Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
379 Cards in this Set
- Front
- Back
|
It could be caused by...
|
Puede ser a causa de...
|
|
|
Gas pains
|
Dolores por gases
|
|
|
Most of the time, this type of stomach pain gets better in a few hours.
|
La mayoría de las veces, este tipo de dolor de estómago se mejora en unas horas
|
|
|
The pain gets worse and doesn't stop.
|
El dolor empeora y no se quita.
|
|
|
How can I take care of my child?
|
¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?
|
|
|
Give your child only sips of clear liquids.
|
Déle al niño sólo traguitos de líquidos transparentes.
|
|
|
Don't give him solid foods.
|
No le dé alimentos sólidos.
|
|
|
Keep a bowl for vomit nearby.
|
Mantenga a la mano una vasija o recipiente para el vómito.
|
|
|
Have your child sit on the toilet.
|
Deje sentado al niño en el inodoro.
|
|
|
Do not give medicine for stomach cramps unless you have talked with your doctor.
|
No le dé medicina para cólicos estomacales a menos que haya hablado con su médico.
|
|
|
Avoid laxatives, analgesics and enemas.
|
Evite los laxantes, analgésicos y enemas.
|
|
|
Call your child's doctor immediately if...
|
Llame de inmediato al médico de su hijo si...
|
|
|
...the pain is intense and lasts more than one hour.
|
...el dolor es intenso y dura más de una hora.
|
|
|
...the pain does not go away and has lasted more than two hours.
|
...el dolor no se quita y ya duró más de 2 horas.
|
|
|
...the pain comes and goes (colic) and lasts more than 24 hours.
|
...el dolor va y viene (cólicos) y dura más de 24 horas.
|
|
|
There is pain in the scrotum or testicle.
|
Hay dolor en el escroto o testículo.
|
|
|
Your child looks very ill.
|
Su hijo se ve muy enfermo.
|
|
|
Call your child's doctor during office hours if...
|
Llame al médico de su hijo durante horas de consulta si...
|
|
|
...el dolor de estómago del niño se sigue presentando.
|
...your child's stomach pain keeps returning.
|
|
|
Rashes and birthmarks
|
Erupciones y marcas de nacimiento
|
|
|
Newborns
|
los recién nacidos
|
|
|
He can become pale or bluish quickly if he gets cold, so keep him in a warm environment.
|
Puede llegar a ponerse pálido o azulado rápidamente si toma frío, así que manténgalo en un ambiente templado.
|
|
|
In the second week of life, your baby's skin will normally become dry and flaky.
|
Durante la segunda semana de vida, la piel de su bebé normalmente se volverá seca y con escamas.
|
|
|
More than 30% of newborns develop acne of the face.
|
Más del 30% de los recién nacidos desarrollan acné de la cara.
|
|
|
Since it's temporary, it doesn't require any treatment.
|
Como es temporal, no se requiere ningún tratamiento
|
|
|
It disappears between 4 and 6 months.
|
Desaparece entre los 4 y los 6 meses.
|
|
|
The cause seems to be the transfer of maternal androgens (hormones) just before birth.
|
La causa parece ser la transferencia de andrógenas (hormonas) maternas poco antes del nacimiento.
|
|
|
Come in!
|
Pase!
Pásele! |
|
|
Sit down.
|
Siéntese.
|
|
|
Blond (Mex)
|
Güero/a
|
|
|
Blond (ES, Gua)
|
Chele
|
|
|
Legs (Mex/ES/Gua)
|
las patas
|
|
|
Legs (ES/Gua)
|
las canillas
|
|
|
Constipated (Mex/ES/Gua)
|
estreñido
|
|
|
Constipated (Mex)
|
tapado
|
|
|
Constipated (ES/Gua)
|
estítico
|
|
|
toilet (Mex)
|
excusado
escusado |
|
|
stomach/belly (Mex/ES/Gua)
|
la panza
|
|
|
kid (Mex)
|
el/la escuincle/a
el/la chamaco/a |
|
|
kid (ES/Gua)
|
el/la chavalo/a
el/la patojo/a el/la cipote/a |
|
|
baby bottle (Mex) (2)
|
el biberón
la mamila |
|
|
baby bottle (ES/Gua)
|
la pacha
|
|
|
pacifier (Mex)
|
el chupón
el chupete |
|
|
scale (noun)
|
la báscula
|
|
|
syringe
|
la jeringa
|
|
|
needle
|
la aguja
|
|
|
bandage
|
la venda
|
|
|
capsule
|
la cápsula
|
|
|
tongue depressor
|
el depresor
|
|
|
dropper
|
el gotero
|
|
|
microscope
|
el microscopio
|
|
|
counter
|
el mostrador
|
|
|
hammer
|
el martillo
|
|
|
forehead
|
la frente
|
|
|
chin
|
el mentón
|
|
|
chin
|
la barbilla
|
|
|
nipple
|
el pezón
|
|
|
man's nipple
|
la tetilla
|
|
|
umbilicus
|
el ombligo
|
|
|
lips
|
los labios
|
|
|
neck
|
el cuello
|
|
|
clavicle
|
la clavícula
|
|
|
underarm
|
la axila
|
|
|
breasts
|
las mamas
|
|
|
breasts
|
los senos
|
|
|
breasts
|
los pechos
|
|
|
abdomen
|
el abdomen
|
|
|
forearm
|
el antebrazo
|
|
|
wrist
|
la muñeca
|
|
|
palm (of hand)
|
la palma de la mano
|
|
|
genitalia
|
la genitalia
|
|
|
knee
|
la rodilla
|
|
|
shin
|
la espinilla
|
|
|
elbow
|
el codo
|
|
|
ankle
|
el tobillo
|
|
|
hair
|
el pelo
|
|
|
hair
|
el cabello
|
|
|
nape
|
la nuca
|
|
|
shoulder
|
el hombro
|
|
|
waist
|
la cintura
|
|
|
buttocks
|
los glúteos
|
|
|
buttocks
|
las pompis
|
|
|
buttocks [?vulgar]
|
las nalgas
|
|
|
buttocks
|
las asentaders
|
|
|
calf (leg)
|
la pantorrilla
|
|
|
heel
|
el talón
|
|
|
sole (of foot)
|
la planta del pie
|
|
|
glass (of water)
|
el vaso
|
|
|
straight ahead
|
derecho
|
|
|
What does ___ mean?
|
Qué quiere decir ___?
|
|
|
Slower, pleae.
|
Más despacio, por favor.
|
|
|
I'm sorry, I don't understand.
|
Disculpe, no entiendo.
|
|
|
What concerns do you have?
What is bothering you? |
Qué molestias tiene?
|
|
|
How do you feel?
|
Cómo se siente?
|
|
|
How are you coming along?
|
Cómo sigue?
|
|
|
May it go well for you!
|
Qué le vaya bien!
|
|
|
Until one week.
|
Hasta una semana.
|
|
|
Take good care of yourself.
|
Cuídese mucho.
|
|
|
Please get on!
|
Favor de subirse.
|
|
|
Get on!
|
Súbase.
|
|
|
a slow pulse
|
el pulso lento
|
|
|
over
|
sobre
|
|
|
Please open!
|
Favor de abrir!
|
|
|
How often?
|
Cada cuándo?
|
|
|
per day
|
al día
por día |
|
|
thyroid
|
la glándula tiroides
|
|
|
bronchus
|
el bronquio
|
|
|
liver
|
el higado
|
|
|
gallbladder
|
la vesícula biliar
|
|
|
kidney
|
el riñón
|
|
|
appendix
|
el apéndice
|
|
|
larynx
|
la laringe
|
|
|
trachea
|
la tráquea
|
|
|
esophagus
|
el esófago
|
|
|
diaphragm
|
el diafragma
|
|
|
spleen
|
el bazo
|
|
|
pancreas
|
el páncreas
|
|
|
large intestine
|
el intestino grueso
|
|
|
small intestine
|
el intestino delgado
|
|
|
rectum
|
el recto
|
|
|
ureter
|
el uréter
|
|
|
vas deferens
|
el vaso deferente
|
|
|
prostate
|
la próstata
|
|
|
urethra
|
la uretra
|
|
|
penis
|
el pene
|
|
|
glans
|
el glande
|
|
|
sacral bones
|
los huesos del sacro
|
|
|
coccyx bones
|
los huesos del cóccix
|
|
|
sphincter
|
el esfínter
|
|
|
anus
|
el ano
|
|
|
epididymus
|
el epidídimo
|
|
|
testicle
|
el testículo
|
|
|
scrotum
|
el escroto
|
|
|
Fallopian tube
|
la trompa
el tubo de Falopío |
|
|
Ovary
|
el ovario
|
|
|
Bladder
|
la vejiga
|
|
|
Urethra
|
la uretra
|
|
|
Clitoris
|
el clítoris
|
|
|
labia
|
los labios vaginales
|
|
|
vulva
|
la vulva
|
|
|
vagina
|
la vagina
|
|
|
uterus
|
el útero
la matriz |
|
|
sacral bones
|
los huesos del sacro
|
|
|
cervix
|
la boca de la matriz
el cuello de la matriz el cérvix |
|
|
scalp
|
el cuero cabelludo
|
|
|
hair
|
el pelo
el cabello |
|
|
eyelash
|
la pestaña
|
|
|
eyelid
|
el párpado
|
|
|
cornea
|
la córnea
|
|
|
iris
|
el iris
|
|
|
septum
|
el tabique
|
|
|
nostrils
|
las narices
las ventanas de la nariz |
|
|
molar
|
la muela
|
|
|
lips
|
los labios
|
|
|
chin
|
el mentón
la barbilla |
|
|
throat
|
la garganta
|
|
|
eyebrow
|
la ceja
|
|
|
pupil (of eye)
|
la pupila
la niña del ojo |
|
|
sinus
|
el seno
|
|
|
cheekbone
|
los pómulos
|
|
|
nasal cavity
|
la fosa nasal
|
|
|
palate
|
el paladar
|
|
|
tongue
|
la lengua
|
|
|
tonsils
|
las amígdalas
las anginas |
|
|
skin
|
la piel
|
|
|
body hair
|
el vello
|
|
|
rib
|
la costilla
|
|
|
joint
|
la coyuntura
|
|
|
nerve
|
el nervio
|
|
|
artery
|
la arteria
|
|
|
vein
|
la vena
|
|
|
skeleton
|
el esqueleto
|
|
|
cranium
|
el cráneo
|
|
|
joint
|
la articulación
|
|
|
foreskin
|
el prepucio
|
|
|
cyst
|
el quiste
|
|
|
nodule, lump
|
el nódulo
la bolita el bulto |
|
|
vessel
|
el vaso
|
|
|
blood vessel
|
el vaso sanguíneo
|
|
|
ligaments
|
los ligamentos
|
|
|
umbilicus
|
el ombligo
|
|
|
umbilical cord
|
el cordón umbilical
|
|
|
pelvis
|
el pelvis
|
|
|
cheeks
|
las mejillas
|
|
|
cheeks
|
los cachetes
|
|
|
twist/sprain
|
la torcedura
|
|
|
torn ligament/pulled muscle
|
el desgarre
|
|
|
mole
|
el lunar
|
|
|
birthmark
|
la marca de nacimiento
|
|
|
stretch mark
|
las estrías
|
|
|
neck (slang - animal)
|
el pescuezo
|
|
|
armpit (vulgar)
|
el sobaco
|
|
|
stomach (slang)
|
la barriga
la panza |
|
|
leg/foot (slang - animal/furniture)
|
la pata
|
|
|
hip (slang - animal haunch)
|
el cuadril
|
|
|
breasts (slang)
|
las chiches
las tetas |
|
|
foreskin (slang)
|
el pellejo
|
|
|
a sample
|
una muestra
|
|
|
let's see...
|
a ver...
|
|
|
lab tech
|
el/la técnico/a
|
|
|
How often?
|
Cada cuándo?
|
|
|
receptionist
|
la recepcionista
|
|
|
contagious
|
contagioso
|
|
|
infectious
|
infeccioso
|
|
|
poisonous
|
ponzoñoso
|
|
|
serious
|
serio
|
|
|
hematology
|
la hematología
|
|
|
radiology
|
la radiología
|
|
|
cardiology
|
la cardiología
|
|
|
neurology
|
la neurología
|
|
|
audiology
|
la audiología
|
|
|
ophthalmology
|
la oftalmología
|
|
|
surgery
|
la cirugía
|
|
|
epilepsy
|
la epilepsia
|
|
|
therapy
|
la terapia
|
|
|
physical (adj)
|
físico
|
|
|
narcotic (adj)
|
narcótico
|
|
|
spastic
|
espástico
|
|
|
arthritis
|
la artritis
|
|
|
laryngitis
|
la laringitis
|
|
|
conjunctivitis
|
la conjunctivitis
|
|
|
encephalitis
|
la encefalitis
|
|
|
neurologist
|
neurólogo
|
|
|
ophthalmologist
|
oftalmólogo
|
|
|
gynecologist
|
ginecólogo
|
|
|
cardiologist
|
cardiólog
|
|
|
dermatologist
|
dermatólogo
|
|
|
hematologist
|
hematólogo
|
|
|
urologist
|
urólogo
|
|
|
pharmacologist
|
pharmacólogo
|
|
|
spasm
|
espasmo
|
|
|
pharyngitis
|
la faringitis
|
|
|
psychologist
|
(p)sicólogo
|
|
|
pediatrician
|
pediatra
|
|
|
pediatric (adj)
|
pediátrico
|
|
|
pediatrics
|
pediatría
|
|
|
they isolate
|
aíslan (aislar)
|
|
|
to get off
|
bajar
|
|
|
to descend
|
bajar
|
|
|
to lower
|
bajar
|
|
|
to lose weight
|
bajar de peso
|
|
|
to slap (Mex)
|
cachetear
|
|
|
to chat (2)
|
charlar
platicar (Mex) |
|
|
to crash
|
chocar
|
|
|
to suck
|
chupar
|
|
|
to freeze
|
congelar
|
|
|
to become infected
|
contagiar
|
|
|
to cut
|
cortar
|
|
|
to care of/care for
|
cuidar
|
|
|
to leave behind
|
dejar
|
|
|
to stop smoking
|
dejar de fumar
|
|
|
to rest
|
descansar
|
|
|
to faint
|
desmayar
|
|
|
to bend
|
doblar
|
|
|
to become pregnant
|
embarazarse
|
|
|
to get sick
|
enfarmarse
|
|
|
to rinse
|
enjuagar
|
|
|
to put a cast on
|
enyesar
|
|
|
to hit
|
golpear
|
|
|
to take care of
|
guardar
|
|
|
to keep/stay
|
guardar
|
|
|
to admit to the hospital
|
ingresar
|
|
|
to hospitalize
|
internar
|
|
|
he hurts himself
|
Se lastima.
|
|
|
to lift
|
levantar
|
|
|
to raise
|
levantar
|
|
|
to carry
|
llevar
|
|
|
to wear
|
llevar
|
|
|
to take someone
|
llevar
|
|
|
to drive
|
manejar
|
|
|
to massag
|
masajear
|
|
|
to chew (2)
|
masticar
mascar |
|
|
to wet
|
mojar
|
|
|
to hit/strike
|
pegar
|
|
|
to stick/glue
|
pegar
|
|
|
to remain
|
quedar
|
|
|
to burn
|
quemar
|
|
|
to take out
|
sacar
|
|
|
to take (an x-ray)
|
sacar
|
|
|
to bleed
|
sangrar
|
|
|
to treat
|
tratar
|
|
|
to swallow
|
tragar
|
|
|
He tries to call.
|
Trata de llamar.
|
|
|
to turn around
|
voltear
|
|
|
to watch/guard
|
vigilar
|
|
|
Does he feel anxious?
|
¿Se siente ansioso?
|
|
|
I am anguished.
|
Estoy angustiada.
|
|
|
She is jumpy/hyper.
|
Está acelerada.
|
|
|
Are you (t) frightened?
|
¿Estás asustado?
|
|
|
He feels overwhelmed.
|
Se siente acongojado.
|
|
|
He feels overwhelmed.
|
Se siente agobiado
|
|
|
I am ashamed.
|
Estoy avergonzada.
|
|
|
They are handicapped.
|
Son/Están deshabilitados.
|
|
|
They are handicapped.
|
Son/están discapacitados.
|
|
|
She is upset/mortified.
|
Está mortificada.
|
|
|
Are you (u) surprised?
|
¿Está soprendido?
|
|
|
He feels embarrased.
|
Se siente apenado.
|
|
|
I am astonished.
|
Estoy atónito.
|
|
|
They are upset/freaked out.
|
Están atacados.
|
|
|
Do you (t) feel hoarse?
|
¿Te sientes ronco?
|
|
|
I'm tired.
|
Estoy cansada.
|
|
|
Does she feel dizzy?
|
¿Se siente mareada?
|
|
|
His foot is swollen.
|
Su pie está hinchado.
|
|
|
She is bruised.
|
Está moreteada.
|
|
|
His hand is numb.
|
Su mano está entumida/entumecida.
|
|
|
Your (u) throat is inflamed.
|
Su garganta está inflamada.
|
|
|
Does his finger feel numb/sleepy?
|
¿Su dedo se siente adormedico?
|
|
|
We are exhausted.
|
Estamos agotados.
|
|
|
Does he feel depressed?
|
¿Se siente deprimido?
|
|
|
They are uncomfortable.
|
Están incómodos.
|
|
|
Is she hurt?
|
¿Está lastimada?
|
|
|
Is she injured?
|
¿Está lesionada?
|
|
|
Is she wounded?
|
¿Está herida?
|
|
|
She is maltreated/abused.
|
Está maltratada.
|
|
|
Are you (t) vomiting (having vomiting)?
|
¿Tienes vómito?
|
|
|
She has dizziness.
|
Tiene mareos.
|
|
|
He is not having sweats or chills.
|
No tiene sudores ni escalofríos.
|
|
|
She sometimes has spasms.
|
A veces tiene espasmos.
|
|
|
Does she have menstrual cramps?
|
¿Tiene cólicos?
|
|
|
Does he have colic?
|
¿Tiene cólicos?
|
|
|
He has muscle cramps.
|
Tiene calambres.
|
|
|
I don't have abdominal cramps.
|
No tengo retortijones.
|
|
|
Does he have itching?
|
¿Tiene comezón?
|
|
|
Does he have itching?
|
¿Tiene picazón?
|
|
|
He is scratching/itching.
|
Tiene rasquera.
|
|
|
Babies often have acne.
|
Los bebés a menudo tienen acné.
|
|
|
Babies often have acne.
|
Los bebés a menudo tienen granitos.
|
|
|
He has swollen glands.
|
Tiene glándulas inflamadas.
|
|
|
Does he have an appetite?
|
¿Tiene apetito?
|
|
|
Does she have watery eyes?
|
¿Tiene ojos llorosos?
|
|
|
I have tingling.
|
Tengo hormigueo.
|
|
|
I have heartburn.
|
Tengo agruras.
|
|
|
I have heartburn.
|
Tengo acidez.
|
|
|
Do you feel anything?
|
¿Tiene sensación?
|
|
|
He is having an adverse reaction.
|
Tiene una reacción adversa.
|
|
|
She has indigestion.
|
Tiene la indigestión.
|
|
|
He has a stuffy nose.
|
Tiene la nariz tapada.
|
|
|
Do you (t) have a ringing in your ears?
|
¿Tienes un tintineo?
|
|
|
Do you (t) have a ringing in your ears?
|
¿Tienes un zumbido?
|
|
|
I have bruises.
|
Tengo moretones.
|
|
|
She has a runny nose.
|
Tiene la nariz suelta.
|
|
|
She is anguished.
|
Tiene angustia.
Está angustiada. |
|
|
Is she having burning/stinging?
|
¿Tiene ardor?
|
|
|
I'm exhausted.
|
Tengo agotamiento.
|
|
|
He is scared.
|
Tiene susto.
|
|
|
He has a broken bone.
|
Tiene un hueso fracturado.
|
|
|
He has a broken bone.
|
Tiene un hueso quebrado
|
|
|
He has a broken bone.
|
Tiene un hueso roto.
|
|
|
He has hives.
|
Tiene urticaria.
|
|
|
Are you (t) nauseous?
|
¿Tienes náusea?
|
|
|
Are you (t) nauseous?
|
¿Tienes asco?
|
|
|
Are you (t) nauseous?
|
¿Tienes basca?
|
|
|
It is a side effect.
|
Es un efecto secundario.
|
|
|
I am careful.
|
Tengo cuidado.
|
|
|
I'm sleepy.
|
Tengo sueño.
|
|
|
I'm in a hurry.
|
Tengo prisa.
|
|
|
You're (u) right.
|
Tiene razón.
|
|
|
He is sick.
|
Está mal.
|
|
|
Take off your clothes (u).
|
Quítese la ropa.
|
|
|
Please get undressed (u).
|
Desvístase, por favor.
|
|
|
Put on the gown (u).
|
Póngase la bata.
|
|
|
Get dressed (u).
|
Vístae.
|
|
|
He can get dressed now.
|
Puede vestirse ahora.
|
|
|
generally
|
generalmente
|
|
|
well, it's like this...
|
fíjese
|
|
|
like, as if
|
como que
|
|
|
Excuse me (when leaving the room).
|
Con permiso.
|
|
|
Is there anything that makes the pain better?
|
¿Hay algo que alivia el dolor?
|
|
|
What makes it better?
|
¿Con qué se siente mejor?
|
|
|
What makes it worse?
|
¿Con qué se siente peor?
|
|
|
Does it hurt when I apply pressure?
|
¿Le duele cuando pongo presión?
|
|
|
Does it hurt when I remove the pressure?
|
¿Le duele cuando suelto la presión?
|
|
|
Does it hurt when I remove the pressure?
|
¿Le duele cuando quito la presión?
|
|
|
Is it a sharp pain?
|
¿Es un dolor agudo?
|
|
|
Is it a sharp pain?
|
¿Es un dolor punzante?
|
|
|
Is it a dull pain?
|
¿Es un dolor molesto?
|
|
|
Is it a throbbing pain?
|
¿Es un dolor pulsativo?
|
|
|
Is it a chronic pain?
|
¿Es un dolor crónico?
|
|
|
Is it intermittent?
|
Es intermitente?
|
