Notes In Spanish Dialogue Lesson 09

Front 1

Ben– Marina and I want to change our house a little. Marina, what changes would you like to make in the house?

Back 1

Ben–
Marina y yo queremos cambiar un poco nuestra casa. Marina, ¿qué cambios te gustaría hacer en la casa?

Front 2

Marina– I’d like to start in the living room. I’d like to make it cozier.

Back 2

Marina–
A mi me gustaría empezar por el salón. Me gustaría hacerlo más acogedor.

Front 3

Ben– Cozier, but how?

Back 3

Ben–
Más acogedor, pero ¿cómo?

Front 4

Marina– I’d like to buy another sofa.

Back 4

Marina–
Me gustaría comprar otro sofá.

Front 5

Ben– But don’t you like the sofa we have already?

Back 5

Ben–
¿Pero no te gusta el sofá que ya tenemos?

Front 6

Marina– I love the sofa that we have But I think that our room would be cozier if we had two sofas.

Back 6

Marina–
¡Me encanta el sofá que tenemos! Pero creo que nuestra habitación estaría más acogedora si tuviéramos dos sofás.

Front 7

Ben– OK, I agree with you. And also it seems to me that you’d like to buy a new TV .

Back 7

Ben–
Vale, estoy de acuerdo contigo. Y también me parece que te gustaría comprar una tele nueva.

Front 8

Marina– Yes, I’d like to buy a flat screen TV.

Back 8

Marina– Sí, me gustaría comprar una televisión de pantalla plana.

Front 9

Ben– A Plasma TV?

Back 9

Ben– ¿Un plasma?
.

Front 10

Ben– Wow! That’s great! To see “Desperate housewives”.

Back 10

Ben– ¡Guau! ¡Qué bien! Para ver “Desperate house wives”

Front 11

Or Mujeres desesperadas.

Back 11

Ben– O Mujeres desesperadas.

Front 12

Ben– OK. Well I feel like tidying the books a bit.

Back 12

Ben– Ok. Pues a mi me apetece ordenar un poco los libros.

Front 13

Ben– Because we have hundreds of books - we have too many books and we don’t have enough space to put them.

Back 13

Ben– Porque tenemos cientos de libros, tenemos demasiados libros y no tenemos espacio suficiente para ponerlos.

Front 14

Marina– And, what idea do you?

Back 14

Marina– Y ¿qué idea tienes?

Front 15

Ben– Well, I think we are going to have to make another shelf, probably in our bedroom.

Back 15

Ben– Pues creo que vamos a tener que hacer otra estantería, a lo mejor en nuestro cuarto.

Front 16

Marina– What else would you like to do, Ben?

Back 16

Marina– ¿Y qué más te gustaría hacer, Ben?

Front 17

Ben– Well, I think we could make some changes in the kitchen. For example, I think we could buy some new chairs for when people come to have dinner with us.

Back 17

Ben– Pues yo creo que podríamos hacer algunos cambios en la cocina. Por ejemplo, creo que podríamos comprar unas sillas nuevas para cuando la gente viene a cenar con nosotros.

Front 18

Marina– You are right that these chairs are very old.

Back 18

Marina– Tienes razón que estas sillas están muy viejas.

Front 19

Ben– Yes, they are very old. And I would also like to throw more things away. We have…

Back 19

Ben– Sí, están muy viejas. Y también me gustaría tirar más cosas. Tenemos…

Front 20

Marina– Throw away or recycle?

Back 20

Marina– ¿Tirar o reciclar?

Front 21

Ben– Ah! OK! You are right, recycling is better than throwing away. I’d like to recycle a lot of glass, we’ve got a lot of old glasses and wine glasses that we could recycle. And you Marina, have you got any more ideas?

Back 21

Ben– ¡Ah! ¡Vale! Tienes razón, reciclar es mejor que tirar. Me gustaría reciclar mucho vidrio, tenemos muchos vasos antiguos y copas que podríamos reciclar. Y tu Marina, ¿tienes más ideas?

Front 22

Marina– I’d like to choose photos from the holidays and hang them on the wall.

Back 22

Marina– Me gustaría elegir fotos de las vacaciones y colgarlas en la pared.

Front 23

Ben– Whenever we go on holiday I always take lots of photos, but then, when we get home, we never hang the photos on the walls.

Back 23

Ben– Cuando vamos de vacaciones yo siempre hago muchas fotos, pero luego cuando llegamos a casa nunca colgamos las fotos en las paredes.

Front 24

Marina– Mhmm. I’m going to go and buy some frames.

Back 24

Marina– Mhmm. Voy a ir a comprar unos marcos.

Front 25

Ben– Good idea. Well, finally (por ...), I think we could clean our roof terrace a bit.

Back 25

Ben– Buena idea. Bueno, por último creo que podríamos limpiar un poco nuestra terraza.
x

Front 26

Marina– Yes, it has too many plants and very few flowers

Back 26

Marina– Sí, tiene demasiadas plantas y muy pocas flores.

Front 27

Ben– Well, we’re going to buy more flowers, OK?

Back 27

Ben– Pues vamos a comprar más flores. ¿Ok?

Front 28

Marina– Great.

Back 28

Marina– Muy bien.

Front 29

Ben– Well, we are going to have a new house!

Back 29

Ben– Pues vamos a tener una casa nueva.

Front 30

Marina– Yes. How exciting!

Back 30

Marina– Sí. ¡Qué ilusión!