Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
112 Cards in this Set
- Front
- Back
|
accordez (sur)
|
tune (to)
|
|
|
alto
|
viola
|
|
|
anime, animez
|
vivaciously
|
|
|
archet
|
bow
|
|
|
assez
|
quite
|
|
|
au movement
|
a tempo; back to (previous) tempo
|
|
|
autres
|
others
|
|
|
avec
|
with
|
|
|
a vide
|
open string
|
|
|
baguette de timb(ale)
|
kettledrum stick
|
|
|
b(ass)on
|
bassoon
|
|
|
beaucoup
|
much
|
|
|
bouche, bouchez
|
with stopping
|
|
|
bouche fermee
|
sung with mouth closed
|
|
|
calme
|
calm
|
|
|
cedez
|
slacken
|
|
|
changez en
|
change to
|
|
|
chaque
|
each, every
|
|
|
chevalet
|
bridge (of string instrument)
|
|
|
cl(arinette)
|
clarinet
|
|
|
contrebasse
|
double bass
|
|
|
cor angl(ais)
|
English horn
|
|
|
cor (a pistons)
|
(valve) horn, French horn
|
|
|
cuivre, cuivrez
|
with a forced, hard tone
|
|
|
cymb(ales)
|
cymbals
|
|
|
cymb(ales) ant(iques)
|
"ancient" cymbals, a special form of the instrument
|
|
|
dans
|
in
|
|
|
de plus en plus sonore et en serrant le movement
|
with more and more volume, while quickening the tempo
|
|
|
divises (en; par)
|
divisi; divided (into; by)
|
|
|
do
|
the note C
|
|
|
doux
|
softly
|
|
|
durete
|
harshness
|
|
|
en animant (surtout dans l'expression)
|
becoming livelier (especially in expressiveness
|
|
|
en augmentant
|
crescendo
|
|
|
encore plus
|
even more
|
|
|
en croisant
|
crossing the hands
|
|
|
en dehors
|
prominently
|
|
|
enlever
|
remove
|
|
|
en s' eloignant davantage
|
growing more distant
|
|
|
en serrant
|
stringendo, speeding up
|
|
|
entree
|
entrance
|
|
|
et
|
and
|
|
|
expressive
|
expressive
|
|
|
fin
|
end
|
|
|
fl(ute)
|
flute
|
|
|
gracieux
|
graceful
|
|
|
g(ran)de-c(aisse)
|
bass drum
|
|
|
harpe
|
harp
|
|
|
hautb(ois)
|
oboe
|
|
|
initial
|
initial, of the beginning
|
|
|
jusqu'a
|
up to
|
|
|
la
|
the note A
|
|
|
langueur
|
languor
|
|
|
leger, legerement
|
lightly
|
|
|
lent
|
slow
|
|
|
lenteur
|
slowness
|
|
|
lointain
|
far away, distant
|
|
|
mailloche
|
mallet, stick
|
|
|
mais
|
but
|
|
|
marque
|
marcato
|
|
|
meme
|
same
|
|
|
mesure
|
measure
|
|
|
mettez
|
put (on)
|
|
|
mi
|
the note E
|
|
|
modere
|
moderate
|
|
|
mouv(emen)t (du debut)
|
tempo (of the opening)
|
|
|
mouvemente
|
agitato
|
|
|
naturel
|
natural, normal
|
|
|
otez
|
remove
|
|
|
ou
|
or
|
|
|
part(ie)
|
part
|
|
|
pendant
|
during
|
|
|
p(eti)te fl(ute)
|
piccolo
|
|
|
peu a peu (anime pour arriver a)
|
gradually (livelier in order to reach)
|
|
|
plus (de)
|
more
|
|
|
pointe
|
tip
|
|
|
pos(ition) nat(urelle), ordinaire
|
normal position
|
|
|
preparez le ton de
|
prepare the key of
|
|
|
pres de
|
near
|
|
|
presque
|
almost
|
|
|
pupitre
|
desk
|
|
|
re
|
the note D
|
|
|
reprenez
|
resume, go back to
|
|
|
retardez
|
slow down
|
|
|
revenir progressivement au I tempo
|
return gradually to the first tempo
|
|
|
rhythme
|
rhythm
|
|
|
rythme
|
rhythmically
|
|
|
sans
|
without
|
|
|
sec
|
drily
|
|
|
serrez
|
speed up, stringendo
|
|
|
seulement
|
only
|
|
|
si
|
the note B
|
|
|
sol
|
the note G
|
|
|
sonore
|
resoundingly, with volume
|
|
|
souple
|
supple
|
|
|
sourdine
|
mute
|
|
|
soutenu
|
sostenuto
|
|
|
sur
|
on
|
|
|
tamb(our) m(ilitaire)
|
snare drum
|
|
|
tam-tam
|
gong
|
|
|
timb(ale)
|
kettledrum
|
|
|
touche
|
fingerboard
|
|
|
toujours
|
always
|
|
|
tous
|
all
|
|
|
tres
|
very
|
|
|
tromp(ette a pistons)
|
(valve) trumpet
|
|
|
tumultueux
|
tumultuously
|
|
|
uni(e)s
|
all together; no longer divisi
|
|
|
vibrant
|
vibrating
|
|
|
v(iol)on
|
violin
|
|
|
v(iolinc)ello
|
cello
|
|
|
vile
|
quickly
|
