Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
7 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Yes, but they were still taking the socialist paper in 1932, and as late as May 1933 they were hanging out the old nationalist flag. That's the phone. |
Das Telefon! |
|
|
Shall I answer it? I don't know |
Ich weiß nicht |
|
|
Who could be ringing us? Wait a moment. If it rings again, answer it. We can't go on living like this! |
Wart noch mal ab. Wenn es noch einmal kilngelt, kannst du ja hingehen. Das ist doch kein Leben mehr |
|
|
Karl! A Judas, that's what you've borne me. Sitting at the table listening, gulping down the soup we've given him and noting down whatever his father says, the little spy. |
Einen Judas hast du mir geboren. Er sitzt er bei Tisch und horcht, während er die Suppe löffelt, die wir ihm hinstellen, und merkt sich alles, was seine Erzeuger sagen, der Spitzel. |
|
|
That's a dreadful thing to say. Pause Do you think we ought to make any kind of preparations? Do you think he'll bring them straight back with him? |
Meinst du, daß sie gleich mitkommen? |
|
|
Could he really? Perhaps I'd better put on my Iron Cross. |
Vielleicht soll ich mein Eisernes Kreuz anlegen. |
|
|
Of course you must, Karl. He gets it and puts it on with shaking hands. But they've nothing against you at school, have they? How's one to tell? I'm prepared to teach whatever they want taught; but what's that? If only I could tell … How am I to know what they want Bismarck to have been like? When they're taking so long to publish the new text books. Couldn't you give the maid another ten marks? She's another who's always listening. |
Wie soll ich das wissen? Ich bin ja bereit, alles zu lehren, was sie gelehrt haben? Wenn ich das immer wüßte! Was weiß ich, wie sie wollen, daß Bismark gewesen sein soll! Wenn sie so langsam die neuen Schulbücher herausbringen! Kannst du nicht dem Dienstmädchen noch zehn Mark geben? Die horcht auch immer. |
