Study your flashcards anywhere!

Download the official Cram app for free >

  • Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

How to study your flashcards.

Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key

Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key

H key: Show hint (3rd side).h key

A key: Read text to speech.a key

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/301

Click to flip

301 Cards in this Set

  • Front
  • Back
Algunas amas de casa hacen sus labores domésticas todos los días.
Some housewives do their household chores every day.
Helen hizo su tarea anoche.
Helen did her homework last night.
Ellos han hecho un buen trabajo últimamente.
They have done a good job lately.
Ellos han fijado la fecha para la próxima junta.
They have set the date for the next meeting.
Creo que esta lluvia va a mojar toda el campo pronto.
(wet, wet<wetted, wet<wetted>) I think this rain is going to wet the fields soon.
Las lluvias mojan esta región durante esta estación.
: Rains wet this region during this season.
El jardinero mojó la hierba la semana pasada.
The gardener wet the grass last week.
La mujer ha humedecido la ropa antes de plancharla.
The woman has sprinkled the clothes before ironing it.
A él le gusta apostar en las carreras de caballos.
He likes to bet on the horse races.
Algunos jugadores apuestan dinero en todas las carreras de caballos.
Some gamblers bet money on every horse race.
Él apostó demasiado dinero en la última carrera.
He bet too much money on the last race.
Roberto ha apostado mucho dinero en las carreras de caballos.
Roberto has bet a lot of money on the horse races.
Sé lento al elegir un amigo, pero más lento al cambiarlo.
Be slow in choosing a friend, but slower in changing him.
De esa perra han nacido muchos cachorros.
That bitch has born many little puppies.
(eat, ate, eaten) Me gustaría comer ensalada de pollo.
I would like to eat chicken salad.
Ellos cenan en un restaurante todos los dias
They eat dinner in a restaurant every day.
Roberto comió chuletas de puerco ayer.
Roberto ate pork chop yesterday.
: Hemos comido camarones muchas veces
We have eaten shrimps many time.
España es muy famosa por su cocina y hay platos especiales y regionales.
Spain is very famous for its kitchen and there are special regional dishes.
El gazpacho es una sopa fría de la región del sur
Gazpacho is a cold soup from the southern region.
La paella es otro plato típico de España.
Paella is another typical Spanish dish.
Mamá y papá perdonan nuestras faltas.
Mon and dad forgive our faults.
El maestro perdono a Juan ayer.
The teacher forgave John yesterday.
Nuestro padre ha perdonado nuestras deudas.
Our father has forgiven our debts.
El Director tendrá que prohibir fumar en la escuela.
The principal will have to forbid smoking in school.
El médico le prohibió el licor y el tabaco.
The doctor forbade him liquor and tobacco.
No tenemos que soportar ese ruido.
We don't have to put up with that noise.
El profesor prohíbe hablar en el aula.
The teacher forbids talk in the classroom.
A María le gusta vestidos hermosos.
Maria likes pretty dresses.
Estará prohibido entrar por esa puerta después del 1 de Abril.
It will be forbidden to enter through that door after April 1st.
Elena llevó puesto un vestio azul a la fiesta de anoche.
Elena wore a blue dress to the party last night.
Él nos ha prohibido fumar en la escuela.
He has forbidden us from smoking in school.
A él le gusta ofertar en las subastas.
He likes to bid in the auctions.
Ésta es la película más emocionante que alquilé.
This is the most exciting film that I have rented.
Esta es la calle más elegante en la ciudad.
This is the most elegant street in the city.
Estamos en la ciudad más importante del país.
We are in the most important city of the country.
Ese león parece feroz
That lion appears fierce.
El zoológico del parque es grande.
The park zoo is big
Ese es un hermoso lago.
That is a beautiful lake.
Aquí está la biblioteca más importante de la ciudad.
Here is the most important library of the city.
Ignacio se queja tanto como su esposa.
Ignacio complains as much as his wife does.
Este es el abrigo más caro que he comprado,
This is the most expensive coat I have bought
Esta es la más hermosa playa en el país.
This is the most beautiful beach in the country.
El cielo estará casi despejado en Canarias mañana.
The sky will be almost clear in the Canaries tomorrow.
Galicia está en la esquina noroeste de España.
Galicia is in the northwest corner of Spain.
Las Canarias son las islas españolas del Atlántico.
The Canary Islands are the Spanish Islands of the Atlantic.
No sé por qué una chica tan inteligente como Margaret saldría con un tipo como ese.
I don't know why a girl as intelligent as Margaret would go out with a guy like that.
Este apartamento tiene más habitaciones que aquellas casas.
This apartment has more rooms than those houses.
Este bolígrafo que tengo ya no escribe.
This ballpoint that I have does not write anymore.
La ausencia total de humor hace la vida imposible.
Total absence of humor renders life impossible.
Bajo la democracia un partido siempre dedica sus principales energías en tratar de probar que el otro partido no es apto para gobernar – y comúnmente ambos tienen éxito, y tienen la razón.
Under democracy one party always devotes its chief energies to trying to prove that the other party is unfit to rule - and both commonly succeed, and are right.
Luis Alberto baila mejor que nadie.
Luis Alberto dances better than anybody
Este libro es menos interesante de lo que imaginé.
This book is less interesting than I imagined.
Los bailarines son talentosos.
: The dancers are talented
Joseph habló francamente con Consuelo
Joseph spoke frankly with Consuelo.
Virginia resolvió los problemas facilmente.
: Virginia solved the problems easily.
Dulces son los caminos de la advercidad
Sweet are the uses of adversity. Shakespeare
Yo trabajo tanto como tú.
I work as much as you do.
Lo siento.Mi pluma tampoco funciona.
I'm sorry. My pen doesn't work either.
¿Adónde van a parar las cosas perdidas?
Where do lost items end up?
Ellos van al departamento de objetos perdidos y encontrados.
They go to the lost and found department.
Esta bufanda será de Paco, ¿no?
This scarf might be Paco’s right?
No, no es de él. Sera de John.
No, it's not his. Probably it is John's.
Este guante será de Rebeca.
This glove sera de Rebeca.
Estas llaves pueden ser de frank o joe
These keys may be Frank's or Joe's.
Este cepillo para el pelo será de Amparo.
This hairbrush might be Amparo’s.
Julian se comprò un auto esplendido.
Julian bought himself a terrific car.
Sí, el suyo costó mucho más que el nuestro
Yes, yours cost a lot more than ours.
Mis estudiantes son muy buenos este semestre. Y los tuyos?
My students are very good this semester. How about yours?
Los míos también son excelentes.
Mine are also excellent
Mira mi nueva computadora. Es fabulosa!
Look at my new computer. It's fabulous!
Creo que la tuya tiene más memoria que la mía.
I think yours has more memory than mine.
Déme mi parte y me iré.
Give me my share and I'll leave.
Deme mi parte y e ire.
Give me my share and I'll leave.
Lo tuyo son veinte dólares.
Yours is twenty dollars.
La vida es un zoológico en una selva
Life is a zoo in a jungle.
Con mucho gusto, los dejo delante del correo.
With much pleasure, I'll leave you in front of the post office.
Escuchemos la orquesta. Esta tocando una buena pieza.
Let's listen to the orchestra. It's playing a great piece.
: Carlos, ¡qué milagro! No te hemos visto en tanto tiempo.
Carlos, what a miracle! We haven’t seen you in such a long time.
¿Has visto la nueva película española? No, pero quiero verla.
Have you seen the new Spanish movie? No, but I want to see it.
¿Has leído la nueva novela por Atienza?
Have you read the new novel by Atienza?
Estoy leyéndola ahora.
I am reading it now.
: Estas son palabras nuevas. Apréndetelas de memoria.
These are new words. Learn them by heart.
: Ah, tienes el periódico. Ponlo en la mesa.
Ah, you have the newspaper. Put it on the table.
Ah, tienes el periódico. Ponlo en la mesa.
Ah , you have the newspaper. Put it on the table
4: No, tómalo y llévalo arriba.
No, you get it and take it upstairs.
: Por favor, repáselas con nosotros, profesor.
Please, review those with us, professor.
¿Reconociste a Laura y a Marcos?
Did you recognize Laura and Marcos?
La reconocí a ella, pero no lo vi a él.
I recognized her, but I didn't see him.
Parece que las secretarias son mas amables que el jefe
It seems that the secretaries are nicer than the boss.
: Si, a ellas las encuentro encantadoras, pero a él no lo aguanto.
Yes, I find them charming, but I can't stand him.
Palma de Mallorca es la capital de la provincia de Baleares.
Palma de Mallorca is the capital of the Baleares province
Es también la capital de la isla de Mayorca, la más grande del grupo de las Baleares.
: It is also the capital of the island of Majorca, the largest of the Balearic group.
Un conservador es un hombre con dos perfectamente buenas piernas quien, sin embargo, nunca ha aprendido a caminar hacia delante.
A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned to walk forward. Franklin D. Roosevelt
Por su hermoso paisaje y clima perfecto, Mallorca es un gran centro de turismo internacional.
Due to its beautiful scenery and perfect climate, Mallorca is a great tourist center
Federico Chopin paso el invierno de 1838 en Cartuja de Valldemosa
Frederic Chopin spent the winter of 1838 at Cartuja de Valldemosa.
La influenza arabe se colca in los nombres espanoles de los los lugares, comidas, idiomas, y arcuetextura.
The arab influence can be found in Spanish names of places, food, linguistics, and architecture.
Usaste el gato? ¿Estaba en el baúl?
Did you use the jack Was it in the car trunk ?
Nos dijeron el precio y quedamos choqueados
They told us the price and we were shocked.
Le mandó una tarjeta postal la semana pasada.
He sent her a postal card last week
Expliqué mis ideas, pero no le gustaron.
I explained my ideas, but he didn't like them.
Su hijo de cuatro años escondió las llaves del coche.
His tour-year-old son hid his car keys.
Su sobrino pidió prestado mucho dinero.
His nephew asked to borrow a lot of money..
Alguien le quitó la bicicleta a mi hermanito en el parque.
Somebody took my little brother’s bike in the park.
La pagaron a Martin su estereo con dinero falso.
Martin was paid for his stereo with counterfeit money.
Me encanta patinar sobre el hielo.
: I love ice skating.
Te importaria acompañarme a la exposiciòn de arte?
Would you mind accompanying me to the art show?
Me encataría. Me interesa mucho la pintura.
I would love to. I am interested in painting
Creo que sería bueno para tí salir un poco.
I think it would be good for you to go out a little.
Ella volvio sus suenos a realidad.
She turned her dreams into reality.
: El tiempo se ha puesto frío.
The weather has turned cold
Se convirtio en profesional muy joven
He turned professional at a very young age.
Le dió por el alcohol.
He turned to alchohol?
No sé que camino tomar.
I don't know which way to turn.
Todo depende de su decisión.
It all depends on your decision.
La conversación derivó en religión.
The conversation turned to religion.
La Tierra gira sobre su propio eje.
The Earth turns on its own axis.
: Ella se revolcaría en su tumba si supiera.
She would turn in her grave if she knew.
: Se volvió hacia mí y sonrió.
He turned toward me and smiled.
Se volvio hacia John para que le ayude
He turned to John for help.
: Ella no tiene a quién recurrir.
She doesn’t have anybody to turn to.
Las águilas son aves de rapiña.
Eagles are raptors.
Es lo único que me queda por saber.
It is the only thing left for me to know.
Se pone a calentar una cacerola con el agua y la sal.
You heat a pan with the water and the salt
Cuando comience a hervir agregue la harina poco a poco.
When it starts to boil add the flour little by little.
: Se tiene que ir removiendo continuamente para que no haga grumos.
You have to stir it steadily so it doesn’t form lumps.
Deberias formar una masa densa
You should have a thick dough.
Una vez hecha la masa se deja reposar unos minutos.
Once the dough is done it is left to settle for a couple of minutes
En un sartén hondo ponga suficiente aceite
In a deep frying pan put enough oil.
Mientras se calienta el aceite se mete la masa en una manga especial de churros.
While the oils is heating put the dough in a special bag of fritters
Condujiste por Madrid y no visitaste a tu tío. También No pensaste en llamarle.
You drove through Madrid and you didn't visit your uncle. You didn't even think of calling him.
Te los presto con tal que me los devuelva la semana que viene.
I'll lend them to you as long as you return them to me next week.
Se están acabando pasteles en la pastelería.
They are running out of pastries at the bake shop.
Nos interesa tu colección de sellos. ¿Nos la enseñas?
We are interested in your stamp collection. Can you show it to us?
¿Cuándo vas a presentar tu reporte a tu jefe?
When are you going to submit your report to your boss?
Ya se lo he entregado.
I have already given it to him
Hay un problema que no entiendo.
There is a problem that I don't understand.
Muéstramelo. A ver si te lo puedo explicar.
Show it to me. Let me see if I can explain it to you
¿Dónde están mis maletas?
Where are my suitcases?
El botones nos la está subiendo ahora.
The bellboys are bringing it up to us now.
Se puso los zapatos la niña?
Did the little girl put on her shoes?
Cuando le llamó a su casa le dijeron que ella había ido a Acapulco.
When he call her house they told him she had gone to Acapulco.
Queriamos conocerlo porque habiamos leido su ultimo libro.
We wanted to meet him because we had read his last book.
Ellos no sabían que yo había vivido en España.
They didn’t know that I had lived in Spain.
Mañana él habrá recibido el cheque.
Tomorrow he will have received the check.
En dos años ellos habrán recibido sus diplomas.
Within two years they will have received their diplomas.
En poco tiempo los astronautas habrán establecido bases en la luna.
In a short time the astronauts will have established bases on the moon.
Cuando piensas que habremos terminado el trabajo ??
When do you think that we will have finished the job?
Quieren que vayamos a la fiesta.
They want us to go to the party.
Espero que no llueva.
I hope it doesn't rain.
Nos piden que lleguemos temprano y llevemos la guitarra.
They asked us to arrive early and take the guitar.
Mary quiere que yo cante y que tú toques la guitarra.
Mary wants me to sing and you to play the guitar.
Cuando regreses tendrás que contarme todo.
When you return you will have to tell me everything.
El día que regrese, llámeme.
The day you return, call me.
Lamento que Mark no tenga mejores calificaciones.
I'm sorry that Mark doesn't receive better grades.
Tengo miedo de que vaya a tener dificultades.
I am afraid that he is going to have difficulties.
Hice una cita para visitar mi doctor ayer.
I made an appointment to visit my doctor yesterday.
Es importante que estudie más.
It is important that I study more.
Él pasa demasiado tiempo en el cine.
He spends too much time at the movies.
Yo no dudo que tenga exito en los exámenes.
I have no doubt that you will succeed in the exams.
pero te lo estas tomando demasiado en serio.
But you are making too much of it.
Pero no hay 'pero" que valga.
There are no "ands" and "buts"
Cuando el regrese a casa quiero que se lo digas
When he returns home I want you to tell him.
Quiero que tu le digas que quiero verlo.
I want you to tell him I want to see him
El mal manejo de automovil causa muchos accidentes.
Bad driving causes many accidents.
Mis padres viven en un apartamento muy pequeño.
My parents live in a very small apartment
¿A que hora cierran los bancos en su país?
What time do the banks close in your country?
A los once años o por los alrededores las mujeres adquieren un aplomo y una habilidad para manejar situaciones difíciles que un hombre, con suerte, se las arregla para lograr en algún momento al fin de los setentas.
At the age of eleven or thereabouts women acquire a poise and an ability to handle difficult situations which a man, if he is lucky, manages to achieve somewhere in the later seventies.
La población del mundo esta aumentando rápidamente.
The world’s population is growing rapidly.
¿Está mejorando tu Inglés?
Is your English getting better?
Estás trabajando mucho hoy.
You are working a lot today.
¿Sabes donde ella está?
Do you know where she is?
Está oscureciendo. ¿Enciendo la luz?
It's getting dark. Shall I turn on the light?
: No tienen donde vivir en este momento.
They have nowhere to live at the moment
Se están alojando con amigos hasta que encuentren donde vivir.
They are staying with friends until they find somewhere to live.
¿Tienes paraguas? Está empezando a llover.
Do you have an umbrella? It's starting to rain.
Es bueno estar sin vicios, pero no es bueno estar sin tentaciones.
It is good to be without vices, but it is not good to be without temptations.
Ha sido para mi un gran honor dirigiros la palabra esta noche.
It has been a great honor for me to deliver the address tonight.
Los niños se desparramaron los juguetes por todas partes
The children scattered the toys everywhere.
He estado coleccionando estampillas desde que era un niño.
I've been collecting stamps since I was a child.
No he visto a Tomás desde el viernes.
I haven’t seen Tomas since Friday.
Jane no me ha llamado en dos semanas
Jane hasn't phoned me for two weeks.
Robert es amigo mio. Lo conozco muy bien.
Robert is my friend. I know him very well
El tiempo está terrible. Está lloviendo nuevamente.
The weather is awful. It's raining again.
Me gusta tu casa, ¿Cuánto tiempo has vivido aquí?
I like your house. How long have you lived here?
Voy a París mañana. Estaré allí hasta el próximo miércoles.
I'm going to Paris tomorrow. I'm staying there until next Wednesday.
¿Todavía fumas? No, dejé de fumar hace muchos años.
Do you still smoke? No, I quit smoking many years ago.
Esa es una bicicleta muy vieja. Cuánto tiempo la has tenido?
That is a very old bicycle. How long have you had it?
¿Cuánto tiempo ha estado tu madre en el hospital?
How long have s been your mother in the hospital
Has comido caviar alguna vez?
Have you ever eaten caviar?
: ¿Vas al banco? No, ya fui.
Are you going to the bank? No, I already went.
¿Has ido a las Cataratas del Niágara?
Have you ever been to Niagara Falls?
: Nunca hemos tenido un coche.
We have never had a car.
No te preocupes de la gente que roba tus ideas. Si tus ideas son buenas, tendrás que metérselas a la fuerza por la garganta a la gente
Don't worry about people stealing your ideas. If your ideas are any good, you'll have to ram them down people's throats.
Actuemos como quisiéramos ser y llegaremos a serlo.
Let us act as we want to be and we will be what we want to be.
El mundo era mi ostra pero utilicé el tenedor equivocado.
"The world was my oyster, but I used the wrong fork."
Los datos determinantes fueron perdidos en el fuego.
The determining data were lost in the fire.
Necesitas aceptar las condiciones descritas aquí
You need to accept the conditions described here.
Necesitamos un aval porque las empresas no confían en nosotros.
We need an endorsement (guarantee) because the companies do not trust us.
La risa es la distancia mas corta entre dos personas.
Laughter is the closest distance between two people.
Como siempre allí, y nunca aquí.
I always eat there and never here.
Aquí es donde nació Rossana.
Here is where Rossana was born.
Que estan haciendo alli mirando al cielo?
What are they doing there looking at the sky?
Desde alli puedes ver el lago.
From there you can see the lake.
Los dulces de aquí son muy caros.
Candies from here are very expensive.
Esas son lecturas requeridas.
That's required reading.
Puedes llegar a los cien años si renuncias todas las cosas que te hacen desear vivir hasta los cien años de edad.
You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred.
Roberto lee mas rápidamente que Pedro.
Roberto reads faster than Pedro.
Rose lee mas rapido de todos los estudiantes.
Rose reads the fastest of all the students.
María y Roberto lo conocen.
María and Roberto know him.
: Mary había terminado de hacer el planchado.
Mary had finished doing the ironing.
Caminando por la calle, Charles se encontró con Robin.
: Walking down the street, Charles ran into Robin.
Visto desde el frente, el edificio era aún más imponente
Seen from the front, the building was even more imposing.
: Eduardo ha terminado su trabajo.
Eduardo has finished his job.
Siempre estudio por la noche.
: I always study at night.
Ella supo ayer que él estaba casado.
She found out yesterday that he was married.
París es la capital de Francia.
Paris is the capital of France
Uno de los misterios de la vida es cómo una caja de dulces de dos libras puede hacer a una persona ganar cinco libras.
One of life's mysteries is how a two-pound box of candy can make a person gain five pounds.
Ayer supe que él se había exiliado.
Yesterday I found out that he had gone into exile.
Estoy tratando de hacerlo todavía.
I am still trying to do it.
No me gusta las historias que tiene un final triste
I dont like stories which have an unhappy ending.
: El hombre que vive al lado es muy amistoso.
The man who lives next door is very friendly.
Una chica fue lastimada en el accidente. Ella esta ahora en el hospital
A girl was injured in the accident. She is now in the hospital.
Muchos estudiantes han tenido problemas al estudiar una segunda lengua.
Many students have had problems when studying a second language.
Esto es asi porque no hemos tenido una autocritica sobre nuestro lenguaje
This is so because we have not taken a critical look at our own language.
: Enseñar es aprender dos veces.
To teach is to learn twice.
Hemos olvidado que tenemos problemas aprendiendo nuestro lenguaje.
We have forgotten that we had problems learning our language.
Nuestro idioma ahora nos parece natural.
Our language now seems natural for us.
La gramática es necesaria al aprender un idioma nuevo.
Grammar is necessary when learning a new language.
Se sorprenderá del número de cosas que se hacen de la misma manera en ambos idiomas.
You will be surprised at the number of things that are done the same way in both languages
Roberto contrae matrimonio con María el próximo mes.
Roberto marries Maria next month.
Maria acaba de llegar.
Mary has just arrived.
Yo iba al cine cada semana.
I went to the movies every week.
Él continuó haciéndolo.
He kept on doing it.
El pintor rae la vieja pintura del lienzo.
The painter scrapes the old paint off the canvas.
You'll be studying that next week.Estarás estudiando eso la próxima semana.
You'll be studying that next week.
Lo haremos mañana por la mañana.
We will do it tomorrow morning.
Cantaremos esa canción la semana próxima en el festival.
We shall sing that song next week at the festival.
Cantaré esa canción mañana.
I will sing that song tomorrow.
Qué haremos al respecto?
What shall we do about it?
Canto por no llorar.
I sing so I won't cry.
La crisis causó un ataque cardíaco.
The crisis brought on a heart attack. (causar)
Hay que comer para vivir, no vivir para comer.
One has to eat to live, not live to eat.
La compañía presentó su moda nueva.
The company brought out its new fashion. (presentar)
El auto debe tener algún problema.
The car must have some problem.
Él hizo caso omiso a la pregunta de mi hermana.
He brushed off my sister's question. (hacer caso omiso de)
Las noticias no tenían nada sobre eso.
The news had nothing about that.
Debo refrescar mis conocimientos en Matemáticas antes de inscribirme en Física.
I must brush up on my math before I take physics. (refrescar los conocimientos de)
: Debe de haber algo en la caja.
He must have something in the box.
(dedicarse con empeño)Dedíquese con empeño y haga este trabajo.
Buckle down and get this work done.
Ha habido algunos cambios.
There have been some changes.
El trato de resistir sus demandas, pero finalmente tuvo que darse por vencido
He tried to resist their demands, but finally he had to buckle down. (darse por vencido)
: No debe haber ningun problema.
There must not be any problem.
(enojar) Lo que él hizo realmente me enojó.
What he did really burned me up.
Allí habrá muchos muchachos.
There probably will be many boys there.
a)Estaba tan feliz que estallo en carcajadas
She was so happy she burst out laughing.(echarse/ ponerse a)
Debe haber una explicación.
There must be an explanation.
Podría rebosar de orgullo.
I could burst with pride. (rebosar de)
No había muchos invitados en la fiesta.
There weren't many guests at the party.
Hay diez planetas en el sistema solar.
There are 10 planets in the solar system.
El juego fue cancelado por la lluvia
The game was called off because of rain. (cancelar)
El hotel donde estabamos era muy agradable.
The hotel we stayed at was a very nice hotel..
Veo que no te esfuerzas porque estás dormido en los laureles.
I see that you don't make any efforts because you are resting on your laurels.
Miramos a todas las estrellas en el cielo.
We looked up at all the stars in the sky.
¿Qué les pasa a Paula y Dora? Están hechas una lástima.
What is going on with Paula and Dora? They are pityful.
Preferirias vivir en la ciudad o en el campo?
Would you rather live in town or in the country?
Rosario está acostada durmiendo la siesta.
Rosario is lying down taking a nap.
Debemos hacer más para proteger el ambiente.
We must do more to protect the environment
Clemente está parado en la puerta de la casa esperando a su novia.
Clemente is standing at the house door waiting for his girlfriend.
Hay millones de estrellas en el espacio
There are millions of stars in space.
Pili está asomada a la ventana.
Pili is looking out the window.
Traté de estacionar mi carro, pero el espacio era muy pequeño.
I tried to park my car but the space was too small.
Los niños están arrodillados en el suelo jugando con los cochecitos.
The kids are kneeling down on the floor playing with their toy cars.
Por mucho tiempo he tenido la opinión que si el trabajo fuera algo tan espléndido los ricos se habrían dejado para ellos más de él.
I have long been of the opinion that if work were such a splendid thing the rich would have kept more of it for themselves.
Benjamín, sirve el agua, por favor.
: Benjamín, serve the water, please.
Me tendí sobre el piso y alcé la mirada hacia al cielo.
I lay down on the ground and looked up at the sky.
Abuela, prepara el postre por favor.
Grandmother, prepare the dessert, please.
¿Puede decirme en dónde está la habitación 25, por favor?
Can you tell me where Room 25 is, please.
Natillas, un postre español, es un dulce que contiene huevo, leche y azúcar.
Natillas (or Custard), a Spanish dessert, is a sweet that contains egg, milk and sugar.
¿Dónde está la tienda más cercana al hotel?
Where's the nearest shop to the hotel?
Las camisas verdes son más caras que las rojas.
The green shirts are more expensive than the red ones.
Está en el segundo piso, al lado del restaurante
It's on the second floor next to the restaurant.
De acuerdo, pero prefiero las verdes.
All right, but I prefer the green ones.
Por qué no te alojaste en un hotel más barato?
Why didn't you stay at a cheaper hotel?
La casa vieja es más grande que la moderna.
The old house is larger than the modern one.
Sí, fue hermoso. Dimos un paseo junto al mar.
Yes, it was beautiful. We went for a walk by the sea.
: Por eso vamos a comprar la vieja.
Therefore, we are going to buy the old one.
La buena crianza consiste en disimular cuánto pensamos en nosotros mismos y cuan poco pensamos en las otras personas.
Good breeding consists of concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
La buena crianza consiste en disimular cuánto pensamos en nosotros mismos y cuan poco pensamos en las otras personas.
Good breeding consists of concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
Cuando Julia deje la escuela, quiere estudiar economia en universidad
When Julia leaves school, she wants to study economics at the university.
: Los libros de texto están bien escritos.
The textbooks are well-written.
Bill nunca se levanta antes de las nueve
Bill never gets up before nine o'clock.
Compré el compás anteayer en El Corte Inglés.
I bought the compass the day before yesterday at "El Corte Ingles"
Son las ocho y media ahora, asi que todavia esta en la cama
It's 8:30 now, so he is still in bed.
Consultaré el atlas.
I will consult the Atlas.
Si cometes un delito serio, podría enviarte a prisión.
If you commit a serious crime, you could be sent to prison.
Prefiero el papel cuadriculado.
I prefer the graph paper.
El hermano de Ken está en prisión por robo.
Ken's brother is in prison for robbery.
La marca de sacapuntas es desconocida.
The brand of pencil sharpeners is unknown.
Ken fue a la prision a visitar a su hermano.
Ken went to the prison to visit his brother.
Encontré las reglas en la papelería.
I found the rulers in the stationary store.