Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
15 Cards in this Set
- Front
- Back
|
canon
|
books recognized by different faith communities as "accepted"/divinely inspired
|
|
|
TanNak
|
Jewish Scriptures
Genesis-Deuteronomy Prophets Writings, ends with Cyrus and rebuilding |
|
|
Deuter-canonical
|
second canon accepted by Catholics
1 and 2 Maccabees Wisdom of Solomon, Sirach |
|
|
supercessionism
|
tendency of Christians to view the NT as fulfilling and superceding the Old
|
|
|
Koran
|
a pure form of revelation, vs. the diluted revelations in OT and NT
|
|
|
text criticism
|
seeks best reading of a particular text in its orginial language
|
|
|
Massoretic text/witness
|
athoritative version of Hebrew text produced by scribes in medieval period
(other witnesses, Qumrn, Samarian text) |
|
|
Septtuagint LXX
|
ancient set of translations of various biblical books into Greek
|
|
|
conjectural emendation
|
development of a reading that is not preserved in any manusript
|
|
|
formal correspdondence translations
|
aim to stay s close as possible to word for word of Greek, Hebrew or Aramaic
(NRSV, NIV, NASB) |
|
|
dynamic equivalence vs paraphrase
|
aims for equivalent meaning( NJB, NAB)
paraphrase is a losser translation (Living Bible, Message) |
|
|
gender accurate
|
corrects earlier translation into male gender words from gender neutral or female(NIV)
|
|
|
gender sensitive
|
translates male gender words into neutral of gender when they are male, God vs he
|
|
|
witness
|
compare one manuscript witness to another
|
|
|
Torah
|
Received by Moses (written)
Moses Story-Exodus, Lev, Numbers. Deuteronomy/4 of 5 books person with Genesis as prologue |
