Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
84 Cards in this Set
- Front
- Back
I was completely bowled-over; I was completely shocked.
|
J'étais complètement bouleversé/ J'étais complètement chocké.
|
|
one by one
|
un par un
|
|
out of respect
|
par respect
|
|
to swallow whole
|
gober
|
|
to slave away
|
trimer
|
|
They were in a cat fight!
|
Elles se sont crêpé le chignon!
|
|
spell (magic)
|
une charme, un sortilège
|
|
horsies
|
les dadas
|
|
duckies
|
les coincoins
|
|
kitties
|
les meumeus
|
|
I frittered away the entire day without doing anything.
|
J'ai glandé toute la journée sans faire rien.
|
|
I am, and I'm not ashamed of it.
|
Je suis, et je n'en ai pas honte.
|
|
suicidal
|
suicidaire
|
|
a patch of land
|
un lopin de terre
|
|
profit margin
|
une marge bénéficiare
|
|
proper; suitable; polite
|
convenable
|
|
I couldn't do much.
|
Je n'ai pas pu faire grand-chose.
|
|
Spare me the details.
|
Èpargne-moi les details.
|
|
Don't worry.
|
Ne t'en fais pas; Ne t'inquiete pas.
|
|
Meanwhile...
|
Entre-temps...
|
|
bitch
|
une petasse; une salope
|
|
a chore
|
un corvée (e.g., mes parents m'ont donné une corvée à faire = My parents gave me a chore to do)
|
|
to shovel snow
|
dégager la neige
|
|
to dig
|
creuser
|
|
evens or odds
|
paires où unpaires
|
|
shrewd
|
perspicace
|
|
Follow-him!
|
Suis-le! (or: Suivez-le!)
|
|
bail (to get out of jail)
|
la caution
|
|
shock absorber
|
un amortisseur
|
|
complaints department
|
un service de réclamations
|
|
to distinguish
|
distinguer
|
|
He's very down-to-earth.
|
Il est très à terre.
|
|
wingspan
|
l'envergure
|
|
wide-ranging; wide-spanning
|
de grande envergure
|
|
Little Miss Perfect
|
Sainte Nitouche
|
|
Her hair was tangled.
|
Ses cheveux étaient enchevêtrés.
|
|
elementary school; grade schoole
|
l'école primaire
|
|
roller skates
|
les patins à roulettes
|
|
to be rolling in dough
|
rouler sur l'or
|
|
Scrooge McDuck
|
Picsou
|
|
flame-thrower
|
un lance-flammes
|
|
catapult
|
un lance-pierres
|
|
rocket launcher
|
un lance-roquettes
|
|
output; yield
|
le rendement
|
|
to make famous
|
rendre célèbre
|
|
to surrender
|
se rendre
|
|
to make onself useful
|
se rendre utile (e.g., Est-ce que je peux me rendre utile?)
|
|
He's under the influence of his father.
|
Il est sous le coup de son père.
|
|
fertilizer
|
l'engrais
|
|
It's very fashionable to criticize him now, but I don't agree with it.
|
C'est de bon ton maintenant de le criticise, mais je ne suis pas d'accord avec ça.
|
|
a banner
|
une banderole
|
|
a top (spinning child's toy)
|
une toupie
|
|
a patent
|
un brevet
|
|
to hold the door for somebody
|
tenir la porte à qqn. (e.g., Est-ce que tu penses que les hommes devraient tenir la porte à les femme toujours?)
|
|
emergency break
|
le frein à main
|
|
tile (on a roof top)
|
une tuile
|
|
tile (on the floor or on a wall)
|
un carreau
|
|
to drag out, to delay
|
traîner en longueur (e.g., Est-ce que c'est vraiment necessaire de traîner en longueur le lab meeting chaque semaine?)
|
|
I fold (in cards)
|
Je me couche.
|
|
deed (for a house)
|
un titre de propriété
|
|
Knock! Knock!
|
toc! toc!
|
|
On what grounds?
|
À quel titre?
|
|
Rightly so.
|
À juste titre.
|
|
Puss N'Boots
|
le Chat Botté
|
|
to sanction
|
cautionner (e.g., Tu ne peut pas
|
|
to sit up and beg (like a dog)
|
faire le beau; mendier
|
|
detention (after-school)
|
la colle
|
|
bedridden
|
alité, cloué au lit
|
|
It's bedtime!
|
C'est l'heure de coucher!
|
|
You still have a ways to go.
|
Vous avez encore du chemin à faire.
|
|
one-way ticket
|
un billet aller-simple
|
|
a city dweller
|
un citadin
|
|
grievances; complaints
|
les doléances
|
|
to pick a lock
|
crocheter une serrure
|
|
daily allowance
|
une ration quotidienne
|
|
to compensate
|
dédommager (e.g.,Il était dédommagé pour l'injustice=He was compensated for the injustice.)
|
|
We're screwed.
|
On est foutus/ Nous sommes foutus
|
|
sleepy
|
ensommeillé, fatigué, epuisé
|
|
out of pure laziness
|
de pure paresse
|
|
a convenience
|
une commodité
|
|
handy; convenient
|
commode
|
|
bird of prey
|
une rapace
|
|
She's so hot!
|
Elle est si chaude!
|
|
Take a deep breath.
|
Respire à fond.
|