Norwegian Final Material

Front 1

Begge

Back 1

"both" used as a noun or name.

Front 2

Både

Back 2

"both" used as a conjuction, always with og.

Front 3

hun sier:
PRESENT

Back 3

she says

Front 4

hun sa
PAST

Back 4

she said

Front 5

hun har sagt
IMPERFECT

Back 5

she has said

Front 6

å si

Back 6

to say

Front 7

velkommen til oss, sier hun.

Back 7

welcome to us, she says

Front 8

velkommen til oss, sa hun

Back 8

welcome to us, she said

Front 9

velkommen til oss, har hun sagt

Back 9

welcome to us, she had saidshe had said

Front 10

Hun pleier ikke å si mange ord

Back 10

She wasnt in the habit of saying much.

Front 11

å se

Back 11

to see

Front 12

hun ser

Back 12

she sees

Front 13

hun så

Back 13

she saw

Front 14

hun har sett

Back 14

she has seen

Front 15

mandag

Back 15

monday

Front 16

tirsdag

Back 16

tuesday

Front 17

onsdag

Back 17

wednesday

Front 18

torsdag

Back 18

thursday

Front 19

fredag

Back 19

friday

Front 20

lørsdag

Back 20

saturday

Front 21

søndag

Back 21

sunday

Front 22

en måned

Back 22

a month

Front 23

måneder

Back 23

months

Front 24

måneden

Back 24

the month

Front 25

månedene

Back 25

the months

Front 26

Han reiser i januar

Back 26

He travels in january.

Front 27

Reiser du i måneder, som engelsk

Back 27

You travel IN months. like english.
i = in

Front 28

Du reiser på mandag, som engelsk

Back 28

He travels ON monday. like english. på = on

Front 29

Se på bildene

Back 29

Look at the pictures.

Front 30

Stein har et værelse. Værelset hans er i annen etasje.

Back 30

Stein has a room. His room is on the 2nd floor

Front 31

Stein sover på værelset SITT.

Back 31

Stein sleeps in his own room.
Stein is the subject, so its his room the neuter possessive represents.

Front 32

Han sover i senga SI.

Back 32

he sleeps in his own bed. subj = stein its his bed

Front 33

Herr Bakke kommer til værelset hans.

Back 33

Mr Bakke comes to Steins room, not SIN because subject is Mr Bakke, and were talking about Stein's room.

Front 34

Herr Bakke vekker sønnen SIN.

Back 34

Mr Bakke awakes his own son.

Front 35

Fru Bakke kommer til vaerelset til Mette.

Back 35

mrs bakke comes to Mette's room.

Front 36

Hun kommer til vaerelset hennes.

Back 36

She comes to Mette's room.

Front 37

Mette sover i senga si på vaerelset sitt.

Back 37

Mette sleeps in her own room.

Front 38

Fru Bakke vekker datteren sin.

Back 38

She awakes her own daughter.

Front 39

Hun finner klaerne til datteren sin i kommoden hennes.

Back 39

She finds her daughters clothes in her daughters dresser.

Front 40

Hun finner klaerne hennes i kommoden hennes.

Back 40

She finds Mette's clothes in Mette's dresser.

not the same as datteren sin because datteren sin means Mette.

Front 41

Siri er på vaerelset sitt.

Back 41

Siri is in her room.

Front 42

Fru bakke kommer til vaerelset hennes og vekker henne.

Back 42

Mrs Bakke comes to her room and awakes her.

Front 43

Men hun finner ikke klaerne hennes.

Back 43

but she doesnt find Siri's clothes

Front 44

Siri finner klaerne sine i kommoden sin.

Back 44

Siri finds her own clothes in her own dresser.

Front 45

Familien Bakke sitter i stua si.

Back 45

Bakkes sit in their own living room.

Front 46

Krogstad sitter ogsa i stua deres og snakker med dem.

Back 46

Krogstad sits in their living room and talks with them.

Front 47

Stua deres er i første etasje

Back 47

Their living room is on the first floor.

Front 48

Foreldrene er der sammen med barna sine.

Back 48

The parents are there together with their children

Front 49

Barna deres heter Mette, Siri, og so videre.

Back 49

Their children are named Mette, Siri, and so on.

Front 50

Herr og fru Bakke snakker med barna sine

Back 50

Mr and MRs Bakke talk with their own kids

Front 51

De Snakker om garden sin og huset sitt.

Back 51

They talk about their own farm and their own house. Boring.

Front 52

Sin, si, sitt, and sine are used when:

Back 52

when the subject "owns" the objects and when that object is in the third person.

Front 53

TRUE OR FALSE: Sin, si, sitt, sine may not be used as part of the subject of any verb.

Back 53

TRUE AS ALL HELL

Front 54

Klokka er åtte.

Back 54

eight oclock.

Front 55

klokka er fem over åtte.

Back 55

the clock is five past eight.

Front 56

klokka er ti over åtte

Back 56

the clock is ten past eight

Front 57

klokka er kvart over åtte.

Back 57

the clock is quarter past eight.

Front 58

en buss

Back 58

a bus

Front 59

en dato

Back 59

a date

Front 60

en fodselsdag

Back 60

a birthday

Front 61

en gave

Back 61

a gift

Front 62

en uke

Back 62

a week

Front 63

et besøk

Back 63

a visit

Front 64

et fjernsynsprogram

Back 64

TV program

Front 65

et ord

Back 65

a word

Front 66

et program

Back 66

a program

Front 67

et år

Back 67

a year

Front 68

å besøke

Back 68

to visit

Front 69

jeg besøker

Back 69

i visit

Front 70

jeg besøkte

Back 70

i visited

Front 71

jeg har besøkt

Back 71

i have visited

Front 72

å kalle

Back 72

to call

Front 73

jeg kaller

Back 73

i call

Front 74

jeg kallte

Back 74

i called

Front 75

jeg har kallt

Back 75

i have called

Front 76

å vekke

Back 76

to awaken

Front 77

a si

Back 77

to say

Front 78

jeg sier

Back 78

i say

Front 79

jeg sa

Back 79

i said

Front 80

jeg har sagt

Back 80

i have said

Front 81

Hva sier du?

Back 81

what are you saying?

Front 82

begge personer

Back 82

both persons

Front 83

stille

Back 83

quiet

Front 84

dessverre

Back 84

unfortunately

Front 85

fremdeles

Back 85

still

Front 86

Er han fremdeles her?

Back 86

is he still here?

Front 87

riktig

Back 87

right

Front 88

i utlandet

Back 88

abroad

Front 89

i landet

Back 89

in this country

Front 90

på landet

Back 90

in the countryside

Front 91

Han ble født i Bergen.

Back 91

He was born in bergen.

Front 92

hele

Back 92

whole

Front 93

hele familien

Back 93

the whole family

Front 94

hele landet

Back 94

the whole country

Front 95

å være på besøk hos noen

Back 95

to be visiting someone

Front 96

Hvor mange er klokka? hva er klokka?

Back 96

what time is it?

Front 97

hvilken dato er det?

Back 97

what date is it?

Front 98

i år

Back 98

this year

Front 99

i fjor

Back 99

last year

Front 100

neste år

Back 100

next year

Front 101

Klokka er ti på åtte

Back 101

its ten to eight

Front 102

klokka er ti over åtte

Back 102

its ten past eight

Front 103

Klokka er kvart over åtte

Back 103

its a quarter past eight

Front 104

Klokka er halv ni

Back 104

its 830

Front 105

Da må jeg gå

Back 105

then i must go

Front 106

Vi må ta bussen til byen

Back 106

we must take the bus to the town.

Front 107

Besøker de ofte sletkningene sine?

Back 107

do they often visit their own relatives?

Front 108

Ja, get gjør de.

Back 108

yes they do

Front 109

Får jeg lese avisen din?

Back 109

May i read your newspaper

Front 110

mens

Back 110

while

Front 111

men

Back 111

but

Front 112

klokka er åtte

Back 112

its eight oclock

Front 113

klokka er fem over åtte

Back 113

its five past 8

Front 114

klokka er ti over åtte

Back 114

its ten past 8

Front 115

klokka er kvart over åtte

Back 115

its a quarter past 8

Front 116

klokka er ti på halv ni

Back 116

its ten to half nine. 820

Front 117

klokka er fem på halv ni

Back 117

its five to half nine. 825

Front 118

klokka er halv ni

Back 118

its half to nine. 830

Front 119

klokka er fem over halv ni

Back 119

its five past half nine. 835

Front 120

klokka er ti over halv ni

Back 120

the clock is 10 past half nine. 840

Front 121

klokka er kvart på ni.

Back 121

its a quarter to 9. 845

Front 122

klokka er ti på ni.

Back 122

its ten to 9. 850