
Do you steal food when you are hungry?
|
|
|
Ten złodziej uciekł, gdy zobaczył tego policjanta.
|
The thief ran away when he saw the policeman.
|
|
|
Gdy nauczyciel poprosił tę dziewczynkę, żeby odpowiedziała na to trudne pytanie, powiedziała: "Nie wiem".
|
When the teacher asked the girl to answer the difficult question, she said, "I don't know".
|
|
|
Gdy moja mama kazała mi pójść do szkoły, powiedziałem: "OK".
|
When my mother told me to go to school, I said, "OK".
|
|
|
Gdy mój ojciec jest zły, zawsze krzyczy.
|
When my father is angry, he always shouts.
|
|
|
Zawsze czytam gazetę przed śniadaniem.
|
I always read a newspaper before breakfast.
|
|
|
Zawsze wstaję przed 10 rano.
|
I always get up before 10 a.m.
|
|
|
Ona rzadko zmywa naczynia po obiedzie.
|
She seldom washes the dishes after dinner.
|
|
|
Moje dzieci bawią się w ogrodzie po szkole.
|
My children play in the garden after school.
|
|
|
Zawsze myję ręce zanim zjem śniadanie.
|
I always wash my hands before I have breakfast.
|
|
|
Znałem odpowiedź, zanim nauczyciel zadał pytanie.
|
I knew the answer before the teacher asked the question.
|
|
|
Poszedłem spać po tym, jak zjadłem kolację.
|
I went to sleep after I had supper.
|
|
|
Czy czytasz, zanim pójdziesz spać?
|
Do you read before you go to bed?
|
|
|
Co robisz po tym, jak się budzisz?
|
What do you do after you wake up?
|
|
|
Co robisz, zanim pójdziesz do łóżka?
|
What do you do before you go to bed?
|
|
|
Co zrobiłeś po tym, jak zabiłeś go?
|
What did you do after you killed him?
|
|
|
Co robisz po tym, jak wracasz do domu ze szkoły?
|
What do you do after you come home from scho
|
|
|
Co ten złodziej zrobił po tym, jak zobaczył tego policjanta?
|
What did the thief do after he saw the policeman?
|
|
|
Gdzie ten złodziej pobiegł po tym, jak usłyszał głos tego policjanta?
|
Where did the thief run after he heard the policeman's voice?
|
|
|
Na niebie są ciemne chmury.
|
There are dark clouds in the sky.
|
|
|
Która rzeka jest najgłębsza?
|
Which river is the deepest?
|
|
|
Która rzeka jest najpłytsza na świecie?
|
Which river is the shallowest in the world?
|
|
|
Które dziecko jest najhałaśliwsze w sąsiedztwie?
|
Which child is the noisiest in the neighborhood?
|
|
|
Moja żona jest najmilszą kobietą na świecie.
|
My wife is the nicest woman in the world.
|
|
|
Angielski jest najprostszym językiem ze wszystkich języków.
|
English is the simplest language of all languages.
|
|
|
Słońce jest najjaśniejszym punktem na niebie.
|
The sun is the brightest point in the sky.
|
|
|
Moja sąsiadka ma najbrzydszą córkę w sąsiedztwie.
|
My neighbor has the ugliest daughter in the neighborhood.
|
|
|
Każdy młody mężczyzna chce jeździć najszybszym samochodem.
|
Every young man wants to drive the fastest car.
|
|
|
Które zwierzę jest najsilniejsze ze wszystkich?
|
Which animal is the strongest of all?
|
|
|
Które zwierzę jest najładniejsze w zoo?
|
Which animal is the prettiest in the zoo?
|
|
|
Każdy dobry mąż chce, żeby jego żona była najszczęśliwszą kobietą na świecie.
|
Every good husband wants his wife to be the happiest woman in the world.
|
|
|
Ten prawnik jest najbogatszym mężczyzną w sąsiedztwie.
|
The lawyer is the richest man in the neighborhood.
|
|
|
Ten żebrak jest najbiedniejszym mężczyzną w tej wiosce.
|
The beggar is the poorest man in the village.
|
|
|
Angielski jest najłatwiejszym językiem ze wszystkich.
|
English is the easiest language of all.
|
|
|
Dziadek jest najstarszą osobą w rodzinie, ale on nie jest najmądrzejszy.
|
Grandfather is the oldest person in the family, but he is not the cleverest.
|
|
|
Który chłopiec jest najwyższy w klasie?
|
Which boy is the tallest in the class?
|
|
|
Moja córka jest najmłodsza w mojej rodzinie.
|
My daughter is the youngest in my family.
|
|
|
Która rzeka jest najszersza na świecie?
|
Which river is the widest in the world?
|
|
|
Kto kupił najgłośniejsze radio?
|
Who bought the loudest radio?
|
|
|
Kto jest najspokojniejszym chłopcem w klasie?
|
Who is the quietest boy in the class?
|
|
|
Który materiał jest najmiększy?
|
Which material is the softest?
|
|
|
Ci odważni chłopcy poszli do najciemniejszej części lasu.
|
The brave boys went to the darkest part of the forest.
|
|
|
Wziąłem największe ciastko.
|
I took the biggest cake.
|
|
|
Ona wzięła najmniejsze ciastko.
|
She took the smallest cake.
|
|
|
Ślimaki nie są najwolniejszymi zwierzętami.
|
Snails aren't the slowest animals.
|
|
|
Kto ma najwęższe drzwi w sąsiedztwie?
|
Who has the narrowest door in the neighborhood?
|
|
|
Które zwierzę jest najsłabsze ze wszystkich?
|
Which animal is the weakest of all?
|
|
|
Wczoraj widziałem najdłuższego węża na świecie.
|
Yesterday I saw the longest snake in the world.
|
|
|
Jutro zobaczę najkrótszego węża na świecie.
|
Tomorrow I will see the shortest snake in the world.
|
|
|
Paweł był najchudszym chłopcem ze wszystkich chłopców w swojej klasie.
|
Pawe/l was the thinnest boy of all the boys in his class.
|
|
|
Marek był najgrubszym chłopcem ze wszystkich chłopców w jego klasie.
|
Marek was the fattest boy of all the boys in his class.
|
|
|
To jest moje najsmutniejsze wspomnienie.
|
This is my saddest memory.
|
|
|
Chcę najgorętszą herbatę.
|
I want the hottest tea.
|
|
|
Nie prosiłem o najzimniejszą herbatę.
|
I didn't ask for the coldest tea.
|
|
|
Chcę największe ze wszystkich tych jabłek.
|
I want the biggest of all the apples.
|
|
|
Wstań!
|
Stand up!
|
|
|
Idź do drzwi!
|
Go to the door!
|
|
|
Otwórz drzwi!
|
Open the door!
|
|
|
Zamknij drzwi!
|
Shut the door!
|
|
|
Idź do okna!
|
Go to the window!
|
|
|
Wróć!
|
Come back!
|
|
|
Usiądź!
|
Sit down!
|
|
|
Otwórz tę książkę!
|
Open the book!
|
|
|
Zamknij tę książkę!
|
Shut the book!
|
|
|
Ile samochodów ma nasz sąsiad?
|
How many cars does our neighbor have?
|
|
|
Ile kotów jest w ogrodzie?
|
How many cats are there in the garden?
|
|
|
Ilu przyjaciół masz?
|
How many friends do you have?
|
|
|
Ile żon ma ten król?
|
How many wives does the king have?
|
|
|
Ile dzieci mają nasi sąsiedzi?
|
How many children do our neighbors have?
|
|
|
Ilu złodziei ten policjant złapał w zeszłym roku?
|
How many thieves did the policeman catch last year?
|
|
|
Ile kapeluszy ma twoja żona?
|
How many hats does your wife have?
|
|
|
Ile noży potrzebujesz?
|
How many knives do you need?
|
|
|
Ile liści to drzewo miało dwa dni temu?
|
How many leaves did the tree have two days ago?
|
|
|
Ten głodny kot chce zjeść tę najgrubszą mysz.
|
The hungry cat wants to eat the fattest mouse.
|
|
|
Ten głodny kot zjadł jedną mysz.
|
The hungry cat ate one mouse.
|
|
|
Ile myszy ten kot zjadł trzy godziny temu?
|
How many mice did the cat eat three hours ago?
|
|
|
Ile myszy ten kot zje za trzydzieści siedem minut?
|
How many mice will the cat eat in thirty seven minutes?
|
|
|
Nigdy nie używam noży.
|
I never use knives.
|
|
|
Mam ostry nóż.
|
I have a sharp knife.
|
|
|
Mój brat ma ostrzejszy nóż.
|
My brother has a sharper knife.
|
|
|
Nóż mojego ojca jest najostrzejszy.
|
My father's knife is the sharpest.
|
|
|
Ilu żonatych mężczyzn jest w sąsiedztwie?
|
How many married men are there in the neighborhood?
|
|
|
Ile zamężnych kobiet jest w sąsiedztwie?
|
How many married women are there in the neighborhood?
|
|
|
Prawie każda kobieta kocha jakiegoś mężczyznę.
|
Almost every woman loves a man.
|
|
|
Prawie każdy mężczyzna kocha jakąś kobietę.
|
Almost every man loves a woman.
|
|
|
Niektórzy mężczyźni kochają wiele kobiet.
|
Some men love many women.
|
|
|
Niektóre kobiety nie mają żadnych dzieci.
|
Some women don't have any children.
|
|
|
Moja siostra nie chce mieć żadnych dzieci.
|
My sister doesn't want to have any children.
|
|
|
Niektóre koty nie łapią myszy.
|
Some cats don't catch mice.
|
|
|
Ten słaby kot nie złapał żadnych myszy wczoraj.
|
The weak cat didn't catch any mice yesterday.
|
|
|
Niektórzy złodzieje lubią policjantów, gdy oni ich nie łapią.
|
Some thieves like policemen when they don't catch them.
|
|
|
Złap trochę myszy!
|
Catch some mice!
|
|
|
Nie idź do drzwi!
|
Don't go to the door!
|
|
|
Nie zamykaj drzwi!
|
Don't shut the door!
|
|
|
Nie otwieraj drzwi!
|
Don't open the door!
|
|
|
Nie bij moich dzieci!
|
Don't beat my children!
|
|
|
Nie odwiedzaj swojej sąsiadki!
|
Don't visit your neighbor!
|
|
|
Ile sąsiadek lubisz?
|
How many neighbors do you like?
|
|
|
Idź do kuchni i przynieś trochę noży!
|
Go to the kitchen and bring some knives!
|
|
|
Idź do ogrodu i złap trochę myszy!
|
Go to the garden and catch some mice!
|
|
|
Idź do ogrodu ale nie łap żadnych myszy!
|
Go to the garden but don't catch any mice!
|
|
|
Złap kilku złodziei i idź na policję!
|
Catch some thieves and go to the police!
|
|
|
Idź do kuchni ale nie przynoś żadnych myszy!
|
Go to the kitchen but don't bring any mice!
|
|
|
Nie kupuj żadnych samochodów od tego mężczyzny!
|
Don't buy any cars from that man!
|
|
|
Kup samochód ode mnie!
|
Buy a car from me!
|
|
|
Każdy kot umie łapać myszy.
|
Every cat can catch mice.
|
|
|
Nie każdy pies umie łapać koty.
|
Not every dog can catch cats.
|
|
|
Ptaki nie umieją łapać złodziei.
|
Birds can't catch thieves.
|
|
|
Pan Gienek jest moim najlepszym przyjacielem.
|
Mr. Gienek is my best friend.
|
|
|
Kto jest twoją najlepszą przyjaciółką?
|
Who is your best friend?
|
|
|
Mój samochód jest najlepszy.
|
My car is the best.
|
|
|
Kto jest najlepszym malarzem na świecie?
|
Who is the best painter in the world?
|
|
|
Kto jest najgorszym prawnikiem na świecie?
|
Who is the worst lawyer in the world?
|
|
|
Najgorszy uczeń w mojej klasie nie umie czytać.
|
The worst student in my class can't read.
|
|
|
Nie wybieraj najgorszego prawnika ze wszystkich!
|
Don't choose the worst lawyer of all!
|
|
|
Czy twoja sąsiadka jest naprawdę twoją najbliższą przyjaciółką?
|
Is your neighbor really your closest friend?
|
|
|
Gdzie jest najgorsza część świata?
|
Where is the worst part of the world?
|
|
|
Kto jest najlepszy z matmy w twojej klasie?
|
Who is the best at math in your class?
|
|
|
Kto jest najgorszy z geografii w jego klasie?
|
Who is the worst at geography in his class?
|
|
|
Ile żon chcesz mieć?
|
How many wives do you want to have?
|
|
|
Niektórzy ludzie nie lubią pływać.
|
Some people don't like swimming.
|
|
|
Niektórzy ludzie lubią palić cygara.
|
Some people like smoking cigars.
|
|
|
Chodźmy do kina.
|
Let's go to the cinema.
|
|
|
Zatańczmy razem.
|
Let's dance together.
|
|
|
Spędźmy tę noc razem.
|
Let's spend the night together.
|
|
|
Porozmawiajmy o tym.
|
Let's talk about it.
|
|
|
Przestańmy kłócić się.
|
Let's stop quarreling.
|
|
|
Wypijmy tę butelkę wina.
|
Let's drink this bottle of wine.
|
|
|
Przestańmy krzyczeć.
|
Let's stop shouting.
|
|
|
Przestańmy kłamać.
|
Let's stop lying.
|
|
|
Ktoś spał w łazience zeszłej nocy.
|
Somebody slept in the bathroom last night.
|
|
|
Ktoś ukradł mój samochód w nocy.
|
Somebody stole my car at night.
|
|
|
Poprośmy kogoś, żeby nam pomógł.
|
Let's ask somebody to help us.
|
|
|
Każmy komuś to zrobić.
|
Let's tell somebody to do it.
|
|
|
Każdy kocha angielski.
|
Everybody loves English.
|
|
|
Znam każdego w mojej wiosce.
|
I know everybody in my village.
|
|
|
Każdy teraz śpi.
|
Everybody is sleeping now.
|
|
|
Każdy chce mówić płynnie po polsku.
|
Everybody wants to speak Polish fluently.
|
|
|
Każdy kogoś kocha.
|
Everybody loves somebody.
|
|
|
Ktoś obudził wszystkich o piątej rano.
|
Somebody woke everybody at 5 a.m.
|
|
|
Czy znasz kogoś w tej wiosce?
|
Do you know anybody in this village?
|
|
|
Czy ktoś wziął moje jabłko?
|
Did anybody take my apple?
|
|
|
Czy ktoś tutaj umie mówić po polsku?
|
Can anybody speak Polish here?
|
|
|
Czy ktoś kocha tę brzydką dziewczynę?
|
Does anybody love this ugly girl?
|
|
|
Czy ktokolwiek lubi węże?
|
Does anybody like snakes?
|
|
|
Przestańmy prosić każdego o pieniądze.
|
Let's stop asking everybody for money.
|
|
|
Gdy byłem w ogrodzie, ktoś wszedł do domu.
|
When I was in the garden somebody went into the house.
|
|
|
Gdy byłam młodsza, każdy był szczęśliwszy.
|
When I was younger everybody was happier.
|
|
|
Każdy śmiał się ze mnie, gdy nie znałem odpowiedzi.
|
Everyone laughed at me when I didn't know the answer.
|
|
|
Ta piękna dziewczyna chce, żeby każdy patrzył na nią.
|
The beautiful girl wants everybody to look at her.
|
|
|
Czy chcesz, żeby ktoś ci pomógł?
|
Do you want anybody to help you?
|
|
|
Nikt nie jest doskonały.
|
Nobody is perfect.
|
|
|
Nikt ich nie lubi.
|
Nobody likes them.
|
|
|
Nikt nie odwiedza tej starej kobiety.
|
Nobody visits the old woman.
|
|
|
Nikt nie umie otworzyć tych drzwi.
|
Nobody can open this door.
|
|
|
Nikt nie umie mówić po niemiecku płynnie.
|
Nobody can speak German fluently.
|
|
|
Nikt nie jest lepszy z matmy niż ja.
|
Nobody is better at math than I.
|
|
|
Nikt nie wszedł do tego domu, gdy byłam w ogrodzie.
|
Nobody went into the house when I was in the garden.
|
|
|
Nikt jej nie lubił, gdy była młodsza.
|
Nobody liked her when she was younger.
|
|
|
Gdy ta stara kobieta była młodsza, każdy ją lubił.
|
When the old woman was younger everybody liked her.
|
|
|
Nikt nie przestał rozmawiać, gdy przyszłam.
|
Nobody stopped talking when I came.
|
|
|
Każdy przestał krzyczeć, gdy policjanci przyszli.
|
Everybody stopped shouting when the policemen came.
|
|
|
Nikt nie umie łapać myszy, gdy jest ciemno.
|
Nobody can catch mice when it is dark.
|
|
|
Umiałem biegać bardzo szybko, gdy byłem młodszy.
|
I could run very fast when I was younger.
|
|
|
On mógł czytać książki, gdy był młodszy, ale teraz jest ślepy.
|
He could read books when he was younger but now he is blind.
|
|
|
Nikt nie mógł polecieć na księżyc sto lat temu.
|
Nobody could fly to the moon a hundred years ago.
|
|
|
To błyskotliwe dziecko umiało czytać i pisać, gdy miało trzy lata.
|
The brilliant child could read and write when it was three years old.
|
|
|
Nie umiałam mówić po polsku dwa lata temu.
|
I couldn't speak Polish two years ago.
|
|
|
Ten kot nie mógł złapać tych myszy, ponieważ one były niewidzialne.
|
The cat couldn't catch the mice because they were invisible.
|
|
|
Czy umiałeś czytać po polsku dwa lata temu?
|
Could you read in Polish two years ago?
|
|
|
Czy ludzie mogli latać na księżyc 20 lat temu?
|
Could people fly to the moon 20 years ago?
|
|
|
Czy mógłbyś otworzyć okno?
|
Could you open the window?
|
|
|
Czy mógłbyś mi pomóc?
|
Could you help me?
|
|
|
Czy mógłbyś przestać krzyczeć na mnie?
|
Could you stop shouting at me?
|
|
|
Czy mógłbyś dać mi pięćdziesiąt dolarów?
|
Could you give me fifty dollars?
|
|
|
Umiem przesunąć tę sofę, ponieważ jestem silny.
|
I can move the sofa because I am strong.
|
|
|
Nie umiałem przesunąć tej sofy, gdy byłem słabszy.
|
I couldn't move the sofa when I was weaker.
|
|
|
Spróbuj podnieść to ciężkie pudło.
|
Try to lift the heavy box.
|
|
|
Spróbuj go zrozumieć.
|
Try to understand him.
|
|
|
Spróbowałem podnieść to pudło, ale było za ciężkie.
|
I tried to lift the box but it was too heavy.
|
|
|
To pudło było za ciężkie dla tego słabego chłopca i on nie mógł go podnieść.
|
The box was too heavy for the weak boy and he couldn't lift it.
|
|
|
Nikt nie spróbował pomóc jej, gdy nie mogła podnieść swojej torby.
|
No one Nobody tried to help her when she couldn't lift her bag.
|
|
|
Spróbujmy ukraść ten drogi samochód.
|
Let's try to steal the expensive car.
|
|
|
Spróbujmy złapać wszystkich złodziei w tej wiosce.
|
Let's try to catch all the thieves in this village.
|
|
|
Nie próbuj używać mojego auta.
|
Don't try to use my car.
|
|
|
Nie próbuj podnieść tej szafy, ponieważ ona jest za ciężka dla ciebie.
|
Don't try to lift the cupboard because it is too heavy for you.
|
|
|
Nauczyłem się czytać, gdy miałem pięć lat.
|
I learned to read when I was five years old.
|
|
|
Kiedy twoje dziecko nauczyło się chodzić?
|
When did your child learn to walk?
|
|
|
Każda kobieta chce nauczyć się gotować.
|
Every woman wants to learn to cook.
|
|
|
Każdy chce nauczyć się mówić płynnie po polsku.
|
Everyone wants to learn to speak Polish fluently.
|
|
|
Kiedy nauczysz się budować poprawne polskie zdania?
|
When will you learn to build correct Polish sentences?
|
|
|
Naucz się kłamać.
|
Learn to lie.
|
|
|
Nauczyłem się prowadzić samochód, gdy byłem dzieckiem.
|
I learned to drive a car when I was a child.
|
|
|
Nauczyciel angielskiego uczy swoich uczniów mówić po angielsku.
|
An English teacher teaches his students to speak English.
|
|
|
Naucz mnie prowadzić samochód.
|
Teach me to drive a car.
|
|
|
Czy mogłabyś nauczyć mnie czytać po rosyjsku?
|
Could you teach me to read in Russian?
|
|
|
Nie ucz swoich dzieci kłamać.
|
Don't teach your children to lie.
|
|
|
Naucz swoje dzieci czytać i pisać.
|
Teach your children to read and write.
|
|
|
Mój sąsiad nauczył swojego syna pływać, gdy miał cztery lata.
|
My neighbor taught his son to swim when he was four years old.
|
|
|
Ten nauczyciel nauczył swoje uczennice budować poprawne niemieckie zdania.
|
The teacher taught his students to build correct German sentences.
|
|
|
Kto nauczy mnie odpowiadać na trudne pytania?
|
Who will teach me to answer difficult questions?
|
|
|
Spróbuj nie śmiać się, gdy coś jest śmieszne.
|
Try not to laugh when something is funny.
|
|
|
Spróbuj nie robić błędów, gdy piszesz zdania po polsku.
|
Try not to make mistakes when you write sentences in Polish.
|
|
|
Spróbuj nie zapomnieć tego słowa, ponieważ ono jest bardzo ważne.
|
Try not to forget this word because it is very important.
|
|
|
Próbowałem nie śmiać się z niego, gdy nie umiał odpowiedzieć na to łatwe pytanie.
|
I tried not to laugh at him when he couldn't answer the easy question.
|
|
|
Naucz się nie krzyczeć na ludzi, gdy jesteś zła.
|
Learn not to shout at people when you are angry.
|
|
|
Naucz swoje dzieci nie kłamać.
|
Teach your children not to lie.
|
|
|
Ten dobry nauczyciel nauczył swoje uczennice nie robić błędów.
|
The good teacher taught his students not to make mistakes.
|
|
|
Nauczmy się nie kłócić się.
|
Let's learn not to quarrel.
|
|
|
Spróbujmy nie kłócić się, gdy jesteśmy źli.
|
Let's try not to quarrel when we are angry.
|
|
|
Ktoś próbował mnie zabić wczoraj.
|
Somebody tried to kill me yesterday.
|
|
|
Każdy próbuje nie robić błędów.
|
Everybody tries not to make mistakes.
|
|
|
Każdy próbuje budować poprawne zdania.
|
Everybody tries to build correct sentences.
|
|
|
Każdy chce, żeby ona przestała palić.
|
Everybody wants her to stop smoking.
|
|
|
Przestań śpiewać!
|
Stop singing!
|
|
|
Nikt nie nauczy cię odpowiadać na trudne pytania.
|
No one Nobody will teach you to answer difficult questions.
|
|
|
Ja mogę nauczyć cię zadawać trudne pytania.
|
I can teach you to ask difficult questions.
|
|
|
Ten problem jest za trudny dla nas.
|
This problem is too difficult for us.
|
|
|
Pytania tej nauczycielki są za trudne dla jej uczennic.
|
The teacher's questions are too difficult for her students.
|
|
|
To pytanie jest za łatwe dla dobrych uczennic.
|
This question is too easy for good students.
|
|
|
Nadal jestem twoim przyjacielem.
|
I am still your friend.
|
|
|
On jest wciąż najlepszym malarzem na świecie.
|
He is still the best painter in the world.
|
|
|
Powinieneś pomóc swojemu bratu.
|
You should help your brother.
|
|
|
Rodzice powinni opiekować się swoimi dziećmi.
|
Parents should look after their children.
|
|
|
Czy powinienem odwiedzić moją babcię?
|
Should I visit my grandmother?
|
|
|
Nie powinieneś krzyczeć na swoje dzieci.
|
You shouldn't shout at your children.
|
|
|
Powinieneś pomóc ludziom, którzy potrzebują pomocy.
|
You should help people who need help.
|
|
|
Nie powinienem okłamywać swojej żony.
|
I shouldn't lie to my wife.
|
|
|
Nikt nie powinien bić zwierząt.
|
Nobody should beat animals.
|
|
|
On nie powinien palić, ponieważ jest poważnie chory.
|
He shouldn't smoke because he is seriously ill.
|
|
|
Powinieneś przestać palić, jeśli chcesz być zdrowy.
|
You should stop smoking if you want to be healthy.
|
|
|
Powinieneś odwiedzać swoją rodzinę od czasu do czasu.
|
You should visit your family from time to time.
|
|
|
Lekarz pomaga ludziom, którzy są chorzy.
|
A doctor helps people who are ill.
|
|
|
To jest ten mężczyzna, który próbował mnie zabić wczoraj.
|
This is the man who tried to kill me yesterday.
|
|
|
Kim jest ten mężczyzna, który powitał nas, gdy przyszliśmy tutaj?
|
Who is the man who greeted us when we came here?
|
|
|
Nie znam tej kobiety, która rozmawia z Panem Nowakiem teraz.
|
I don't know the woman who is talking with Mr. Nowak now.
|
|
|
Nie powinieneś pomagać temu żołnierzowi, który próbował cię zastrzelić.
|
You shouldn't help the soldier who tried to shoot you.
|
|
|
Czy powinnam kochać tego mężczyznę, który mnie kocha?
|
Should I love the man who loves me?
|
|
|
Trudno jest łapać złodziei, którzy umieją bardzo szybko biegać.
|
It is difficult to catch thieves who can run very fast.
|
|
|
Zapomniałem twojego imienia.
|
I forgot your name.
|
|
|
Nie zapomnij jej adresu.
|
Don't forget her address.
|
|
|
Ona zapomniała nazwisko tego mężczyzny, który uratował jej życie.
|
She forgot the name of the man who saved her life.
|
|
|
Ona zapomniała podziękować temu dżentelmenowi, po tym jak on jej pomógł.
|
She forgot to thank the gentleman after he helped her.
|
|
|
Nigdy nie zapominam wziąć swojego kapulasza.
|
I never forget to take my hat.
|
|
|
Nie powinieneś zapominać, żeby dawać swojej dziewczynie kwiaty.
|
You shouldn't forget to give your girlfriend flowers.
|
|
|
Jeśli chcesz mówić po angielsku doskonale, powinieneś pojechać do Ameryki.
|
If you want to speak English perfectly you should go to America.
|
|
|
Jeśli chcesz pisać poprawne angielskie zdania, powinieneś czytać dużo angielskich książek.
|
If you want to write correct English sentences you should read a lot of English books.
|
|
|
Nie zapomnij całować swoją żonę codziennie.
|
Don't forget to kiss your wife every day.
|
|
|
Ten nauczyciel nie zapomniał odpowiedzieć na trudne pytanie swojego ucznia.
|
The teacher didn't forget to answer his student's difficult question.
|
|
|
Zapomnijmy o tym incydencie.
|
Let's forget about the incident.
|
|
|
Nigdy nie zapominaj o swoich obowiązkach.
|
Never forget about your duties.
|
|
|
On wszedł, rozejrzał się i wyszedł.
|
He went in, looked around, and went out.
|
|
|
Ta mysz weszła do tego pudełka, gdy ten wąż wyszedł.
|
The mouse went into the box when the snake went out.
|
|
|
Rozejrzyj się po pokoju zanim wyjdziesz.
|
Look around the room before you go out.
|
|
|
Idź do tego domu, ale nie wchodź do niego.
|
Go to the house but don't go into it.
|
|
|
On spojrzał w górę i zobaczył słońce.
|
He looked up and saw the sun.
|
|
|
Te myszy uciekły, gdy usłyszały tego kota.
|
The mice ran away when they heard the cat.
|
|
|
Odejdź, jeśli mnie nie lubisz.
|
Go away if you don't like me.
|
|
|
Nie zapomnij rozejrzeć się, po tym jak wejdziesz do piwnicy.
|
Don't forget to look around after you go into the cellar.
|
|
|
Masz rację.
|
You're right.
|
|
|
Nie masz racji.
|
You're wrong.
|
|
|
Myślę, że masz rację.
|
I think that you're right.
|
|
|
Myślę, że on nie ma racji.
|
I think that he's wrong.
|
|
|
Mój ojciec mówi, że jestem bardzo mądry.
|
My father says that I am very clever.
|
|
|
Czy sądzisz, że córka naszego sąsiada jest ładniejsza od naszej córki?
|
Do you think that our neighbor's daughter is prettier than our daughter?
|
|
|
Kto sądzi, że trudno jest nauczyć się obcego języka?
|
Who thinks that it is difficult to learn a foreign language?
|
|
|
Czy naprawdę sądzisz, że umiesz latać?
|
Do you really think that you can fly?
|
|
|
Nigdy nie mów, że jesteś zmęczony.
|
Never say that you are tired.
|
|
|
Zawsze mów, że jesteś szczęśliwy.
|
Always say that you are happy.
|
|
|
Nie sądzę, że on wygra.
|
I don't think that he will win.
|
|
|
Ona sądzi, że oni przegrają.
|
She thinks that they will lose.
|
|
|
Wierzymy w Boga.
|
We believe in God.
|
|
|
Wierzymy, że Bóg istnieje.
|
We believe that God exists.
|
|
|
Czy wierzysz, że jej mąż ją zabił?
|
Do you believe that her husband killed her?
|
|
|
Nie wierzę, że mój syn ukradł te pieniądze.
|
I don't believe that my son stole the money.
|
|
|
On sądzi, że jest najlepszym kierowcą w wiosce.
|
He thinks that he's the best driver in the village.
|
|
|
Nikt nie wierzy w magię.
|
Nobody believes in magic.
|
|
|
Kto wierzy w duchy?
|
Who believes in ghosts?
|
|
|
Nie powinieneś wierzyć mu, ponieważ on jest kłamcą.
|
You shouldn't believe him because he's a liar.
|
|
|
Nikt nie powinien jej wierzyć, ponieważ ona zawsze kłamie.
|
Nobody should believe her because she always lies.
|
|
|
Mój przyjaciel okłamał mnie wczoraj.
|
My friend lied to me yesterday.
|
|
|
Nigdy nie okłamuję ludzi, którzy są mądrzy.
|
I never lie to people who are clever.
|
|
|
Kto kazał ci okłamać policję?
|
Who told you to lie to the police?
|
|
|
Rozumiem, dlaczego on jej nie lubi.
|
I understand why he doesn't like her.
|
|
|
Oni nie rozumieją, dlaczego powinni pomagać innym.
|
They don't understand why they should help others.
|
|
|
Czy rozumiesz, dlaczego nie powinieneś okłamywać dzieci?
|
Do you understand why you shouldn't lie to children?
|
|
|
Ja w pełni rozumiem, dlaczego on zabił swoją żonę.
|
I fully understand why he killed his wife.
|
|
|
Zrozumiałem jego argument, po tym jak powtórzył go dwa razy.
|
I understood his argument after he repeated it twice.
|
|
|
Każdy rozumie, dlaczego dobrze jest znać angielski.
|
Everyone Everybody understands why it is good to know English.
|
|
|
Zapomniałem, dlaczego powinienem przestać palić cygara.
|
I forgot why I should stop smoking cigars.
|
|
|
Z powodu moich rodziców nie mogłem zaprosić mojej dziewczyny.
|
Because of my parents I couldn't invite my girl.
|
|
|
Ten stary człowiek nie mógł przeczytać tego listu, ponieważ był ślepy.
|
The old man couldn't read the letter because he was blind.
|
|
|
Nie zrozumiałem go, ponieważ on nie umiał mówić po polsku.
|
I didn't understand him because he couldn't speak Polish.
|
|
|
Czy powinienem próbować zrozumieć ludzi, którzy nie umieją mówić wyraźnie?
|
Should I try to understand people who can't speak clearly?
|
|
|
Nikt go nie może zrozumieć, ponieważ on nie mówi wyraźnie.
|
No one Nobody can understand him because he doesn't speak clearly.
|
|
|
Mów wyraźnie, jeśli chcesz, żeby inni cię rozumieli.
|
Speak clearly if you want others to understand you.
|
|
|
Nauczmy się mówić wyraźnie.
|
Let's learn to speak clearly.
|
|
|
Spróbuj mi uwierzyć.
|
Try to believe me.
|
|
|
Spróbuj nie wierzyć ludziom, którzy lubią oszukiwać.
|
Try not to believe people who like cheating.
|
|
|
Ludzie, którzy są chorzy, potrzebują pomocy.
|
People who are ill need help.
|
|
|
Ludzie, którzy mają rodziny, są szczęśliwsi.
|
People who have families are happier.
|
|
|
Kto jest najpiękniejszą dziewczyną w sąsiedztwie?
|
Who is the most beautiful girl in the neighborhood?
|
|
|
Angielski jest ważniejszy niż niemiecki.
|
English is more important than German.
|
|
|
Jacek jest najmniej inteligentnym chłopcem w klasie.
|
Jacek is the least intelligent boy in the class.
|
|
|
Nasza córka jest dużo piękniejsza od córki naszego sąsiada.
|
Our daughter is much more beautiful than our neighbor's daughter.
|
|
|
Który język jest najtrudniejszy ze wszystkich?
|
Which language is the most difficult of all?
|
|
|
Polski jest dużo trudniejszy niż angielski.
|
Polish is much more difficult than English.
|
|
|
Każdy sądzi, że samochody są bardziej użyteczne niż konie.
|
Everyone Everybody thinks that cars are more useful than horses.
|
|
|
Mój wujek chce kupić mniej kosztowny samochód.
|
My uncle wants to buy a less expensive car.
|
|
|
Kto ma najdroższy samochód w sąsiedztwie?
|
Who has the most expensive car in the neighborhood?
|
|
|
Moja żona jest najatrakcyjniejszą kobietą na świecie.
|
My wife is the most attractive woman in the world.
|
|
|
Żona mojego sąsiada jest mniej atrakcyjna od mojej żony.
|
My neighbor's wife is less attractive than my wife.
|
|
|
Które narzędzie jest najbardziej użyteczne?
|
Which tool is the most useful?
|
|
|
Który nauczyciel jest najmniej wyrozumiały?
|
Which teacher is the least understanding?
|
|
|
Ten głupi chłopiec potrzebuje bardziej wyrozumiałego nauczyciela.
|
The stupid boy needs a more understanding teacher.
|
|
|
Nikt nie chce przeczytać tej książki.
|
Nobody wants to read this book.
|
|
|
Każdy chce czytać najciekawsze książki.
|
Everyone wants to read the most interesting books.
|
|
|
Nikt nie lubi czytać nudnych książek.
|
Nobody likes reading boring books.
|
|
|
Przedwczoraj mój przyjaciel opowiedział mi najnudniejszą historię na świecie.
|
The day before yesterday my friend told me the most boring story in the world.
|
|
|
Ja opowiedziałem mniej nudną historię niż mój przyjaciel.
|
I told a less boring story than my friend.
|
|
|
To jest najpoważniejszy problem.
|
This is the most serious problem.
|
|
|
Który problem jest poważniejszy od mojego problemu?
|
Which problem is more serious than my problem?
|
|
|
Każdy sądzi, że węże są bardziej niebezpieczne niż ślimaki.
|
Everybody thinks that snakes are more dangerous than snails.
|
|
|
Każdy sądzi, że ślimaki są mniej niebezpieczne niż węże.
|
Everyone thinks that snails are less dangerous than snakes.
|
|
|
Powinieneś być ostrożniejszy, jeśli nie chcesz mieć wypadku.
|
You should be more careful if you don't want to have an accident.
|
|
|
Mój wujek jest mniej ostrożnym kierowcą niż mój dziadek.
|
My uncle is a less careful driver than my grandfather.
|
|
|
Mój sąsiad jest najmniej ostrożnym kierowcą w sąsiedztwie.
|
My neighbor is the least careful driver in the neighborhood.
|
|
|
Mój sąsiad jest najbardziej beztroskim kierowcą w sąsiedztwie.
|
My neighbor is the most careless driver in the neighborhood.
|
|
|
Córki naszego sąsiada są dużo mniej atrakcyjne od naszych córek.
|
Our neighbor's daughters are much less attractive than our daughters.
|
|
|
Moje auto jest dużo szybsze od auta mojego prawnika.
|
My car is much faster than my lawyer's car.
|
|
|
Słonie są dużo większe od mrówek.
|
Elephants are much bigger than ants.
|
|
|
Noże są dużo ostrzejsze niż łyżki.
|
Knives are much sharper than spoons.
|
|
|
Ten stolarz ma dużo ładniejszą córkę niż ten prawnik.
|
The carpenter has a much prettier daughter than the lawyer.
|
|
|
Żeglarze są dużo silniejsi niż prawnicy.
|
Sailors are much stronger than lawyers.
|
|
|
Prawnicy są dużo bogatsi niż żebracy.
|
Lawyers are much richer than beggars.
|
|
|
Ten młody mężczyzna zdecydował się kupić najdroższy samochód.
|
The young man decided to buy the most expensive car.
|
|
|
Ten młody mężczyzna postanowił ożenić się z najatrakcyjniejszą kobietą w wiosce.
|
The young man decided to marry the most attractive woman in the village.
|
|
|
Ten biedny stolarz postanowił nie kupować najdroższego samochodu.
|
The poor carpenter decided not to buy the most expensive car.
|
|
|
Każdy mężczyzna w tej wiosce postanowił nie żenić się z tą najpiękniejszą dziewczyną, ponieważ ona nie umiała gotować.
|
Every man in the village decided not to marry the most beautiful girl because she couldn't cook.
|
|
|
Powinieneś postanowić przestać palić zanim będzie za późno.
|
You should decide to stop smoking before it's too late.
|
|
|
Potrafię rozwiązać to zadabie szybciej niż mój nauczyciel.
|
I can solve this problem more quickly than my teacher.
|
|
|
Ślimaki poruszają się wolniej niż żaby.
|
Snails move more slowly than frogs.
|
|
|
Ta nowa maszyna działa efektywniej niż ta stara maszyna.
|
The new machine works more effectively than the old machine.
|
|
|
Ten młody śpiewak śpiewa głośniej niż ten stary śpiewak.
|
The young singer sings more loudly than the old singer.
|
|
|
Ten ostrożny kierowca jeździ ostrożniej niż ten beztroski kierowca.
|
The careful driver drives more carefully than the careless driver.
|
|
|
Słonie biegają wolniej niż tygrysy.
|
Elephants run more slowly than tigers.
|
|
|
Ten głupi uczeń rozwiązuje zadania dużo wolniej niż ten mądry uczeń.
|
The stupid student solves problems much more slowly than the clever student.
|
|
|
Ten stary śpiewak śpiewa dużo mniej pięknie niż ten młody śpiewak.
|
The old singer sings much less beautifully than the young singer.
|
|
|
Każdy powinien podjąć decyzję, aby nauczyć się doskonale mówić po polsku.
|
Everybody should make a dicision to learn to speak Polish perfectly.
|
|
|
Nie próbuj podejmować decyzji, gdy jesteś zmęczony.
|
Don't try to make decisions when you are tired.
|
|
|
Nigdy nie podejmuj decyzji wcześnie rano.
|
Never make decisions early in the morning.
|
|
|
Coś jest źle tutaj.
|
Something is wrong here.
|
|
|
Ten głodny lis chce coś do jedzenia.
|
The hungry fox wants something to eat.
|
|
|
Ten spragniony żeglarz potrzebuje coś do picia.
|
The thirsty sailor needs something to drink.
|
|
|
Zobaczyłem coś dziwnego w tym ciemnym pokoju.
|
I saw something strange in the dark room.
|
|
|
Ten ciekawski chłopiec chce nauczyć się czegoś nowego.
|
The curious boy wants to learn something new.
|
|
|
Wszystko jest w porządku.
|
Everything is all right.
|
|
|
Wszystko w tej piwnicy jest brudne.
|
Everything in this cellar is dirty.
|
|
|
Wszystko, co on robi, jest legalne.
|
Everything he does is legal.
|
|
|
Wszystko, co ma ten bogaty mężczyzna, jest bardzo drogie.
|
Everything the rich man has is very expensive.
|
|
|
Wszystko na świecie jest ciekawe.
|
Everything in the world is interesting.
|
|
|
Nic na świecie nie jest nudne.
|
Nothing in the world is boring.
|
|
|
Nic nie jest ważniejsze od dobrego zdrowia.
|
Nothing is more important than good health.
|
|
|
Ona nie miała nic do jedzenia, gdy odwiedziłam ją przedwczoraj.
|
She had nothing to eat when I visited her the day before yesterday.
|
|
|
Nie ma nic do jedzenia w lodówce.
|
There's nothing to eat in the fridge.
|
|
|
Nie ma nic ciekawego w tym artykule.
|
There's nothing interesting in this article.
|
|
|
Nic nie jest szybsze od światła.
|
Nothing is faster than light.
|
|
|
Nic na świecie nie jest nudniejsze od opowiadań mojego sąsiada.
|
Nothing in the world is more boring than my neighbor's stories.
|
|
|
Czy masz coś do picia w lodówce?
|
Do you have anything to drink in the fridge?
|
|
|
Zrób coś, by pomóc swojemu bratu.
|
Do something to help your brother.
|
|
|
Mój przyjaciel nic nie zrobił, żeby mi pomóc.
|
My friend did nothing to help me.
|
|
|
Nie ma nic trudnego w polskim.
|
There's nothing difficult in Polish.
|
|
|
Ludzie, którzy nie robią nic, by nauczyć się polskiego, będą mieć problemy w przyszłości.
|
People who do nothing to learn Polish will have problems in the future.
|
|
|
Czy słyszałaś coś dziwnego zeszłej nocy?
|
Did you hear anything strange last night?
|
|
|
Czy przeczytałeś coś nowego w tym artykule?
|
Did you read anything new in this article?
|
|
|
Czy nauczysz się czegoś pożytecznego od tego nauczyciela?
|
Will you learn anything useful from that teacher?
|
|
|
Czy miałaś coś do jedzenia, gdy twoi sąsiedzi odwiedzili cię przedwczoraj?
|
Did you have anything to eat when your neighbors visited you the day before yesterday?
|
|
|
Jestem potężny i potrafię wszystko zrobić.
|
I am powerful and I can do everything.
|
|
|
Nic nie może mnie powstrzymać.
|
Nothing can stop me.
|
|
|
Wszystko, czego ten stary nauczyciel uczy, jest bezużyteczne.
|
Everything the old teacher teaches is useless.
|
|
|
Byłam głodna, więc poszłam do kuchni.
|
I was hungry so I went to the kitchen.
|
|
|
Ten złodziej był głodny, więc zdecydował się ukraść moje jabłka.
|
The thief was hungry so he decided to steal my apples.
|
|
|
Było zupełnie ciemno, więc nie mogłam czytać.
|
It was completely dark so I couldn't read.
|
|
|
Ta uczennica nie znała tego nowego słówka, więc poprosiła nauczyciela, żeby je wyjaśnił.
|
The student didn't know the new word so she asked the teacher to explain it.
|
|
|
Lodówka jest pełna jedzenia, więc mogę ci dać coś do jedzenia.
|
The fridge is full of food so I can give you something to eat.
|
|
|
Ten mądry uczeń umie zrobić wszystko lepiej od swojej głupiej nauczycielki.
|
The clever student can do everything better than his stupid teacher.
|
|
|
Muszę chodzić do szkoły codziennie.
|
I must go to school every day.
|
|
|
Musisz uczyć się polskiego codziennie, jeśli chcesz być dobra.
|
You must learn Polish every day if you want to be good.
|
|
|
On musi pomagać swojej siostrze, ponieważ ona jest bardzo młoda.
|
He must help his sister because she is very young.
|
|
|
Ona musi nauczyć się angielskiego, jeśli chce rozumieć innych.
|
She must learn English if she wants to understand others.
|
|
|
Musimy spróbować pracować ciężej, jeśli chcemy osiągnąć sukces.
|
We must try to work harder if we want to succeed.
|
|
|
Musicie mówić wyraźniej, jeśli chcecie, żebyśmy was rozumiały.
|
You must speak more clearly if you want us to understand you.
|
|
|
One muszą wstawać bardzo wcześnie, ponieważ chcą być w szkole na czas.
|
They must get up very early because they want to be at school on time.
|
|
|
Czy muszę zmywać naczynia codziennie?
|
Must I wash the dishes every day?
|
|
|
Nie wolno ci bić swojego młodszego brata.
|
You must not beat your younger brother.
|
|
|
Uczniom nie wolno zadawać swoim nauczycielom trudnych pytań.
|
Students must not ask their teachers difficult questions.
|
|
|
Naszemu psu nie wolno spać na stole.
|
Our dog mustn't sleep on the table.
|
|
|
Tej kobiecie nie wolno krzyczeć na swojego męża.
|
The woman must not shout at her husband.
|
|
|
Temu dziecku nie wolno okłamywać swojej mamy.
|
The child mustn't lie to its mother.
|
|
|
Nauczycielom nie wolno bić swoich uczennic.
|
Teachers must not beat their students.
|
|
|
Ten złodziej musi być gdzieś w tym wysokim budynku.
|
The thief must be somewhere in this high building.
|
|
|
Gdzieś w tym lesie jest jezioro.
|
Somewhere in this forest there's a lake.
|
|
|
Musi być trochę jedzenia gdzieś w kuchni.
|
There must be some food somewhere in the kitchen
|
|
|
Czy widziałaś mój kapelusz gdzieś?
|
Did you see my hat anywhere?
|
|
|
Czy ten złodziej ukrywa się gdzieś w tym mieście?
|
Is the thief hiding anywhere in the city?
|
|
|
Musimy szukać tego zaginionego dziecka wszędzie.
|
We must look for the lost child everywhere.
|
|
|
Trawa rośnie wszędzie.
|
Grass grows everywhere.
|
|
|
Szukałem moich kluczy wszędzie.
|
I looked for my keys everywhere.
|
|
|
Ten pies jest poza domem teraz.
|
The dog is outside the house now.
|
|
|
Te pieniądze są ukryte gdzieś wewnątrz tego budynku.
|
The money is hidden somewhere inside this building.
|
|
|
Chodźmy na zewnątrz - potrzebuję trochę świeżego powietrza.
|
Let's go outside - I need some fresh air.
|
|
|
Nie wchodź do środka, to może być niebezpieczne.
|
Don't go inside, it can be dangerous.
|
|
|
Nie muszę uczyć się polskiego, ponieważ jestem Polką.
|
I don't have to learn Polish because I'm a Pole.
|
|
|
Nie musisz pomagać temu człowiekowi, jeśli go nie lubisz.
|
You don't have to help the man if you don't like him.
|
|
|
On nie musi się uczyć, ponieważ on wie wszystko.
|
He doesn't have to learn because he knows everything.
|
|
|
Ona nie musi pracować, ponieważ jej mąż zarabia dużo pieniędzy.
|
She doesn't have to work because her husband earns a lot of money.
|
|
|
Nie musimy pracować dla nich, ponieważ nie jesteśmy ich niewolnikami.
|
We don't have to work for them because we're not their slaves.
|
|
|
Nie musicie grać z nami, jeśli sądzicie, że będziemy oszukiwać.
|
You don't have to play with us if you think that we will cheat.
|
|
|
One nie muszą mi płacić, ponieważ są moimi najlepszymi przyjaciółkami.
|
They don't have to pay me because they're my best friends.
|
|
|
Ten bogaty mężczyzna już nie musi pracować.
|
The rich man doesn't have to work any more.
|
|
|
Ten niewolnik jest wolny teraz i już nie musi pracować.
|
The slave is free now and he doesn't have to work any more.
|
|
|
Nikt nie musi uczyć się polskiego, ale każdy chce.
|
Nobody has to learn Polish but everybody wants to.
|
|
|
Jego żona nie musi gotować dla niego, ale ona chce.
|
His wife doesn't have to cook for him but she wants to.
|
|
|
Moja siostra nie musi zmywać naczyń, ale ona zawsze chce.
|
My sister doesn't have to wash the dishes but she always wants to.
|
|
|
Czy musisz chodzić na zakupy codziennie?
|
Do you have to go shopping every day?
|
|
|
O której godzinie musisz wstać, jeśli chcesz być w szkole na czas?
|
What time do you have to get up if you want to be at school on time?
|
|
|
Czego musisz się uczyć w szkole?
|
What do you have to learn at school?
|
|
|
Co mężczyzna musi robić, jeśli chce, żeby kobieta go pokochała?
|
What does a man have to do if he wants a woman to love him?
|
|
|
Gdzie muszę pójść, jeśli chcę kupić słownik?
|
Where do I have to go if I want to buy a dictionary?
|
|
|
Jak długo muszę się uczyć, żeby być tak dobrym jak moja nauczycielka?
|
How long do I have to learn to be as good as my teacher?
|
|
|
Jak długo mój sąsiad musi żebrać, żeby być tak bogaty jak ja?
|
How long does my neighbor have to beg if he wants to as rich as I am?
|
|
|
Ile książek ten pisarz musi napisać, jeśli chce być tak sławny jak najsławniejszy pisarz na świecie?
|
How many books does the writer have to write if he wants to be as famous as the most famous writer in the world?
|
|
|
Ta uczennica jest tak mądra jak jej nauczyciel, ponieważ on nauczył ją wszystko, co wiedział.
|
The student is as clever as her teacher because he taught her everything he knew.
|
|
|
Córki naszej sąsiadki nie są tak piękne jak nasze córki, ponieważ są dużo grubsze.
|
Our neighbor's daughters are not as beautiful as our daughters because they are much fatter.
|
|
|
Jak tylko ten złodziej usłyszał tego policjanta, uciekł.
|
As soon as the thief heard the policeman he ran away.
|
|
|
Wyszedłem jak tylko deszcz przestał padać.
|
I went out as soon as the rain stopped.
|
|
|
Żona mojego sąsiada nie jest tak szczęśliwa jak moja żona, ponieważ on jej już nie kocha.
|
My neighbor's wife is not as happy as my wife because he does not love her any more.
|
|
|
Moja żona zawsze wygląda pięknie.
|
My wife always looks beautiful.
|
|
|
Ta zupa smakuje dobrze.
|
The soup tastes good.
|
|
|
Twoja propozycja brzmi bardzo dobrze.
|
Your suggestion sounds very good.
|
|
|
Ten biedny człowiek nie wygląda na szczęśliwego.
|
The poor man doesn't look happy.
|
|
|
Ten mężczyzna wyglądał na nieszczęśliwego, gdy jego żona porzuciła go.
|
The man looked unhappy when his wife left him.
|
|
|
Nie wiem co zrobić.
|
I don't know what to do.
|
|
|
Ta kobieta nie wiedziała co powiedzieć, gdy ten dżentelmen dał jej kwiaty.
|
The woman didn't know what to say when the gentleman gave her flowers.
|
|
|
Jeśli nie wiesz co robić, idź do swojego pokoju i poucz się angielskiego.
|
If you don't know what to do, go to your room and learn English.
|
|
|
Spytałem mojego przyjaciela co zrobić a on poradził mi nic nie robić.
|
I asked my friend what to do and he advised me to do nothing.
|
|
|
Gdy pytam moją nauczycielkę co zrobić, żeby być lepszą z angielskiego, ona zawsze mówi, że powinnam czytać więcej angielskich książek.
|
When I ask my teacher what to do to be better at English, she always says that I should read more English books.
|
|
|
Nigdy nie wiem co powiedzieć, gdy moja nauczycielka zadaje mi pytanie.
|
I never know what to say when my teacher asks me a question.
|
|
|
Ta uczennica nie wie, co powinna zrobić, by być płynna w niemieckim.
|
The student doesn't know what she should do to be fluent in German.
|
|
|
Co mogę zrobić, by być lepszy z angielskiego?
|
What can I do to be better at English?
|
|
|
Kto musi zapłacić za tę szkodę?
|
Who has to pay for the damage?
|
|
|
Nie zapłacę za twój posiłek.
|
I won't pay for your meal.
|
|
|
Ile muszę zapłacić za Pańską poradę, doktorze?
|
How much do I have to pay for your advice, doctor?
|
|
|
Świat jest pełen tajemnic.
|
The world is full of mysteries.
|
|
|
Nikt nie lubi tej nowej nauczycielki, ponieważ ona krzyczy cały czas.
|
Nobody likes the new teacher because she shouts all the time.
|
|
|
Każdy lubi tę starą nauczycielkę, ponieważ ona zawsze uśmiecha się.
|
Everybody likes the old teacher because she always smiles.
|
|
|
Chłopiec jest silny, ale mężczyzna jest jeszcze silniejszy.
|
A boy is strong but a man is still stronger.
|
|
|
Ten mur jest wysoki, ale ten budynek jest jeszcze wyższy.
|
The wall is high, but the building is still higher.
|
|
|
Ten samotny człowiek ma niewielu przyjaciół.
|
The lonesome man has few friends. lonely
|
|
|
Ten budynek jest niski, ale ten mur jest jeszcze niższy.
|
The building is low, but the wall is still lower.
|
|
|
Niewielu ludzi umie mówić po niemiecku płynnie.
|
Few people can speak German fluently.
|
|
|
Niewielu ludzi umie mówić wyraźnie.
|
Few people can speak clearly.
|
|
|
Jego auto nie jest tak szybkie jak moje.
|
His car is not as fast as mine.
|
|
|
Moja żona jest ładniejsza niż twoja.
|
My wife is prettier than yours.
|
|
|
Czyje auto jest szybsze od mojego?
|
Whose car is faster than mine?
|
|
|
Czyja żona jest atrakcyjniejsza od mojej?
|
Whose wife is more attractive than mine?
|
|
|
Mój syn jest dużo silniejszy niż twój.
|
My son is much stronger than yours.
|
|
|
Czyj dom jest najwyższy w sąsiedztwie?
|
Whose house is the highest in the neighborhood?
|
|
|
Czyja córka jest najładniejsza?
|
Whose daughter is the prettiest?
|
|
|
Która książka na tej półce jest najciekawsza?
|
Which book on this shelf is the most interesting?
|
|
|
Który nauczyciel jest najbardziej wyrozumiały?
|
Which teacher is the most understanding?
|
|
|
On ma szybkie auto, ale moje auto jest szybsze niż jego.
|
He has a fast car, but my car is faster than his.
|
|
|
Ona ma długie nogi, ale nogi mojej żony są jeszcze dłuższe niż jej.
|
She has long legs, but my wife's legs are still longer than hers.
|
|
|
Córki naszej sąsiadki są mniej piękne od naszych.
|
Our neighbor's daughters are less beautiful than ours.
|
|
|
Czyj ogród jest piękniejszy od naszego?
|
Whose garden is more beautiful than ours?
|
|
|
Nasz dom jest większy od waszego.
|
Our house is bigger than yours.
|
|
|
Wasz dom jest mniejszy niż ich.
|
Your house is smaller than theirs.
|
|
|
Chciałbym filiżankę kawy.
|
I would like a cup of coffee.
|
|
|
Czy chciałbyś kawałek czekolady?
|
Would you like a piece of chocolate?
|
|
|
On bardzo chciałby nam pomóc.
|
He would like to help us very much.
|
|
|
Ona chciałaby pójść do domu teraz, ponieważ jest zmęczona.
|
She would like to go home now because she is tired.
|
|
|
Chciałbym, żebyś zamknął okno.
|
I would like you to shut the window.
|
|
|
Czy chciałabyś, żebym poniósł twoją torbę?
|
Would you like me to carry your bag?
|
|
|
Chcielibyśmy, żeby oni nie krzyczeli na nas cały czas.
|
We would like them not to shout at us all the time.
|
|
|
To auto należy do mnie.
|
This car belongs to me.
|
|
|
Czy ten zegarek należy do ciebie?
|
Does this watch belong to you?
|
|
|
Czy należysz do jakiegoś klubu?
|
Do you belong to a club?
|
|
|
Kto należy do tego klubu?
|
Who belongs to the club?
|
|
|
Do kogo należy ta rzecz?
|
Who does this thing belong to?
|
|
|
Skąd wiesz, że oni są małżeństwem?
|
How do you know that they are married?
|
|
|
Skąd wiesz, że twój syn nie ukradł tych pieniędzy?
|
How do you know that your son didn't steal the money?
|
|
|
Skąd wiesz co powiedzieć, gdy twoja nauczycielka zadaje ci pytanie?
|
How do you know what to say when your teacher asks you a question?
|
|
|
Ten kelner przyniósł talerze, ale zapomniał przynieść jedzenie.
|
The waiter brought the plates but he forgot to bring the food.
|
|
|
Pływacy pływają lepiej niż biegacze, a biegacze biegają lepiej niż pływacy.
|
Swimmers swim better than runners and runners run better than swimmers.
|
|
|
Nikomu nie podobała się przemowa tego mówcy.
|
Nobody liked the speaker's speech. No one
|
|
|
Nie podoba mi się ten dom, ponieważ jest za duży.
|
I don't like the house because it's too big.
|
|
|
Czy podoba ci się mój nowy sweter?
|
Do you like my new sweater?
|
|
|
Komu nie podoba się mój pomysł?
|
Who doesn't like my idea?
|
|
|
Temu czytelnikowi nie spodobała się ta książka, ponieważ była tak nudna jak opowiadania mojego sąsiada.
|
The reader didn't like the book because it was as boring as my neighbor's stories.
|
|
|
Nikomu nie podoba się kolor samochodu tego prawnika.
|
Nobody likes the color of the lawyer's car.
|
|
|
Jesteś Polakiem czy Amerykaninem?
|
Are you a Pole or an American?
|
|
|
On jest głodny czy spragniony?
|
Is he hungry or thirsty?
|
|
|
To jest pies czy kot?
|
Is this a dog or a cat?
|
|
|
Jesteśmy przyjaciółmi czy wrogami?
|
Are we friends or enemies?
|
|
|
Chcesz być moim przyjacielem czy moim kochankiem?
|
Do you want to be my friend or my lover?
|
|
|
Chciałbyś napić się mleka czy piwa?
|
Would you like to drink milk or beer?
|
|
|
Muszę cię zabić, ponieważ w przeciwnym wypadku ty mnie zabijesz.
|
I must kill you because otherwise you will kill me.
|
|
|
On powinien postanowić przestać palić, ponieważ w przeciwnym wypadku nie będzie zdrowy.
|
He should decide to stop smoking because otherwise he won't be healthy.
|
|
|
One pomogą mi, ponieważ je poprosiłem.
|
They will help me because I asked them to.
|
|
|
Ona zmyje naczynia, ponieważ jej mąż kazał jej.
|
She will wash the dishes because her husband told her to.
|
|
|
Muszę kupić to tanie radio, ponieważ w przeciwnym wypadku ktoś inny je kupi.
|
I must buy the cheap radio because otherwise someone else will buy it.
|
|
|
Musimy wziąć mapę, ponieważ w przeciwnym wypadku nie znajdziemy tego miejsca.
|
We must take a map because otherwise we won't find the place.
|
|
|
Jeśli nie podoba się wam to miejsce, możemy pójść gdzie indziej.
|
If you don't like this place we can go somewhere else.
|
|
|
Myślę, że ona kocha kogoś innego, ponieważ już nie spotyka się z Markiem.
|
I think she loves someone else because she doesn't meet Marek anymore.
|
|
|
Jeśli nie lubisz grać w szachy, możemy zrobić coś innego.
|
If you don't like playing chess we can do something else.
|
|
|
Jeśli tu go nie ma, musi być gdzie indziej.
|
If he's not here, he must be somewhere else.
|
|
|
Musisz powiedzieć jej, że ją kochasz, ponieważ w przeciwnym wypadku ona wyjdzie za kogoś innego.
|
You must tell her that you love her because otherwise she'll marry someone else.
|
|
|
Skąd on wie, że ta ziemia należy do mnie?
|
How does he know that the land belongs to me?
|
|
|
Jego pomysły są lepsze niż jej.
|
His ideas are better than hers.
|
|
|
Jej pomysły są bardziej szalone niż jego.
|
Her ideas are crazier than his.
|
|
|
Jego ubrania są brudniejsze niż jej.
|
His clothes are dirtier than hers.
|
|
|
Jej włosy są dłuższe niż jego.
|
Her hair is longer than his.
|
|
|
Nasi synowie są błyskotliwsi niż ich.
|
Our sons are brighter than theirs.
|
|
|
Ich córka jest grubsza niż nasza.
|
Their daughter is fatter than ours.
|
|
|
Nasz fotel jest wygodniejszy niż ich.
|
Our armchair is more comfortable than theirs.
|
|
|
Ich fotel jest mniej wygodny niż nasz.
|
Their armchair is less comfortable than ours.
|
|
|
Mój rower jest szybszy od twojego.
|
My bicycle is faster than yours.
|
|
|
Twój rower jest starszy od mojego.
|
Your bicycle is older than mine.
|
|
|
Moja żona jest ładniejsza, ponieważ twoja jest gruba a moja jest szczupła.
|
My wife is prettier because yours is fat and mine is slim.
|
|
|
Moje auto jest lepsze, ponieważ twoje jest stare a moje jest nowe.
|
My car is better because yours is old and mine is new.
|
|
|
Złodzieje czekali, aż się ściemniło.
|
The thieves waited until it got dark.
|
|
|
Próbowałem to zrobić, aż mi się udało.
|
I tried to do until I succeeded.
|
|
|
Ten biegacz biegł wzdłuż rzeki, aż się zmęczył.
|
The runner ran along the river until he got tired.
|
|
|
Nie rozumiałem innych, dopóki nie nauczyłem się angielskiego.
|
I didn't understand others until I learned English.
|
|
|
Ludzie nie mogli mnie zrozumieć, dopóki nie nauczyłem się mówić wyraźnie.
|
People couldn't understand me until I learned to speak clearly.
|
|
|
Zaczekaj tu, aż wrócę.
|
Wait here until I come back.
|
|
|
Próbuj, aż ci się uda.
|
Try until you succeed.
|
|
|
Będę grać w tę grę, aż ją wygram.
|
I will play the game until I win it.
|
|
|
Będę biegła, aż się zmęczę.
|
I will run until I get tired.
|
|
|
Ten czytelnik będzie czytać tę książkę, aż się znudzi.
|
The reader will read the book until he gets bored.
|
|
|
Nie kupię auta, dopóki nie nauczę się jeździć.
|
I won't buy a car until I learn to drive.
|
|
|
Będziemy walczyć, aż wygramy.
|
We will fight until we win.
|
|
|
Nie ruszaj się, dopóki ci nie każę.
|
Don't move until I tell you to.
|
|
|
Chcę przeczytać tę książkę, zanim obejrzę film.
|
I want to read the book before I watch the film.
|
|
|
Chcę obejrzeć ten film po tym, jak przeczytam książkę.
|
I want to watch the film after I read the book.
|
|
|
Nie chcę być twoją niewolnicą.
|
I don't want to be your slave.
|
|
|
Ten uczeń jest tak błyskotliwy, że umie rozwiązywać nawet najtrudniejsze zadania.
|
The student is so bright that he can solve even the most difficult problems.
|
|
|
Jej mąż kochał ją nawet, gdy była bardzo stara.
|
Her husband loved her even when she was very old
|
|
|
Jestem tak głodna, że mogę zjeść nawet buta.
|
I am so hungry that I can eat even a shoe.
|
|
|
Ten złodziej był tak głodny, że postanowił ukraść trochę jedzenia z mojej lodówki.
|
The thief was so hungry that he decided to steal some food from my fridge.
|
|
|
Lubię cię tak bardzo, że chciałbym mieszkać z tobą przez resztę mojego życia.
|
I like you so much that I would like to live with you for the rest of my life.
|
|
|
Ten szalony mężczyzna kochał tę zamężną kobietę tak bardzo, że zabił jej męża.
|
The crazy man loved the married woman so much that he killed her husband.
|
|
|
Ta gruba dziewczyna lubi czekoladę tak bardzo, że może ją jeść przez cały czas.
|
The fat girl likes chocolate so much that she can eat it all the time.
|
|
|
Jej mąż jest tak silny, że może podnieść nawet słonia.
|
Her husband is so strong that he can lift even an elephant.
|
|
|
Temu czytelnikowi spodobała się ta książka tak bardzo, że przeczytał ją cztery razy.
|
The reader liked the book so much that he read it four times.
|
|
|
Ten film tak się jej spodobał, że ona chce obejrzeć go znowu.
|
She liked the film so much that she wants to watch it again.
|
|
|
Nie lubię mojego sąsiada tak bardzo, że nie pomogę mu nawet, jeśli będzie potrzebował mojej pomocy.
|
I don't like my neighbor so much that I won't help him even if he needs my help.
|
|
|
Marek jest jej jedynym dzieckiem.
|
Marek is her only child.
|
|
|
Zgubiłem jedyny klucz do tych drzwi.
|
I lost the only key for the door.
|
|
|
Jesteś moim jedynym przyjacielem.
|
You are my only friend.
|
|
|
On ma tylko dziesięć lat, ale umie jeździć samochodem lepiej niż jego stary wujek.
|
He is only ten years old but he can drive better than his old uncle.
|
|
|
Ten głupi chłopiec przeczytał tylko jedną książkę w swoim życiu.
|
The stupid boy read only one book in his life.
|
|
|
Nie mogłem kupić tego drogiego samochodu, ponieważ miałem tylko jednego dolara.
|
I couldn't buy the expensive car because I had only one dollar.
|
|
|
Do kogo należy to nowe auto?
|
Who does this new car belong to?
|
|
|
Ile aut należy do tego bogatego prawnika?
|
How many cars belong to the rich lawyer?
|
|
|
Ile zadań ten matematyk rozwiązuje każdego dnia?
|
How many problems does the mathematician solve every day?
|
|
|
Ten pływak potrafi pływać szybciej niż jakikolwiek biegacz.
|
The swimmer can swim faster than any runner.
|
|
|
Ten mądry uczeń umie rozwiązywać zadania matematyczne lepiej niż jakikolwiek inny uczeń.
|
The clever student can solve math problems better than any other student.
|
|
|
Ten matematyk umie rozwiązywać zadania matematyczne lepiej niż jakikolwiek prawnik.
|
The mathematician can solve math problems better than any lawyer.
|
|
|
Ten mądry prawnik potrafi zarobić więcej pieniędzy niż jakikolwiek pisarz.
|
The clever lawyer can earn more money than any writer.
|
|
|
Ten żebrak jest biedniejszy niż jakikolwiek inny mężczyzna w wiosce.
|
The beggar is poorer than any other man in the village.
|
|
|
Ta wieża jest wyższa niż jakikolwiek budynek w tym miasteczku.
|
The tower is taller than any building in the little town.
|
|
|
Komputery potrafią rozwiązywać trudne zadania matematyczne szybciej niż najlepszy matematyk na świecie.
|
Computers can solve difficult math problems faster than the best mathematician in the world.
|
|
|
Najbardziej beztroski kierowca jeździ mniej ostrożnie niż jakikolwiek inny kierowca.
|
The most careless driver drives less carefully than any other driver.
|
|
|
Najmniej ostrożny kierowca jeździ bardziej beztrosko niż jakikolwiek inny kierowca.
|
The least careful driver drives more carelessly than any other driver.
|
|
|
Nawet najlepszy uczeń w klasie nie umiał rozwiązać tego trudnego zadania.
|
Even the best student in the class could not solve the difficult problem.
|
|
|
Które zadanie jest tak trudne, że nawet nauczyciel nie umie go rozwiązać?
|
Which problem is so difficult that even the teacher cannot solve it?
|
|
|
Czyje auto jest tak szybkie, że jest szybsze nawet od mojego?
|
Whose car is so fast that it's faster even than mine?
|
|
|
Czyja córka jest tak brzydka, że jest brzydsza nawet od córki naszego sąsiada?
|
Whose daughter is so ugly that she's uglier even than our neighbor's daughter?
|
|
|
Będę umiała płynnie mówić po angielsku za dwa lata.
|
I will be able to speak English fluently in two years.
|
|
|
Ona nigdy nie będzie umiała mówić po niemiecku lepiej od swojej nauczycielki.
|
She'll never be able to speak German better than her teacher.
|
|
|
Oni będą mogli pomóc nam jutro.
|
They'll be able to help us tomorrow.
|
|
|
Ten marzyciel chce umieć latać lepiej niż ptaki.
|
The dreamer wants to be able to fly better than birds.
|
|
|
Ten ambitny uczeń chce umieć rozwiązywać matematyczne zadania lepiej od swojego nauczyciela.
|
The ambitious student wants to be able to solve math problems better than his teacher.
|
|
|
Ten ambitny uczeń chce umieć budować poprawne niemieckie zdania.
|
The ambitious student wants to be able to build correct German sentences.
|
|
|
Powinieneś umieć mówić wyraźnie, jeśli chcesz być dobrym mówcą.
|
You should be able to speak clearly if you want to be a good speaker.
|
|
|
Każdy powinien umieć mówić po angielsku.
|
Everyone should be able to speak English.
|
|
|
Chcę umieć podnosić ciężkie przedmioty.
|
I want to be able to lift heavy objects.
|
|
|
On jest takim silnym mężczyzną, że potrafi podnosić ciężkie słonie.
|
He's such a strong man that he can lift heavy elephants.
|
|
|
Córka stolarza jest taką piękną dziewczyną, że prawie każdy mężczyzna w wiosce ją kocha.
|
The carpenter's daughter is such a beautiful girl that almost every man in the village loves her.
|
|
|
Mój mąż jest takim dobrym matematykiem, że będzie umiał rozwiązać to trudne zadanie.
|
My husband is such a good mathematician that he'll be able to solve the difficult problem.
|
|
|
Tomek jest takim dobrym policjantem, że złapie tego złodzieja.
|
Tomek is such a good policeman that he'll catch the thief.
|
|
|
Córka mojego sąsiada jest taką brzydką dziewczyną, że nikt nie chce na nią patrzeć.
|
My neighbor's daughter is such an ugly girl that nobody wants to look at her.
|
|
|
Ten prawnik jest takim bogatym człowiekiem, że może kupować drogie auto każdego miesiąca.
|
The lawyer is such a rich man that he can buy an expensive car every month.
|
|
|
Ten ambitny nauczyciel chce, żeby jego uczniowie umieli rozwiązywać nawet najtrudniejsze zadania.
|
The ambitious teacher wants his students to be able to solve even the most difficult problems.
|
|
|
Moja żona jest taką szczęśliwą kobietą, że śmieje się i uśmiecha cały czas.
|
My wife is such a happy woman that she laughs and smiles all the time.
|
|
|
Nie lubię takich zdań.
|
I don't like such sentences.
|
|
|
Każdy umie budować takie łatwe zdania.
|
Everybody can build such easy sentences.
|
|
|
Kiedy ci uczniowie będą umieli rozwiązywać takie trudne zadania?
|
When will the students be able to solve such difficult problems?
|
|
|
Czy ten pisarz kiedykolwiek napisze coś ciekawego?
|
Will the writer ever write something interesting?
|
