Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
20 Cards in this Set
- Front
- Back
|
fears and concerns
|
temores y preocupaciones
|
|
|
They should not be dismissed
|
Ellas no deben descartarse
|
|
|
an apology for them
|
en una disculpa para ellos
|
|
|
Some fears spawn harmful policy
|
Esos miedos generan perjudiciales políticas
|
|
|
an age of unreason was upon us
|
una edad de la sinrazón estaba sobre nosotros (una era irracional se nos venía encima)
|
|
|
have their whims
|
tienen sus caprichos
|
|
|
social unrest
|
malestar social
|
|
|
eagerness or aroused pugnacity
|
impaciencia o crecimiento de la agresividad
|
|
|
maximizes their reward
|
maximiza su recompensa
|
|
|
to the extent that movement entrepreneurs and strategists can marshal talent
|
en la medida en que el movimiento pueda ser encauzado por empresarios y estrategas
|
|
|
A cadre of sociologists examined crowd behavior
|
Un grupo de sociólogos examinó el comportamiento de las masas
|
|
|
human gatherings do not typically act in the frenzied, destructive, irrational fashion described by
|
(los) encuentros humanos no suelen actuar en el modo frenético, destructivo, e irracional descrito por
|
|
|
and strategy may be pursued which seems almost designed to defeat self-professed goals
|
y estrategias que parecen diseñadas para buscar el objetivo de la auto derrota
|
|
|
In a crisis, enemies may be designated who pose no concrete threat whatsoever; not uncommonly, fear arises over nonexistente conditions; major, serious, life-threatening problemas are sometimes ignored; harmful behavior may be tolerated.
|
En una crisis, pueden identificarse como enemigos quienes no amenazan; que el miedo surja inopinadamente; amenazas potencialmente mortales ignoradas; conductas dañosas toleradas.
|
|
|
Erroneous beliefs purportedly accounting for the events of the day are often held
|
A menudo se mantienen creencias erróneas en los hechos diarios
|
|
|
yet events of interest to us all simply cannot be accounted for by means of the strictly rationalistic model
|
sin embargo, los eventos de interés para todos nosotros, no se pueden explicar simplemente por medio del modelo estrictamente racionalista
|
|
|
or pursue policies which may subvert their own interests
|
o aplicar políticas que puedan ir en contra de sus propios intereses
|
|
|
and the assumption that elites dominate social institutions to the extent they can control ...
|
y la suposición de que las élites dominan las instituciones sociales en la medida en que pueden controlar...
|
|
|
led to the writing of this book
|
llevó a la escritura de este libro
|
|
|
among whom the wife works
|
entre los cuales la mujer trabaja
|
