Paremie Na Prawo Rzymskie (Us)

Front 1

Aedificia solo cohaerent

Back 1

Zabudowania należą do ziemi

Front 2

Agere non valenti non currit praescriptio

Back 2

przedawnienie nie biegnie względem tego, kto nie może złożyć skargi.

Front 3

Actori incumbit probatio

Back 3

przedstawienie dowodu spoczywa na powodzie

Front 4

Abusus non tollit usum

Back 4

nadużycie nie pozbawia prawa do używania

Front 5

Ambulatoria est voluntas testatoris usque ad mortem

Back 5

wola spadkodawcy jest zmienna aż do śmierci

Front 6

A fructibus eorum cognoscetis eos

Back 6

po ich owocach ich poznacie

Front 7

Culpa caret qui scit sed prohibere non potest

Back 7

jest wolny od winy ten kto wie o przestępstwie lecz nie może mu zapobiec

Front 8

Confessio est regina probationum

Back 8

przyznanie się do winy jest królową dowodów

Front 9

Crimen grave non potest esse impunibile

Back 9

ciężkie przestępstwo nie może być bezkarne

Front 10

Contra spem spero

Back 10

wbrew nadziei ufam

Front 11

Commodum eius esse debet cuius est periculum

Back 11

korzyść powinna być tego, kto ponosi ryzyko

Front 12

Dies interpellat pro homine

Back 12

termin wzywa w imieniu człowieka

Front 13

Dies diem docet

Back 13

dzień uczy dzień

Front 14

Dormiunt aliquando leges namquam moriuntur

Back 14

ustawy czasem śpią nigdy nie umierają

Front 15

Ei incumbit probatio, qui dicit, non ei, qui negat

Back 15

przeprowadzenie dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym, kto zaprzecza

Front 16

Fraus est fraudem celare

Back 16

ukrywanie oszustwa jest oszustwem

Front 17

Fatetur facinus qui iudicium fugit

Back 17

kto unika sądu przyznaje się do przestępstwa

Front 18

In dubio pro reo

Back 18

wątpliwości przemawiają na korzyść oskarżonego

Front 19

Indivisa est causa pignoris

Back 19

podstawa zastawu jest niepodzielna

Front 20

In civitate libera lingua mentesque liberae esse debent

Back 20

w społeczeństwie myśli i język powinny być wolne

Front 21

In legibus fundamentum rei publicae

Back 21

fundament państwa tkwi w ustawach

Front 22

Ipso iure

Back 22

z samego prawa

Front 23

In criminalibus voluntas pro facto reputabitur

Back 23

w sprawach karnych zamiar będzie uważany za czyn

Front 24

Ignorantia legis excusat neminem

Back 24

nieznajomość prawa nie usprawiedliwia nikogo lub Ignorantia legis non excusat

Front 25

In aqua scribere

Back 25

pisać na wodzie (podejmować bezsensowny trud)

Front 26

Lex prospicit non respicit

Back 26

Prawo działa do przodu a nie wstecz

Front 27

Lex specialis derogat legi generali

Back 27

ustawa specjalna zmienia działanie ustawy ogólnej

Front 28

Lex abrogata

Back 28

prawo zniesione

Front 29

Leges salutem civitatis saluti singularum anteponunt

Back 29

Ustawy stawiają wyżej dobro społeczeństwa od jednostki.

Front 30

Legum ministri magistratus legum interpretes iudicies

Back 30

urzędnicy są sługami prawa a sędziowie jego tłumaczami.