More Chengyu Chinese

Front 1

(Where) there is a will ,there is a way

Back 1

有志者,事竞成

Front 2

The on-lookers see most of games

Back 2

旁观者清

Front 3

Tall trees catch much wind

Back 3

树大招风

Front 4

The best sack before it be full

Back 4

适可而止

Front 5

Three cobbers with their wits combined equal ZhuGeliang the master mind.

Back 5

三个臭皮匠顶得上一个诸葛亮

Front 6

The mantis stalks the cicida but behind them lurks the oriol.

Back 6

螳螂捕蝉,黄雀在后

Front 7

hen with evil intend.

Back 7

黄鼠狼给鸡拜年----没安好心

Front 8

This ShiMazhao tricks is obvious to every man in the street.

Back 8

司马昭之心-----路人皆知

Front 9

The Eight Fairies crossed the sea each displaying his own talent.

Back 9

八仙过海,各显神通

Front 10

The monk can run away but not the monastery.

Back 10

跑了和尚跑不了庙

Front 11

The burned child dreads the fire.

Back 11

挨过烫的孩子怕火(一朝被蛇咬,十年怕井绳)

Front 12

The fox may grow grey ,but never good.

Back 12

狐狸可以变老,但不会变好

Front 13

There is no tree but bears some fruit.

Back 13

无花不结果

Front 14

There is no fire without some smoke.

Back 14

无烟不起火

Front 15

Time and tide wait for no man.

Back 15

岁月不等人

Front 16

Two eyes can see more than one.

Back 16

两只眼睛总比一只眼睛看得清

Front 17

Talking mends no holes.

Back 17

空谈无济于事

Front 18

(There is) no rose without a thorn.

Back 18

没有不带刺的玫瑰

Front 19

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

Back 19

小事留意,大事顺利

Front 20

To see is to believe.

Back 20

眼见为实

Front 21

The early bird catches the worm

Back 21

早起的鸟儿有虫吃

Front 22

To say is one thing and to do is another.

Back 22

说归说,做归做

Front 23

To mention the wolf’s name is to see the name .

Back 23

谈虎色变

Front 24

To save time is to lengthen life.

Back 24

节省时间就是延长生命

Front 25

To know everything is to know nothing.

Back 25

大智若愚

Front 26

To know oneself is true knowledge.

Back 26

人贵自知

Front 27

To and fro.

Back 27

来来往往

Front 28

To pick and choose.

Back 28

精挑细选

Front 29

To end in a smoke.

Back 29

终成泡影

Front 30

To have one foot in the grave.

Back 30

半身入土

Front 31

To fish in the air.

Back 31

水中捞月

Front 32

To put all cards on the table.

Back 32

高出一筹

Front 33

Tow one’s heart one’s in right place.

Back 33

好心好意

Front 34

Tow one’s heart one’s in wrong place.

Back 34

心术不正

Front 35

Take—heart.

Back 35

振作精神

Front 36

Throw cold water on.

Back 36

泼冷水

Front 37

Turn a deaf.

Back 37

充耳不闻

Front 38

Throw oneself into sb’s arm.

Back 38

投入某人的怀抱

Front 39

To praise to the sky.

Back 39

捧上了天

Front 40

To fish in troubled waters

Back 40

混水摸鱼

Front 41

To add fuel to the fire

Back 41

火中取栗

Front 42

To be on thin ice.

Back 42

如履薄冰

Front 43

To laugh off one's head.

Back 43

笑掉大牙

Front 44

To shed crocodile tears.

Back 44

掉鳄鱼的眼泪

Front 45

To be out at elbows

Back 45

迫在眉睫

Front 46

To spend money like water

Back 46

花钱如流水

Front 47

To have a hand like a foot.

Back 47

笨手笨脚

Front 48

To return good for evil.

Back 48

以德抱怨

Front 49

To shut one's eyes against.

Back 49

视若无睹

Front 50

To talk black into white.

Back 50

颠倒黑白

Front 51

To face the music

Back 51

临危不惧

Front 52

To be dead drunk

Back 52

烂醉如泥

Front 53

To fly into a rage

Back 53

勃然大怒

Front 54

To look for a needle in a haystack.

Back 54

海底捞针

Front 55

To make a noise in the world.

Back 55

名噪一时

Front 56

To pick holes in

Back 56

吹毛求疵

Front 57

To mind one's p's and Q's

Back 57

谨言慎行

Front 58

The spirit is willing but the flesh is weak.

Back 58

心有余而力不足

Front 59

To be at the end of one's rope.

Back 59

山穷水尽

Front 60

To turn over a new leaf.

Back 60

改过自新

Front 61

To put all one's eggs in one bascket.

Back 61

孤注一掷

Front 62

Tongue ----tied.

Back 62

张口结舌

Front 63

Walls have ears。

Back 63

隔墙有耳

Front 64

Who doesn,t advance loses ground.

Back 64

逆水行舟,不进则退

Front 65

When the snape and the clam grapple,it is the fisherman who profits.

Back 65

鹬蚌相争,鱼翁得利

Front 66

Wherever there is oppression,there is resistance.

Back 66

哪里有压迫,哪里就有反抗

Front 67

When the cat is away ,the mice will play.

Back 67

山中无老虎,猴子称大王

Front 68

When is home ,do as the Romans do.

Back 68

入乡随俗

Front 69

Wear one's heart on one's sheeves.

Back 69

开诚布公

Front 70

Faith will move mountains.

Back 70

精诚所至,金石为开

Front 71

Failure is the mother of success.

Back 71

失败是成功之母

Front 72

Fame is as fatal to men as fattening to pigs.

Back 72

人怕出名,猪怕壮

Front 73

Few words are best.

Back 73

少说为佳

Front 74

Fine feathers make fine birds.

Back 74

佛要金装,人要衣装

Front 75

Friendship first ,competition second.

Back 75

友谊第一,比赛第二

Front 76

From China to Peru.

Back 76

天涯海角

Front 77

French window.

Back 77

落地长窗

Front 78

tit for tat.

Back 78

争锋相对,以牙还牙

Front 79

Faind---heart.

Back 79

脆弱的心

Front 80

Easy come easy go.

Back 80

来得容易去得也容易

Front 81

Easier said than done

Back 81

说来容易做时难

Front 82

East or west ,home is best.

Back 82

金窝银窝不如家乡的狗窝

Front 83

Every dog has its day.

Back 83

风水轮流转(凡人皆有得意日)

Front 84

English disease .

Back 84

软骨病

Front 85

Every now and then.

Back 85

时时刻刻

Front 86

Eat one’s heart out.

Back 86

忧伤过度

Front 87

Eternal glory to

Back 87

永垂不朽

Front 88

Don’t count your chichen before they are hatched.

Back 88

别高兴得太早了

Front 89

Death pays all score.

Back 89

一了百了

Front 90

Deal with a man as he deals with you.

Back 90

以其人之道还治其人之身

Front 91

Drawing water in a bamboo basket.

Back 91

竹篮打水----一场空

Front 92

Dog doesn't eat dog.

Back 92

虎毒不食子

Front 93

Don't put the cart before the horse.

Back 93

不要本末倒置

Front 94

Dutch treat.

Back 94

各自付款的聚餐

Front 95

Dutch courage.

Back 95

酒后自用

Front 96

Drop in for tea.

Back 96

有空来喝茶

Front 97

Don’t have a stitch on.

Back 97

一丝不挂

Front 98

Crasp all ,lose all.

Back 98

什么都抓,什么都抓不住

Front 99

Call a spade a spade.

Back 99

实事求是

Front 100

Constant effort brings success.

Back 100

锲而不舍,金石可镂.

Front 101

Cry one’s heart out.

Back 101

伤心欲绝

Front 102

Cut a smart figure.

Back 102

出风头

Front 103

Chicken heart.

Back 103

胆小鬼

Front 104

Cover up for each other.

Back 104

互相包庇

Front 105

Competition in a draw.(lie)

Back 105

比赛打了平局

Front 106

Contest produced a long shot winner.

Back 106

爆冷门

Front 107

Chain debts.

Back 107

三角债（欢迎补充）

Front 108

Blind the sack before it be full.

Back 108

适可而止

Front 109

Better late than never.

Back 109

亡羊补牢---犹未迟

Front 110

Better to do well than to say.

Back 110

口说不如实干

Front 111

Beat the dog before the lion.

Back 111

杀鸡骇猴

Front 112

Barking dogs seldom bite.

Back 112

吠犬不咬人

Front 113

By fits and starts.

Back 113

一阵阵

Front 114

By leaps and bounds.

Back 114

突飞猛进

Front 115

Burn your boats.

Back 115

破釜沉舟

Front 116

Braving the wind and dew.

Back 116

风餐露宿

Front 117

Be stark naked.(Be in birthday suit.)

Back 117

一丝不挂