Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1296 Cards in this Set
- Front
- Back
|
1670万階調
senroppyaku-nanajūman kaichō |
16.7 million colors
|
|
|
See 6x6 cm.
|
2 1/4 inch (square)
|
|
|
24枚撮りフィルム
nijūyon-mai tori film |
24-exposure film
|
|
|
256階調
nihyaku-gojūroku kaichō |
256 colors
|
|
|
35mmフィルム、135フィルム
sanjū-go miri film |
35mm film
|
|
|
35mmフォーマット換算
sanjū-go miri format kansan |
35mm format equivalent (focal length)
|
|
|
36枚撮りフィルム
sanjūroku-mai tori film |
36-exposure film
|
|
|
立体感
rittai-kan |
3D effect
|
|
|
シノゴ
shi-no-go |
4x5 in.
|
|
|
大キャビネ判
dai-kyabine-ban |
5x7 in. (130x180mm)
|
|
|
645（ロクヨンゴ）判、セミ判
roku-yon-go, semi-ban |
6x4.5 cm format
|
|
|
66（ロクロク）判
roku-roku |
6x6 cm format
|
|
|
67（ロクナナ）判
roku-nana |
6x7 cm format
|
|
|
69（ロクキュー）判
roku-kyu |
6x9 cm format
|
|
|
バイテン、エイトバイテン
baiten, eight by ten |
8x10 in. film
|
|
|
六つ切、六ッ切
muttsu-giri |
8x10 in. print
|
|
|
アクセサリーシュー
<- |
accessory shoe
|
|
|
アクセサリー
<- |
accessory(ies)
|
|
|
等倍写真
tōbai shashin |
actual size (as shown by a photo)
|
|
|
自動深度優先AE
jidō shindo yūsen AE |
A-DEP (automatic depth-of-field priority AE)
|
|
|
ハイアマチュア、アドアマ
high amateur, ado amateur |
advanced amateur photographer
|
|
|
広告写真
kōkoku shashin |
advertising photography
|
|
|
ＡＥロック
<- |
AE lock
|
|
|
オートブラケッティング
<- |
AEB (auto bracketing)
|
|
|
空中写真
kūchū shashin |
aerial photography
|
|
|
AF
AF |
AF (autofocus)
|
|
|
AFレンズ
<- |
AF (autofocus) lens
|
|
|
AFモード
<- |
AF mode
|
|
|
AF補助光
AF hojokō |
AF-assist beam/light
|
|
|
鶏卵紙、アルビュメンプリント
keiranshi |
albumen paper
|
|
|
ギザギザ、ジャギー
giza-giza, jaggy |
aliasing
|
|
|
山岳写真
sangaku shashin |
alpine photography
|
|
|
アマチュア、アマ
amateur, ama |
amateur photographer
|
|
|
アンバー
<- |
amber
|
|
|
定常光
teijōkō |
ambient/existing light
|
|
|
アンブロタイプ、ガラス板写真
<- |
ambrotype
|
|
|
光量
kōryō |
amount of light
|
|
|
画角
gakaku |
angle of view
|
|
|
See Photographic subjects (Nature).
|
animals
|
|
|
絞り
shibori |
aperture
|
|
|
絞り優先AE
shibori-yūsen AE |
aperture-priority AE
|
|
|
写真に写る
shashin ni utsuru |
appear in the photo
|
|
|
約～
yaku￣ |
approximately
|
|
|
APSフィルム
<- |
APS film
|
|
|
APS-Cサイズ、アーピーエス シーサイズ
<- |
APS-C size
|
|
|
建築写真
kenchiku shashin |
architectural photography
|
|
|
永久保存
eikyū hozon |
archival storage
|
|
|
美術館
bijutsu-kan |
art museum
|
|
|
人工光
jinkō-kō |
artificial light
|
|
|
アスペクト比
aspect-hi |
aspect ratio
|
|
|
非球面レンズ
hikyūmen lens |
aspherical lens
|
|
|
アシ、アシスタント
ashi, assistant |
assistant (to photographer)
|
|
|
非点収差
hiten shūsa |
astigmatism
|
|
|
天体写真
tentai shashin |
astrophotography
|
|
|
取り付ける
tori-tsukeru |
attach (a lens)
|
|
|
オートブラケッティング
AEB |
auto bracketing
|
|
|
オートホワイトバランス
<- |
auto white balance
|
|
|
自動調光
jidō chōkō |
autoflash metering
|
|
|
オートフォーカス
<- |
autofocus
|
|
|
AFカメラ
<- |
autofocus camera
|
|
|
サイン入り写真
sign-iri shashin |
autographed picture
|
|
|
AE, 自動露出
AE, jidō roshutsu |
automatic exposure/autoexposure
|
|
|
Av
aperture-priority AE |
Av
|
|
|
バックフォーカス
bakku focus |
back focal distance
|
|
|
後ろ姿
ushiro sugata |
back shot (of person)
|
|
|
ホリゾント
horizonto |
backdrop (in photo studio)
|
|
|
背景、バック
haikei, back |
background (behind subject)
|
|
|
ボケ味
boke-aji |
background blur
|
|
|
バックグラウンドライト
<- |
background light
|
|
|
バック紙、ホリゾント、バックペーパー
back-shi, horizonto, back paper |
background paper (roll)
|
|
|
逆光
gyakkō |
backlight
|
|
|
ボケ味
boke-aji |
boke/bokeh
|
|
|
バッテリーチャージャー
<- |
battery charger
|
|
|
電池の種類
Denchi no shurui |
Battery types
|
|
|
a. 単3形電池
a. Tansan-gata denchi |
a. Size AA
|
|
|
b. 単4形電池
b. Tanyon-gata denchi |
b. Size AAA
|
|
|
c. 単2形電池
c. Tan-ni-gata denchi |
c. Size C
|
|
|
d. 単1形電池
d. Tan-ichi-gata denchi |
d. Size D
|
|
|
e. アルカリ乾電池
e. Arukari kandenchi |
e. Alkaline battery
|
|
|
f. 充電式電池
f. Jūden-shiki denchi |
f. Rechargeable battery
|
|
|
g. ニッカド／ニカド電池
g. Nikkado/Nikado denchi |
g. NiCd/Nicad battery
|
|
|
h. リチウム電池
h. Richiumu denchi |
h. Lithium battery
|
|
|
i. ニッケル水素電池
i. Nickel suisō denchi |
i. Ni-MH battery
|
|
|
j. 積層乾電池
j. Sekisō kandenchi |
j. High-voltage battery pack
|
|
|
k. 乾電池
k. Kan denchi |
k. Dry battery
|
|
|
電池
denchi |
battery(ies)
|
|
|
初心者
shoshinsha |
beginner (photographer)
|
|
|
蛇腹
jabara |
bellows
|
|
|
野鳥
yachō |
birds (wild)
|
|
|
黒
kuro |
black
|
|
|
黒白フィルム、モノクロ フィルム
shiro-kuro film, monokuro film |
black-and-white film
|
|
|
黒白写真、モノクローム写真
shiro-kuro shashin, monokuro shashin |
black-and-white photography
|
|
|
目つぶり
Me tsuburi |
blinked (eyes)
|
|
|
サイコロ
saikoro |
blocks/cubes (studio prop)
|
|
|
See enlarged photo.
|
blow-up
|
|
|
ブロワー
<- |
blower
|
|
|
ブロワーブラシ
<- |
blower brush
|
|
|
青、ブルー
ao |
blue
|
|
|
ぶれている
burete iru |
blurred (photo)
|
|
|
本
hon |
book
|
|
|
本屋
honya |
bookstore
|
|
|
撮影ミス
satsuei miss |
botched shot
|
|
|
婚礼写真
konrei shashin |
bridal/wedding photography
|
|
|
明るい
akarui |
bright
|
|
|
バッファ、バッファメモリー
buffer, buffer memory |
buffer
|
|
|
内蔵ストロボ
naizō flash |
built-in flash
|
|
|
バルブ撮影
bulb satsuei |
bulb (long exposures)
|
|
|
長巻、バルクフィルム、バルクロール、長尺フィルム、缶詰フィルム
nagamaki, bulk film, bulk roll, chōjaku film, kanzume film |
bulk film
|
|
|
バルクローダー
bulk loader |
bulk film loader
|
|
|
同梱品、付属品
dōkon-hin, fuzoku-hin |
bundled items (with camera)
|
|
|
焼き込み
yaki-komi |
burn in (an image on a print)
|
|
|
名刺
meishi |
business card
|
|
|
名刺サイズ
meishi size |
business card size
|
|
|
ケーブルレリーズ、リモートコード
<-, remote cord |
cable release
|
|
|
ビデオカメラ
video camera |
camcorder
|
|
|
カメラ、写真機
<-, shashin-ki |
camera
|
|
|
カメラアングル
<- |
camera angle
|
|
|
カメラ・バッグ
<- |
camera bag
|
|
|
カメラボディ、カメラ本体
<-, camera hontai |
camera body
|
|
|
カメラケース
<- |
camera case
|
|
|
カメラ機材
camera kizai |
camera equipment
|
|
|
カメラ業界
camera gyōkai |
camera industry
|
|
|
説明書、使用説明書、取扱説明書
setsumei-sho, shiyō setsumeisho, toriatsukai setsumeisho |
camera instruction manual
|
|
|
カメラレンズ
<- |
camera lens
|
|
|
カメラ雑誌
camera zasshi |
camera magazine (periodical)
|
|
|
カメラメーカー
camera maker |
camera manufacturer
|
|
|
あおり
aori |
camera movements
|
|
|
カメラ博物館
camera hakubutsukan |
camera museum
|
|
|
カメラ付き携帯電話
camera-tsuki keitai denwa |
camera phone
|
|
|
カメラの修理
camera no shuri |
camera repair
|
|
|
カメラブレ、手ブレ
camera-bure, tebure |
camera shake
|
|
|
カメラ屋、写真屋
camera-ya, shashin-ya |
camera shop
|
|
|
カメラショー
<- |
camera show
|
|
|
カメラの種類
Camera no shurui |
Camera types
|
|
|
a. 35mm判カメラ
a. sanjū-go miri-ban camera |
a. 35mm-format camera
|
|
|
b. カメラ付き携帯電話
b. camera-tsuki keitai denwa |
b. camera phone
|
|
|
c. クラカメ、クラシックカメラ
c. kura-kame, <- |
c. classic camera
|
|
|
d. コンパクトカメラ
d. <- |
d. compact camera
|
|
|
e. コンパクトデジタルカメラ
e. <- |
e. compact digital camera
|
|
|
f. デジカメ、デジタルカメラ
f. deji-kame, <- |
f. digital camera
|
|
|
g. デジタル一眼レフカメラ
g. D-SLR, digital ichigan-refu camera |
g. digital SLR camera
|
|
|
h. 使い捨てカメラ、レンズ付きフィルム、使いきりカメラ
h. tsukai-sute camera, lens-tsuki film, tsukai-kiri camera |
h. disposable/single-use camera
|
|
|
i. エントリーモデル、エントリー機、普及機
i. entry model, entry-ki, fukyū-ki |
i. entry-level model
|
|
|
j. フィルムカメラ 、銀塩カメラ
j. <-, gin-en camera |
j. film camera
|
|
|
k. ハーフ・サイズ・カメラ
k. half-size camera |
k. half-frame camera
|
|
|
l. ハイエンド機、上位モデル
l. high-end-ki, jōi model |
l. high-end model
|
|
|
m. 大型カメラ、大判カメラ
m. ōgata (or ōban) camera |
m. large-format camera
|
|
|
n. 中判カメラ、中型カメラ
n. chūgata (or chūban) camera |
n. medium-format camera
|
|
|
o. コンパクトカメラ
o. See compact camera. |
o. point-and-shoot camera
|
|
|
p. 距離計連動カメラ、レンジファインダーカメラ
p. kyorikei rendō camera, <- |
p. rangefinder camera
|
|
|
q. 一眼レフカメラ
q. ichigan-refu, SLR |
q. SLR camera
|
|
|
r. スチルカメラ
r. <- |
r. still camera
|
|
|
s. 最上位機種
s. saijōi kishu |
s. top-of-the-line camera
|
|
|
t. 二眼レフカメラ
t. nigan-refu camera |
t. twin-lens reflex camera
|
|
|
u. 水中カメラ
u. suichū kamera |
u. underwater camera
|
|
|
v. 中古カメラ
v. chūko camera |
v. used camera
|
|
|
w. ビューカメラ、大型カメラ
w. <-, ōgata camera |
w. view camera
|
|
|
レンズ交換式カメラ
lens kōkan-shiki camera |
camera with interchangeable lenses
|
|
|
カメラマン
<- |
cameraman
|
|
|
写真製版原稿
shashin seihan genkō |
camera-ready copy
|
|
|
撮影距離
satsuei kyori |
camera-to-subject distance
|
|
|
解除する
kaijō suru |
cancel (a setting, etc.)
|
|
|
中止する
chūshi suru |
cancel (printing operation, etc.)
|
|
|
どっきりカメラ
dokkiri camera |
candid camera (entertainment program)
|
|
|
隠し撮り、キャンディッドフォト
kakushi-tori, <- |
candids
|
|
|
キャプション、説明文
<-, setsumei-bun |
caption
|
|
|
カードリーダー
<- |
card reader
|
|
|
写真を持ち歩く
shashin o mochi-aruku |
carry around a photo (in a wallet, etc.)
|
|
|
名刺判写真
meishi-ban shashin |
carte-de-visite
|
|
|
現金
genkin |
cash (money)
|
|
|
レジ
reji |
cashier/checkout (to pay for goods)
|
|
|
キャッチライト
<- |
catchlight
|
|
|
CCDセンサー
<- |
CCD sensor
|
|
|
携帯（ケータイ）、携帯電話
keitai, keitai denwa |
cell phone
|
|
|
中央重点平均測光
chūō jūten heikin sokkō |
center-weighted average metering
|
|
|
中央重点測光
chūō jūten sokkō |
centerweighted metering
|
|
|
変更する
henkō suru |
change (a setting, etc.)
|
|
|
確認する、チェックする
kakunin suru, check suru |
check (the exposure, image, etc.)
|
|
|
子供
kodomo |
children
|
|
|
色収差
iro shūsa |
chromatic aberration
|
|
|
オーバーホール
overhaul |
CLA (clean-lube-adjust)
|
|
|
引換券
hikikae-ken |
claim receipt (for processed film)
|
|
|
クラカメ、クラシックカメラ
kura-kame, <- |
classic camera
|
|
|
清掃する
seisō suru |
clean (the sensor)
|
|
|
アップ
up |
close shot (of face, etc.)
|
|
|
最短撮影距離
saitan satsuei kyori |
closest focusing distance
|
|
|
接写写真
sessha shashin |
close-up photography
|
|
|
クローズアップ写真
close-up shashin |
close-up shot
|
|
|
CMOSセンサー
shiimosu sensor |
CMOS sensor
|
|
|
コロタイプ
<- |
collotype
|
|
|
色
iro |
color
|
|
|
色カブリ
Iro kaburi |
Color cast
|
|
|
a.青っぽい
a. aoppoi |
a. Bluish
|
|
|
b. 緑っぽい
b. midorippoi |
b. Greenish
|
|
|
c. 赤っぽい
c. akappoi |
c. Reddish
|
|
|
d. オレンジっぽい
d. orenjippoi |
d. Too orange
|
|
|
色補正フィルター
iro hosei filter |
color compensating filter
|
|
|
退色
taishoku |
color fading
|
|
|
カラーフィルム
<- |
color film
|
|
|
色域
shiki iki |
color gamut
|
|
|
色相
shikisō |
color hue
|
|
|
カラーネガフィルム
color nega film |
color negative film
|
|
|
カラー写真
color shashin |
color photograph/photography
|
|
|
色再現
iro saigen |
color reproduction
|
|
|
彩度
saido |
color saturation
|
|
|
カラー・リバーサル・フィルム、スライドフィルム、ポジ
color reversal film, slide film, posi |
color slide film
|
|
|
色空間
iro kūkan |
color space (sRGB, Adobe RGB, etc.)
|
|
|
色温度
iro ondo |
color temperature
|
|
|
色温度補正
iro ondo hosei |
color temperature correction
|
|
|
色調
shiki-chō |
color toning (sepia, etc.)
|
|
|
See faded photo.
|
color-faded photograph
|
|
|
フォトスタジオ
<- |
commercial photo studio
|
|
|
コマーシャルカメラマン
commercial cameraman |
commercial photographer
|
|
|
コマーシャルフォト、商業写真
commercial photo, shōgyō shashin |
commercial photography
|
|
|
コンパクトカメラ
<- |
compact camera
|
|
|
コンパクトデジタルカメラ
<- |
compact digital camera
|
|
|
CFカード
<- |
CompactFlash card
|
|
|
合成写真
gōsei shashin |
composite photograph
|
|
|
構図
kōzu |
composition/framing of subject
|
|
|
写真を圧縮する
shashin o asshuku suru |
compress the photo
|
|
|
圧縮
asshuku |
compression (JPEG, etc.)
|
|
|
シージー
CG |
computer graphics
|
|
|
凝結
gyōketsu |
condensation (of lens)
|
|
|
接続する
setsuzoku suru |
connect (with cable)
|
|
|
消耗品
shōmō-hin |
consumables (ink, paper, etc.)
|
|
|
消費税
shōhi-zei |
consumption tax
|
|
|
連絡先
renraku-saki |
contact info (address, phone, etc.)
|
|
|
問い合わせ先
toiawase-saki |
contact info for inquiries
|
|
|
ベタ焼き、コンタクトプリント
beta-yaki |
contact print
|
|
|
コンテンポラリーフォトグラフィー、コンパラ写真、現代写真
<-, konpara shashin, gendai shashin |
contemporary photography
|
|
|
連続撮影、連写
renzoku shashin, rensha |
continuous shooting
|
|
|
連続撮影速度
renzoku shashin sokudo |
continuous shooting speed
|
|
|
契約カメラマン
keiyaku cameraman |
contract/stringer photographer
|
|
|
コントラスト
<- |
contrast (of photo)
|
|
|
コピースタンド
<- |
copy stand
|
|
|
著作権
chosakuken |
copyright
|
|
|
著作権マーク
chosakuken mark |
copyright symbol
|
|
|
会社案内
kaisha annai |
corporate annual report
|
|
|
適正露出
tekisei roshutsu |
correct exposure
|
|
|
表紙写真、 カバー写真
hyōshi shashin, cover shashin |
cover photo (of magazine)
|
|
|
クレジットカード
<- |
credit card
|
|
|
カードサイズ
card size |
credit card size
|
|
|
クレジット
credit |
credit line (photographer's name)
|
|
|
トリミング
trimming |
crop (a photo)
|
|
|
学芸員
gakugei-in |
curator (museum, etc.)
|
|
|
不正曲収差
fuseikyoku shūsa |
curvilinear distortion
|
|
|
カスタム機能
custom kinō |
custom functions
|
|
|
特製カメラ
tokusei kamera |
custom-made/special camera
|
|
|
暗い
kurai |
dark
|
|
|
暗室
anshitsu |
darkroom
|
|
|
暗室用品
anshitsu yōhin |
darkroom equipment
|
|
|
データ
<- |
data
|
|
|
年月日
nengappi |
date (year, month, day)
|
|
|
発売日
hatsubai-bi |
date when product will go on sale
|
|
|
日付／時刻
hizuke/jikoku |
date/time
|
|
|
太陽光
taiyō-kō |
daylight
|
|
|
決定的瞬間
kettei-teki shunkan |
decisive moment, the
|
|
|
専用ストロボ
senyō strobo |
dedicated flash unit
|
|
|
標準設定、初期設定
hyōujun settei, shoki settei |
default setting
|
|
|
劣化
rekka |
degradation (of image quality)
|
|
|
被写界深度
hishakai shindo |
depth of field
|
|
|
絞り込みボタン
shibori-komi button |
depth-of-field preview button
|
|
|
取り外す
tori-hazusu |
detach (a lens)
|
|
|
現像液
genzō-eki |
developer (chemical)
|
|
|
バット
batto |
developer tray
|
|
|
現像タンク
genzō tank |
developing tank (for film)
|
|
|
回折
kaisetsu |
diffraction
|
|
|
ディフューザー
<- |
diffuser
|
|
|
デジカメ、デジタルカメラ
deji-kame, <- |
digital camera
|
|
|
デジタル入出力サービス
digital nyushutsu-ryoku |
digital imaging services
|
|
|
デジタル写真
digital shashin |
digital photo/photography
|
|
|
D-SLR, デジタル一眼レフカメラ
D-SLR, digital ichigan-refu camera |
digital SLR camera
|
|
|
デジタルズーム
<- |
digital zoom
|
|
|
外形寸法
gaikei sunpō |
dimensions (size)
|
|
|
視度、ディオプター
shido |
diopter
|
|
|
視度調整
shido chōsei |
dioptric correction/adjustment
|
|
|
ダイレクトプリント
<- |
direct print
|
|
|
割り引き値段
waribiki nedan |
discounted price
|
|
|
分散
bunsan |
dispersion (of light)
|
|
|
表示する
hyōji suru |
display (an image)
|
|
|
表示パネル
hyōji panel |
display panel
|
|
|
画面
gamen |
display screen
|
|
|
See single-use camera.
|
disposable camera
|
|
|
ディストーション、歪曲収差
waikyoku shūsa |
distortion (lens aberration)
|
|
|
ドキュメンタリー写真
documentary shashin |
documentary photography
|
|
|
おおい焼き
ooi-yaki |
dodging (an image on a print)
|
|
|
二重露出
nijū roshutsu |
double exposure
|
|
|
ダウンロード
<- |
download
|
|
|
運転免許証の写真
unten menkyosho shashin |
driver's license ID photo
|
|
|
防湿庫
bōshitsu-ko |
dry cabinet/box (to prevent fungus)
|
|
|
ドライマウント
<- |
dry mount
|
|
|
乾板
kanpan |
dry plate
|
|
|
デュープ
dupe |
duplicate (of original slide/neg)
|
|
|
ほこり
hokori |
dust
|
|
|
ほこり、ゴミ
hokori, gomi |
dust spots
|
|
|
染料インク
senryō ink |
dye-based ink
|
|
|
ダイナミックレンジ
<- |
dynamic range
|
|
|
編集長
henshū-chō |
editor-in-chief
|
|
|
有効画素数
yūkō gaso |
effective pixels
|
|
|
有効距離
yūkō kyori |
effective range (flash, AF-assist beam, etc.)
|
|
|
接点
setten |
electronic contacts
|
|
|
メールアドレス
meeru address |
e-mail address
|
|
|
恥ずかしい写真
hazukashii shashin |
embarrassing photo
|
|
|
乳剤
nyūzai |
emulsion
|
|
|
内視鏡カメラ
naishikyō camera |
endoscope
|
|
|
英語
eigo |
English
|
|
|
英語のパンフレット
eigo no pamphlet |
English brochure
|
|
|
英語版使用説明書
eigo-ban shiyōu setsumeisho |
English instruction manual
|
|
|
英語の雑誌
eigo no zasshi |
English magazines
|
|
|
引伸ばす
hikinobasu |
enlarge
|
|
|
引伸ばし写真
hikinobashi shashin |
enlarged photo
|
|
|
引伸機
hikinobashi-ki |
enlarger
|
|
|
エントリーモデル、エントリー機、普及機
entry model, entry-ki, fukyū-ki |
entry-level model
|
|
|
消去する
shōkyo suru |
erase (images)
|
|
|
消去ボタン
shōkyo button |
Erase button
|
|
|
エロ写真、Hな写真
ero shashin, etchi na shashin |
erotic/racy photograph
|
|
|
エラーメッセージ（デジカメ）
|
Error messages (Digital camera)
|
|
|
a. 処理中
a. shori-chū |
a. Busy...
|
|
|
b. CFカードがいっぱい
b. CF card ga ippai |
b. CF card full
|
|
|
c. CFカードがありません
c. CF card ga arimasen |
c. No CF card
|
|
|
d. 画像がありません
d. gazō ga arimasen |
d. No images (empty card)
|
|
|
e. インクがありません
e. ink ga arimasen |
e. No ink
|
|
|
f. ペーパーがありません
f. paper ga arimasen |
f. No paper
|
|
|
g. ペーパーが詰まりました
g. paper ga tsumarimashita |
g. Paper jammed
|
|
|
h. バッテリーを交換してください
h. battery o kōkan shite kudasai |
h. Replace the battery
|
|
|
i. 日付／時刻を指定してください
i. Hizuke/jikoku o shitei kudasai |
i. Set the date/time
|
|
|
評価測光
hyōka sokkō |
evaluative metering
|
|
|
Sumimasen!
|
Excuse me!
|
|
|
図録
zuroku |
exhibition catalog
|
|
|
イグジフ
Igujifu |
Exif
|
|
|
有効期限
yūkō kigen |
expiration date (of film, food, etc.)
|
|
|
期限切れのフィルム
kigen-kire no film |
expired film
|
|
|
焼く
yaku |
expose photo paper (with enlarger)
|
|
|
撮影済みのフィルム
satsuei-sumi no film |
exposed film
|
|
|
露出補正
roshutsu hosei |
exposure compensation
|
|
|
露光許容範囲、ラチチュード
rokō kyoyō han-i, latitude |
exposure latitude
|
|
|
露出レベル表示
roshutsu level hyōji |
exposure level indicator
|
|
|
露出計
roshutsu-kei |
exposure meter
|
|
|
露出値
roshutsu-chi |
exposure value (EV)
|
|
|
エクステンションチューブ
<- |
extension tube
|
|
|
外部ストロボ
gaibu sutorobo |
external flash
|
|
|
外部電源
gaibu dengen |
external power pack (for flash, etc.)
|
|
|
視線入力AF
shisen nyūryoku AF |
Eye Control AF
|
|
|
アイポイント
<- |
eyepoint
|
|
|
Ｆ値／Ｆナンバー
f-nanbaa, f-chi |
f/stop
|
|
|
顔の表情
kao no hyōjō |
facial expression
|
|
|
色あせた写真
iro aseta shashin |
faded photo
|
|
|
嘘の写真
uso no shashin |
faked photo
|
|
|
家族
kazoku |
family
|
|
|
家族写真
kazoku shashin |
family photos
|
|
|
有名写真家
yūmei shashinka |
famous photographer
|
|
|
ファッション写真
fashion shashin |
fashion photography
|
|
|
一番好きな写真
ichiban suki na shashin |
favorite picture
|
|
|
機能
kinō |
features/functions (of product)
|
|
|
祭り
matsuri |
festivals
|
|
|
バライタ印画紙
baraita-shi |
fiber-based paper
|
|
|
ファイル
<- |
file
|
|
|
ファイル添付
file tenpu |
file attachment
|
|
|
ファイル番号
file bangō |
file number
|
|
|
ファイルサイズ
<- |
file size
|
|
|
写真を整理する
shashin o seiri suru |
filing/organizing photos
|
|
|
日中シンクロ
nitchū synchro |
fill flash
|
|
|
補助光
hojo-kō |
fill light
|
|
|
フィルム
<- |
film
|
|
|
フィルム巻き上げ
film maki-age |
film advance
|
|
|
フィルムカメラ 、銀塩カメラ
<-, gin-en camera |
film camera
|
|
|
パトローネ
patorone |
film cartridge
|
|
|
フィルムクリーナー
<- |
film cleaner
|
|
|
フィルム現像
film genzō |
film development
|
|
|
現像のみ
genzō-nomi |
film development only (no prints)
|
|
|
現像料
genzō-ryō |
film development price
|
|
|
同時プリント
dōji print |
film development with prints
|
|
|
フィルムサイズ
|
Film formats
|
|
|
a. 35mmフィルム、135フィルム
a. sanjūgo miri film |
a. 35mm (135)
|
|
|
b. ブローニーフィルム（120/220）
b. burōni film |
b. Medium-format film (120/220 film)
|
|
|
c. ロクヨンゴ、セミ判
c. roku-yon-go, semi-ban |
c. 6 x 4.5 cm
|
|
|
d. ロクロク
d. roku-roku |
d. 6x6 cm, 2 1/4 in.
|
|
|
e. ロクナナ
e. roku-nana |
e. 6x7 cm
|
|
|
f. ロクキュウ
f. roku-kyu |
f. 6x9 cm
|
|
|
g. シノゴ
g. shi-no-go |
g. 4x5 in.
|
|
|
h. バイテン
h. baiten |
h. 8x10 in.
|
|
|
粒子
ryūshi |
film grain
|
|
|
フィルムホルダー
<- |
film holder (large-format camera)
|
|
|
フィルム現像、DPE
film genzō, DPE |
film processing
|
|
|
フィルム巻き戻し
film maki-modoshi |
film rewind
|
|
|
フィルムスキャナ
<- |
film scanner
|
|
|
See ISO film speed.
|
film speed
|
|
|
フィルムの種類
Film no shurui |
Film types
|
|
|
a. 35mmフィルム、135フィルム
a. sanjū-go miri film |
a. 35mm film
|
|
|
b. ブローニーフィルム
b. burōni film |
b. 120 film
|
|
|
c. APSフィルム
c. <- |
c. APS film
|
|
|
d. 黒白フィルム、モノクロ フィルム
d. shiro-kuro film, monokuro film |
d. Black-and-white film
|
|
|
e. カラーフィルム
e. <- |
e. Color film
|
|
|
f. カラーネガフィルム
f. Color nega film |
f. Color negative film
|
|
|
g. プロ用フィルム
g. Pro-yō film |
g. Professional film
|
|
|
h. リバーサルフィルム、ポジフィルム
h. Reversal film, poji film |
h. Slide film
|
|
|
i. シートフィルム
i. <- |
i. Sheet film
|
|
|
フィルター
<- |
filter
|
|
|
フィルター径
filter-kei |
filter size/diameter
|
|
|
微粒子
bi-ryūshi |
fine grain
|
|
|
芸術写真
geijutsu shashin |
fine-art photography
|
|
|
IEEE 1394
<- |
FireWire
|
|
|
ファームウェア アップデート
<- |
firmware update
|
|
|
See front-curtain flash sync.
|
first-curtain flash sync
|
|
|
魚眼レンズ
gyōgan lens |
fish-eye lens
|
|
|
定着液
teichaku-eki |
fixer (darkroom chemical)
|
|
|
フランジバック
flange back |
flange focal distance
|
|
|
フレア
<- |
flare
|
|
|
フラッシュ、ストロボ
<-, sutorobo (strobe) |
flash
|
|
|
照射角、照射範囲
shōsha-kaku, shōsha han-i |
flash coverage
|
|
|
ストロボ発光禁止
sutorobo hakkō kinshi |
flash disabled/off
|
|
|
ストロボ調光補正
sutorobo chōkō hosei |
flash exposure compensation
|
|
|
フラッシュ発光
flash hakkō |
flash firing
|
|
|
フラッシュ撮影
flash satsuei |
flash photography
|
|
|
充電時間、リサイクルタイム
jūden jikan, recycle time |
flash recycling time
|
|
|
ストロボ充電完了表示
sutorobo jūden kanryō hyōji |
flash-ready indicator
|
|
|
花
hana |
flowers
|
|
|
蛍光灯
keikō-tō |
fluorescent light
|
|
|
蛍石レンズ
hotaru ishi lens |
fluorite lens
|
|
|
焦点距離
shōten kyori |
focal length (lens)
|
|
|
フォーカルプレンシャッター
<- |
focal-plane shutter
|
|
|
ピント、ピント合わせ
pinto, pinto-awase |
focus
|
|
|
フォーカスロック
<- |
focus lock
|
|
|
フォーカスモードスイッチ
<- |
focus mode switch
|
|
|
かぶり
kaburi |
focusing cloth (large-format camera)
|
|
|
ＡＦフレーム
AF frame |
focusing frame (in viewfinder)
|
|
|
ＡＦフレーム、測距点
AF frame, sokkyo-ten |
focusing point (in viewfinder)
|
|
|
フォーカシングスクリーン
<- |
focusing screen
|
|
|
日本外国特派員協会
Nihon Gaikoku Tokuha-in Kyōkai |
Foreign Correspondents' Club of Japan, The
|
|
|
コマ
koma |
frame (on a strip of film)
|
|
|
額縁
gaku-buchi |
frame (for a picture)
|
|
|
フィルムカウンター
film counter |
frame counter
|
|
|
額入り写真
gaku-iri shashin |
framed photograph
|
|
|
コマ/秒
koma/byō |
frames per second
|
|
|
フリーカメラマン
free cameraman |
freelance photographer
|
|
|
真正面
massho-men |
front and center
|
|
|
前玉
mae-dama |
front lens element
|
|
|
フロントライト
<- |
front light
|
|
|
先幕シンクロ
sakimaku shinkuro |
front-curtain flash sync
|
|
|
全身
zenshin |
full-length shot
|
|
|
全自動
zen-jidō |
fully automatic
|
|
|
カビ
kabi |
fungus/mold
|
|
|
ゼラチン現像紙
zerachin genzō-shi |
gelatin developing out paper
|
|
|
セラチン・プリント
<- |
gelatin print
|
|
|
セラチン・シルバー・プリント
<- |
gelatin-silver print
|
|
|
幽霊写真
yūrei shashin |
ghost photos
|
|
|
光沢縁なし
kōtaku fuchi-nashi |
glossy and borderless print
|
|
|
光沢紙
kōtaku-shi |
glossy paper
|
|
|
発売する
hatsubai suru |
go on sale
|
|
|
腕のよいカメラマン
ude no yoi cameraman |
good/skilled photographer
|
|
|
階調、グラデーション
kaichō, <- |
gradation
|
|
|
卒業写真
sotsugyō shashin |
graduation photo
|
|
|
粒子
ryūshi |
grain (of a photo)
|
|
|
粒子の粗い写真
ryūshi no arai shashin |
grainy photo
|
|
|
18%グレー反射板
jūhachi pasento gray hansha-ban |
gray card (18%)
|
|
|
グレースケール
<- |
gray scale
|
|
|
グリーン、緑
green, midori |
green
|
|
|
集合写真
shūgō shashin |
group photo (of people)
|
|
|
ガイドナンバー
<- |
Guide No. (flash unit)
|
|
|
ヘアライト
<- |
hair light
|
|
|
ハレーション
<- |
halation
|
|
|
ハーフ・サイズ・カメラ
half-size camera |
half-frame camera
|
|
|
ハーフミラー
half mirror |
half-silvered mirror
|
|
|
1/2段ステップ
handan step |
half-stop increments
|
|
|
ホールライン
gyakkō |
halo effect (with backlight)
|
|
|
手持ち
temochi |
hand-held
|
|
|
グリップタイプストロボ
grip-type stroboscopic flash |
handle-mount flash
|
|
|
彩色写真、色づけされた写真
saishiki shashin, iro-zuke sareta shashin |
hand-tinted photograph
|
|
|
写真をかける
shashin o kakeru |
hang a photo (on a wall)
|
|
|
写真を撮ってもらう
shashin o totte morau |
have one's photo taken
|
|
|
顔写真
kao shashin |
head shot
|
|
|
隠しカメラ
kakushi kamera |
hidden camera
|
|
|
高画質
kōgashitsu |
high image quality
|
|
|
高解像度
kōkaizōdo |
high resolution
|
|
|
高速シャッター
kōsoku shutter |
high shutter speed
|
|
|
ハイエンド機、上位モデル
high-end-ki, jōi model |
high-end model
|
|
|
ハイライト警告
highlight keikoku |
highlight (overexposure) warning
|
|
|
白とび
shiro-tobi |
highlight detail loss
|
|
|
ハイライト部
highlight-bu |
highlights (in a photo)
|
|
|
高感度フィルム
kōkando film |
high-speed film (ISO 400 and higher)
|
|
|
ハイスピードシンクロ、FP発光
high-speed synchro, FP hakkō |
high-speed sync (FP flash)
|
|
|
積層乾電池
sekisō kandenchi |
high-voltage battery pack
|
|
|
ヒストグラム
<- |
histogram
|
|
|
写真史
shashin-shi |
history of photography
|
|
|
趣味
shumi |
hobby
|
|
|
休日
kyūjitsu |
holiday
|
|
|
横
yoko |
horizontal
|
|
|
ホットシュー
<- |
hot shoe
|
|
|
何枚?
Nanmai? |
How many? (pictures)
|
|
|
いくら？
Ikura? |
How much?
|
|
|
水洗促進剤
suisen sokushinzai |
hypo clearing agent
|
|
|
証明写真
shōmei shashin |
ID photo
|
|
|
画像、イメージ
gazō, <- |
image
|
|
|
イメージサークル
<- |
image circle
|
|
|
ディティール
detail |
image detail
|
|
|
画像処理、フォトレタッチ
gazō shori, photo retouch |
image editing
|
|
|
イメージファイル
<- |
image file
|
|
|
再生
saisei |
image playback
|
|
|
画質
gashitsu |
image quality
|
|
|
撮影画像の確認
satsuei gazō no kakunin |
image review (after image capture)
|
|
|
撮影画像の確認時間
satsuei gazō no kakunin jikan |
image review time
|
|
|
撮像素子、イメージセンサー、撮像センサー
satsuzō soshi, image sensor, satsuzō sensor |
image sensor
|
|
|
手ブレ補正機構
tebure hosei kikō |
Image Stabilizer (IS)
|
|
|
フォトレタッチソフト、画像処理ソフト
photo retouch soft, gazō shori soft |
image-editing software (Photoshop)
|
|
|
See image sensor.
|
imaging element
|
|
|
在庫
zaiko |
in stock (camera, book, etc.)
|
|
|
電球
denkyū |
incandescent/light bulb
|
|
|
〜付き
￣tsuki |
included
|
|
|
インデックスプリント
<- |
index print
|
|
|
屋内、室内
okunai, shitsunai |
indoors
|
|
|
無限遠
mugen-en |
infinity (focus)
|
|
|
赤外線フィルム
sekigaisen film |
infrared film
|
|
|
赤外線写真
sekigaisen shashin |
infrared photography
|
|
|
初期化する
shokika suru |
initialize/format (a memory card)
|
|
|
インクカートリッジ
<- |
ink cartridge
|
|
|
インクジェットプリンタ
<- |
inkjet printer
|
|
|
インクジェット用紙
inkjet yōshi |
inkjet printing paper
|
|
|
昆虫
konchū |
insects
|
|
|
入れる
ireru |
insert (a CF card)
|
|
|
交換レンズ
kōkan lens |
interchangeable lens
|
|
|
インターフェース
<- |
interface (USB, etc.)
|
|
|
インターナル／インナーフォーカス
<-, inner focus |
internal/inner focusing
|
|
|
補間
hokan |
interpolation
|
|
|
ISO感度400フィルム
iso kando yon-hyaku film |
ISO 400 film
|
|
|
イソ感度、フィルム感度
iso kando, film kando |
ISO film speed
|
|
|
See bundled items.
|
items bundled/included (with camera)
|
|
|
キーライト
key light |
key light
|
|
|
アクセントライト
accent light |
kicker/accent light
|
|
|
ラボ、DPE屋
rabo, DPE-ya |
lab/photofinisher
|
|
|
ラミネート加工
laminate kakō |
lamination (of photo)
|
|
|
風景写真
fūkei shashin |
landscape photography
|
|
|
風景
fūkei |
landscapes
|
|
|
言語
gengo |
language
|
|
|
大型カメラ、大判カメラ
ōgata camera, ōban camera |
large-format cameras
|
|
|
潜像
senzō |
latent image
|
|
|
最新の写真
saishin no shashin |
latest photograph
|
|
|
液晶モニター
ekishō monitor |
LCD monitor
|
|
|
液晶フード
ekishō hood |
LCD monitor hood
|
|
|
液晶パネル、表示パネル
ekishō panel, hyōji panel |
LCD panel
|
|
|
液晶プロジェクター
ekishō projector |
LCD projector
|
|
|
LED, 発光ダイオード
<-, hakkō diode |
LED (light-emitting diode)
|
|
|
レンズ
<- |
lens
|
|
|
収差
shūsa |
lens aberration
|
|
|
鏡筒
kyōdō |
lens barrel
|
|
|
レンズキャップ
<- |
lens cap
|
|
|
レンズクリーナー
<- |
lens cleaner
|
|
|
レンズ構成
lens kōsei |
lens construction
|
|
|
Ex.: 13群17枚
Ex.: 13-gun/17-mai |
Ex.: 17 elements in 13 groups
|
|
|
35mmフォーマット換算
sanjūgo miri format kansan |
lens crop factor
|
|
|
玉
tama |
lens element
|
|
|
レンズフード
<- |
lens hood
|
|
|
レンズマウント
<- |
lens mount
|
|
|
レンズの種類
Lens no shurui |
Lens types
|
|
|
a. 魚眼レンズ
a. gyōgan lens |
a. fish-eye lens
|
|
|
b. 広角レンズ
b. kōkaku lens |
b. wide-angle lens
|
|
|
c. 標準レンズ
c. hyōjun lens |
c. normal lens
|
|
|
d. 望遠レンズ
d. bōen lens |
d. telephoto lens
|
|
|
e. 超望遠レンズ
e. chō-bōen lens |
e. super telephoto lens
|
|
|
f. ズームレンズ
f. <- |
f. zoom lens
|
|
|
g. 単焦点レンズ
g. tan-shōten lens |
g. single focal-length lens
|
|
|
h. AFレンズ
h. <- |
h. AF lens
|
|
|
i. MFレンズ
i. <- |
i. MF lens
|
|
|
j. 非球面レンズ
j. hikyūmen lens |
j. aspherical lens
|
|
|
k. 交換レンズ
k. kōkan lens |
k. interchangeable lens
|
|
|
l. TSレンズ
l. TS lens |
l. tilt-and-shift lens
|
|
|
ライト
<- |
light (see also lighting)
|
|
|
ライトボックス、ライトテーブル
<-, light table |
light box
|
|
|
周辺光量落ち
shūhen kōryō ochi |
light falloff at edges
|
|
|
光源
kōgen |
light source
|
|
|
耐光性
taikōsei |
lightfastness
|
|
|
照明
shōmei |
lighting
|
|
|
リスフィルム
<- |
lith film
|
|
|
ロケハン
roke-han |
location search (for shooting)
|
|
|
出張撮影
shutchō satsuei |
location shoot
|
|
|
ルーペ
<- |
loupe
|
|
|
ローアングル
<- |
low angle
|
|
|
ローパスフィルター
<- |
low-pass filter
|
|
|
低感度フィルム
tei-kando film |
low-speed film (ISO 50 and lower)
|
|
|
マクロレンズ
<- |
macro lens
|
|
|
日本製
Nihon-sei |
made in Japan
|
|
|
雑誌
zasshi |
magazine (periodical)
|
|
|
グラビア
gravure |
magazine pinup pictorial
|
|
|
マゼンタ
mazenta |
magenta
|
|
|
倍率
bairitsu |
magnification
|
|
|
拡大表示
kakudai hyōji |
magnified view (of image)
|
|
|
ルーペ
rūpe |
magnifier/loupe
|
|
|
メインライト
<- |
main light
|
|
|
メーク、化粧
meeku, keshō |
make-up (cosmetics)
|
|
|
故障
koshō |
malfunction
|
|
|
マニュアル露出
manual roshutsu |
manual exposure
|
|
|
MF、マニュアルフォーカス
MF, <- |
manual focus
|
|
|
マニュアルフォーカス、MFカメラ
<-, MF camera |
manual focus camera
|
|
|
黒光沢コロジオン焼き出し印画
kuro kōtaku collodion yakidashi inga |
matte collodion printing out paper with gold and platinum toning
|
|
|
絹目調
kinume-chō |
matte paper
|
|
|
開放絞り
kaihō shibori |
maximum aperture
|
|
|
連続撮影可能枚数
renzoku satsuei kanō maisū |
maximum burst for continuous shooting
|
|
|
中判カメラ、中型カメラ
chūgata camera, chūban camera |
medium-format camera
|
|
|
思いでの写真
omoide no shashin |
memorable photo
|
|
|
メモリカード
<- |
memory card
|
|
|
メニュー画面
menu gamen |
menu screen
|
|
|
測光方式
sokkō hōshiki |
metering mode
|
|
|
エムエフ
<- |
MF (manual focus)
|
|
|
マイクロフィルム
<- |
microfilm
|
|
|
軍事写真
gunji shashin |
military photography
|
|
|
ミニラボ
mini rabo |
minilab
|
|
|
最小絞り
saishō shibori |
minimum aperture
|
|
|
最短撮影距離
saitan satsuei kyori |
minimum focusing distance
|
|
|
ミラーアップ
mirror up |
mirror lockup
|
|
|
ミラー
<- |
mirror/reflex mirror
|
|
|
ミックス光源
mix kōgen |
mixed lighting
|
|
|
モデル
<- |
model (person)
|
|
|
型番
kataban |
model No. (of camera, etc.)
|
|
|
モデルレリース
<- |
model release
|
|
|
モデリング発光
modeling hakkō |
modeling flash
|
|
|
モデリングライト
<- |
modeling light
|
|
|
近代写真、現代写真
kindai shashin, gendai shashin |
modern photography
|
|
|
モアレ
<- |
moire
|
|
|
モニタ
<- |
monitor (computer)
|
|
|
一脚
ikkyaku |
monopod
|
|
|
写真月間
shashin gekkan |
month of photography
|
|
|
モータードライブ、モードラ
<-, mo-dora |
motor drive
|
|
|
モウント付き
mount-tsuki |
mounted slides
|
|
|
動画
dōga |
movie (with digicam)
|
|
|
ムービーカメラ
<- |
movie camera
|
|
|
動体
dōtai |
moving subject
|
|
|
犯人の顔写真（刑務所の入所用）
han-nin no kao shashin |
mug shot
|
|
|
多重露光
tajū rokō |
multiple exposures
|
|
|
多分割測光
ta-bunkatsu sokkō |
multi-segment/zone metering
|
|
|
私の写真
watashi no shashin |
my photo
|
|
|
名前
namae |
name (of person)
|
|
|
自然光
shizen-kō |
natural light
|
|
|
ネイチャー
<- |
nature
|
|
|
ネイチャーフォト
<- |
nature photography
|
|
|
ＮＤフィルター
<- |
ND (neutral density) filter
|
|
|
ネガ
nega |
negative (film)
|
|
|
新しいカメラ
atarashii camera |
new camera
|
|
|
新製品
shin-seihin |
new product
|
|
|
写真入り年賀状
shashin-iri nengajō |
New Year's photo postcard
|
|
|
新聞
shinbun |
newspaper
|
|
|
ニュートンリング
Newton ring |
Newton's rings
|
|
|
いい写真
ii shashin |
nice photo
|
|
|
ニッケル水素電池
NiMH |
nickel metal-hydride
|
|
|
夜景
yakei |
night scene/view
|
|
|
フィルムが無くなりました。
Film ga nakunari mashita. |
no film
|
|
|
フラッシュ撮影禁止
flash satsuei kinshi |
No flash photography allowed
|
|
|
撮影禁止
satsuei kinshi |
No photography allowed
|
|
|
ノイズ
<- |
noise (in image)
|
|
|
ノーマル
<- |
normal (film development without push/pull processing)
|
|
|
標準レンズ
hyōjun lens |
normal lens (50mm)
|
|
|
標準ズームレンズ
hyōjun zoom lens |
normal zoom lens
|
|
|
ヌード写真
nuudo shashin |
nude photo/photography
|
|
|
いかがわしい写真
ikagawashii shashin |
objectionable photo
|
|
|
わいせつ写真
waisetsu shashin |
obscene photograph
|
|
|
展望台
tenbōdai |
observation deck (skyscraper)
|
|
|
公式写真
kōshiki shashin |
official photo
|
|
|
公式ポートレート
kōshiki portrait |
official portrait
|
|
|
もう一枚
Mo ichimai! |
One more shot!
|
|
|
一枚の写真
ichimai no shashin |
one/single photo
|
|
|
ロケ
roke |
on-site, on location
|
|
|
光学ズーム
kōgaku zoom |
optical zoom
|
|
|
Ex.: 3倍光学ズーム
Ex.: Sanbai kōgaku zoom |
Ex.: 3x optical zoom
|
|
|
光学系
kōgaku-kei |
optics
|
|
|
注文する
chūmon suru |
order (a camera, book, etc.)
|
|
|
ピンボケ、アウトフォーカス
pin-boke, out focus |
out of focus
|
|
|
在庫切れ
zaiko-kire |
out of stock
|
|
|
野外
yagai |
outdoors
|
|
|
くもり
kumori |
overcast/cloudy
|
|
|
露出オバー
roshutsu obaa (over) |
overexposed
|
|
|
OHP
OHP |
over-head projector
|
|
|
パンフレット
<- |
pamphlet
|
|
|
パンフォーカス
<- |
pan focus
|
|
|
流し撮り
nagashi-tori |
panning
|
|
|
パノラマ写真
panorama shashin |
panoramic photograph
|
|
|
パパラッチ
paparatchi |
paparazzi
|
|
|
用紙
yōshi |
paper
|
|
|
印画紙サイズ
(-- Not used in Japan.) |
Paper sizes - 1 (1 inch = 25.4 mm)
|
|
|
a. 写真シール、シールプリント、プリクラ
a. shashin seal (Purikura or Print Club) |
a. photo stickers
|
|
|
b. カードサイズ
b. card size |
b. credit card size
|
|
|
c. カードサイズ
c. card size |
c. wallet size
|
|
|
d. 名刺サイズ
d. meishi size |
d. business card size (55x91 mm)
|
|
|
e. L判
e. L-ban (Regular print size) |
e. 3.5 x 5 in. (89x127 mm)
|
|
|
f. はがきサイズ
f. hagaki size |
f. postcard size (100x148 mm)
|
|
|
g. --
g. -- |
g. 4 x 6 in. (102x152 mm)
|
|
|
h. キャビネ判
h. cabinet-ban |
h. 120x165 mm
|
|
|
i. 2L判
i. 2L-ban |
i. 127x178mm
|
|
|
j. 大キャビネ判
j. dai-Cabinet-ban |
j. 5x7 in. (130x180mm)
|
|
|
k. A5
k. A5 (A-go) |
k. A5 (148x210 mm, 5.83x8.27 in.)
|
|
|
l.六ッ切
l. mutsugiri |
l. 8x10 in. (203x254 mm)
|
|
|
m. 六ッ切ワイド
m. mutsugiri wide |
m. 8x12 in. (203x305mm)
|
|
|
n. A4
n. A4 |
n. A4 (210x297 mm, 8.27x11.69 in.)
|
|
|
o. レター
o. Letter |
o. US Letter (8.5x11 in., 215.9x279.4 mm)
|
|
|
印画紙サイズ
(-- Not used in Japan.) |
Paper sizes - 2 (Large sizes)
|
|
|
a.四ッ切
a. yotsugiri |
a. 10x12 in. (254x305 mm)
|
|
|
b. 四ッ切ワイド
b. yotsugiri wide |
b. 10x14.5 in. (254x368mm)
|
|
|
c. 大四ッ切
c. dai-yotsugiri |
c. 11x14 in. (279x356 mm)
|
|
|
d. A3
d. A3 |
d. A3 ( 297x420 mm, 11.69x16.54 in.)
|
|
|
e. --
e. -- |
e. 12x18 in.
|
|
|
f. 半切
f. hansetsu |
f. 14x17 in. (356x432 mm)
|
|
|
g. A3ノビ
g. A3 nobi |
g. A3 Nobi (329x483 mm, 13x19 in.)
|
|
|
h. --
h. -- |
h. 16x20 in.
|
|
|
i. --
i. -- |
i. 16x24 in.
|
|
|
j. A2
j. A2 |
j. A2 ( 420x594 mm, 16.5 x 23.4 in.)
|
|
|
k. 全紙
k. zenshi |
k. 18x22 in. (457x560 mm)
|
|
|
l. 大全紙
l. dai-zenshi |
l. 20x24 in. (508x610 mm)
|
|
|
m. ポスターサイズ
m. poster size |
m. 20x30 in.
|
|
|
パララックス
<- |
parallax
|
|
|
パララックス補正
parallax hosei |
parallax correction
|
|
|
部品
buhin |
part (hardware)
|
|
|
部分測光
bubun sokkō |
partial metering
|
|
|
シンクロコード
synchro cord |
PC sync cord
|
|
|
シンクロ端子
synchro tanshi |
PC terminal (for flash)
|
|
|
ペンタプリズム
pentaprism |
pentaprism
|
|
|
人物
jinbutsu |
people (photography)
|
|
|
有孔フィルム
yūkō film |
perforated film
|
|
|
舞台写真
butai shashin |
performing arts/theater/stage photography
|
|
|
周辺光量
shūhen kōryō |
peripheral brightness
|
|
|
周辺機器
shūhen kiki |
peripheral device
|
|
|
パソコン
pasokon |
personal computer
|
|
|
遠近感、パースペクティブ
enkinkan, <- |
perspective
|
|
|
電話番号
denwa bangō |
phone number
|
|
|
See photograph.
|
photo
|
|
|
写真アルバム、フォトアルバム
shashin album, <- |
photo album
|
|
|
写真賞
shashin-shō |
photo award
|
|
|
写真集
shashin-shū |
photo book (pictorial)
|
|
|
スピード写真、スピード写真ボックス、自動撮影機
speed shashin, speed shashin box, jidō satsuei-ki |
photo booth (for ID photos)
|
|
|
写真のキャプション、説明文
shashin no caption, setsumeibun |
photo caption
|
|
|
写真教室
shashin kyōshitsu |
photo class
|
|
|
フォトクラブ、フォトサークル
<-, photo circle |
photo club
|
|
|
写真コンテスト、フォトコンテスト
shashin contest, <- |
photo contest
|
|
|
写真評論家
shashin hyōronka |
photo critic
|
|
|
写真日記
shashin nikki |
photo diary
|
|
|
写真機材、撮影機材
shashin kizai, satsuei kizai |
photo equipment
|
|
|
フォトエッセイ
<- |
photo essay
|
|
|
写真展
shashin-ten |
photo exhibition
|
|
|
写真判定
shashin hantei |
photo finish
|
|
|
フォトギャラリー
<- |
photo gallery
|
|
|
See photo equipment.
|
photo gear
|
|
|
写真史家
shashin-shika |
photo historian
|
|
|
写真史
shashin-shi |
photo history
|
|
|
写真つきの身分証明書
shashin-tsuki no mibun shōmeisho |
photo ID card
|
|
|
写真産業
shashin sangyō |
photo industry
|
|
|
ラボ、現像所
rabo, genzōsho |
photo lab
|
|
|
写真雑誌
shashin zasshi |
photo magazine
|
|
|
フォトモンタージュ
<- |
photo montage
|
|
|
写真美術館
shashin bijutsukan |
photo museum
|
|
|
若いころの写真
wakai koro no shashin |
photo of someone in his/her younger days
|
|
|
写真撮影時間
shashin satsuei jikan |
photo op
|
|
|
写真用紙
shashin yōshi |
photo paper (for inkjet)
|
|
|
写真入りはがき、写真はがき
shashin-iri hagaki, shashin hagaki |
photo postcards
|
|
|
写真研究家
shashin kenkyūka |
photo researcher
|
|
|
写真学校
shashin gakkō |
photo school
|
|
|
写真撮影会
shashin satsuei-kai |
photo session (group shooting a model)
|
|
|
写真撮影
shashin satsuei |
photo shoot
|
|
|
写真嫌い
shashin-kirai |
photo shy
|
|
|
写真シール、シールプリント、プリクラ
shashin seal, seal print, purikura |
photo stickers
|
|
|
写真スタジオ
shashin studio |
photo studio
|
|
|
写真講師
shashin kōshi |
photo teacher
|
|
|
コピー
copy |
photocopy
|
|
|
コピー機
copy-ki |
photocopying machine (Xerox, etc.)
|
|
|
コピー用紙
copy-yōshi |
photocopying paper
|
|
|
DPE屋、ラボ、現像所
DPE-ya, rabo, genzōsho |
photofinisher
|
|
|
写真写りが良い、フォトジェニック
shashin utsuri ga yoi, <- |
photogenic
|
|
|
フォトグラム
<- |
photogram
|
|
|
写真
shashin |
photograph (noun)
|
|
|
写真を〜
shashin o ￣ |
photograph (with verb)
|
|
|
a. 写真を撮る
a. shashin o toru |
a. take a photograph
|
|
|
b. 写真をかける
b. shashin o kakeru |
b. hang a photo (on a wall)
|
|
|
c. 写真を撮ってもらう
c. shashin o totte morau |
d. organize photos
|
|
|
d. 写真を整理する
d. shashin o seiri suru |
e. publish photos on a Web site
|
|
|
e. HPに写真を掲載する
e. HP ni shashin o keisai suru |
f. send photos
|
|
|
f. 写真を送る
f. shashin o okuru |
g. send photos via email
|
|
|
g. 写真をメールする
g. shashin o mail suru |
h. select a photo(s)
|
|
|
h. 写真を選ぶ
h. shashin o erabu |
i. show a photo(s)
|
|
|
i. 写真を見せる
i. shashin o miseru |
j. start photography (as a hobby)
|
|
|
j. 写真を始める
j. shashin o hajimeru |
k. compress the photo
|
|
|
カメラマン、写真家、フォトグラファ
cameraman, shashinka, <- |
photographer
|
|
|
写真家協会
shashinka kyōkai |
photographers' association
|
|
|
写真文化
shashin bunka |
photographic culture
|
|
|
証拠写真
shōko shashin |
photographic evidence
|
|
|
写真表現
shashin hyōgen |
photographic expression
|
|
|
写真分野
Shashin bun'ya |
Photographic fields - 1
|
|
|
a. 広告写真
a. kōkoku shashin |
a. advertising photography
|
|
|
b. 空中写真
b. kūchū shashin |
b. aerial photography
|
|
|
c. 山岳写真
c. sangaku shashin |
c. alpine photography
|
|
|
d. 建築写真
d. kenchiku shashin |
d. architectural photography
|
|
|
e. 天体写真
e. tentai shashin |
e. astrophotography
|
|
|
f. 商品写真
f. shōhin shashin |
f. catalog/product photography
|
|
|
g. 接写
g. sessha |
g. closeup photography
|
|
|
h. コマーシャルフォト、商業写真
h. commercial photo, shōgyō shashin |
h. commercial photography
|
|
|
i. 企業撮影
i. kigyō satsuei |
i. corporate photography
|
|
|
j. ドキュメンタリーフォト
j. documentary photo |
j. documentary photography
|
|
|
k. ファッション写真、モード写真
k. fashion shashin, mōdo shashin |
k. fashion photography
|
|
|
l. 芸術写真
l. geijutsu shashin |
l. fine-art photography
|
|
|
m. 料理の写真
m. ryōri no shashin |
m. food photography
|
|
|
a. 風景写真
a. fūkei shashin |
a. landscape photography
|
|
|
b. 医学写真
b. igaku shashin |
b. medical photography
|
|
|
c. ネイテャーフォト
c. nature photo |
c. nature photography
|
|
|
d. 報道写真
d. hōdō shashin |
d. news/press photography
|
|
|
e. ヌード写真
e. nude shashin |
e. nude photography
|
|
|
f. フォトジャーナリズム
f. <- |
f. photojournalism
|
|
|
g. 肖像写真、ポートレート
g. shōzō shashin, portrait |
g. portrait photography/Portraiture
|
|
|
h. スポーツ写真
h. sports shashin |
h. sports photography
|
|
|
i. 静物写真
i. seibutsu shashin |
i. still-life photography
|
|
|
j. 舞台写真
j. butai shashin |
j. theatrical/stage photography
|
|
|
k. 旅行写真
k. ryokō shashin |
k. travel photography
|
|
|
l. 水中写真
l. suichū shashin |
l. underwater photography
|
|
|
m. 婚礼写真
m. konrei shashin |
m. wedding photography
|
|
|
印画紙
inga-shi |
photographic paper
|
|
|
写真科学
shashin kagaku |
photographic science
|
|
|
写真被写体（人物１）
Shashin hishatai 1 (Jinbutsu 1) |
Photographic subjects 1 (People 1)
|
|
|
a.女優
a. joyū |
a. actress
|
|
|
b. 知り合い
b. shiri-ai |
b. acquaintance
|
|
|
c. 選手
c. senshu |
c. athlete
|
|
|
d. 赤ちゃん
d. akachan |
d. baby
|
|
|
e. 男の子
e. otoko-no-ko |
e. boy
|
|
|
f. 彼氏
f. kare-shi |
f. boyfriend
|
|
|
g. 兄／弟
g. ani/otōto |
g. brother, older/younger
|
|
|
h. 子供
h. kodomo |
h. child(ren)
|
|
|
i. 同級生
i. dōkyūsei |
i. classmate
|
|
|
j. 親友
j. shin'yū |
j. close friend
|
|
|
k. 同僚
k. dōryō |
k. colleague at work
|
|
|
l. 学生
l. gakusei |
l. college student
|
|
|
m. 社長
m. shachō |
m. company president
|
|
|
n. 社員
n. shain |
n. company employee (full-time)
|
|
|
o. 有名人／芸能人
o. yūmeijin/geinōjin |
o. famous person/pop entertainer
|
|
|
p. お父さん、父／お母さん、母／両親
p. chichi, otoosan/haha, okaasan/ryōshin |
p. father/mother/parents
|
|
|
q. 家族
q. kazoku |
q. family
|
|
|
r. モデル
r. <- |
r. model
|
|
|
s. 友達、友人
s. tomodachi, yūjin |
s. friend
|
|
|
t. 芸者
t. <- |
t. geisha
|
|
|
u. 女の子
u. onna-noko |
u. girl
|
|
|
v. 彼女
v. kanojo |
v. girlfriend
|
|
|
w. コギャル
w. ko-gal |
w. high school girl
|
|
|
x. 高校生
x. kōkōsei |
x. high school student
|
|
|
y. 日本美人
y. Nihon bijin |
y. Japanese beauty
|
|
|
z. 日本人
z. Nihonjin |
z. Japanese (people)
|
|
|
写真被写体 2
Shashin hishatai 2 |
Photographic subjects 2 (People 2)
|
|
|
a. 夫婦／新婚さん
a. fūfu/shinkon-san |
a. married couple/newlyweds
|
|
|
b. 愛人
b. aijin |
b. mistress (lover)
|
|
|
c. 人物
c. jinbutsu |
c. people
|
|
|
d. 写真家、カメラマン
d. shashinka, <- |
d. photographer
|
|
|
e. お巡りさん／交番／警察
e. omawari-san/kōban/keisatsu |
e. policeman/police box/the police
|
|
|
f. 政治家
f. seijika |
f. politician
|
|
|
g. アイドル
g. idol |
g. pop idol
|
|
|
h. 教授
h. kyōju |
h. professor (college)
|
|
|
i. 歌手
i. kashu |
i. singer
|
|
|
j. 姉／妹
j. ane/imōto |
j. sister, older/younger
|
|
|
k. 知らない人
k. shiranai hito |
k. stranger
|
|
|
l. 生徒
l. seito |
l. student
|
|
|
m. 相撲取り、お相撲さん
m. sumōtori, osumō-san |
m. sumo wrestler
|
|
|
n. 恋人
n. koibito |
n. sweetheart
|
|
|
o. 先生
o. sensei |
o. teacher
|
|
|
p. サラリーマン
p. salary man |
p. white-collar company worker
|
|
|
q. 妻、奥さん／夫、旦那
q. tsuma, okusan/otto, danna |
q. wife/husband
|
|
|
r. 女性
r. josei |
r. women
|
|
|
s. 着物姿の女性
s. kimono-sugata no josei |
s. woman in kimono
|
|
|
t. 水着姿の女性
t. mizugi-sugata no josei |
t. woman in swimsuit
|
|
|
写真被写体 3（物）
Shashin hishatai 3 |
Photographic subjects 3 (Objects 1)
|
|
|
a. 飛行機
a. hikōki |
a. airplane
|
|
|
b. ボート/船/フェリー
b. boat/fune/ferry |
b. boat/ship/ferry
|
|
|
c. ブロンズ像
c. bronze-zō |
c. bronze statue
|
|
|
d. 仏像
d. butsuzō |
d. buddha statue
|
|
|
e. 建物/建築
e. tatemono/kenchiku |
e. buildings/architecture
|
|
|
f. 新幹線
f. shinkansen |
f. bullet train
|
|
|
g. 車
g. kuruma |
g. car
|
|
|
h. 城/天守閣
h. shiro/tenshukaku |
h. castle/castle donjon
|
|
|
i. 教会
i. kyōkai |
i. church
|
|
|
j. 雲
j. kumo |
j. clouds
|
|
|
k. お祭り
k. omatsuri |
k. festival
|
|
|
l. 花火
l. hanabi |
l. fireworks
|
|
|
m. 家
m. ie |
m. house
|
|
|
写真被写体 4（物2）
Shashin hishatai 4 |
Photographic subjects 4 (Objects 2)
|
|
|
a. 記念碑
a. ki'nen-hi |
a. monument (stone/concrete)
|
|
|
b. 山
b. yama |
b. mountain
|
|
|
c. 五重塔
c. gojū no tō |
c. pagoda (5-storied)
|
|
|
d. 商品
d. shōhin |
d. products
|
|
|
e. 瓦
e. kawara |
e. roof tiles
|
|
|
f. 神社
f. jinja |
f. shrine
|
|
|
g. 空
g. sora |
g. sky
|
|
|
h. 静物
h. seibutsu |
h. still lifes
|
|
|
i. 石仏
i. sekibutsu |
i. stone buddha
|
|
|
j. 日の出
j. hinode |
j. sunrise
|
|
|
k. 夕日
k. yūhi |
k. sunset
|
|
|
l. お寺
l. otera |
l. temple
|
|
|
m. かや葺き屋根
m. kayabuki yane |
m. thatched roof
|
|
|
n. 鳥居
n. torii |
n. torii
|
|
|
o. 電車
o. densha |
o. train
|
|
|
p. 火山
p. kazan |
p. volcano
|
|
|
写真被写体 5（ネイチャー）
Shashin hishatai 5 |
Photographic subjects 5 (Nature)
|
|
|
a. 動物/野生動物
a. dōbutsu/yasei dōbutsu |
a. animals/wildlife
|
|
|
b. 紅葉
b. kōyō |
b. autumn leaves
|
|
|
c. 竹
c. take |
c. bamboo
|
|
|
d. 鳥
d. tori |
d. bird
|
|
|
e. 猫
e. neko |
e. cat
|
|
|
f. サンゴ礁
f. sango-sho |
f. coral reef
|
|
|
g. 犬
g. inu |
g. dog
|
|
|
h. トンボ
h. tonbo |
h. dragonfly
|
|
|
i. 絶滅危ぐ種
i. zetsumetsu kigushu |
i. endangered species
|
|
|
j. ホタル
j. hotaru |
j. fireflies
|
|
|
k. 魚
k. sakana |
k. fish
|
|
|
l. 花（ツツジ／桜／菖蒲／梅）
l. hana (tsutsuji/sakura/shōbu/ume） |
l. flowers (azaleas/cherry blossoms/irises/plum blossoms)
|
|
|
m.料理
m. ryōri |
m. food
|
|
|
n. 果物
n. kudamono |
n. fruits
|
|
|
o. 緑
o. midori |
o. greenery
|
|
|
p. 昆虫
p. konchū |
p. insects
|
|
|
q. 猿
q. saru |
q. monkey
|
|
|
r. 自然
r. shizen |
r. nature
|
|
|
s. パンダ
s. panda |
s. panda
|
|
|
t. 松の木
t. matsu no ki |
t. pine tree
|
|
|
u. 雨／雪／晴れ／風
u. ame/yuki/hare/kaze |
u. rain/snow/sunny/wind
|
|
|
v. 四季／春／夏／秋／冬
v.shiki/haru/natsu/aki/fuyu |
v.seasons/spring/summer/fall/winter
|
|
|
w. ヘビ
w. hebi |
w. snake
|
|
|
x. クジラ
x. kujira |
x. whale
|
|
|
写真被写体 6（所1）
Shashin hishatai 6 |
Photographic subjects 6 (Places 1)
|
|
|
a. 空港
a. kūkō |
a. airport
|
|
|
b. 全都道府県
b. Zen-todōfuken |
b. all prefectures of Japan
|
|
|
c. 遊園地
c. yūenchi |
c. amusement park
|
|
|
d. 水族館
d. suizoku-kan |
d. aquarium
|
|
|
e. 海岸／海岸道路／砂浜
e. kaigan/kaigan dōro/sunahama |
e. beach/coastal road/sandy beach
|
|
|
f. 橋
f. hashi |
f. bridge
|
|
|
g. ブロンズ像
g. bronze-zō |
g. bronze statue
|
|
|
h. バス停
h. bus-tei |
h. bus stop
|
|
|
i. 運河
i. unga |
i. canal
|
|
|
j. 城跡
j. jōseki |
j. castle ruins
|
|
|
k. 洞穴
k. dōkutsu |
k. cavern/cave
|
|
|
l. 墓地／お墓
l. bochi/ohaka |
l. cemetery/grave
|
|
|
m. 同窓会
m. dōsōkai |
m. class reunion
|
|
|
n. 会社
n. kaisha |
n. company
|
|
|
o. 社内旅行
o. shanai ryokō |
o. company trip
|
|
|
p. 珊瑚礁
p. sango-shō |
p. coral reef
|
|
|
q. 砂漠
q. sabaku |
q. desert
|
|
|
r. 国内の旅行
r. kokunai no ryokō |
r. domestic trip
|
|
|
s. 観覧車
s. kanransha |
s. ferris wheel
|
|
|
t. お祭り
t. omatsuri |
t. festival
|
|
|
u. 畑
u. hatake |
u. field (dry)
|
|
|
v. 林
v. hayashi |
v. forest
|
|
|
w. お正月/冬休み
w. Oshōgatsu /fuyu yasumi |
w. New Year's holidays/winter vacation
|
|
|
x. 春休み/ゴルデンウィーク
x. haru yasumi/Golden Week |
x. spring vacation/Golden Week
|
|
|
y. 夏休み/お盆休み
y. natsu yasumi/Obon yasumi |
y. summer vacation
|
|
|
z. 週末／祭日／連休
z. shūmatsu/saijitsu/renkyū |
z. weekend/national holiday/consecutive holidays (i.e. 3-day weekend)
|
|
|
写真被写体 7（所2）
Shashin hishatai 7 |
Photographic subjects 7 (Places 2)
|
|
|
a. 日本三公園(偕楽園、兼六園、後楽園）
a. Nihon San Kōen |
a. Garden Trio of Japan
|
|
|
b. 湾
b. minato |
b. harbor (port)
|
|
|
c. 温泉
c. onsen |
c. hot spring
|
|
|
d. 皇居
d. Kōkyo |
d. Imperial Palace
|
|
|
e. 島
e. shima |
e. island
|
|
|
f. 日本
f. Nihon |
f. Japan
|
|
|
g. 日本庭園
g. Nihon teien |
g. Japanese garden
|
|
|
h. 湖／湖岸道路
h. ko/kogan dōro |
h. lake/lakeside road
|
|
|
i. 琵琶湖
i. Biwa-ko |
i. Lake Biwa
|
|
|
j. 風景
j. fūkei |
j. landscapes/scenery
|
|
|
k. 灯台
k. tōdai |
k. lighthouse
|
|
|
l. 水中
l. suichū |
l. marine/underwater
|
|
|
m. 山/頂上
m. yama/chōjō |
m. mountain/summit
|
|
|
n. 富士山/富士山の日の出
n. Fuji-san/Fuji-san no hinode |
n. Mt. Fuji/sunrise on Mt. Fuji
|
|
|
o. 国立公園
o. kokuritsu kōen |
o. national park
|
|
|
p. 海
p. umi |
p. ocean
|
|
|
q. オフィス
q. <- |
q. office
|
|
|
r. 海外旅行
r. kaigai ryokō |
r. overseas trip
|
|
|
s. 太平洋
s. taiheiyō |
s. Pacific Ocean
|
|
|
t. 公園
t. kōen |
t. park
|
|
|
u. 半島
u. hantō |
u. peninsula
|
|
|
v. 桟橋
v. sanbashi |
v. pier
|
|
|
w. 交番
w. kōban |
w. police box
|
|
|
x. 池
x. ike |
x. pond
|
|
|
y. プール
y. <- |
y. pool (swimming)
|
|
|
写真被写体 8（所3）
Shashin hishatai 8 |
Photographic subjects 8 (Places 3)
|
|
|
a. たんぼ
a. tanbo |
a. rice paddy
|
|
|
b. 川
b. kawa |
b. river
|
|
|
c. 道
c. michi |
c. road
|
|
|
d. 砂丘
d. sakyū |
d. sand dunes
|
|
|
e. 展望台
e. tenbōdai |
e. scenic lookout
|
|
|
f. 日本三景(松島、宮島、天橋立)
f. Nihon Sankei |
f. Scenic Trio of Japan
|
|
|
g. 修学旅行
g. shūgaku ryokō |
g. school trip
|
|
|
h. 学校/教室
h. gakkō/kyōshitsu |
h. school/classroom
|
|
|
i. 瀬戸内海
i. Seto Naikai |
i. Seto Inland Sea
|
|
|
j. 商店街
j. shōtengai |
j. shopping street
|
|
|
k. 神社
k. jinja |
k. shrine
|
|
|
l. スキー場
l. ski-jō |
l. ski grounds
|
|
|
m. 雪国
m. yukiguni |
m. snow country
|
|
|
n. 街角
n. machikado |
n. street corner
|
|
|
o. 地下鉄
o. chikatetsu |
o. subway
|
|
|
p. お寺
p. otera |
p. temple
|
|
|
q. 観光案内
q. kankō annai |
q. tourist information desk
|
|
|
r. 交差点/信号
r. kōsaten/shingō |
r. traffic intersection/traffic light
|
|
|
s. 駅
s. eki |
s. train station
|
|
|
t. 谷
t. tani |
t. valley
|
|
|
u. 村
u. mura |
u. village
|
|
|
v. 火山
v. kazan |
v. volcano
|
|
|
w. 噴水
w. funsui |
w. water fountain
|
|
|
x. 滝
x. taki |
x. waterfall
|
|
|
y. 世界遺産地域
y. Sekai Isan Chiiki |
y. World Heritage site
|
|
|
z. 動物園
z. dōbutsu'en |
z. zoo
|
|
|
写真技術、写真テクニック、写真技法
shashin gijutsu, shashin technique, shashin gihō |
photographic technique
|
|
|
写真用語
shashin yōgo |
photographic terminology
|
|
|
写真用語集
shashin yōgo-shū |
photographic terminology list
|
|
|
写真学科
shashin gakka |
photography department (college)
|
|
|
写真部
shashin-bu |
photography department (in company)
|
|
|
写真専攻
shashin senkō |
photography major (college)
|
|
|
写真関係団体
shashin kankei dantai |
photography organization
|
|
|
撮影禁止
satsuei kinshi |
photography prohibited
|
|
|
See photo school.
|
photography school
|
|
|
写真界
shashin-kai |
photography world
|
|
|
写真関係
shashin kankei |
photography-related
|
|
|
フォトグラビエール、銅版画技法
<- |
photogravure
|
|
|
フォトジャーナリスト
<- |
photojournalist
|
|
|
リアリズム写真
realism shashin |
photo-realism
|
|
|
写真感光材料
shashin kankō zairyō |
photo-sensitive materials
|
|
|
PictBridge
PictBridge |
PictBridge
|
|
|
ピクトリアリズム
<- |
pictorialism
|
|
|
写真、絵
shashin, e |
picture
|
|
|
写真花嫁
shashin hanayome |
picture bride
|
|
|
額縁
gaku-buchi |
picture frame
|
|
|
絵はがき
e-hagaki |
picture postcard
|
|
|
顔料インク
ganryō ink |
pigment ink
|
|
|
ピンホールカメラ、針穴写真機
<-, hari-ana shashin-ki |
pinhole camera
|
|
|
ピンナップ写真
pinup shashin |
pinup photo
|
|
|
画素、ピクセル
gaso, <- |
pixel
|
|
|
画素数
gaso-sū |
pixel count
|
|
|
普通紙
futsū-shi |
plain paper
|
|
|
See salted paper.
|
plain salted paper
|
|
|
プラチナ／パラジウム印画法
platinum/palladium inga-hō |
platinum/palladium printing
|
|
|
再生する
saisei suru |
playback (an image)
|
|
|
再生ボタン
saisei button |
Playback button
|
|
|
ピント位置
pinto ichi |
point of focus
|
|
|
偏光フィルター、ＰＬフィルター
henkō filter |
polarizing filter
|
|
|
ポール
pole |
polecat
|
|
|
人気モデル／製品
ninki model/seihin |
popular model/product
|
|
|
写真撮影の人気スポット
shashin satsuei no ninki spot |
popular spot for picture-taking
|
|
|
ポルノ写真
porno shashin |
pornographic picture
|
|
|
ポートフォリオ
<- |
portfolio (of photos)
|
|
|
ポートレート
<- |
portrait
|
|
|
肖像権
shōzō-ken |
portrait rights
|
|
|
写真館、営業写真館
shashin-kan, eigyō shashin-kan |
portrait studio
|
|
|
肖像写真、ポートレート
shōzō shashin, portrait |
portraiture
|
|
|
ポーズ
pōzu |
pose
|
|
|
後処理
ato shori |
post-processing
|
|
|
電源コード
dengen cord |
power cord
|
|
|
電源
dengen |
power source
|
|
|
ジェネ
jene |
power supply (for studio flash)
|
|
|
動体予測ＡＦ
dōtai yosoku AF |
predictive AF
|
|
|
押す
osu |
press (button, etc.)
|
|
|
記者クラブ
kisha club |
press club
|
|
|
記者会見
kisha kaiken |
press conference
|
|
|
報道カメラマン
hōdō cameraman |
press photographer
|
|
|
報道写真
hōdō shashin |
press photography
|
|
|
半押し
han-oshi |
press shutter button halfway
|
|
|
シャッターを押す
shutter o osu |
press the shutter button
|
|
|
従来モデル
jūrai model |
previous model (camera)
|
|
|
常用レンズ
jōyō lens |
prime lens
|
|
|
印刷する
insatsu suru |
print (an image, document, etc.)
|
|
|
See Paper sizes.
|
print sizes
|
|
|
プリンターインク
<- |
printer ink(s)
|
|
|
焼き出し印画紙
yakidashi ingashi |
printing out paper
|
|
|
印刷品質
insatsu hinshitsu |
printing quality (inkjet)
|
|
|
プロカメラマン
pro cameraman |
pro photographer
|
|
|
現像パラメーター
genzō parameter |
processing parameters (image processing by the camera)
|
|
|
製品情報
seihin jōhō |
product information
|
|
|
ブツ撮り
butsu-dori |
product photography
|
|
|
プロフィール、横顔
<-, yoko-kao |
profile (of face)
|
|
|
ヘア
hair |
pubic hair
|
|
|
写真を掲載する
shashin o keisai suru |
publish a photo
|
|
|
減感
genkan |
pull-processing
|
|
|
一段／二段／三段
ichidan/nidan/sandan |
push/pull by 1/2/3 stops
|
|
|
増感
zōkan |
push-processing
|
|
|
品質
hinshitsu |
quality (of product)
|
|
|
距離計連動カメラ、レンジファインダーカメラ
kyorikei rendō camera, <- |
rangefinder camera
|
|
|
ロウ
<- |
RAW
|
|
|
RCペーパー、RC印画紙
<-, RC inga-shi |
RC (resin-coated) paper
|
|
|
後幕シンクロ
atomaku shinkuro |
rear-curtain flash sync
|
|
|
最近の写真
saikin no shashin |
recent photograph
|
|
|
充電時間
jūden jikan |
recharge time (battery)
|
|
|
構図を変える
kōzu o kaeru |
recompose (the shot)
|
|
|
記録フォーマット
kiroku format |
recording format (JPEG, RAW)
|
|
|
記録媒体
kiroku baitai |
recording media
|
|
|
再生紙
saisei-shi |
recycled paper
|
|
|
赤
aka |
red
|
|
|
赤目現象
akame genshō |
red eye
|
|
|
赤目緩和、赤目軽減
akame kanwa, akame keigen |
red-eye reduction
|
|
|
反射
hansha |
reflection (of light)
|
|
|
レフ板
refu-ban |
reflector (panel)
|
|
|
屈折
kussetsu |
refraction (of light)
|
|
|
レンブラントライティング
<- |
Rembrandt lighting
|
|
|
リモコン
rimo-kon |
remote control
|
|
|
貸ギャラリー
kashi gallery |
rental gallery
|
|
|
修理
shūri |
repair
|
|
|
交換する
kōkan suru |
replace (battery, etc.)
|
|
|
焼き増し
yakimashi |
reprints
|
|
|
See RC paper.
|
resin-coated paper
|
|
|
解像度
kaizōdo |
resolution (image quality)
|
|
|
解像力
kaizōryoku |
resolving power (of a lens)
|
|
|
写真の修復
shashin no shūfuku |
restoring a photograph
|
|
|
定価、標準価格
teika, hyōjun kakaku |
retail price
|
|
|
返品
henpin |
return the purchased item
|
|
|
リングフラッシュ
<- |
ring flash
|
|
|
ロールフィルム
<- |
roll film
|
|
|
フィルム1本
film ippon |
roll of film
|
|
|
ロール紙
roll-shi |
roll paper
|
|
|
塩化銀紙、ソルテッドペーパー
enkagin-shi, <- |
salted paper
|
|
|
実写サンプル画像
jissha sample gazō |
sample images (camera test)
|
|
|
作例写真
sakurei shashin |
sample photo (in a manual)
|
|
|
ハイ、チーズ！
Hai chiizu! |
Say cheese!
|
|
|
スキャナ
<- |
scanner
|
|
|
展望台
tenbōdai |
scenic lookout
|
|
|
卒業アルバム
sotsugyō album |
school yearbook
|
|
|
スクリーン
<- |
screen (for slide show)
|
|
|
画面サイズ
gamen size |
screen size (monitor)
|
|
|
SDカード
<- |
SD card
|
|
|
季節
kisetsu |
season
|
|
|
後幕シンクロ
ato-maku shinkuro |
second-curtain sync
|
|
|
秒
byō |
seconds (time)
|
|
|
防犯カメラ
bōhan camera |
security camera
|
|
|
選ぶ
erabu |
select (mode, etc.)
|
|
|
写真を選ぶ
shashin o erabu |
select a photo(s)
|
|
|
自己紹介
jiko shōkai |
self introduction
|
|
|
セルフポートレート
<- |
self-portrait
|
|
|
セルフタイマー
<- |
self-timer
|
|
|
半導体
handōtai |
semiconductor
|
|
|
半光沢紙
han-kōtaku-shi |
semi-glossy paper
|
|
|
写真を送る
shashin o okuru |
send photos
|
|
|
写真をメールする
shashin o mail suru |
send photos via email
|
|
|
撮像素子
<-, satsuzō soshi |
sensor (digital camera imaging element)
|
|
|
セピア色の写真
sepia-iro no shashin |
sepia photo
|
|
|
設定する
settei suru |
set (a mode, etc.)
|
|
|
日陰
hikage |
shade
|
|
|
陰
kage |
shadow (on face, etc.)
|
|
|
黒つぶれ
kuro tsubure |
shadow detail, loss of
|
|
|
シャドー部
shadow-bu |
shadows (in a photo)
|
|
|
シャープネス
<- |
sharpness
|
|
|
シートフィルム
<- |
sheet film
|
|
|
クリップオンタイプストロボ
clip-on type strobe |
shoe-mount flash
|
|
|
撮影状況
satsuei jōkyō |
shooting conditions
|
|
|
撮影データ
satsuei data |
shooting data (exposure, date, etc.)
|
|
|
撮影モード
satsuei mode |
shooting mode (program, shutter priority, etc.)
|
|
|
See frames per second.
|
shots per second
|
|
|
撮影可能枚数
satsuei kanō maisū |
shots remaining
|
|
|
写真を見せる
shashin o miseru |
show a photo(s)
|
|
|
シャッター
<- |
shutter
|
|
|
シャッターボタン
<- |
shutter button
|
|
|
全押し
zen-oshi |
shutter button pressed completely
|
|
|
シャッター幕
shutter maku |
shutter curtains
|
|
|
シャッター速度
shutter sokudo |
shutter speed
|
|
|
シャッター優先AE
shutter yūsen AE |
shutter speed-priority AE
|
|
|
シャッタータイムラグ
<- |
shutter time lag
|
|
|
サイドライト
<- |
side light
|
|
|
SN比
SN-hi |
signal-to-noise ratio
|
|
|
乾燥剤
kansō-zai |
silica gel
|
|
|
銀塩
gin-en |
silver-halide (film, etc.)
|
|
|
同時記録
dōji kiroku |
simultaneous recording (RAW+JPEG)
|
|
|
単焦点レンズ
tan shōten lens |
single focal length lens
|
|
|
1枚撮影、1コマ撮影
ichimai satsuei, hito-koma satsuei |
single-frame shooting
|
|
|
使い捨てカメラ、レンズ付きフィルム、使いきりカメラ
tsukai-sute camera, lens-tsuki film, tsukai-kiri camera |
single-use camera
|
|
|
肌色
hada-iro |
skin tone
|
|
|
スレーブ
slave |
slave unit
|
|
|
スライドプロジェクター
<- |
slide projector
|
|
|
スローシンクロ
slow synchro |
slow flash sync speed
|
|
|
スローシャッター
slow shutter |
slow shutter speed
|
|
|
一眼レフカメラ
ichigan-refu |
SLR camera
|
|
|
笑って！
Waratte! |
Smile!
|
|
|
スナップ写真、スナップ
snap shashin, snap |
snapshot
|
|
|
ソラリゼーション
<- |
solarization
|
|
|
売り切れ
urikire |
sold out
|
|
|
別売り
betsu-uri |
sold separately
|
|
|
ごめなさい！
gomenasai! |
Sorry!
|
|
|
音声
onsei |
sound
|
|
|
宇宙写真
uchū shashin |
space photography (by astronauts)
|
|
|
仕様
shiyō |
specifications (of camera, etc.)
|
|
|
指定する
shitei suru |
specify (quantity, etc.)
|
|
|
受注生産
juchū seisan |
special order
|
|
|
スピードライト
<- |
Speedlite
|
|
|
球面収差
kyūmen shūsa |
spherical aberration
|
|
|
スポーツ写真
sports shashin |
sports photography
|
|
|
スポット測光
spot sokkō |
spot metering
|
|
|
フィルムワイパー
film wiper |
squeegee
|
|
|
正社員カメラマン
seishain cameraman |
staff photographer
|
|
|
演出写真、やらせ写真
enshutsu shashin, yarase shashin |
staged shot
|
|
|
ステンレス
stainless |
stainless steel
|
|
|
起動時間
kidō jikan |
startup time (digital camera)
|
|
|
ステレオカメラ
<- |
stereo camera
|
|
|
ステレオ写真、立体写真
stereo shashin, rittai shashin |
stereo photography
|
|
|
ステレオ写真
stereo shashin |
stereograph
|
|
|
スチルカメラ
<- |
still camera
|
|
|
静物
seibutsu |
still-life
|
|
|
スチール写真
still shashin |
stills (photographs)
|
|
|
フォトライブラリー、写真エージェンシー、フォトエージェンシー
photo library, shashin agency, photo agency |
stock photo agency
|
|
|
停止液
teishi-eki |
stop bath
|
|
|
絞り込む
shibori-komu |
stop down (close) the aperture
|
|
|
迷光
meikō |
stray light
|
|
|
ストリート写真、街角写真
street shashin, machikado shashin |
street photography
|
|
|
店頭価格
tentō kakaku |
street price
|
|
|
ストロボ
sutorobo |
strobe
|
|
|
ストロボヘッド
<- |
strobe head (studio flash)
|
|
|
マルチ発光
multi hakkō |
stroboscopic flash
|
|
|
大型ストロボ
ōgata strobe |
studio flash
|
|
|
スタイリスト
<- |
stylist
|
|
|
被写体
hishatai |
subject (of a photo)
|
|
|
後継機種
kōkei kishu |
successor model (camera)
|
|
|
太陽
taiyō |
sun
|
|
|
水着
mizugi |
swimsuit
|
|
|
テーブルトップフォト 、卓上写真
<-, takujō shashin |
table-top photography
|
|
|
写真を撮る、撮影する
shashin o toru, satsuei suru |
take a photograph
|
|
|
a. 写真を撮ってもらう
a. shashin o totte morau |
a. have one's photo taken
|
|
|
b. 一緒に写真を撮ろう
b. issho ni shashin o torō |
b. take a photo together
|
|
|
c. 富士山をバックに写真を撮る
c. Fuji-san o bakku ni shashin o toru |
c. take a photo with Mt. Fuji in the background
|
|
|
取り出す
toridasu |
take out (a CF card)
|
|
|
税別
zeibetsu |
tax excluded (from the price)
|
|
|
税込み
zeikomi |
tax included (in the price)
|
|
|
温度
ondo |
temperature
|
|
|
どうもありがとう！
Dōmo arigatō! |
Thank you!
|
|
|
この写真
kono shashin |
this photograph
|
|
|
七分身像
shichibushin-zō |
three-quarter shot (of model)
|
|
|
サムネイル
<- |
thumbnails (images)
|
|
|
ティフ
<- |
TIFF
|
|
|
コマ撮り写真
koma-tori shashin |
time-lapse photography
|
|
|
題名、タイトル
daimei, <- |
title (of photo)
|
|
|
東京都写真美術館
Tokyo-to Shashin Bijutsukan |
Tokyo Metropolitan Museum of Photography
|
|
|
ピンセット
pinsetto |
tongs (for chemical trays)
|
|
|
最高シャッター速度
saikō shutter sokudo |
top shutter speed
|
|
|
最上位機種
saijōi kishu |
top-of-the-line product
|
|
|
合計
gōkei |
total amount (money)
|
|
|
総画素数
sōgasosū |
total pixels
|
|
|
トレペ
tore-pe |
tracing paper
|
|
|
通信速度
tsūshin sokudo |
transmission speed (of cable)
|
|
|
バット
batto |
tray (for chemicals)
|
|
|
三脚
sankyaku |
tripod
|
|
|
三脚座
sankyaku-za |
tripod collar (on lens)
|
|
|
雲台
undai |
tripod/monopod head
|
|
|
フルカラー
full color |
true color (16.7 million colors)
|
|
|
TTL
TTL |
TTL
|
|
|
タングステンフィルム
<- |
tungsten film
|
|
|
タングステンライト
<- |
tungsten light
|
|
|
回す
mawasu |
turn (dial, etc.)
|
|
|
シャッター優先AE
<-, shutter-yūsen AE |
Tv (shutter speed-priority AE)
|
|
|
二眼レフカメラ
nigan-refu camera |
twin-lens reflex camera
|
|
|
見開きの写真
mi-hiraki no shashin |
two-page photo spread (in magazine/book)
|
|
|
超広角レンズ
chō-kōkaku lens |
ultra wide-angle lens
|
|
|
超音波モーター
chō-onpa motor |
ultrasonic motor (USM)
|
|
|
露出アンダー、 露出不足
roshutsu andaa (under) or roshutsu-busoku |
underexposed
|
|
|
水中
suichū |
underwater
|
|
|
水中カメラ
suichū kamera |
underwater camera
|
|
|
水中ストロボ
suichū strobe |
underwater flash unit
|
|
|
水中ハウジング、ウオータープルーフケース
suichū housing, waterproof case |
underwater housing
|
|
|
水中写真
suichū shashin |
underwater photography
|
|
|
モウントなし
mount-nashi |
unmounted slides (stored in a sleeve)
|
|
|
未現像のフィルム
mi-genzō no film |
unprocessed film
|
|
|
パソコンへ取り込む
pasokon e torikomu |
upload to personal computer
|
|
|
使う
tsukau |
use
|
|
|
中古カメラ
chūko camera |
used camera
|
|
|
ＵＶフィルター
<- |
UV filter
|
|
|
休み
yasumi |
vacation
|
|
|
縦
tate |
vertical
|
|
|
縦位置用シャッターボタン
tate-ichiyō shutter button |
vertical-grip shutter button
|
|
|
ビデオカメラ
<- |
video camera
|
|
|
ビューカメラ、大型カメラ
<-, ōgata camera |
view camera
|
|
|
ファインダー
finder |
viewfinder
|
|
|
ファインダー視野率
finder shiya-ritsu |
viewfinder coverage
|
|
|
ファインダー接眼部
finder setsuganbu |
viewfinder eyepiece
|
|
|
ファインダー情報
finder jōhō |
viewfinder information
|
|
|
倍率
bairitsu |
viewfinder magnification
|
|
|
けられ
kerare |
vignetting
|
|
|
古写真
furu-shashin |
vintage photos
|
|
|
ウエストレベルファインダー
<- |
waist-level finder
|
|
|
保証書
hoshō-sho |
warranty card
|
|
|
保証期間
hoshō kikan |
warranty period
|
|
|
防水
bōsui |
waterproof
|
|
|
防水カメラ
bōsui camera |
waterproof camera
|
|
|
耐水
taisui |
water-resistant
|
|
|
天気予報
tenki yohō |
weather forecast
|
|
|
ホームページ、ウェブサイト
home page, <- |
Web site
|
|
|
ホームページアドレス
home page address |
Web site URL
|
|
|
結婚式カメラマン
kekkon-shiki cameraman |
wedding photographer
|
|
|
結婚式の写真
kekkon-shiki no shashin |
wedding photos
|
|
|
質量
shitsuryō |
weight (of product)
|
|
|
いらっしゃいませ！
Irasshaimase! |
Welcome!
|
|
|
湿板法
shippan-hō |
wet collodion process
|
|
|
何時？
Nanji? |
What time?
|
|
|
何処？
Doko? |
Where?
|
|
|
白
shiro |
white
|
|
|
ホワイトバランス
<- |
white balance
|
|
|
ホワイトバランスブラケッティング
<- |
white balance bracketing
|
|
|
ホワイトバランス補正
white balance hosei |
white balance correction
|
|
|
白玉
shira-dama |
white lenses
|
|
|
誰？
Dare? |
Who?
|
|
|
広角レンズ
kōkaku lens |
wide-angle lens
|
|
|
野性動物
yasei dōbutsu |
wildlife
|
|
|
ワイヤレス、無線
<-, musen |
wireless
|
|
|
ワイヤレス多灯ストロボ撮影
wireless tacho strobe satsuei |
wireless flash with multiple Speedlites
|
|
|
女性写真家
josei shashinka |
woman photographer
|
|
|
女性
josei |
woman
|
|
|
書込み
kakikomi |
writing data (on memory card)
|
|
|
X線防止バッグ
X-sen bōshi bag |
X-ray film bag
|
|
|
Ｘ線カブリ
X-sen kaburi |
X-ray fogging (of film)
|
|
|
Ｘ接点
X setten |
X-sync contact
|
|
|
シンクロ速度
shinkuro sokudo |
X-sync speed
|
|
|
ゾーンシステム
<- |
zone system
|
|
|
ズームレンズ
<- |
zoom lens
|
