Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
37 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Asked and answered
|
(The witness has already been asked the same question and has already given an answer)
YA SE A PREGUNTADO Y CONTESTADO |
|
|
Argumentative
|
(EL ABOGADO) ESTA DISCUTIENDO CON EL TESTIGO
(A question that attempts to contradict a witness rather than eliciting new information) |
|
|
Assumes facts not in evidence
|
SUPONE ECHOS NO COMPROBADOS
(A question based on an assumption which has not been proven) |
|
|
Beyond the scope of direct
|
LA PREGUNTA VA MAS ALLA DEL LIMITE PERMITIDO POR EL INTERROGATORIO
A question that enters into areas of inquiry not covered in the direct examination of the witness. |
|
|
Calls for speculation
|
SE PRESTA A UNA ESPECULACION
(A hypothetical question or one that asks a witness to guess about a situation. Only expert witnesses can be asked hypothetical questions) |
|
|
Compound
|
La pregunta es compuesta
|
|
|
Hearsay
|
TESTIMONIO DE OIDAS O DE TERCEROS
(Statement made by someone other than the witness who is testifying, reported by the witness to prove the truth of the matter stated. There are many exceptions to the hearsay rule) |
|
|
Leading
|
SE ESTA INSINUANDO LA RESPUESTA
(A question asked in such a way as to suggest the answer) |
|
|
Lack of foundation
|
A question that inquires into matters not yet established through testimony.
|
|
|
Non-responsive
|
An answer that fails to address the question posed.
|
|
|
Unresponsive
|
La respuesta no contesta a la pregunta
|
|
|
Narrative
|
When a witness tells a story rather than responding point by point to specific questions.
|
|
|
Irrelevant
|
NO ES PERTINENTE
|
|
|
Vague
|
La pregunta no esta definida o es ambigua
|
|
|
Asked and Answered
|
Ya se hizo y contesto la pregunta
|
|
|
Calls for speculation by the witness
|
Requiere que el testigo specule
|
|
|
Calls for a narrative answer
|
Requiere una narracion
|
|
|
Calls for an immaterial answer
|
Requiere una contestacion no importante
|
|
|
Compound
|
es una pregunta compuesta
|
|
|
Counsel is arguing with the witness
|
El licenciado esta discutiendo con el testigo
|
|
|
Counsel is misquoting the record
|
El abogado esta citando erroneamente las actas
|
|
|
Counsel is misquoting the witness
|
El abogado esta citando erroneamente al testigo
|
|
|
Exceeds the scope of direct examination
|
Va mas alla del proposito del interrogatorio directo
|
|
|
I move to
|
Solicito que
|
|
|
I move that the answer to the question be stricken as non responsive
|
Solicito que la respuesta a la pregunta sea anulada/tachada por no ser atingente
|
|
|
I object
|
Protesto
|
|
|
Lack of adequate foundation
|
Sin fundamento adecuado
|
|
|
Leading
|
Sugiere la respuesta
|
|
|
Leading and compound
|
La pregunta sugiere la respuesta y es compuesta
|
|
|
Non responsive
|
No atingente
|
|
|
Overruled
|
Denegada
|
|
|
Stricken
|
Tachado, Anulado
|
|
|
Sustained
|
Aceptado, acogido
|
|
|
The question is leading
|
La pregunta sugiere la respuesta
|
|
|
The witness lacks personal knoledge concerning the matter
|
El testigo no posee conocimiento propio del asunto
|
|
|
The question calls for a narrative answer
|
la pregunta requiere una narracion
|
|
|
the question calls for an immaterial answer
|
La pregunta requiere una contestacion no importante/inconexa a la causa
|
