Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
37 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Marina–Ben, you have visited a lot of countries. Of all the countries that you have visited, which (one) is the most interesting?
|
Marina–Tu Ben, has visitado muchos países, de todos los países que has visitado ¿cuál es el más interesante?
|
|
|
Ben–Umm, well, one of the most interesting that I have visited is without doubt Mexico, which I
really liked. |
Ben–Eh…pues uno de los más interesantes que he visitado, es sin duda México, que me gustó mucho.
|
|
|
Marina–So, have you listened to the mariachis?
|
Marina–Entonces ¿has escuchado a los mariachis?
|
|
|
Ben–Yes, I’ve listened to the mariachis a lot, they sing very well.
|
Ben–Sí, he escuchado mucho a los mariachis, que cantan muy bien.
|
|
|
Ben–And you Marina, which is the most interesting country that you have visited?
|
Ben–Y tu Marina ¿cuál es el país más interesante que has visitado?
|
|
|
Marina–Well, I think it has to be Vietnam.
|
Marina–Pues yo creo que tiene que ser Vietnam.
|
|
|
Ben–Vietnam! You’ve been to Vietnam!
|
Ben–¡Vietnam! ¡Has estado en Vietnam!
|
|
|
Ben–And how was it?
|
Ben–¿Y qué tal?
|
|
|
Marina–Very, very interesting.
|
Marina–Muy, muy interesante.
|
|
|
Ben–If you’ve been to Vietnam, I suppose that you’ve eaten dog.
|
Ben–Si has estado en Vietnam supongo que has comido perro.
|
|
|
Marina–No! I’ve seen dog in the markets, because in Vietnam they eat dog, they even eat dog's head .
|
Marina–Noooo. He visto el perro en los mercados, porque en Vietnam comen perro, incluso comen cabeza de perro.
|
|
|
Ben–But you haven’t eaten dog... because , I have a friend who has lived in Vietnam, and she
told me that they eat dog salad. |
Ben–Pero tú no has comido perro… porque yo tengo una amiga que ha vivido en Vietnam, y me ha dicho que comen ensalada de perro.
|
|
|
Marina–Dog soup.
|
Marina–Sopa de perro.
|
|
|
Ben–Yes, horrible! Well, I’ve been to France many times, and in France you know what they eat…
|
Ben–Sí. ¡Horrible! Bueno, yo he estado muchas veces en Francia, y en Francia sabes que comen…
|
|
|
Marina–Horse.
|
Marina–Caballo.
|
|
|
Marina–Mhmm. Have you eaten horse?
|
Marina–Mhmm. ¿Has comido caballo?
|
|
|
Ben–I’ve never eaten horse.
|
Ben–Yo nunca he comido caballo.
|
|
|
Marina–My brother tried it once.
|
Marina–Mi hermano lo probó una vez.
|
|
|
Ben–And Marina, in all these countries that you have visited, what is the most crazy thing that you have done?
|
Ben–Y Marina, en todos estos países que has visitado, ¿qué es la cosa más loca que has hecho?
|
|
|
Marina–The craziest thing?
|
Marina–¿La locura?
|
|
|
Ben–The craziest thing that you have done.
|
Ben–La locura más grande que has hecho.
|
|
|
Marina–Driving a motorbike in Thailand.
|
Marina–Conducir una moto en Tailandia.
|
|
|
Ben–Have you driven in Thailand?
|
Ben–¿Has conducido en Tailandia?
|
|
|
Marina–To be specific, in Chiang Mai, and the traffic in Chiang Mai is crazy.
|
Marina–En concreto en Chiang Mai, y el tráfico en Chiang Mai es una locura.
|
|
|
Ben–But you’ve survived.
|
Ben–Pero has sobrevivido.
|
|
|
Marina–And in fact I really enjoyed driving the motorbike.
|
Marina–Y de hecho me gustó mucho conducir la moto.
|
|
|
Ben–Well mine’s worse, I’ve driven in Thailand as well, but I have also driven a motorbike in India.
And driving in India is the craziest thing I’ve done in my life. |
Ben–Pues yo peor, yo he conducido en Tailandia también, pero también he conducido una moto
en La India. Y conducir en La India es la locura más grande que he hecho en mi vida. |
|
|
Marina–More than driving in Thailand?
|
Marina–¿Más que conducir en Tailandia?
|
|
|
Ben–Much more, yes. But I have an even (not incluso) crazier thing.
|
Ben–Mucho más, sí. Pero tengo una cosa aun más loca.
|
|
|
Marina–Yes, is it possible?
|
Marina–Sí ¿es posible?
|
|
|
Ben–I’ve flown a helicopter.
|
Ben–He pilotado un helicóptero.
|
|
|
Marina–I don’t believe it!
|
Marina–No me lo creo.
|
|
|
Ben–In England, ten years ago.
|
Ben–En Inglaterra, hace diez años.
|
|
|
Marina–But did you fly it (perfect) the whole time? (not tiempo)
|
Marina–¿Pero lo pilotaste tu todo el rato?
|
|
|
Ben–Well, the truth is that my cousin was flying (imperfecto)the helicopter, and I only had (imperfecto) two minutes. But I
have flown a helicopter. |
Ben–Bueno, la verdad es que mi primo volaba el helicóptero, y yo solo tenía dos minutos. Pero he pilotado un helicóptero.
|
|
|
Ben–And have you ever flown a helicopter?
|
Ben–¿Y tú alguna vez has pilotado un helicóptero?
|
|
|
Marina–Not me, but my brother is a helicopter pilot, and I’ve been up in the helicopter with him.
|
Marina–Yo no, pero mi hermano es piloto de helicópteros y he subido en el helicóptero con él.
|
