Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
187 Cards in this Set
- Front
- Back
|
ab
|
off
|
|
|
aber
|
but
|
|
|
abreissen
|
cut off
|
|
|
alle
|
all
|
|
|
allmahlich
|
gradually
|
|
|
als
|
than
|
|
|
am
|
at the
|
|
|
andere
|
othr
|
|
|
Anfang
|
beginning
|
|
|
anwachsend
|
swelling
|
|
|
arpeggiert
|
arpeggiated
|
|
|
auf
|
up
|
|
|
Aufschwung
|
impetus
|
|
|
Ausdruck
|
expression
|
|
|
ausdrucksvoll
|
expressively
|
|
|
ausgewahlte
|
selected
|
|
|
ausserst langsam
|
as slow as possible
|
|
|
aussprechen
|
articulate
|
|
|
Auswahl
|
selection
|
|
|
beginnend
|
beginning
|
|
|
beide(n)
|
both
|
|
|
beinahe
|
almost
|
|
|
besetzt
|
constituted
|
|
|
Betonung
|
emphasis
|
|
|
betreffende
|
respective, corresponding
|
|
|
bewegter
|
quicker
|
|
|
bis zum
|
until the
|
|
|
Bogen
|
bow
|
|
|
Bogenwechsel
|
change of bow
|
|
|
breit(e); breiter
|
broad; broader
|
|
|
Chor(es)
|
choir
|
|
|
Dampfer
|
mutes
|
|
|
das
|
the
|
|
|
des
|
of the
|
|
|
deutlich
|
distinctly
|
|
|
die
|
the
|
|
|
diselhem(?)
|
the same
|
|
|
Doppelgraffe
|
double stops
|
|
|
doppelt besetzt, dopp. bes.
|
doubled
|
|
|
drangend
|
pressing, quicker
|
|
|
durchaus
|
throughout
|
|
|
eilen
|
hurry
|
|
|
einmal
|
once
|
|
|
endgultige
|
final
|
|
|
eutzuckt
|
enraptured
|
|
|
erreicht
|
reached
|
|
|
ersten
|
first
|
|
|
etwas
|
somewhat
|
|
|
fliessend; fliessender
|
fluidly; more fluidly
|
|
|
flott; flotter
|
lively; livelier
|
|
|
fluchtig
|
rapidly
|
|
|
frisch; frischer
|
vigorously; more vigorously
|
|
|
fruher
|
earlier
|
|
|
ganz
|
quite, very
|
|
|
ganzer
|
whole
|
|
|
Gefluster
|
whisper
|
|
|
gehalten; gelhaltener
|
controlled; more controlled
|
|
|
gemassigter
|
more moderate
|
|
|
gestopft, gest.
|
stopped
|
|
|
get., get. zu
|
divisi; divisi in 2,3,4
|
|
|
gezogen
|
drawn out
|
|
|
gleich(en)
|
same, just as
|
|
|
Griffbrett
|
fingerboard
|
|
|
grossem
|
large
|
|
|
Gruppe
|
group
|
|
|
gut
|
well, quite
|
|
|
Halbe
|
half-notes
|
|
|
halben
|
half-
|
|
|
halbes Werk
|
half as loud (?)
|
|
|
Halfte; 1 Halfte
|
half; 1st half
|
|
|
Hand, Handen
|
hand, hands
|
|
|
hastig
|
hurried
|
|
|
Hauch
|
breath, exhalation
|
|
|
hervertretend
|
prominent
|
|
|
hur
|
here
|
|
|
hoch (hich?)
|
high, very
|
|
|
hohe
|
high
|
|
|
hymnenartig
|
hymnlike
|
|
|
im
|
in the
|
|
|
immer
|
always, steadily
|
|
|
Inbrunst
|
ardor
|
|
|
innig
|
fervent
|
|
|
ins
|
in the
|
|
|
isoliert postiert
|
offstage
|
|
|
ist
|
is
|
|
|
jede
|
each
|
|
|
kecker
|
bolder
|
|
|
kein(e)
|
no
|
|
|
klagend
|
plaintively
|
|
|
klingen
|
ring
|
|
|
Kopfstimme
|
falsetto
|
|
|
lange
|
long
|
|
|
langsam(e), langsamer
|
slow, slower
|
|
|
lassen
|
let, allow
|
|
|
leicht, leichter
|
light, lighter/more lightly
|
|
|
leidenschaftlich(en)
|
passionate
|
|
|
letzten
|
last, previous
|
|
|
linken
|
left
|
|
|
machtigem
|
powerful, intense
|
|
|
machtvoll
|
forceful
|
|
|
massiger
|
moderate
|
|
|
(sich) massigend
|
moderating
|
|
|
mehr
|
more
|
|
|
mehrfach besetzt
|
several to a part
|
|
|
mit
|
with
|
|
|
nachgeben
|
yield
|
|
|
naturlich
|
modo ordinario
|
|
|
nehmen
|
take, change to
|
|
|
neues, neues Register nehmen
|
new; change registration
|
|
|
nicht
|
not, do not
|
|
|
noch; noch einmal so langsam wie vorher
|
yet, still, more; half the preceding tempo
|
|
|
Note
|
note
|
|
|
offen
|
open
|
|
|
ohne
|
without
|
|
|
Oktave
|
octave
|
|
|
plotzlich(em)
|
sudden, suddenly
|
|
|
postiert
|
positioned
|
|
|
rauschend
|
thunderously, noisily rustling
|
|
|
Register
|
organ stop
|
|
|
Reihe
|
row
|
|
|
rhythmisieren
|
project rhythmically
|
|
|
Rucksicht; ohne Rucksicht auf
|
consideration; without regard for
|
|
|
ruhig; ruhiger
|
calm; calmer
|
|
|
Saite
|
string
|
|
|
sanft
|
softly
|
|
|
Schalltrichter
|
bells (of wind instruments)
|
|
|
scharf
|
sharp(ly), penetrating
|
|
|
schlagen
|
beat
|
|
|
schlappen, schlappend
|
drag, dragging
|
|
|
Schluss
|
end
|
|
|
schnell
|
fast
|
|
|
schon
|
by now
|
|
|
schwachstes
|
weakest, softest
|
|
|
Schwammschl.
|
sponge mallets
|
|
|
schwebend
|
ethereally
|
|
|
sehr
|
very
|
|
|
selbe
|
same
|
|
|
sich Zeit lassen
|
allow time
|
|
|
so
|
as
|
|
|
spring. Bog.
|
sautille
|
|
|
stark, starkere
|
strong, strongly
|
|
|
Steg
|
bridge
|
|
|
steigern
|
intensify, increase
|
|
|
steigernd
|
intensifying
|
|
|
stetig, stets
|
steadily
|
|
|
Stimme, Stimmen
|
voice, voices
|
|
|
Streicher
|
strings
|
|
|
streng, streng im Takt
|
strictly, strictly in the measure
|
|
|
Takte; Takten, in __ Takten
|
measure; measures; beat in whole bars
|
|
|
Teil
|
part
|
|
|
Teil
|
part
|
|
|
Teller
|
cymbal
|
|
|
tiefe
|
deep
|
|
|
Ton
|
tone
|
|
|
Tongebung
|
tone production
|
|
|
ubergehend
|
changing
|
|
|
ubrigen
|
other
|
|
|
u., und
|
and
|
|
|
ungebrochen
|
unarpeggiated
|
|
|
ungefahr
|
approximately
|
|
|
unmerklich
|
imperceptibly
|
|
|
unteren
|
lower
|
|
|
Verdopplung
|
doubling
|
|
|
vereinigt
|
combined
|
|
|
verhaltenem
|
restrained
|
|
|
verklingend
|
dying away
|
|
|
Verloschen
|
expiring, disappearing
|
|
|
viel
|
much, a lot of
|
|
|
vier
|
four
|
|
|
volles, voller; volles Wek
|
full; full organ
|
|
|
von; von hier an
|
of; from here on
|
|
|
vorher
|
previously
|
|
|
vorwarts
|
(pressing) forward
|
|
|
wechseln
|
change
|
|
|
weiter
|
still
|
|
|
werden
|
becoming
|
|
|
wie
|
as, like
|
|
|
wieder
|
again
|
|
|
zart; zartester
|
gently; gentlest
|
|
|
Zeitmass
|
tempo
|
|
|
zogernd
|
hesitating
|
|
|
zu, zu 2,3,4
|
to, in; unisono
|
|
|
Zuhhilfenahme
|
help
|
|
|
zuletzt
|
previously
|
|
|
zum
|
to the
|
|
|
zuruck
|
back
|
|
|
zuruckhaltend
|
held back, restrained
|
