Parole Salvate

Front 1

كدمات

ظهر مغطي بالكدمات

Back 1

lividi

si è presentato coperto di lividi

Front 2

لم احتاج وقت كثير لأتخذ قرار

Back 2

non mi ci è voluto molto per prendere una decisione

Front 3

يتدرب

Back 3

allenarsi

si allenava ogni giorno

Front 4

ملاعب المدرسة

Back 4

campetti della scuola

Front 5

ينصب فخ

نصبنا له فخ في الحمام

Back 5

tendere imboscata a (qualcuno)

gli abbiamo teso imboscata nel bagno

Front 6

يسرب معلومات/يشي/يفشي السر

Back 6

spifferare

lui ha spifferato tutto alla polizia

Front 7

لكن الامر اسوأ من ذلك/هناك الاسوأ

Back 7

c'è di peggio

Front 8

اندهشوا

Back 8

erano sbalorditi

Front 9

لم يكن لديهم ادني فكرة

Back 9

non avevano la minima idea

Front 10

متنمر

Back 10

bullo

lei si trasformava in un bullo

Front 11

صمت رهيب

Back 11

un silenzio mortale

Front 12

معالج نفسي/طبيب نفسي

Back 12

terapeuta

mi ha suggerito di andare da un terapeuta

Front 13

انفجرت في البكاء

Back 13

sono scoppiata a piangere

Front 14

كانت تراني وحش

Back 14

mi vedeva un mostro

Front 15

كانوا يتحكمون في كل حركاتنا

Back 15

controllavano ogni nostra mossa

Front 16

لم أكن اعجبه

Back 16

non gli piacevo

Front 17

ضحكة غامضة/غريبة

Back 17

sorrisetto ambiguo

Front 18

لم يكن لديه فكرة كم هي شخصيتي قوية

Back 18

non aveva idea di quanto fosse forte la mia personalità

Front 19

هل تعلم ما تعلمت من كل هذا؟

Back 19

sai cos'è imparato da tutto questo?

Front 20

لا يجب ان نتوقع ان الاشخاص يفهموننا او يحزنون من اجلنا

Back 20

non dovremmo aspettarci che le persone ci capiscano o si dispiaciano

Front 21

è il modo in cui reagisce che determina il modo in cui le persone ti percepiscono

Back 21

تتصرف/يفهمون

Front 22

ciò che non ti uccide ti rende più forte

Back 22

مالا يقتلك يجعلك اقوي

Front 23

non vedo l'ora di leggere la sua storia

Back 23

أتتوق / لا استطيع الانتظار لكي أقرأ قصتك

Front 24

عانيت كثيرا بالنسبة لعمري

Back 24

ne ho già passata tante per la mia età

Front 25

ماذا حدث لي؟

Back 25

cosa mi è successo?

Front 26

كنت هناك بالجوار

Back 26

mi trovavo lì vicino

Front 27

لا أتذكر شئ تقريبا من هذا اليوم

Back 27

non ricordo quasì nulla di quel giorno

Front 28

ogni singolo giorno

Back 28

كل يوم

Front 29

سيعجب الجميع بما في داخلك

Back 29

a tutti piacerai per come sei dentro

Front 30

بدأو يهتمون/يقلقون علي منظرهم

Back 30

hanno iniziato a preoccuparsi del loro aspetto

Front 31

كنت غيورة و محطمة

Back 31

ero così gelosa e devastata

Front 32

استمريت ان اظهر ابتسامتي الرائعة لكي أجعل والدي يستمرون في الاعتقاد ان كل شئ علي مايرام

Back 32

coninuavo a mostrare il mio adorabile sorriso in modo che i miei genitori continuassero a pensare che tutto andasse bene

Front 33

كان يبدو أنه لا يوجد أحد في العالم يمكنه مشاركة ألمي

Back 33

sembrava che non ci fosse nessuno al mondo che potesse condividere il mio dolore

Front 34

كان لديه ندبة كبيرة على وجهه

Back 34

aveva una grande cicatrice sul volto

Front 35

وعلي ما يبدو أنه لم يكن يهتم

Back 35

non sembrava preoccuparsene

Front 36

لقد بذلت قصارى جهدي

Back 36

ho fatto del mio meglio

Front 37

لم يكن مهتمًا جدًا

Back 37

non era molto interessato

Front 38

كنت في حالة حب عمياء

Back 38

mi ero ciecamente innamorato

Front 39

انزعج

Back 39

si è infastidito

Front 40

اتضح/تبين

Back 40

si è scoperto

Front 41

هذه الطريقة لم تعد تعمل/مبقتش نافعة

Back 41

questo metodo non funzionava più

Front 42

حان الوقت لتغيير الاشياء

Back 42

era giunto il momento di cambiare le cosa

Front 43

سائق موتوسيكل

Back 43

motociclista

Front 44

لا مزيد من الابتسامات اللطيفة

Back 44

niente più sorrisi carini

Front 45

أصدقائي في الصف

Back 45

i miei compagni di classe

Front 46

كانوا مصدومين

Back 46

erano scioccati

Front 47

بعض الاولاد انبهروا / اتصدموا

Back 47

alcuni ragazzi sono rimasti colpiti

Front 48

بصراحة

Back 48

francamente

Front 49

كنا نسخر من الطلاب الاخرين

Back 49

prendevamo in giro gli altri studenti

Front 50

لم يكتشفنا احد ابدا

Back 50

nessuno ci mai ha scoperto

Front 51

كانت لدي سمعة طيبة ، لذا لم أجد صعوبة في قول الأكاذيب لمعلميني

Back 51

avevo una reputazione immacolata quindi non avevo difficoltà a raccontare bugie a miei insegnanti

Front 52

بمرور الوقت أصبحت قائدة العصابة وأحببت وضعي الجديد

Back 52

col passare il tempo sono diventata il capo della gang e mi piaceva il mio nuovo status

Front 53

وخمن مع من ؟

Back 53

e indivina con chi?

Front 54

رغبتي في الانتقام جعلتني عمياء

Back 54

Il mio desiderio di vendetta mi ha reso cieca

Front 55

كنت أعرف أن سيمون يحب كرة السلة

Back 55

sapevo che a simon piaceva il basket

Front 56

كان يتدرب كل يوم في ملاعب المدرسة استعدادا لمباراة بالغة الأهمية

Back 56

si allenava ogni giorno nei campetti della scuola preparandosi per una partita estremamente importante

Front 57

ehilà

Back 57

مرحبا

Front 58

قصة جريئة

Back 58

una storia rocambolesca

Front 59

جرأة مذهلة

Back 59

audacia strabiliante

Front 60

مكر/فطنة مذهلة

Back 60

incredibile astuzia

Front 61

هروب سيمون لم يكن مجرد حادث

مجرد حادث/عشوائي/بالصدفة/عابر

Back 61

L'evasione di Simon È stata casuale

Front 62

عملت فخًا للانتقام من بعض الأوغاد المعروفين أيضًا باسم لصوص الطرود

Back 62

ho creato una trappola per vendicarmi di alcuni farabutti note anche come ladri di pacchi

Front 63

عندما يتم تسليم الطرد ولا يوجد أحد في المنزل ، يترك الساعي الطرد امام الباب

Back 63

quando un pacco viene consegnato e nessuno è a casa il corriere lascia il pacco fuori dalla porta

Front 64

ليس هناك الكثير مما يمكنك فعله حيال ذلك

Back 64

non c'è molto che puoi fare al riguardo

Front 65

نظرا لأنه/بما أن في السنوات الأخيرة أصبح هذا النوع من الجرائم واسع الانتشار للغاية ، شعرت أنه عاجلاً أم آجلاً ستُستهدف أسرتي حتماً

Back 65

considerato che negli ultimi anni questo tipo di crimini è diventato molto diffuso sentivo che prima o poi la mia famiglia sarebbe stata inevitabilmente presa di mira

Front 66

أمي لديها ورشة صغيرة في المنزل حيث تصنع ملابس مفصلة

Back 66

mia madre ha un piccolo laboratorio in casa dove realizza vestiti su misura

Front 67

باعت بعض العناصر بأسعار باهظة على موقع اي باي

Back 67

lei ha venduto alcuni articoli a prezzi esorbitanti su ebay

Front 68

نفد/خاص/اتباع

Back 68

esaurito

Front 69

ولكن بسبب كل تصنيعاتها، فإنها تطلب باستمرار أقمشة مختلفة ومواد أخرى عبر الإنترنت

Back 69

ad ogni modo a causa di tutte le sue creazioni ordina costantemente diversi tessuti e altri materiali on-line

Front 70

لم تكن هناك مشكلة

Back 70

non c'era mai stato un problema

Front 71

i pacchi venivano semplicemente sistemati sul portico davanti alla porta d'ingresso

Back 71

المنطقة قدام الباب

باب الدخول

Front 72

uno dei pacchi richiedeva un tempo insolitamente lungo per arrivare

Back 72

بشكل غير معتاد

Front 73

mia madre ha contattato la società di consegna solo per sentirsi dire che era stato consegnato pochi giorni prima

Back 73

اتصلت بشركة التوصيل

فقط ليُقال

قبل ايام قليلة

Front 74

mio padre ha poi controllato le nostre telecamere di sicurezza e ha scoperto che un uomo misterioso aveva preso le nostre consegne

Back 74

فحص

كاميرات مراقبة

غريب/غامض

الاشياء اللي بتوصلنا

Front 75

è stato una sensazione terribile

Back 75

كان شعور مريع

Front 76

perché non c'erano prove concrete non potevano fare nulla nè indagare ulteriormente

Back 76

أدلة ملموسة

يحقق/يبحث/يتحري(بعد الفعل و عادة في نهاية الجملة)

أكثر/مزيد من

Front 77

i miei genitori si sono convinti che non c'era nient'altro da fare

Back 77

اقتنعوا

لايوجد شئ اخر يفعلوه

Front 78

ero determinato a punire il ladro

Back 78

كنت مصمما أن اعاقب الحرامي

Front 79

العدالة

Back 79

giustizia

Front 80

mi sono ritirato nel mio bunker per riflettere

Back 80

انسحبت/تقاعدت/عزلت نفسي

قبو/مخبأ/ملجأ

يفكر

Front 81

Ho iniziato a pensare a un piano per vendicarmi di questo spavaldo ladruncolo

Back 81

مغرور/متعجرف

لص/سارق

Front 82

ho pensato di mettere una grande scatola come esca sul Portico

Back 82

علبة

طُعم

Front 83

Sarai salto fuori facendo Un ruggito terrificante

Back 83

زئير مرعب

Front 84

Mandando via i ladri a gambe levate in preda al panico

Back 84

بعيدا في حالة ذعر

Hint 84

a gambe levate مرتبط بفعل fuggire و scappare

Front 85

Avevo paura di fronteggiare iI criminale di persona

Back 85

يواجه

مجرم

شخصيا

Front 86

Quindi ho escluso l'idea a priori

Back 86

بشكل بديهي

Front 87

secchio di vernice

Back 87

دلو الطلاء/جردل البوية

Front 88

il tetto del portico

Back 88

سقف المنطقة اللي قدام الباب

Front 89

In modo che una volta spostata la scatola il secchio rovesciava tutta la vernice sul ladro rovinando i vestiti

Back 89

بمجرد تحريك

يدلق/يوقع/يقلب

Front 90

ho deciso di elaborare un piano migliore

Back 90

يضع/يرسم خطة

Front 91

grilli e scarafaggi

Back 91

صراصير و خنافس

Front 92

ce ne sono molti in riva al canale

Back 92

يوجد منهم الكثير

Front 93

Ho deciso di concentrarmi su qualcosa che poteva essere catturato dalle telecamere di sicurezza del giardino

Back 93

يركز

تم التقاطه

Front 94

ho preso una scatola vuota di dimensione media

Back 94

حجم متوسط

Front 95

Ho aperto con cura la parte inferiore e l'ho suggellata con il nastro adesivo

Back 95

بحرص

الجزء السفلي

ربطها

شريط لاصق

Hint 95

suggellare un patto يعقد اتفاق/صفقة

Front 96

ho anche attaccato un filo di gomma

Back 96

ألصقت ايضا سلك مطاطي

Front 97

sarebbe caduto sul pavimento

Back 97

الارض

Front 98

Successivamente ho riempito un palloncino con una miscela d'acqua e inchiostro

Back 98

بعد ذلك/لاحقا

ملأت

بالون

خليط

حبر

Front 99

L'ho posizionato con attenzione all'interno della scatola appositamente preparata

Back 99

وضعته

خصيصا/علي وجه التحديد

Front 100

trascinare

Back 100

يجر/يسحب

Front 101

macchie

Back 101

بقع

Front 102

farsi due risate

Back 102

يضحك

Front 103

mi sono appostato

Back 103

راقبت

Front 104

ho atteso pazientemente

Back 104

انتظرت بصبر

Front 105

mi sono precipitato nel corridoio

Back 105

أسرعت/ركضت في الممر

Front 106

Ho trovato mia madre incredula

Back 106

مذهولة/مرتاب/غير مصدق

Front 107

Avevo dimenticato di avvertire tutti quanti

Back 107

يحذر

الجميع

Front 108

Alla fine non ho mai potuto assaporare la mia dolce vendetta

Back 108

يتذوق

Front 109

Spero che a te non succede mai di avere a che fare con i ladri di pacchi

Back 109

يتعامل مع

Front 110

الحصول علي جواز السفر

Back 110

munirsi del passaporto

Front 111

التقدم بطلب للحصول علي جواز السفر

Back 111

fare richiesta di passaporto

Front 112

تجديد جواز السفر

Back 112

rinnovare il passaporto

Front 113

منح جواز السفر

Back 113

concedere il passaporto

Front 114

يمتلك جواز سفر منتهي الصلاحية

Back 114

avere il passaporto scaduto

Front 115

يمتلك جواز سفر ساري المفعول

Back 115

avere il passaporto valido

Front 116

الدولة تصدر جواز السفر

Back 116

rilasciare il passaporto

Front 117

molto piacere

piacere di averti conosciuto

Back 117

تشرفت بمعرفتك (لما حد يقدملي حد)

تشرفت بمعرفتك (بعد القعدة مع حد لأول مرة)

Front 118

il piacere è tutto mio

Back 118

الشرف ليا

Front 119

كيف الاحوال

Back 119

come va?

Front 120

ciao, ci vediamo!

arrivederci a presto!

Back 120

الي اللقاء

Front 121

buona giornata !

buona serata!

Back 121

يوم سعيد

ليلة سعيدة

Front 122

ho fretta

ho sete

ho fame

Back 122

انا مستعجل

انا عطشان

انا جعان

Front 123

cuoca

Back 123

طباخة

Front 124

provenienza

luogo di nascita

Back 124

المنشأ/مسقط الرأس

Front 125

Albania~albanese

Back 125

ألبانيا - ألباني

Front 126

Marocco ~ marocchino

Back 126

المغرب - مغربي

Front 127

Ghana ~ ghanese

Back 127

غانا - غاني

Front 128

Tunisia ~ tunisino

Back 128

تونس - تونسي

Front 129

Algeria ~ algerino

Back 129

الجزائر - جزائري

Front 130

Cina ~ cinese

Back 130

الصين - صيني

Front 131

India-indiano

Colombia-colombiano

Brasile-brasiliano

Sir lnka-singalese

Serbia-serbo

Kosovo-kosovaro

Croazia-croato

Back 131

…

Front 132

cittadinanza

Back 132

الجنسية

Front 133

residenza

Back 133

مكان الاقامة

Front 134

coniugata

Back 134

متزوجة

Front 135

stato civile

Back 135

الحالة الاجتماعية

Front 136

الطول / القامة

Back 136

statura

Front 137

perché sei in ritardo?

Back 137

متأخر

Front 138

gli occhi a mandorla

Back 138

عيون لوزية

Front 139

i capelli ricci

Back 139

شعر مجعد

Front 140

i capelli lisci

Back 140

شعر ناعم

Front 141

quanto ha?

Back 141

كم عمره؟

Front 142

la corporatura

Back 142

بنية الجسم

Front 143

grasso

×

magro

Back 143

تخين

رفيع

Front 144

la mia statura è di un metro e sessanta cinque centimetri

sono alta un metro e ..

Back 144

طولي 165

Front 145

sono di pelle chiara

ho la pelle chiara

×

sono di pelle scura

Back 145

انا لوني فاتح

×

انا لوني غامق

Front 146

quanto sei alta?

quanto sei alto?

Back 146

كم طولك انتي؟

كم طولك انت؟

Front 147

بعمل ريجيم/اتبع حمية غذائية

Back 147

sono a dieta

Front 148

انه طويل القامة

Back 148

lui è alto di statura

Front 149

occorre che

Non occorre che mi parli, basta che venga fuori.

Back 149

من الضروري ان/يجب أن

Front 150

peccato che

peccato che Cesare sia partito così presto

Back 150

إنه لأمر مؤسف أن

Front 151

risolvere

Posso risolvere il problema del riscaldamento.

Back 151

يحل المشكلة

Hint 151

risolto

Front 152

allegrarsi

mi allegro che tu abbia trovato un buon lavoro

Back 152

يفرح/يبتهج

Front 153

dispiaciuta

sono dispiasciuta che loro abbiano avuto un brutto accidente.

Back 153

حزينة

Front 154

chiunque

Allontani chiunque possa tenere a te

Back 154

اي شخص

Hint 154

لا تأخذ che يأتي بعدها ال congiuntivo

Front 155

comunque

comunque tu abbia fatto ,per me va sempre bene

Back 155

مهما

Front 156

quantunque

quantunque si debba aggiustare la posizione del cavalletto di tanto in tanto.

Back 156

رغم ان

يصلح/يضبط

حامل ثلاثي(الترابيزة اللي بتتفتح)

Hint 156

Front 157

qualora

Siate pronti a chiamare la polizia, qualora non lasci immediatamente l'edificio.

Back 157

في حال أن

Front 158

rimproverare

non mi rimproverare davanti a lei

Back 158

يوبخ

Front 159

esortare

esortare tutti a prendere parte al servizio di campo domenica

Back 159

يحث

يشارك

Front 160

lui è un fisico cinico

Back 160

عالم فيزيائي ساخر

Front 161

lui é con un macabro senso dell'umorismo

Back 161

يتمتع بروح الدعابة المرعبة

Front 162

in modalità

Obiezione, sono in modalità mamma, ora.

Back 162

في وضعية

Front 163

in onda=in diretta

Back 163

علي الهواء مباشرة

Front 164

c'è flusso ininterrotto di programmi gratuiti in onda 24 ore su 24

Back 164

تدفق

غير منقطغ

طوال اليوم / لمدة 24 ساعة

Front 165

un archivio di video visionabili a piacimento divisi in specifiche rubriche

Back 165

أرشيف/مخزون

كما يشاء

عمود/دفتر/قسم