Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1882 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Fair |
Prazeroso, puro, limpo |
|
|
Whole |
Completo, cheio |
|
|
Advantage |
Vantagem |
|
|
Guitar |
Guitarra |
|
|
Gain |
Ganho |
|
|
Musician |
Músico |
|
|
Transcribe |
Transcrever |
|
|
Position |
Posição |
|
|
Improvise |
Improvisar |
|
|
Fun |
Graça, divertido |
|
|
Pentatonic |
Pentatônica, composta por 5 tons |
|
|
Across |
Através de, de lado a lado, no outro lado, de modo transversal, a caminho da, acima |
|
|
Key |
Chave, tecla, clave de música, encaixar, afinar, ajustar, principal (chefe) |
|
|
Pick |
Apanhar, colher, palheta, picar, enxada, picareta |
|
|
Support |
Apoio, suporte, sustento, encorajar, auxiliar, apoiar |
|
|
Individual |
Individual, particular, pessoal, único |
|
|
Easily |
Facilmente, absolutamente |
|
|
Many |
Muito, bastante, muitos, vários |
|
|
Chromatic |
Cromático, colorido |
|
|
Result |
Resultado, resultar, terminar em |
|
|
Major |
Major, maior, maioridade, mais velho, mais importante |
|
|
Focus |
Foco, focalizar, focar, concentrar, input (infomática) |
|
|
Introduce |
Introduzir, penetrar, dirigir, presidir, apresentar |
|
|
Watch |
Relógio, cuidado!, Atenção!, vigiar, olhar, tomar conta, ver, observar |
|
|
Divide |
Dividir, repartir, separar |
|
|
Scale |
Escala, escada, escalada, medida, escala musical |
|
|
Pal |
Amigo, cara, fraterno |
|
|
Fraternity |
Fraternidade, amizade, irmandade |
|
|
Safe |
Seguro, protegido, sem perigo |
|
|
Cue |
Pista, dica, taco de bilhar |
|
|
Amazing |
Espantoso, incrível, maravilhoso |
|
|
Practice |
Prática, habilidade costume, treinamento, experiência |
|
|
Miss |
Senhorita, moça, perda, fracasso, erro, sentir falta |
|
|
Payable |
Pagável, amortizável |
|
|
Pay day |
Dia do pagamento |
|
|
Pay up |
Pagamento à vista |
|
|
Captain |
Capitão, comandante de navio, comandante, comandar, dirigir, estar à frente |
|
|
Contain |
Conter, pertencer, refrear |
|
|
Identify |
Identificar, identificar-se |
|
|
Common |
Bens comuns, área pública, comum, casual, simples, público, banal, vulgar |
|
|
Correctly |
De uma maneira correta, corretamente |
|
|
People |
Pessoas, seres humanos, povo, população, nação, encher de pessoas, povoar |
|
|
Pay |
Salário, pagamento, pagar, saldar, satisfazer |
|
|
Benefit |
Benefício, favor, proveito, vantagem, privilégio, beneficiar, aproveitar, lucrar |
|
|
Highly |
Muito, demais, altamente |
|
|
Quite |
Muito, totalmente, completamente, bastante, perfeitamente |
|
|
Bit |
Pedaço, parte, moeda pequena, mordida, dentada, morder, picar |
|
|
Bug |
Besouro, percevejo, bactéria, vírus, erro de programação que causa um defeito no funcionamento de um programa, microfone implantado, incomodar, esconder o telefone |
|
|
Crash |
Colisão, desabamento, queda, barulho, estrondo, travamento (informática) bater, explodir, ir de encontro |
|
|
Fix |
Consertar, grande problema, encrenca (gíria), localização, arrumar, fixar, subornar, preparar |
|
|
Follow |
Seguir, ir atrás de, acompanhar, perseguir, compreender, obedecer |
|
|
Felt |
Magoado, sentido |
|
|
Stuck |
Preso, grudado |
|
|
Rut |
Rotina |
|
|
Footsteps |
Pegadas, passos |
|
|
Pretty |
Belo, bonito, legal |
|
|
Turn |
Volta, giro, chance, objetivo, atividade |
|
|
Right |
Direita, estar certo, ter razão, justiça |
|
|
Watching |
Vigilância, atenção, olhando, prestar atenção |
|
|
Challenge |
Desafio, desafiar, contestação, convidar, |
|
|
Instead |
Em vez de, em lugar de |
|
|
Grew |
Cresceu |
|
|
Nerd |
Chato, bobão |
|
|
Even |
Até |
|
|
Hiking |
Caminhada, marcha. |
|
|
Adventurous |
Aventureiro |
|
|
By the way |
À propósito |
|
|
Jam |
Geléia, apuro, dificuldade, aperto |
|
|
Session |
Sessão, reunião, |
|
|
Pawn |
Hipoteca, penhor, garantia. |
|
|
Luck |
Sorte, felicidade, acaso, fortuna, ter boa sorte |
|
|
Guesswork |
Adivinhação, suposição |
|
|
Roll |
Giro, lista de nomes, rolo, lista, rolar |
|
|
Wheel |
Roda, círculo, rotação, movimento circular, rodar, girar |
|
|
Slice |
Fatia, fatiar. |
|
|
Drill |
Furadeira, broca, furar, treinar, exercitar |
|
|
Spring |
Primavera, mola, salto, saltar, elástico |
|
|
Endless |
Sem fim, eterno, infinito |
|
|
Chain |
Proibir, Cadeia. |
|
|
Boundless |
Sem limites |
|
|
Treasure |
Tesouro, riqueza, apreciar, avaliar, esconder o tesouro |
|
|
Boundless |
Sem limites |
|
|
Inquiry |
Inquirir, investigar, curioso, indagar, perguntar |
|
|
Shortcoming |
Deficiência, defeito |
|
|
Request |
Pedido, requerer. |
|
|
Level |
Nível, Nivelado |
|
|
Knowledge |
Conhecimento, saber, cultura, inteligência |
|
|
Bless |
Abençoe, benzer, santificar |
|
|
Achieve |
Alcançar |
|
|
Quiz |
Questionário, arguição, perguntas. |
|
|
Abridgement |
Abreviação, resumo, encurtamento |
|
|
Thankful |
Grato, agradecido |
|
|
Disguise |
Disfarce, disfarçar. |
|
|
Anxious |
Ansioso, inquieto, impaciente, angustiado |
|
|
Unavailable |
Não disponível, sem valor, indisponível |
|
|
Idiom |
Dialeto, expressão idiomática, idioma, linguagem |
|
|
Error |
Erro, lapso |
|
|
Tip |
Dica, pista. |
|
|
Trick |
Truque, fraude, enganar, defraudar |
|
|
Dark side |
O lado negro, maldade, crueldade, lado mal |
|
|
Chat |
Conversação, discussão ou conversa pela Internet, conversa |
|
|
Walkie talkie |
Emissor e receptor portatil para comunicação à curta distância |
|
|
Tap |
Toque, tapa |
|
|
Get back |
Voltar |
|
|
Lunch |
Almoço, lanche, almoçar, convidar para almoçar |
|
|
Launch |
Abrir, executar. |
|
|
Talk away |
Bater papo, Falar à vontade |
|
|
To be sure |
Estar certo, não ter dúvidas |
|
|
Hold |
Posse, custódia, influência, segurar, conter, incluir, guardar, crer, acreditar, manter, controlar, organizar |
|
|
Heck |
Pro inferno! Que diabos! |
|
|
Tutorial |
Aula, aula de reforço, aula particular, texto que explica como trabalhar com um programa de computador ou linguagem de programação através de exemplos, tutorial, de ensino, de estudo |
|
|
Custom |
Costume, hábito |
|
|
Target |
Alvo, objetivo, propósito, meta. |
|
|
Every |
Cada um, todos |
|
|
Root |
Raiz, origem, base, fundamento. |
|
|
Tube |
Tubo, túnel, canal |
|
|
Try |
Tentativa, teste, experimentar |
|
|
Amount |
Montante, quantia |
|
|
While |
Enquanto |
|
|
Whistle |
Assobio, Apito |
|
|
Whistle a tune |
Assoviar uma melodia |
|
|
Who else? |
Quem mais |
|
|
Hurt |
Ferir, magoar, estragar, danificar |
|
|
Kidnapping |
Sequestro, sequestrar |
|
|
Actually |
De fato, na realidade |
|
|
Simple |
Simples, ingênuo, inocente |
|
|
Subtract |
Subtrair, diminuir, reduzir. |
|
|
While |
Enquanto, com o passar do tempo |
|
|
Fly by night |
Voar à noite |
|
|
Learn |
Estudar, aprender |
|
|
Instead |
Em vez de, em lugar |
|
|
Hard |
Duro, Difícil |
|
|
Kind |
Espécie, gênero,Tipo. |
|
|
Self confidence |
Auto segurança |
|
|
Self control |
Auto controle, domínio sobre si |
|
|
Big apple |
A grande maçã (apelido dado a cidade de New York) |
|
|
Big fish |
Peixe grande, pessoa de muita importância |
|
|
Big mouth |
Boca grande, fofoqueiro, pessoa que revela segredo |
|
|
High court |
Supremo tribunal |
|
|
Mountain |
Montanha, cordilheira, serra |
|
|
By the way |
À propósito |
|
|
Scratch |
Arranhão, raspagem. |
|
|
Adventurous |
Arriscado, aventureiro |
|
|
Badly |
Muito mal, muito doente, chateado, triste |
|
|
Enough |
Bastante, suficiente, cheg. |
|
|
Father figure |
Imagem de pai, figura do pai, figura paterna |
|
|
Figure out |
Compreender, calcular |
|
|
Ever |
Sempre, eternamente, em algum tempo, alguma vez |
|
|
Novel |
Romance (livro), literatura de ficção, novo, desconhecido, moderno, original |
|
|
Swipe |
Deslizar |
|
|
Flip |
Giro |
|
|
Hint |
Dica, conselho, pista, cola |
|
|
Revealing |
Revelar, desvendar, mostrar |
|
|
Spelling |
Soletração, ortografia |
|
|
Regular |
Regular, normal, pontual |
|
|
Memorize |
Memorizar, decorar |
|
|
Progressive |
Progressivo, adiantado, avançado |
|
|
Phonetic alphabet |
Alfabeto fonético |
|
|
Spell |
soletrar |
|
|
Pirate |
Pirata |
|
|
Publication |
Publicação |
|
|
Faked |
Falso, mentiroso |
|
|
Jogging |
Corrida leve |
|
|
Outfit |
Equipamento, uniforme de trabalho. |
|
|
Clash |
Choque, desavença. |
|
|
This time |
Desta vez |
|
|
Relax |
Relaxar, soltar, ceder |
|
|
Fault |
Falta, falha, erro. |
|
|
Thought |
Pensamento, imaginação, meditação |
|
|
Blame |
Culpa. |
|
|
Written |
Escrito, manuscrito |
|
|
Fate |
Destino, Sorte. |
|
|
Sight |
Ponto de Vista, visão, mira. |
|
|
What does it mean? |
O que quer dizer isto?, Qual o significado? |
|
|
What do you mean? |
O que você disse?, o que você pretende? |
|
|
Talking |
Conversa, palestra, falante, falador, contar |
|
|
Of course |
Claro, certamente, perfeito, é isso mesmo |
|
|
Sleep |
Sono, dormir, descanso |
|
|
Shake |
Tremer, sacudir, balançar, apertar mãos, agitar |
|
|
Trigger |
Gatilho, Desencadear |
|
|
Look out |
Tomar cuidado, vigilância, sentinela |
|
|
Outside |
Lado de fora, exterior, externo |
|
|
Look up |
Erguer os olhos, prosperar. |
|
|
Cave |
Caverna, cavar |
|
|
Sign |
Sinal, Placa |
|
|
Foot print |
Pegada |
|
|
Wrapper |
Invólucro, embrulho |
|
|
Moist |
Molhado, úmido |
|
|
Luscious |
Delicioso, saboroso. |
|
|
Bite |
Mordida, dentada, picada, morder |
|
|
Get back |
Voltar |
|
|
Get started |
Dar partida, começar, mover |
|
|
Delight |
Prazer, deleite, alegria, felicidade |
|
|
Get round |
Rodear, dar a volta, seduzir |
|
|
Dump |
Lixeira, depositar. |
|
|
Fence |
Cercar, proteger |
|
|
Trap |
Armadilha, emboscada |
|
|
Get away |
Vá embora, Cai fora |
|
|
Bottle up |
Engarrafar, conter-se |
|
|
Hide |
Esconderijo, esconder, ocultar, cilada |
|
|
Ought |
Ter a obrigação, o dever |
|
|
Fight |
Luta, briga, combate |
|
|
Shoot |
Tiro, atirar, fotografar, disparar |
|
|
Look for |
Procurar, pedir |
|
|
Progressive |
Progressivo, adiantado, avançado, agravante |
|
|
Survival |
Sobrevivência, sobrevivente |
|
|
Murder |
Assassinar, matar |
|
|
Murderous |
Homicida, matador |
|
|
Murderer |
Assassino, criminoso |
|
|
Wanted |
Procurado |
|
|
Wanted to die |
Queria morrer |
|
|
War |
Guerra, batalha, luta, combate |
|
|
Needle |
Agulha de costura |
|
|
Needles |
Agulhas de costura |
|
|
Occur |
Ocorrer, acontecer |
|
|
Spoil |
Estragar |
|
|
Annoy |
Perturbar, assediar |
|
|
Comma |
Vírgula |
|
|
Cut |
Corte, machucado, golpe, picado |
|
|
Available |
Livre, disponível, vantajoso |
|
|
Tonight |
Á noite, hoje a noite |
|
|
Account |
Conta, ato de prestar conta, descrição |
|
|
Snap |
Estalo, ruído, tirar foto |
|
|
Hipster |
Atual, moderno |
|
|
Devil |
Diabo, demônio |
|
|
Stuff |
Coisa, material |
|
|
Till |
Até, até que |
|
|
Aunt |
Tia |
|
|
Desert |
Deserto, isolado |
|
|
Rescue |
Salvamento, salvar, resgatar, resgate |
|
|
Look around |
Olhar em volta |
|
|
Get lost! |
Some daqui, se manda |
|
|
Phone number |
Número do telefone |
|
|
Unbelievable |
Incrível, inacreditável |
|
|
Frightened |
Assustado, amedrontado, temeroso |
|
|
Warrior |
Guerreiro |
|
|
No way |
Nem pensar, de jeito nenhum |
|
|
Sacred hall |
Salão sagrado |
|
|
Noodle |
Macarrão |
|
|
Behold |
Observar |
|
|
Skill |
Habilidade, competência |
|
|
Holy |
Bendito, sagrado |
|
|
Sheep |
Ovelhas, carneiros |
|
|
Shoop |
Ovelha, carneiro |
|
|
Tad |
Insignificante |
|
|
Marvel |
Maravilha |
|
|
Engeneering |
Engenharia |
|
|
Stage |
Estágio, palco |
|
|
Balderdash |
Conversa fiada, papo furado, conversa mole |
|
|
'Cos i was there |
Porque eu estive lá |
|
|
Holly sheep!!! |
Benditos carneiros!!! |
|
|
Silly |
Tolo, bobo, idiota, imbecil, ignorante |
|
|
Rainbow |
Arco íris |
|
|
Nerve |
Nervoso, nervo, sangue frio, corajoso |
|
|
Guess |
Adivinhação, palpite, suposição, achar |
|
|
Anyway |
De qualquer modo, de qualquer jeito |
|
|
Rain storm |
Tempestade de chuva |
|
|
Leaky |
Pingado, vazado, furado |
|
|
Faucet |
Torneira |
|
|
Hidden |
Escondido |
|
|
Prize |
Acredita |
|
|
Huge |
Enorme |
|
|
Treasure |
Tesouro |
|
|
Hunter |
Caçador |
|
|
Clue |
Pista |
|
|
Searchers |
Pesquisadores |
|
|
Wealthy |
Rico |
|
|
Collector |
Colecionador |
|
|
Art collector |
Colecionador de Arte |
|
|
Hid |
Escondeu |
|
|
Hid from him |
Escondeu-se dele |
|
|
Hided treasure |
Tesouro escondido |
|
|
However |
No entanto |
|
|
Seeking |
Em busca |
|
|
Stretches all the way |
Se estende |
|
|
Brame |
Culpa, censura |
|
|
Regardles |
O que age sem se preocupar |
|
|
Beat |
Bater, golpear, furo de reportagem |
|
|
Wages |
Salário, compensação |
|
|
Blow job |
sexo oral, boquete |
|
|
Cum |
Prazer sexual, gozo |
|
|
Dick |
Pênis, pica |
|
|
Masturbation |
Masturbação |
|
|
Trannies |
Travestis |
|
|
Shemales |
Travestis |
|
|
Lady boy |
Travesti oriental (Tailandês ) |
|
|
Ripped |
Rasgou |
|
|
Boobs |
Seios, peitos, ignorante, idiota |
|
|
Plumber |
Encanador |
|
|
Tits |
Peitos, seios, mamas |
|
|
Banged |
Batendo, socando |
|
|
Bareback |
Trepada sexual, foda por trás |
|
|
Blonde |
Loira, clara, pessoa clara |
|
|
Brunette |
Morena, moreninha, cabelos pretos |
|
|
Milk |
Leite, esperma |
|
|
Classmate |
Colega de classe |
|
|
Handjob |
Puenheta masturbação |
|
|
Suck |
Chupar, sexo oral |
|
|
Panties |
Calcinha, cueca |
|
|
Pussy |
Vaginas, buceta |
|
|
Pussy |
Vaginas, buceta, gato doméstico |
|
|
Ass |
Asno, burro, BUNDA, cu, trazeiro |
|
|
Assfucked |
Sexo anal |
|
|
Rubbing |
Esfregar, friccionar |
|
|
Bang |
Maconha cannabis |
|
|
Ass kisser |
Puxa saco |
|
|
Begging |
Implorando |
|
|
Mostly |
Na maioria das vezes |
|
|
For rent |
Para alugar |
|
|
Fridge |
Geladeira, freezer, refrigerador |
|
|
Carsick |
Enjôo em viagem de carro |
|
|
How far is it? |
Qual a distância? |
|
|
How far you headed? |
Você foi muito longe? |
|
|
Head |
Cabeça |
|
|
Praise Jesus! |
Louve Jesus |
|
|
Hustler |
Traficante, rufião, prostituta |
|
|
Chew tobacco |
Mascar tabaco |
|
|
I'm heading on up New York City, madam |
Estou indo para a cidade de Nova York, senhora |
|
|
Tumor |
Tumor |
|
|
Malignant |
Maligno |
|
|
Coughing |
Tossindo |
|
|
Coughed up |
Tossiu |
|
|
Jesus wants to know how many will sent in five dollars for their homework |
Jesus quer saber quantos enviarão cinco dólares para o dever de casa |
|
|
Get along |
Lidar, se dar bem, conviver |
|
|
Oblige |
Obrigar |
|
|
Misfortune |
Infortúnio |
|
|
You're due here at 4:00 |
Você deve chegar aqui às 4:00 |
|
|
Look at this crap! |
Olha essa merda!, olha esta sujeira! |
|
|
Dishes |
Pratos |
|
|
What were you doing in that day? |
O que você estava fazendo naquele dia? |
|
|
Make your old grandmother proud |
Deixe sua velha avó orgulhosa |
|
|
World largest hot dog |
Maior cachorro-quente do mundo |
|
|
Apron |
Avental |
|
|
Clean up |
Limpar |
|
|
Crap |
Porcaria, merda, sujeira |
|
|
Ain't |
Não é |
|
|
Guess |
Acho |
|
|
Guests |
Convidados |
|
|
Guess what? |
O que você acha? |
|
|
Collect |
Colecionar, recolher, juntar, prece curta |
|
|
My pay |
Meu pagamento |
|
|
I'm heading up East |
Estou indo para o leste |
|
|
Grab an apron and clean up that crap |
Pegue um avental e limpe essa porcaria |
|
|
Grunting |
Grunhindo |
|
|
Suddenly |
De repente |
|
|
Yelling |
Gritando |
|
|
Panting |
Ofegante |
|
|
They're worth a fortune. Pick one! |
Eles valem uma fortuna. Escolha um! |
|
|
Whistles |
Assobios |
|
|
Laughing |
Rindo |
|
|
Slurp |
Beber ou comer fazendo barulho com a boca |
|
|
Blowing |
Soprando |
|
|
I have to stay away |
Eu tenho que ficar longe |
|
|
Why do they all try to catch me? |
Por que eles tentam me pegar? |
|
|
I do'nt have fur or ivory tust |
Eu não tenho pele ou presa de marfim |
|
|
Chuckles |
Risadas |
|
|
Huge |
Imenso |
|
|
Whatever it takes, whatever it cost, bring him home. |
Custe o que custar, traga-o para casa. |
|
|
We're on the forefront of something big here. |
Estamos na vanguarda de algo grande aqui. |
|
|
Keep a sharp eye, and good luck |
Fique de olho e boa sorte |
|
|
Nearby |
Próximo |
|
|
Definitely |
Definitivamente |
|
|
Ape |
Macaco |
|
|
Looking for |
Procurando por |
|
|
Hey, I brought snacks. Would you like some? |
Ei, eu trouxe lanches. Voce gostaria de alguns? |
|
|
Peanut |
Amendoim |
|
|
Bite |
Mordida |
|
|
Peanut butter |
Manteiga de amendoim |
|
|
Smugglers |
Contrabandistas |
|
|
Worth |
Que vale a pena |
|
|
These panthers are worth a lot of money to them. |
Essas panteras valem muito dinheiro para eles. |
|
|
Tires screeching |
Pneus cantando |
|
|
To take care of |
Para cuidar de |
|
|
You wait till we get out of here |
Você espera até nós sairmos daqui |
|
|
I'll make sure the police get these guys. |
Vou garantir que a polícia pegue esses caras. |
|
|
Someone is obviously on to us. |
Obviamente, alguém está atrás de nós. |
|
|
Mastermind |
Mastermind |
|
|
The man with the beard. |
O homem com a barba |
|
|
Interesting |
Interessante |
|
|
Aircraft |
Aeronave |
|
|
Not yet |
Ainda não |
|
|
Hangar |
Hangar |
|
|
Helicopter |
Helicóptero |
|
|
Look out! |
Tenha cuidado! |
|
|
Screams and grunts |
Gritos e grunhidos |
|
|
Ship horn blaring |
Buzina de navio tocando |
|
|
Door creaks |
Porta range |
|
|
Nest |
Ninho |
|
|
Hates it |
Odeia |
|
|
Smell |
Cheiro |
|
|
Everyone |
Todos |
|
|
Ape |
Macaco |
|
|
Urban jungle |
Floresta urbana |
|
|
What's up? |
E aí? |
|
|
Sniffing |
Cheirando |
|
|
Villan |
Vilão |
|
|
Whispering |
Sussurrando |
|
|
Smell |
Cheiro |
|
|
It's deadly |
É mortal |
|
|
Poison |
Veneno |
|
|
MONKEY boy and his girlfriend have been snooping around |
O menino MACACO e sua namorada estão bisbilhotando |
|
|
Stick to the original plan |
Siga o plano original |
|
|
Crop duster |
Borrifador agrícola |
|
|
Frame |
Quadro, Armação |
|
|
Someone is trying to frame me |
Alguém está tentando me incriminar |
|
|
Land this plane |
Pouse este avião |
|
|
Oh, please Hang on. |
Oh, por favor, espere. |
|
|
Steering |
Direção |
|
|
The steering wheel, pull it it towards you hard |
O volante, puxe-o para você com força |
|
|
You're going way too fast |
Você está indo muito rápido |
|
|
Which pedal is the brake? |
Qual pedal é o freio? |
|
|
Flip the plane and dump poison |
Vire o avião e despeje o veneno |
|
|
I grab the beast by the tail. |
Pego a besta pelo rabo. |
|
|
Got it |
Entendi |
|
|
I think I need to dig deeper. |
Acho que preciso cavar mais fundo. |
|
|
Walk up |
Ir até |
|
|
Sailor |
Marinheiro |
|
|
Challenge |
Desafio, missão |
|
|
Grab on me |
Se segura em mim |
|
|
I don't want to leave the dock. |
Eu não quero sair do cais. |
|
|
Get down, hurry! |
Desça, rápido! |
|
|
Seasick |
Enjoado |
|
|
Uncle |
Tio |
|
|
Coming by |
Chegando |
|
|
I've been hoping to speek to you |
Eu estava esperando para falar com você |
|
|
Warehouse |
Armazém |
|
|
Heavenly Father, thank you for this moment. |
Pai Celestial, obrigado por este momento. |
|
|
Love you, sweetie |
Amo você docinho |
|
|
Way to go |
Caminho a percorrer |
|
|
Hometown |
Cidade natal |
|
|
Audience cheering |
Público torcendo |
|
|
I'm figuring out, what i want to do? |
Estou descobrindo, o que quero fazer? |
|
|
Salvage |
Salvamento |
|
|
Perhaps |
Possivelmente, talvez |
|
|
Nearby |
Próximo |
|
|
I'll be back soon |
eu volto em breve, eu volto já. |
|
|
Ape |
Macaco |
|
|
Snacks |
Lanches |
|
|
Peanut butter |
Manteiga de amendoim |
|
|
Puzzle |
Enigma, mistério |
|
|
Snakes |
Cobras |
|
|
Hang on |
Espere |
|
|
Ravine |
Ravina |
|
|
Coward |
Covarde |
|
|
Gasps |
Suspiros |
|
|
Flint |
pedra |
|
|
Hold on |
Espera aí, Aguenta aguenta aí. |
|
|
Spread |
Propagação |
|
|
Skull |
Crânio, caveira |
|
|
Just stay back |
Apenas fique para trás |
|
|
A talking parrot |
Um papagaio falante |
|
|
Parrote |
Papagaio |
|
|
Snoring |
Ronco |
|
|
Clue |
Pista |
|
|
Sorrel |
Cavalo Alazão |
|
|
Grunting |
Grunhindo |
|
|
Hisses |
Assobios |
|
|
Screaming |
Gritando |
|
|
Neighing |
Relinchando |
|
|
Check out |
Fechar a conta e sair. |
|
|
Check in |
Checar a entrada, verificar documentação |
|
|
Come true |
Realização, tornar-se real |
|
|
Nut |
Cachola, cabeça, nozes |
|
|
Device |
Dispositivo |
|
|
Charge |
Carregar, carga de bateria |
|
|
Holder |
Proprietário, detentor |
|
|
Fasten |
Prender, deter |
|
|
Make sure |
Certificar-se, ter a certeza. |
|
|
Prior |
Anterior, prévio |
|
|
Pain |
Dor |
|
|
Fairy tale |
Conto de fadas |
|
|
Ever lasting |
Eterno |
|
|
Suddenly |
De repente |
|
|
Wake up! |
Acorde! |
|
|
Wonder |
Maravilha |
|
|
Hint |
Dica |
|
|
Desire |
Desejo |
|
|
Lyrics |
Letra da música |
|
|
Trust |
Confiar em |
|
|
Delay |
Demora, atraso |
|
|
Get outta |
Saia daqui |
|
|
Get outta my dreams, get in my car! |
Saia dos meus sonhos, entre no meu carro! |
|
|
Hold hands |
De mãos dadas |
|
|
Hold hands we walk along |
Andamos de mãos dadas |
|
|
I say what I feel inside |
Eu digo o que sinto por dentro |
|
|
You wake up and suddenly you're in love |
Você acorda e de repente está apaixonado |
|
|
Girl you're everything a man could want |
Garota, você é tudo que um homem pode querer |
|
|
I never felt like this before |
Nunca me senti assim antes |
|
|
Pastor |
Pastor |
|
|
Go ahead |
Continue, siga em frente |
|
|
Fight |
Luta |
|
|
Bitch |
Cadela |
|
|
Bishop |
Bispo |
|
|
Green leaf |
Folha verde |
|
|
You're gonna let me finish |
Voce vai me deixar terminar |
|
|
You fronted the law of God |
Você enfrentou a lei de Deus |
|
|
Deacons |
Diáconos |
|
|
Nonsense |
Absurdo, tolice, burrice |
|
|
Scarf |
Lenço, cachecol |
|
|
Sales clercke |
Balconista, vendedor |
|
|
Bother |
Incômodo, incomodar |
|
|
Five grand |
Cinco mil |
|
|
Slick |
Liso, manhoso |
|
|
You think you slick |
Você acha que é esperto |
|
|
When you were showing your dick right into her |
Quando você estava mostrando seu pau direto para ela |
|
|
******** |
Besteira |
|
|
You think you're gonna ******** me? |
Você acha que vai me enganar? |
|
|
Hide it please |
Esconda isso, por favor |
|
|
Aunt |
Tia |
|
|
Nephew |
Sobrinho |
|
|
Nice digs |
Boas escavações |
|
|
Niece |
Sobrinha |
|
|
I'm hiding my stuff |
Estou escondendo minhas coisas |
|
|
Sunflower |
Girassol |
|
|
Swear |
Jurar |
|
|
Dear |
caro |
|
|
Sponsor |
Patrocinador |
|
|
Coffin |
Caixão |
|
|
Colleagues |
Colegas |
|
|
Task force |
Força tarefa |
|
|
Host |
Hospedeiro |
|
|
Hospital |
Hospital |
|
|
Hook |
Gancho |
|
|
Holy |
Sagrado, Santo |
|
|
Holiday |
Feriado |
|
|
Homework |
Dever de casa |
|
|
Honest |
Honesto |
|
|
Horror |
Horror |
|
|
Slavery |
Escravidão |
|
|
Globally |
Globalmente |
|
|
British concil |
Conselho Britânico |
|
|
Hammer |
Martelo |
|
|
Handle |
Controlar, manusear |
|
|
Hang |
Pendurar, enforcar |
|
|
Skill |
Habilidade, traquejo |
|
|
Rape |
Estupro, abuso sexual |
|
|
Half |
Metade |
|
|
Hairdresser |
Cabeleireira |
|
|
Hate |
Ódio |
|
|
Figure out |
Descobrir |
|
|
Figured out |
Descoberta |
|
|
Puzzle |
Desafío, charada |
|
|
Colleagues |
Colegas |
|
|
Fellow |
Colega |
|
|
Exhibit |
Exibir, mostrar |
|
|
Irish |
Irlandés |
|
|
Ireland |
Irlanda |
|
|
Neighborhood |
Vizinhança |
|
|
What's going on? |
O que está acontecendo? |
|
|
I may just hire them. |
Posso apenas contratá-los. |
|
|
Hire |
Contratar |
|
|
Thank goodness. |
Obrigado Senhor. |
|
|
Arrest |
Prender |
|
|
mess |
bagunça |
|
|
Carriage |
Transporte |
|
|
By-the-way the way |
A propósito |
|
|
rhythm |
Ritmo |
|
|
Transcript |
Transcrição |
|
|
Engage |
Se empenhar |
|
|
Shadowing |
Sombreamento |
|
|
Syllable |
Sílaba |
|
|
Acquiring |
Aquisição |
|
|
Rather |
Em vez |
|
|
Extensive |
Extenso |
|
|
Variety |
Variedade |
|
|
Wider |
Mais largo |
|
|
Ain't |
Não é |
|
|
For example |
Por exemplo |
|
|
Writing |
Escrita |
|
|
Pick up |
Pegar |
|
|
Smoothly |
Suavemente |
|
|
Speech |
discurso |
|
|
Draw |
Desenhar |
|
|
Rather than |
Ao invés de |
|
|
Opportunity |
Oportunidade |
|
|
Acquire |
Adquirir |
|
|
Structure |
estrutura |
|
|
Provide |
Providenciar |
|
|
Outdated |
Desatualizado |
|
|
Sunday |
domingo |
|
|
Monday |
Segunda-feira |
|
|
Tuesday |
terça |
|
|
Wednesday |
Quarta feira |
|
|
Thursday |
Quinta feira |
|
|
Friday |
Sexta-feira |
|
|
Saturday |
sábado |
|
|
Smoothly |
suavemente |
|
|
Podcast |
Podcast |
|
|
Tiny |
Pequeno |
|
|
Regret |
Arrependimento, lamento |
|
|
Wet |
Molhado, humido |
|
|
Dick |
Caralho, pica |
|
|
Dong |
Caralho, pica |
|
|
Fellow |
Companheiro |
|
|
Classmate |
Colega de classe |
|
|
Mate |
Companheiro |
|
|
Colleague |
Colega |
|
|
Odds |
Probabilidades, chances |
|
|
Pipe |
Tubo, cano, cachimbo |
|
|
Puff |
Sopro, baforada |
|
|
Blow |
Sopro, pancada |
|
|
Treat |
Tratar, cuidar |
|
|
Troubled |
Perturbado, confuso |
|
|
Rub |
Esfregar |
|
|
Ladyboy |
Travesti tailandês |
|
|
Shemale |
Travesti |
|
|
Tranny |
Travesti |
|
|
Bareback |
Sem preservativo, sem proteção |
|
|
Creampie |
Soltar o creme, gozar |
|
|
Jerk |
Soltar o gozo, gozar |
|
|
******* |
Idiota, babaca |
|
|
Cum |
porra |
|
|
Tgirl |
Travesti japonesa |
|
|
Bust |
Fracasso |
|
|
Burning |
Queimando |
|
|
Coked up |
Coca-cola |
|
|
Busty |
Peituda |
|
|
Butt hole |
Buraco traseiro |
|
|
Butt |
Cu |
|
|
Jail break |
Fuga da prisão |
|
|
Stay calm |
Fique calmo |
|
|
Bullet |
Bala, projétil |
|
|
Calm down |
Acalme-se |
|
|
Wellspring |
Fonte |
|
|
Silly |
Boba |
|
|
Never give up |
Nunca desista |
|
|
Get up |
Levante-se |
|
|
Clever |
Inteligente |
|
|
Trust me |
Confie em mim |
|
|
Take them now |
Leve-os agora |
|
|
No way |
De jeito nenhum |
|
|
It's time to go |
É hora de ir |
|
|
security words |
palavras de segurança |
|
|
Stand back |
afaste-se |
|
|
Scary |
Assustador |
|
|
Stung |
Picado |
|
|
Cracks |
Rachaduras |
|
|
Grasp |
Aperto |
|
|
Wise Choice |
Escolha sábia |
|
|
whatever |
tanto faz |
|
|
Guilcly |
Culpado |
|
|
Fault |
Culpa |
|
|
Crush |
A paixão súbita |
|
|
Cave |
Caverna |
|
|
stick |
bastão |
|
|
Village |
Vila |
|
|
Knee |
Joelho |
|
|
Heavy |
Pesado |
|
|
Railing |
Corrimão |
|
|
get them |
pegue eles |
|
|
Go back here |
Volte aqui |
|
|
got back here |
voltou aqui |
|
|
Deal |
Combinado |
|
|
fall out |
cair fora, dá no pé |
|
|
what the heck |
Que diabos |
|
|
what the hell |
que diabos |
|
|
Heck |
Que diabos |
|
|
flavor |
sabor |
|
|
set back |
recuar |
|
|
Miss |
Senhorita |
|
|
miss you |
saudades |
|
|
Missed |
Perdido |
|
|
Dragon |
Dragão |
|
|
Cafeteria |
Cantina |
|
|
Creepy |
Arrepiante |
|
|
Snack |
Lanche |
|
|
tune |
afinação |
|
|
bandages |
bandagens |
|
|
Bandits |
Bandidos |
|
|
Plenty |
Abundância |
|
|
I guess not |
eu acho que não |
|
|
Average |
Média |
|
|
Profile |
Perfil |
|
|
Thieves |
Ladrões |
|
|
Whast |
O que |
|
|
noodles |
Macarrão |
|
|
Door bang |
Batida de porta |
|
|
Move out! |
Saia! |
|
|
what's the matter |
qual é o problema |
|
|
Teeny tiny |
Pequenininho |
|
|
Runaway |
Fugir |
|
|
Pull over |
Estacionar |
|
|
Crank |
Manivela |
|
|
drive over |
dirigir por cima, passar por cima |
|
|
get out the way |
saia do caminho |
|
|
glossy |
lustroso |
|
|
Freemasons |
Maçons |
|
|
like myself |
como eu |
|
|
The man wont to be a king |
O homem quer ser um rei |
|
|
Purpouse |
Objetivo |
|
|
Blame |
Culpa |
|
|
trust in me |
confie em mim |
|
|
Forword |
avante, à frente |
|
|
Sheet |
Folha, lâmina |
|
|
Pull over |
Estacionar |
|
|
louder |
mais alto |
|
|
Firehouse |
Quartel de bombeiros |
|
|
Siren |
Sirena, sereia |
|
|
Curb |
Borda da calçada |
|
|
Reverse |
Reverter |
|
|
Trash |
Lixo |
|
|
Spangles |
Lantejoulas |
|
|
Park |
Parque |
|
|
Parking |
Estacionamento |
|
|
Buddy |
companheiro |
|
|
Bonding |
Colagem |
|
|
lift and dump |
levantar e despejar |
|
|
Tailgate |
Carroceria de caminhão, caçamba |
|
|
Refrigerator |
Frigorífico |
|
|
Broom |
Vassoura |
|
|
Sweep |
Varrer |
|
|
Clean up |
Limpar |
|
|
Hang on |
Espere |
|
|
Grounding |
Aterramento |
|
|
careful |
Cuidado |
|
|
Crush |
A paixão súbita |
|
|
Sniff |
Farejar |
|
|
Break down |
demolir, derrubar, destruir, quebrar a barreira |
|
|
Boundary |
fronteira |
|
|
Overcome |
Superar |
|
|
Celebrate |
Comemorar, celebrar |
|
|
Birth |
Nascimento |
|
|
Outside |
Lado de fora, externa, ao ar livre |
|
|
Version |
Versão |
|
|
Spread the love |
Espalhar o amor |
|
|
Performed by |
Executado por |
|
|
Subscribe to |
Inscrever-se para |
|
|
Newsletter |
Boletim de Notícias |
|
|
Checkout |
Confir, checar saida |
|
|
On tour |
Em turnê |
|
|
Joyng the moviment |
Junte-se ao movimento |
|
|
Primary focus |
Foco primário |
|
|
Environments |
Meio, propósito, fim |
|
|
Tangible |
Tangível |
|
|
Aims |
Objetivo, esperança |
|
|
Nonprofit |
Sem fins lucrativos |
|
|
Featuring |
Apresentando |
|
|
Cooler |
Resfriador, cela de prisão |
|
|
Footloose |
descomprometido |
|
|
Your arms up |
Seus braços para cima |
|
|
Pickup |
Pegar |
|
|
Come on! |
Vamos! |
|
|
Get them up |
Mantenha os levantados, suspensos |
|
|
What's that? |
O que é isso? |
|
|
He's over there |
Ele está ali |
|
|
Cut out |
Cortar fora |
|
|
All set |
Tudo pronto |
|
|
Look down the tunnel |
Olhe para o fundo do tunel |
|
|
What time is it? |
Que horas são? |
|
|
I'll be there |
eu estarei lá |
|
|
Quite |
Bastante |
|
|
Dare go |
Ouse ir |
|
|
Hazard |
Perigo |
|
|
Don't do that |
Não faça isso |
|
|
For God sakes |
Pelo amor de Deus |
|
|
Are you all right? |
Você está bem? |
|
|
Anyway |
De qualquer forma |
|
|
Stuff |
Coisa |
|
|
Fellas |
Companheiros |
|
|
Keep it moving |
Mantenha-o em movimento |
|
|
Cheers |
Brindando: Saúde!! |
|
|
Moon shine |
Brilho da lua |
|
|
Line up |
Alinhar |
|
|
Forword, march! |
Avante, marche! |
|
|
Pile |
Pilha |
|
|
Never mind |
Deixa pra lá, não se preocupe |
|
|
Timber |
Madeira |
|
|
Youth |
Juventude |
|
|
Pull! |
Puxar! |
|
|
Anytime |
A qualquer momento |
|
|
Railway statation |
Estação Ferroviária |
|
|
Pay attension |
Preste atenção |
|
|
Railway station |
Estação Ferroviária |
|
|
Thaking out |
Tirando |
|
|
Cheer |
Elogio |
|
|
Butcher |
açougueiro |
|
|
Routes |
Rotas |
|
|
Overcoat |
Sobretudo |
|
|
Blanket |
Cobertor |
|
|
That's terrible |
Isso é terrível |
|
|
Duty |
Dever |
|
|
Tap |
Toque |
|
|
Pump |
Bomba |
|
|
Behold |
Ver |
|
|
Would you mind |
Você se importaria |
|
|
Bloody |
Sangrento |
|
|
Lifeguard |
Salva-vidas |
|
|
Mopping up |
Limpando |
|
|
cleaner |
limpador |
|
|
Forger |
Falsificador |
|
|
Out the way |
Fora do caminho |
|
|
Mason |
Pedreiro |
|
|
Close up |
Fechar-se, bem próximo |
|
|
I think so |
acho que sim |
|
|
Take out |
Tirar |
|
|
Fellow |
Companheiro |
|
|
Mole |
toupeira |
|
|
Revenge |
Vingança |
|
|
Dig |
Escavação |
|
|
Are you there? |
Você está aí? |
|
|
Take out |
Tirar |
|
|
Flatter |
Bajular |
|
|
It's absolutely forbidden to Cross it. |
É absolutamente proibido atravessá-lo. |
|
|
You know that |
Você sabe disso |
|
|
You fool, to Cross the wire is deth! |
Seu idiota, cruzar o fio é a morte! |
|
|
Wire |
Fio |
|
|
Wireless |
Sem fio |
|
|
Don't shoot! |
Não atire! |
|
|
Warning wire |
Fio de aviso |
|
|
Get out! |
Saia! |
|
|
Hold it! |
Pare! ESPERE! |
|
|
Go on |
Continue |
|
|
Get away |
Cai fora |
|
|
Nonsense |
Absurdo |
|
|
Cut down the trees |
Corte as árvores |
|
|
Sure, man! |
Claro, cara! |
|
|
go ahead, March! |
Siga em frente, marche! |
|
|
Pushing me! |
Empurre-me! |
|
|
Mate |
Companheiro |
|
|
Go inside! |
Vá pra dentro! |
|
|
Please, sit down |
Por favor, sente-se |
|
|
Hurry up! |
Se apresse!, rápido! |
|
|
Blitz |
Blitz |
|
|
Very wise! |
Muito esperto, muito inteligente! |
|
|
Give up |
Desistir |
|
|
Jailer |
Carcereiro |
|
|
Walkawy |
Ir embora |
|
|
Sun set |
Pôr do sol |
|
|
GOOD rid dance |
Boa viagem |
|
|
Bad time |
Péssima hora, mal momento |
|
|
Turn around |
virar |
|
|
Climbed |
Escalou |
|
|
Climb |
Escalar |
|
|
Put it back |
Ponha no lugar |
|
|
Lick |
Lamber |
|
|
Trap |
Armadilha |
|
|
Don't worry |
Não se preocupe |
|
|
Go back from where you've gone |
volte para onde você estava |
|
|
Squirrel |
Esquilo |
|
|
Moose |
alce |
|
|
Braver |
Valente |
|
|
Head down |
Cabeça baixa |
|
|
Upset |
Chateado |
|
|
Guidance |
Orientação |
|
|
Your arms up! |
Seus braços para cima! |
|
|
Swear |
Xingar, jurar |
|
|
walk away |
ir embora |
|
|
bedtime |
hora de dormir |
|
|
bad time |
péssima hora |
|
|
go inside |
ir para dentro |
|
|
You turn around, walk away and never come back ever. |
Você se vira, vai embora e nunca mais volta. |
|
|
blame |
culpa |
|
|
Guidance |
Orientação |
|
|
Upset |
Chateado |
|
|
Don't upset the spirits! |
não perturbe os espíritos |
|
|
source |
fonte |
|
|
Ancestor |
Antepassado |
|
|
get down! |
abaixe-se! |
|
|
Desperately |
Desesperadamente |
|
|
Knock it off |
Pare com isso |
|
|
Knock |
Batida |
|
|
Ceremony |
Cerimônia |
|
|
Beyond |
Além |
|
|
So what are you waiting for in the great beyond |
Então, o que você está esperando no grande além |
|
|
Wilderness |
Região selvagem |
|
|
Bonded |
Ligado |
|
|
Your heart full of joy |
Seu coração cheio de alegria |
|
|
They ask now for guidance |
Eles pedem orientação agora |
|
|
reaching out |
alcançando |
|
|
Wisdom |
Sabedoria |
|
|
Pass |
Passar |
|
|
Peace |
Paz |
|
|
To look and Wonder at all we've been given. |
Para olhar e admirar tudo o que nos foi dado. |
|
|
Been given |
Foi dado |
|
|
A Journey Ends, another Begins |
Uma jornada termina, outra começa |
|
|
Just tie it up |
É só amarrar |
|
|
Reveal |
Revelar |
|
|
sweetheart |
querido |
|
|
Now When will can around Loving everybody |
Agora, quando vai poder amar a todos |
|
|
skip |
pular |
|
|
skip around |
pular |
|
|
Now when you skip around and loving everybody. |
Agora, quando você pular, por aí, e amar à todos. |
|
|
Dog Breath |
Respiração de cachorro |
|
|
Guarantee |
Garantia |
|
|
Thieves |
Ladrões |
|
|
You din't tie it up, didn't you? |
Você não amarrou, não é? |
|
|
Boneshead |
Cabeça dura |
|
|
Hand print |
Impressão de mão |
|
|
what does that mean? |
o que isso significa? |
|
|
eagle |
Águia |
|
|
lover |
amante |
|
|
Unexpected ways |
Formas inesperadas |
|
|
Pull |
Puxar |
|
|
Push |
Empurrar |
|
|
Hold on |
Aguente, aguarde, espere |
|
|
Bible |
Bíblia |
|
|
Holy Bible |
Bíblia Sagrada |
|
|
Default |
Padrão |
|
|
Forth |
Adiante |
|
|
Jelous |
Com ciumes |
|
|
it's over |
Acabou |
|
|
Smart |
Inteligente |
|
|
shark |
Tubarão |
|
|
Turtles |
Tartarugas |
|
|
Swim up |
Aquático |
|
|
Wonder |
Maravilha, coisa espantosa |
|
|
Drop off |
Deixar |
|
|
clown fish |
Peixe-palhaço |
|
|
seaweed |
algas marinhas |
|
|
Wait up! |
Espere! |
|
|
stay close! |
fique perto! |
|
|
Butt |
Bunda |
|
|
I hate you |
Eu te odeio |
|
|
Scientist |
Cientista |
|
|
Assure |
Assegurar |
|
|
I'm so sorry. |
Eu sinto muito. |
|
|
Paddle |
Remo |
|
|
misplace |
deslocar |
|
|
layover |
escala |
|
|
Nice to see you |
É bom te ver |
|
|
Professor |
Professor |
|
|
Might |
Poderia |
|
|
I'm out! |
Estou fora! |
|
|
Death |
Morte |
|
|
Cheerring |
Torcendo, gritando |
|
|
Nope |
Não |
|
|
Don't be rude |
Não seja rude |
|
|
Gender |
Gênero |
|
|
Unpack |
Esvaziar, desempacotar, desabafar |
|
|
Oh, my goodness! |
Ó meu Deus! |
|
|
Spot |
Local |
|
|
Gotcha! |
Peguei vocês! |
|
|
Cheering |
Torcendo, gritando |
|
|
Daddy got you |
Papai te pegou |
|
|
Pardon me |
Perdoe-me |
|
|
Adventure |
Aventura |
|
|
Demos |
Demos |
|
|
Somehow |
De alguma forma |
|
|
Stand By Me |
Fique comigo |
|
|
Stand |
Ficar de pé |
|
|
Stand up! |
Levante-se! |
|
|
They are gonna hold you up |
Eles vão te segurar |
|
|
Last Drop |
Última gota |
|
|
Funeral |
Funeral |
|
|
Wander |
perambular |
|
|
Farmer market |
Mercado de fazendeiros |
|
|
Bookstore |
Livraria |
|
|
Justice workers |
Trabalhadores da justiça |
|
|
Guarantee |
Garantia |
|
|
Thieves |
Ladrões |
|
|
Wander |
perambular |
|
|
Warships |
navios de guerra |
|
|
Worships |
Adorações |
|
|
Deserve |
Merecer |
|
|
innocence |
inocência |
|
|
Check out |
Verificação de saída |
|
|
Gravity |
Gravidade |
|
|
Universe |
Universo |
|
|
Evoke |
Evocar |
|
|
Quote |
Citar |
|
|
Smart |
Inteligente |
|
|
Smarter |
Mais esperto |
|
|
Purples |
Roxos |
|
|
Bypass |
Desviar |
|
|
Semester |
Semestre |
|
|
Propose |
Propor |
|
|
Refuse |
Recusar |
|
|
Debating |
Debatendo |
|
|
Powerful |
Poderoso |
|
|
supernature |
sobrenatural |
|
|
being |
Ser, DEUS, Natureza |
|
|
Barefoot |
Descalço |
|
|
Pregnant |
Grávida |
|
|
Flight |
Vôo |
|
|
How was your flight? |
Como foi seu vôo? |
|
|
Great to see you! |
Ótimo vê-lo! |
|
|
Fortune |
Fortuna |
|
|
Cell |
Célula |
|
|
Selling |
Vendendo |
|
|
devices |
dispositivos |
|
|
Designed |
Projetado |
|
|
Y'all |
Vcs |
|
|
You all |
Vocês todos |
|
|
Resetting |
Reinicializando |
|
|
Lure |
Atrair |
|
|
Fowl |
Galinha |
|
|
Mighty |
Poderoso |
|
|
Might |
Poderia |
|
|
You might want to keep that in mind |
Você pode querer manter isso em mente |
|
|
Oh yes, always! Serious, you've gotta be kindding me! |
Oh sim, sempre! Sério, você deve estar brincando comigo! |
|
|
Enrolled |
Inscrito |
|
|
Looking for |
Procurando por |
|
|
Greatly |
Muito |
|
|
Grade |
Grau |
|
|
Without much work |
Sem muito trabalho |
|
|
Demons |
Demônios |
|
|
Rice |
Arroz |
|
|
Stir |
Mexer |
|
|
I don't mind |
Não me importo |
|
|
Dish |
Prato |
|
|
Boil |
Ferver |
|
|
Pool |
Piscina |
|
|
Pity |
Pena |
|
|
How does it much? |
Quanto custa? |
|
|
Fried eggs |
Ovos fritos |
|
|
Fried eggs |
Ovos fritos |
|
|
Yard |
Jardim |
|
|
Courtyard |
Pátio |
|
|
Pork |
Carne de porco |
|
|
Next day |
Próximo dia |
|
|
Embankement |
Aterro |
|
|
Visa |
Visto |
|
|
Similar |
Semelhante |
|
|
Vientiane |
Vientiane |
|
|
Province |
Província |
|
|
Border |
Fronteira |
|
|
Next morning |
Next morning |
|
|
Meddle |
Intrometido |
|
|
Shy |
Tímido |
|
|
Bored |
Entediado |
|
|
Luck |
Sorte |
|
|
Catch |
Pegar |
|
|
Null |
Nulo |
|
|
Unlike |
Ao contrário, diferente |
|
|
Discreet |
Discreto |
|
|
Howl |
Uivo |
|
|
Suddenly |
De repente |
|
|
He get jealous |
Ele fica com ciúmes. |
|
|
3 hours before |
3 horas antes |
|
|
Hit |
Bater |
|
|
Weekend |
Final de semana |
|
|
daddy isn't the death |
papai não é a morte |
|
|
Daddy isn't dead |
Papai não está morto |
|
|
One by one |
Um por um |
|
|
Bike |
Bicicleta |
|
|
No pain, no gain |
Sem dor, sem ganho. |
|
|
Fear |
Medo |
|
|
Hotel |
Hotel |
|
|
Suitcase |
Mala de viagem |
|
|
The buses |
Os ônibus |
|
|
Rainbow |
arco Iris |
|
|
Windy |
Ventania, ventoso |
|
|
Quarantine |
Quarentena |
|
|
Keep partying |
Continue festejando |
|
|
Peaceful |
Pacífico |
|
|
Listen up! |
Ouça! |
|
|
False |
Falso |
|
|
Entrance |
Entrada |
|
|
Shelter |
Abrigo |
|
|
Updat |
Atualizar |
|
|
Taking a shower |
Tomar um banho |
|
|
Gotten sick |
Adoeceu |
|
|
Batch |
Lote |
|
|
Yet |
Ainda |
|
|
Onion |
Cebola |
|
|
Surveillance |
Vigilância |
|
|
Flirt |
Flerte |
|
|
Tomboy |
Sapatão |
|
|
Lollipop |
Pirulito |
|
|
Pussy |
Buceta, Bichano |
|
|
Over mind |
Sobre a mente |
|
|
Brazier |
Braseiro |
|
|
For rent |
Para alugar |
|
|
Customer |
Cliente |
|
|
Cheaper |
Mais barato |
|
|
Thumbs up |
Afirmativo |
|
|
Vendor |
Fornecedor |
|
|
Bliss |
felicidade |
|
|
Skyfall |
Queda do céu |
|
|
Doll house |
Casa de boneca |
|
|
Abroad |
No exterior |
|
|
So far |
Bem longe |
|
|
Rice field |
Arrozal |
|
|
Spice |
especiaria |
|
|
All night long |
A noite toda |
|
|
Dessert |
Sobremesa |
|
|
Seafood |
Frutos do mar |
|
|
Take it up! |
Aguenta! |
|
|
Life boy |
Menino vivo |
|
|
What's happened? |
O que aconteceu? |
|
|
Pull me up |
Puxe-me para cima |
|
|
Blast |
Explosão |
|
|
Paradise |
Paraíso |
|
|
Retiree |
Aposentado |
|
|
Until |
Até |
|
|
Drunk |
Bêbado |
|
|
Cheerful |
Alegre |
|
|
Ate |
Comi |
|
|
Expect |
Espero |
|
|
Come up |
Suba |
|
|
Go - Go club |
Club noturno com dançarinos sensuais |
|
|
Game over |
Fim de jogo |
|
|
Dating |
Namoro, encontro |
|
|
Skirt |
Saia |
|
|
Seller |
Vendedor |
|
|
Afford |
Proporcionar |
|
|
Expansive |
Expansivo |
|
|
Approach |
Aproximação |
|
|
Discuss |
Discutir |
|
|
Among |
Entre |
|
|
Acquainted |
Familiarizado |
|
|
Top up |
Completar |
|
|
Jeez |
Caramba |
|
|
Gross |
Bruto |
|
|
Weirdo |
Esquisito |
|
|
Makeout |
Decifrar |
|
|
Cheeck |
Bochecha |
|
|
Juicy |
Suculento |
|
|
Cuz |
Primo |
|
|
Gamble |
Jogar |
|
|
Gambler |
Jogador |
|
|
Ripping |
Rasgando |
|
|
Roach |
Barata |
|
|
Bury |
Enterrar |
|
|
Board walk |
Calçadão |
|
|
Black paw |
Pata preta |
|
|
Shrimp |
Camarão |
|
|
Spice |
especiaria |
|
|
Hopeless |
Sem esperança |
|
|
50 Bucks |
50 dólares |
|
|
Punch |
Soco |
|
|
Screwed |
Parafusado |
|
|
Steak house |
Churrascaria |
|
|
Dark day |
Dia escuro |
|
|
Black jack |
Jack preto |
|
|
Chips |
Salgadinhos |
|
|
Sucker |
Otário |
|
|
Insurance |
Seguro |
|
|
Loser |
Fracassado |
|
|
Suing |
Processando |
|
|
Dumb |
Idiota |
|
|
Skipping |
Pulando |
|
|
Down side |
Desvantagem |
|
|
Gorgeous |
Linda |
|
|
Bloomed |
Floresceu |
|
|
Go away! |
Vá embora! |
|
|
Burden |
Carga |
|
|
Sweetie |
Querida |
|
|
Yelling |
Gritando |
|
|
Grandpa |
Vovô |
|
|
Grandma |
Avó |
|
|
Yeah, sure! |
Sim claro! |
|
|
Oh, Gosh! |
Oh, meu Deus! |
|
|
Line up |
Alinhar |
|
|
Marijuana |
Maconha |
|
|
Back water |
Água de volta |
|
|
Rhymes |
Rimas |
|
|
Bank rupt |
Falido |
|
|
Bankrupt |
Falido |
|
|
Fight |
Luta |
|
|
Literally |
Literalmente |
|
|
Used to be |
Costumava ser, era, foi |
|
|
Terrorist |
Terrorista |
|
|
Pride pared |
Parada do orgulho |
|
|
Patient |
Paciente |
|
|
Come in |
Entre |
|
|
Awile |
Um tempo |
|
|
Relationship |
Relação |
|
|
Pretty |
Bonita |
|
|
That is unbelivable |
Isso é inacreditável |
|
|
Got it |
Entendi |
|
|
I'll see you latter ! |
Entendi |
|
|
Bye |
Tchau |
|
|
Forbid |
Proibir |
|
|
Ruffian |
Rufião |
|
|
Ruffian |
Rufião |
|
|
Mama |
Mamãe |
|
|
Complex |
Complexo |
|
|
Angry |
Brava |
|
|
She's pretty |
Ela é linda |
|
|
Absolutily |
absolutamente |
|
|
Midwest |
Centro Oeste |
|
|
Maybe |
Talvez |
|
|
It's a bit complicate |
É um pouco complicado |
|
|
Pastor |
Pastor |
|
|
Ma'am |
Senhora |
|
|
Ramp |
Rampa |
|
|
You're welcome |
De nada |
|
|
Get up |
Levante-se |
|
|
Adorable |
Adorável |
|
|
Soup |
Sopa |
|
|
Couch |
Sofá |
|
|
Get to work |
Ir trabalhar |
|
|
Thunder rumbling |
Trovão estrondoso |
|
|
Awful steep |
Terrivelmente íngreme |
|
|
come on in |
entra |
|
|
Lay down |
Deitar |
|
|
I hate to tell you |
Eu odeio te dizer |
|
|
Tuned |
Sintonizado, afinado |
|
|
Hang out |
Sair para curtir |
|
|
West union |
União oeste |
|
|
Knight club |
Clube noturno, boate |
|
|
Temptation |
Tentação |
|
|
Invited |
Convidamos |
|
|
Odd couple |
Casal estranho, bizarro |
|
|
Don't mind |
Não importa |
|
|
Head blown off |
Cabeça estourada |
|
|
Gold chain |
Corrente de ouro |
|
|
Retiree |
Aposentado |
|
|
Main |
a Principal |
|
|
Rubber |
Borracha camisinha, esfregar |
|
|
Relatives |
Parentes |
|
|
Toddlers |
Crianças |
|
|
Breed |
Procriar |
|
|
Gang lords |
Senhores de gangues |
|
|
Hospitality |
Hospitalidade |
|
|
Dealt |
Negociado |
|
|
Purchase |
Compra |
|
|
Violently |
Violentamente |
|
|
Product |
produtos |
|
|
Neibourhood |
Vizinhança |
|
|
Geez! |
Nossa! |
|
|
Scoop |
Cavar |
|
|
Arrest |
Prender |
|
|
You're Under arrest |
Você está preso |
|
|
Hands in air |
Mãos no ar |
|
|
Get them up |
Mantenhas as levantadas |
|
|
Shut up |
Cale-se |
|
|
Barrel |
Barril |
|
|
Don't let anybody out |
Não deixe ninguém sair |
|
|
Drop it |
Largue |
|
|
Citizenry |
Cidadania |
|
|
Citizen |
Cidadão |
|
|
Property |
Propriedade |
|
|
Cop |
Policial |
|
|
Life goes on |
A vida continua |
|
|
Nobody moves! |
Ninguém se move! |
|
|
Achievement |
Realização |
|
|
Enthusiasms |
Entusiasmos |
|
|
Catches |
Capturas |
|
|
Hustle |
Empurrar, encontrão |
|
|
Sunny day |
Dia ensolarado |
|
|
Drop the gun |
Largue a arma |
|
|
Bribe |
Suborno |
|
|
Fellow |
Companheiro |
|
|
Kiss my ass! |
Beije minha bunda, vá se danar |
|
|
Deaf |
Surdo |
|
|
You're under the arrest |
Você está preso |
|
|
Circuit court |
Corte de circuito |
|
|
**** off |
Foda-se |
|
|
Bookkeeper |
Escriturário |
|
|
Shipment |
Expedição |
|
|
Ashes |
Cinzas |
|
|
Speak up! |
Fala! |
|
|
Wetness |
Umidade |
|
|
Witness |
Testemunha |
|
|
Give up |
Desistir |
|
|
He's gonna give up |
Ele vai desistir |
|
|
******** |
Besteira, merda |
|
|
Annoy |
Incomodar |
|
|
Boarding |
Embarque |
|
|
All aboarding |
Todos a bordo |
|
|
Don't push me! |
Não me empurre! |
|
|
Guilty |
Culpado |
|
|
Leader |
Líder |
|
|
Switch |
Interruptor |
|
|
Jury |
Júri |
|
|
Court |
Tribunal |
|
|
Order in the court! |
Ordem no Tribunal! |
|
|
Plea |
Apelo |
|
|
Withdraw |
Retirar |
|
|
Why did he switch the Jury? |
Por que ele mudou o júri? |
|
|
Jeez |
Eita! uma expressão suave usada para mostrar surpresa ou aborrecimento. |
|
|
Oily |
Oleosa |
|
|
mutton |
carne de carneiro |
|
|
Missy |
mocinha |
|
|
Cocoon |
Casulo, proteção |
|
|
Great beyond |
Muito além |
|
|
Beyond |
Além |
|
|
Race |
corrida, raça |
|
|
Edge |
Limite, Beira, extremo |
|
|
Traitor |
Traidor |
|
|
Hook |
Gancho |
|
|
Toothless |
Sem dentes |
|
|
Stuff |
Material, coisas |
|
|
Hiccup |
Soluço |
|
|
Mutton head |
Idiotas, cabeça de carneiro |
|
|
Stinger |
Sarcástico |
|
|
Sting |
Ferroada, encarnação, trolagem |
|
|
Fog |
Névoa |
|
|
Maniac |
Maníaco |
|
|
May be heading |
Pode estar indo |
|
|
I've been trying to tell you |
Eu tenho tentado te contar |
|
|
Outcast |
Exilado, exílio |
|
|
Threw |
Jogou, arremessou, atirou fora |
|
|
Overboard |
Ao mar |
|
|
Escape |
Fuga |
|
|
Nefarious |
Nefasto |
|
|
Drum |
Tambor |
|
|
Pee |
Xixi |
|
|
Chime in |
Interromper |
|
|
Willing |
Dispostos |
|
|
Forward |
Para a frente |
|
|
Slap |
Tapa |
|
|
Set down |
Sentar |
|
|
Up ahead |
À Frente |
|
|
Aware |
Consciente |
|
|
Ruthless |
Cruel, desumano, impiedoso |
|
|
Parole |
Liberdade condicional |
|
|
Convicted |
Condenado |
|
|
Murder |
Assassinato |
|
|
Commit |
Cometer |
|
|
Sentenced |
Condenado |
|
|
Life |
Vida, conduta |
|
|
With no |
Com nenhum, sem nenhuma |
|
|
Toughest |
Mais difíceis, piores |
|
|
Prison |
Prisão |
|
|
Inmates |
Presos |
|
|
Drugs |
Drogas |
|
|
Controlled |
Controlados |
|
|
Flooded |
Inundado, cheio |
|
|
Guards |
Guardas |
|
|
Strangled |
Estrangulada |
|
|
Tease |
Provocação, mexer, encarnar |
|
|
Client |
Cliente |
|
|
Compilation |
Compilação, ato de transcrever artigos de outras fontes, coleção |
|
|
Street walker |
Prostituta de rua, puta |
|
|
tagged |
marcado |
|
|
Rough |
Áspero |
|
|
Stuff |
A coisa, o objeto |
|
|
Dinner |
Jantar |
|
|
Community |
Comunidade |
|
|
Jealous |
Com ciumes |
|
|
Join |
Junte-se |
|
|
Rides |
Passeio |
|
|
Finger |
Dedo |
|
|
Drooling |
Babando, salivando |
|
|
The fresh prince |
O príncipe fresco |
|
|
Fresh |
Inexperiente, novato |
|
|
Prince |
Príncipe |
|
|
Hitman |
Matador de aluguel |
|
|
Peasant |
Camponês |
|
|
Mob |
Multidão |
|
|
Taken out |
Retirado, acabando com |
|
|
Foot soldier |
Soldados de infantaria, soldados à PÉ |
|
|
Prosecute |
Processar |
|
|
Epiphany |
Epifania |
|
|
Bring down |
Trazer para baixo, abater, derrubar |
|
|
Witness |
Testemunha |
|
|
Betray |
Trair |
|
|
Feared |
Temido |
|
|
Horseshoe |
Em Ferradura |
|
|
Held out |
Estender |
|
|
Lit a flame |
Acendeu uma chama |
|
|
Bugging |
Escutas |
|
|
Mob |
Máfia |
|
|
Put bugs |
Colocar escutas |
|
|
Cuz |
Porque |
|
|
Turned out |
Acabou |
|
|
Insulated |
Isolado |
|
|
Insulated |
Isolado |
|
|
Kicking up |
Chutando |
|
|
Higher up |
Mais alto |
|
|
Keep up with us |
Continue conosco |
|
|
Lock up |
Trancar |
|
|
Get away |
Fugir |
|
|
Walk away |
Se afastar |
|
|
**** off |
Foda-se |
|
|
Wise guy |
Sábio |
|
|
Average |
Média |
|
|
Match |
Fósforo |
|
|
Blown |
Soprado |
|
|
Huge |
Imenso |
|
|
Cheated |
Enganados |
|
|
Land Lord |
Senhor da terra |
|
|
Insurence |
O seguro, a segurança |
|
|
Hijackings |
Seqüestros |
|
|
Robbery |
Roubo |
|
|
Murder |
Assassinato |
|
|
Extortion |
Extorsão |
|
|
Sharking |
Agiotagem |
|
|
Loan |
Empréstimo |
|
|
Gambling |
Jogos de azar |
|
|
Youth |
Jovens, Juventude |
|
|
Grip |
Aperto |
|
|
Arrest |
Prender |
|
|
Drugs dealing |
Negociação de drogas |
|
|
Butcher shop |
Açougue |
|
|
Hush! |
Silêncio! Fique quieto! |
|
|
Newly wed |
Recém-casado |
|
|
Disappeared |
Desapareceu |
|
|
Taking so long |
Tomando tanto tempo, tomando muito tempo |
|
|
Full swing |
Balanço completo |
|
|
Wedding |
Casamento |
|
|
Groom |
Noivo |
|
|
Suck off |
Chupe, sugue |
|
|
Crossdresser |
Travesti |
|
|
Put it out |
Apaga |
|
|
Fulness |
Plenitude |
|
|
Baptizes |
Batiza |
|
|
Gospel |
A doutrina de Cristo, os ensinamentos de Cristo. |
|
|
Jewish Law |
Lei judaica |
|
|
Establishment |
Estabelecimento, fundação, início |
|
|
Punishment |
Punição |
|
|
Crucifixion |
Crucificação |
|
|
Although |
Embora |
|
|
Molly |
Viado, rapaz afeminado |
|
|
Messed up |
Bagunçado |
|
|
Step down |
Se afasta |
|
|
Designated |
Designado |
|
|
Survivor |
Sobrevivente |
|
|
Hunger |
Fome |
|
|
Dump |
Despejar, depósito de lixo, lixeira |
|
|
Fail |
Falhou |
|
|
Never let me down |
Nunca me desaponte |
|
|
Risen |
Ressuscitado |
|
|
Inmate |
Preso |
|
|
Grows up |
Cresce |
|
|
Area |
Área |
|
|
Locked up |
Trancado |
|
|
Grapes |
Uvas |
|
|
Rancher |
Rancheiro |
|
|
Figure out |
Descobrir |
|
|
Behave |
Comporte-se |
|
|
Scares |
Assusta |
|
|
Ghetto |
Area da cidade segregada por minoria social. |
|
|
Side kink |
Torção lateral |
|
|
Bullet proof |
Prova de bala |
|
|
Slum |
Favela |
|
|
County |
Município |
|
|
Brooklyn |
Brooklyn |
|
|
Borough |
Distrito |
|
|
**** you |
Foda-se |
|
|
Employer |
Empregador |
|
|
Billboard |
Quadro de avisos, painel de aviso |
|
|
Fountain pen |
Caneta tinteiro |
|
|
Coupon |
Cupão |
|
|
Shame on you |
Você devia se envergonhar |
|
|
Regard |
Saudades, respeito |
|
|
Blame |
Culpa |
|
|
Give up |
Desistir |
|
|
Crack |
Quebrar, partir, espatifar |
|
|
Oven |
Forno |
|
|
Plate |
Prato |
|
|
Dude |
Cara |
|
|
Trimmer |
aparadores |
|
|
Sexiness |
Sensualidade |
|
|
What the ****? |
Que porra é essa? |
|
|
Trusting |
De confiança |
|
|
Trimmigrants |
Trimmigrantes, podadores |
|
|
Weed |
Erva daninha |
|
|
Hopefull |
Esperançoso |
|
|
Escorting |
Escoltando |
|
|
Kinddind |
Brincando |
|
|
Backwoods |
Sertão |
|
|
Hired |
Contratado |
|
|
That'd torally **** my Life up |
Isso iria foder totalmente minha vida |
|
|
Kinda |
Meio, mais ou menos |
|
|
Bad Crowd |
Má companhia, mal acompanhado |
|
|
Last time |
Última vez |
|
|
Forbidden |
Proibido |
|
|
Pawnshop |
Loja de penhores |
|
|
Deal |
Combinado |
|
|
Shallow |
FÚTIL, superficial |
|
|
Escort |
Escolta, acompanhar |
|
|
Fear |
Medo |
|
|
Failure |
Fracasso, falha |
|
|
Chase |
correr atrás |
|
|
Guilt |
Culpa |
|
|
Mood |
Humor |
|
|
Wand |
Varinha |
|
|
Grin |
Sorriso |
|
|
Vanished |
Desaparecido |
|
|
Centimetre |
Centímetro |
|
|
Mushroom |
Cogumelo |
|
|
Pipe |
Tubo, cachimbo |
|
|
Gotcha |
Peguei vocês! |
|
|
Awesome |
Impressionante! |
|
|
Add a hint |
Adicione uma dica |
|
|
Launch pad |
Plataforma de lançamento |
|
|
Pink |
Cor de rosa |
|
|
Stuff |
As coisas, |
|
|
Gasping |
Ofegante |
|
|
Gruting |
Grunhindo |
|
|
Trap |
Armadilha |
|
|
Intruder |
Intruso |
|
|
Whatever |
Qualquer que seja |
|
|
Pathway |
O caminho, a estrada |
|
|
Hide |
Esconder, ocultar |
|
|
Shows up |
Aparece |
|
|
Yup |
Sim! |
|
|
Spear |
Lança, Arpão de pesca |
|
|
Uncle |
Tio |
|
|
Dude |
Cara, camarada |
|
|
Boring |
chato, entediante, aborrecido |
|
|
Employees |
Funcionários, empregados |
|
|
Housekeeper |
Empregada doméstica |
|
|
Driveways |
Entradas de automóveis |
|
|
Duck tales |
Contos de Pato |
|
|
Marbles |
Mármores, bolas de gude |
|
|
How long |
Quanto tempo |
|
|
Warmer |
Mais quente |
|
|
Panting |
Ofegante |
|
|
Challenge |
Desafio |
|
|
**** you |
Foda-se! |
|
|
Cousin |
Prima, primo |
|
|
AntiCristian |
Anticristão |
|
|
Nearby |
Próximo |
|
|
No way |
De jeito nenhum, sem problemas |
|
|
Guardians |
Tutores, guardiões |
|
|
Excuse me |
Desculpe, com licença |
|
|
Of course |
Claro, com certeza! |
|
|
Chords |
Acordes |
|
|
Drug dealer |
Traficante de drogas |
|
|
Workshop |
Oficina, atelier, local de reunião de trabalho |
|
|
Leads |
leva, conduz |
|
|
Leadership |
Liderança, chefia, comando |
|
|
Lead |
Pista |
|
|
Fear |
Medo, temor |
|
|
Habits |
Hábitos, costumes |
|
|
Journey |
Jornada, caminhada |
|
|
Worth |
O que vale a pena, o mérito, o merecimento |
|
|
Keep going |
Continue |
|
|
Failure |
Falha, fracasso |
|
|
Chase |
perseguir, caçar, almejar |
|
|
Hearse |
Carro fúnebre |
|
|
Regard |
Respeito, consideração respeitar |
|
|
Trial |
Tentativa, julgamento |
|
|
Spite |
Ódio, rancor |
|
|
Painful |
Doloroso, sofrido, penoso |
|
|
Confess |
Confessar, admitir, aceitar |
|
|
Robbery |
Roubo, extorsão, assalto |
|
|
Apear |
Aparecer, surgir |
|
|
Worse |
Pior, em pior estado |
|
|
Guilty |
Culpado, condenado |
|
|
Evidence |
Provas, evidências, comprovação |
|
|
instructions |
Instruções, ordens |
|
|
Trafficking |
Tráfico |
|
|
Car rental |
Aluguel de carro, locadora de carro |
|
|
Setup |
Configurar |
|
|
Cowardly |
Covardemente |
|
|
Prosecutor |
Promotor, acusador |
|
|
Prize |
Prêmio, troféu |
|
|
Group |
Grupo, bando |
|
|
Crossed |
Cruzado |
|
|
Jail |
Cadeia, prisão, cárcere |
|
|
Drug dealer |
Traficante de droga, narco traficante |
|
|
Banged |
Batido |
|
|
Race |
Corrida, competição |
|
|
Murder |
Assassinato, homicídio |
|
|
Mastermind |
O cabeça, o articulador |
|
|
Rented |
Alugado, arrendado |
|
|
Courtroom |
Sala do tribunal, plenário |
|
|
Revenge |
Vingança, desforra, retaliação, represália |
|
|
Hitman |
Assassino de aluguel, pistoleiro |
|
|
I got a call |
recebi uma ligação |
|
|
Way up |
Bem alto |
|
|
Feature |
Característica |
|
|
Weak link |
Elo fraco |
|
|
Denied |
Negado |
|
|
Never ever |
Jamais |
|
|
Give up |
Desistir, ceder, abandonar |
|
|
Forward |
Avança, para a frente, à frente |
|
|
Path |
Caminho, trajeto, atalho |
|
|
Dare |
Desafio, ousadia |
|
|
Denied |
Negado |
|
|
Driver |
Motorista, condutor |
|
|
Show up |
Mostrar-se, aparecer |
|
|
Bastard |
Desgraçado, filho ilegítimo |
|
|
Crook up |
Agachar-se |
|
|
I took a cab |
Eu peguei um taxi |
|
|
I hugged him |
Eu abracei ele |
|
|
Swept |
Varrido |
|
|
Candle |
Vela |
|
|
Warrant |
Garantir, afiançar, Garantia |
|
|
Guilty |
Culpado |
|
|
Sneer |
Zombaria |
|
|
Disgrace |
Desgraça, desonra |
|
|
Handcuffs |
algemas, braceletes |
|
|
Arrest |
Prender, deter |
|
|
Stand by |
Espera, estar à postos |
|
|
Stand by me |
Fique comigo |
|
|
Impeach |
Acusar, censurar |
|
|
Acquire |
Adquirir |
|
|
Mud |
Lama, barro, limo |
|
|
Laughting |
Rindo, sorrindo, risonho |
|
|
Promised land |
Terra prometida |
|
|
Yelling |
Gritando |
|
|
Panting |
Ofegante |
|
|
Hooting |
Piando |
|
|
Mule |
Mula |
|
|
Wonders |
Maravilhas |
|
|
Pull |
Puxar |
|
|
Raised up |
Levantado |
|
|
Raise up |
Levantar |
|
|
Sweat |
Suor, transpiração |
|
|
Deliver |
Entregar, transmitir |
|
|
Delivery |
Entrega |
|
|
Hush |
Silêncio, quieto |
|
|
Lullaby |
Canção de ninar |
|
|
Mommy |
Mamãe |
|
|
Come shine |
Venha brilhar |
|
|
Come rain |
Vem chover |
|
|
Lone time |
Tempo solitário |
|
|
Stood |
Ficou, permaneceu |
|
|
Heals |
Cura |
|
|
Useless |
Sem utilidade, inútil |
|
|
Spade |
Pá, espadas |
|
|
Shape |
Forma, contorno do corpo, perfil |
|
|
Fades |
Fades, enfraquecer, desaparecer |
|
|
Clap your hands |
Bata palmas |
|
|
Bring me down |
Me derrube |
|
|
Balloon |
Balão, Globo |
|
|
By the way |
A propósito, e por falar nisso. |
|
|
Clap along |
Bata palmas junto |
|
|
Waste |
Desperdício |
|
|
Bring Me Down |
Traga-me para baixo |
|
|
Clap along if you feel like a room without a roof |
Bata palmas se você se sentir como um quarto sem teto |
|
|
Clap along if you feel like that's what you wanna do |
Bata palmas se sentir que é isso o que quer fazer |
|
|
My level's too high to bring me down |
Meu nível está muito alto para me derrubar |
|
|
Sunshine is here you can take a break |
A luz do sol está aqui, você pode fazer uma pausa |
|
|
I'm might seem crazy what I'm about to say |
Posso parecer louco com o que estou prestes a dizer |
|
|
Might |
Poderia |
|
|
Mainland |
Continente, terra firme |
|
|
Jamaica |
Jamaica |
|
|
Wast time |
Tempo perdido |
|
|
Dread lock Rasta |
Cabelo com dread |
|
|
Humankind |
Humanidade, gênero humano |
|
|
Jack |
Tomada, guindaste, jumento |
|
|
Grieves |
Aflitos, molestar, ofender , agravar |
|
|
Mother hen protecting his chicks against eagle |
Mãe galinha protegendo seus filhotes contra águia |
|
|
Affordable |
Preços acessíveis |
|
|
Fit to your schedule |
Ajustar-se à sua programação |
|
|
schedule |
Horário, cronograma, tempo |
|
|
Cook |
cozinhar, preparar a comida |
|
|
I'm awake |
estou acordado, estou ligado. |
|
|
Psycho |
Psicopata |
|
|
Wipe down this |
Limpe isso |
|
|
Styler |
Estilista, que entender de modas |
|
|
Proud |
Orgulhoso |
|
|
Outstanding |
Fora do comum |
|
|
My fellows agents |
Meus companheiros agentes |
|
|
Take off |
Decolar, dar o fora, não se envolver |
|
|
Were any shots fire? |
Houve tiros disparados? |
|
|
Just think about it |
Apenas pense nisso |
|
|
Molecules change their bonds |
Moléculas mudam seus vínculos |
|
|
I prefer to see it as the study of change |
Eu prefiro ver isso como o estudo da mudança |
|
|
Dent |
Cavidade, Chanfro, dente |
|
|
Drug trade |
Comércio de drogas |
|
|
Ride along |
Passeio junto |
|
|
I'll take you on a ride along |
Eu vou te levar para um passeio |
|
|
Sugar loaf |
Pão de Açucar |
|
|
Pinched |
Apertado, justo, comprimido |
|
|
Get off |
Sai fora |
|
|
Mess |
Bagunça |
|
|
Break bad |
Quebrar mal, dar-se mal, se ferrar |
|
|
Hold up |
Resistir, aguentar |
|
|
Way out that way |
Say dessa |
|
|
Wathever |
De qualquer jeito, de qualquer maneira |
|
|
You'll have a shot, you'd better make it good |
Você terá uma chance, é melhor você torná-la boa |
|
|
Take your shot |
Dê o seu tiro |
|
|
The skinny jeans, they're pretty shrunk |
O jeans skinny, está bem encolhido |
|
|
I mean, like, not at all |
quer dizer, tipo, nem um pouco |
|
|
How's it coming in there? |
Como está indo aí? |
|
|
Ok, it doesn't compute |
Ok, isso não computa |
|
|
The guy wants more |
O cara quer mais |
|
|
Dude, this isn't even what I want, Allright? |
Cara, isso nem é o que eu quero, certo? |
|
|
This is all the money, I have in the World |
Este é todo o dinheiro que tenho no mundo |
|
|
Tight |
Justa, apertada |
|
|
Skater |
Skatista |
|
|
Waist |
Cintura |
|
|
Hang out |
Aparecer, vir visitar |
|
|
Let's get out here, would better go! |
Vamos sair daqui, é melhor irmos! |
|
|
I'll mess you up, man! |
Vou bagunçar você, cara! |
|
|
Nop |
Não |
|
|
Upset |
Chateado, aborrecido |
|
|
Stuck |
Grudou, emperrou |
|
|
Please go away |
Por favor vá embora |
|
|
I don't Hurt anyone |
Eu não machuco ninguém |
|
|
Warm |
Caloroso |
|
|
Heartless |
Sem coração |
|
|
Hold up |
Resistir |
|
|
Team up |
Equipe-se |
|
|
Hey, wait up |
Ei, espera |
|
|
Freak out |
Surtar, pirar |
|
|
I got an idea |
Eu tive uma ideia |
|
|
Heads up |
Atenção |
|
|
Hope |
Esperança |
|
|
Hurt |
Ferir |
|
|
Keep going |
Continue |
|
|
Pick of |
Escolha de |
|
|
Course |
Curso |
|
|
Of course |
Claro |
|
|
Shed |
Cabana, barracão |
|
|
Linger |
Permanecer |
|
|
Tide |
Maré, corrente, tendência |
|
|
Picking up |
Pegando |
|
|
Tiny |
Pequeno |
|
|
Concrete jungle |
Selva de concreto |
|
|
Captivity |
Cativeiro |
|
|
Dick |
Detetive, colega, pênis |
|
|
Puff |
Sopro |
|
|
Suffer |
Sofrer |
|
|
Thirsty |
Com sede |
|
|
Desire |
Desejo |
|
|
Stir it up |
Mexa |
|
|
Prophets |
Profetas |
|
|
Shall |
Deve |
|
|
Mental slavery |
Escravidão mental |
|
|
Emancipate yourself |
Emancipar-se |
|
|
Freedom |
Liberdade |
|
|
Redemption song |
Canção da redenção |
|
|
Swords |
Espadas |
|
|
Sworn |
Jurado |
|
|
Bottomless |
Sem fundo |
|
|
Doorstep |
Soleira da porta, degrau de porta |
|
|
Message |
Mensagem |
|
|
Dumb |
Burro, estúpido, pateta |
|
|
Puppet |
Fantoche, boneco, marionete |
|
|
Trading |
Comércio, atividade comercial, negociação |
|
|
Survive |
Sobreviver |
|
|
Praise |
Elogio |
|
|
Hopeless |
Sem esperança, desesperado |
|
|
React |
Reagir |
|
|
Skull |
Crânio, caveira caixa craniana. |
|
|
Awesome |
Incrível |
|
|
Pleading |
Implorando |
|
|
Actually saying |
Na verdade dizendo |
|
|
Back day |
Dia de volta |
|
|
Sistemic corruption |
Corrupção sistêmica |
|
|
Otherwise |
De outra forma |
|
|
Buddy |
camarada |
|
|
Row |
Linha, bate boca, motim, algazarra |
|
|
Overflow |
Transbordar |
|
|
Can't carry |
Não pode carregar |
|
|
Bear |
Urso, suportar, aguentar, sofrer |
|
|
Load |
Carga |
|
|
Wander land |
País das maravilhas |
|
|
Scumbag |
Escória |
|
|
Vow |
Juramento |
|
|
Beyond |
Além |
|
|
Corruption |
Corrupção |
|
|
If you do this, consistently, you'll be rich in no time. |
Se você fizer isso, de forma consistente, você ficará rico em nenhum momento. |
|
|
Cucumber |
Pepino |
|
|
Pajamas |
Pijamas |
|
|
Unwind |
Descontrair |
|
|
Brake pedal |
Pedal de freio |
|
|
Horn |
chifre, buzina, corneta |
|
|
Gas tank |
Tanque de gasolina ⛽ |
|
|
Noodle |
Macarrão |
|
|
Drying |
Secagem |
|
|
Windshield |
Parabrisa |
|
|
Dinner |
Jantar |
|
|
Supper |
Jantar |
|
|
Grocery |
Mercado |
|
|
Ripe |
Maduro |
|
|
Errant |
Errante |
|
|
Dust in the wind |
Poeira no vento |
|
|
Colleagues |
Colegas |
|
|
Sponge |
Esponja |
|
|
Whenever |
Sempre que |
|
|
Swimming |
Natação |
|
|
Stuck on |
Preso em |
|
|
Threw |
Jogou |
|
|
Shorter |
Mais curta, menor |
|
|
Bowel |
Intestino |
|
|
Bowl |
tigela, bacia, vasilhame |
|
|
Visitor |
Visitante |
|
|
Term |
Termo, prazo, acordo |
|
|
Headed |
Dirigido, encabeçado chefiado |
|
|
Dark |
Escuro |
|
|
Slip |
Escorregar |
|
|
Available |
Disponível |
|
|
Saddle |
Sela de cavalo, selim de bicleta |
|
|
Signal |
Sinal, sinalização |
|
|
Appoint |
Nomear |
|
|
Blame |
Culpa |
|
|
Onto |
Para |
|
|
Direct |
Direto |
|
|
Political |
Político |
|
|
Statement |
Declaração, afirmação |
|
|
Surrender |
Render |
|
|
Pound |
Libra |
|
|
Anarchy |
Anarquia |
|
|
Chain |
Cadeia |
|
|
Posses |
Posses |
|
|
Band |
Banda |
|
|
Starve |
Morrer de fome |
|
|
Enforce |
Aplicar força, forçar, obrigar a fazer |
|
|
Perhaps |
Talvez |
|
|
Throw |
Jogar, lançar, arremessar |
|
|
Discovery |
Descoberta |
|
|
Shelter |
Abrigo |
|
|
Toward |
Para, em direção a |
|
|
Advertise |
Anunciar, avisar |
|
|
Gravity |
Gravidade |
|
|
Seeing |
Vendo |
|
|
Beer |
Cerveja |
|
|
Annoying |
Chato, inconveniente |
|
|
Switch |
Interruptor, interromper |
|
|
Seal |
Foca |
|
|
Bare |
Nu, sem vestimenta, desprotegido, despido |
|
|
Excitement |
Excitação |
|
|
Wear |
Vestir |
|
|
Detail |
Detalhe |
|
|
Last |
Passado, último |
|
|
Grill |
Grade |
|
|
Drew |
Atraiu |
|
|
Thick |
Grosso |
|
|
Tech |
Tecnologia |
|
|
Technology |
Tecnologia |
|
|
Rather |
Em vez de, preferia |
|
|
Drill |
Furar, furadeira |
|
|
Truce |
Trégua |
|
|
Flow |
Fluxo |
|
|
Plow |
Arado |
|
|
Being |
Sendo, ser |
|
|
Split |
Dividir |
|
|
Pole north |
Pólo norte |
|
|
Changing |
Mudando |
|
|
Challenge |
Desafio |
|
|
Regret |
Arrependimento |
|
|
Outlining |
Contornando |
|
|
Outline |
Contorno |
|
|
Smaller |
Menor |
|
|
Target |
Alvo, objetivo |
|
|
Format Factory |
Formato de Fábrica, original |
|
|
Kindle |
Acender |
|
|
Updater |
Atualizador |
|
|
Music search |
Pesquisa de música |
|
|
Libre office |
escritório livre |
|
|
Down load |
Baixar, descer, descarregar |
|
|
Upload |
Carregar |
|
|
Lingual media player |
Reprodutor de mídia lingual, reprodutor da fala |
|
|
Subtitles |
Legendas |
|
|
Anti tracks |
Eliminador de vestígios |
|
|
Tease |
Provocação |
|
|
Ebook |
Livro digital |
|
|
Audiobook |
Áudio-livro, livro falado |
|
|
Buffer |
Carregar, amortecedor |
|
|
File remain |
Arquivo restante |
|
|
Extract's sector |
Setor de Extração |
|
|
Read error |
Erro de leitura |
|
|
Boot |
Bota |
|
|
Decrypter |
Decodificador |
|
|
Transferring |
Transferindo |
|
|
Transfered |
Transferido |
|
|
Time elapsed |
Tempo decorrido |
|
|
tube's catcher |
Pegador de canal |
|
|
Audacity |
Audácia |
|
|
Shrink |
Encolher, compactar, reduzir |
|
|
Read rate |
Taxa de leitura |
|
|
Wire |
Arame |
|
|
Poverty |
Pobreza |
|
|
Chart |
Gráfico |
|
|
Carriage |
Transporte |
|
|
Swept |
Varrido |
|
|
Stitch |
Ponto |
|
|
Stiff |
Rígido, duro |
|
|
Shallow |
Raso |
|
|
Possibly |
Possivelmente |
|
|
Carried |
Carregou |
|
|
Tried |
Tentado, experimentado |
|
|
Grasshopper |
gafanhoto |
|
|
Businesses |
o negócio |
|
|
Busy |
ocupada, ocupado |
|
|
Busyness |
Detalhes, dedicação, finura |
|
|
Ladybug |
Joaninha |
|
|
Kangaroo |
Canguru |
|
|
Cool |
Legal!, frio, fria |
|
|
Complex |
Complexo |
|
|
Clean |
Limpar/limpa, limpo |
|
|
Bright |
Brilhante, resplandecente |
|
|
Basic |
Básico,básico, simples |
|
|
Annoying |
Irritante |
|
|
Alert |
Alerta, alerto, atento, vigilante, experto |
|
|
Aggressive |
Agressiva |
|
|
Adorable |
Adorável, simpático, charmoso |
|
|
Shaking hands |
Apertando as mãos |
|
|
Lacking |
Em falta, deficiente |
|
|
Liking |
Saboreando testando, sentindo o sabor |
|
|
Jogging |
Corrida |
|
|
Mushroom |
Cogumelo, fungo comestível |
|
|
Nuts |
Nozes, o louco |
|
|
Orange juce |
suco de laranja, laranjada |
|
|
Grapes |
Uvas |
|
|
Grasshopper |
gafanhoto, o saltão |
|
|
Giraffe |
Girafa |
|
|
Gorilla |
Gorila |
|
|
I don't wanna lose you |
Eu não quero te perder |
|
|
I don't care who's wrong or right |
Eu não me importo quem está certo ou errado |
|
|
You look at me the wrong Way and I start to Cry |
Você me olha do jeito errado e eu começo a chorar |
