Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
21 Cards in this Set
- Front
- Back
|
La loi prévoit aujourd’hui une peine d’un an de prison et 3 750 euros d’amende pour ce motif |
to allow |
|
|
La loi prévoit aujourd’hui une peine d’un an de prison et 3 750 euros d’amende pour ce motif |
punishment |
|
|
La loi prévoit aujourd’hui une peine d’un an de prison et 3 750 euros d’amende pour ce motif (f) |
fine (sanction) |
|
|
Depuis quelques mois, alors que de nombreux pays légalisent le cannabis, dont plusieurs Etats des Etats-Unis, les appels à faire évoluer la législation française se multiplient. |
while |
|
|
Depuis quelques mois, alors que de nombreux pays légalisent le cannabis, dont plusieurs Etats des Etats-Unis, les appels à faire évoluer la législation française se multiplient. |
including |
|
|
Le 8 novembre, la Commission nationale consultative des droits de l’homme a dénoncé « l’échec du dispositif répressif actuel » et « l’indigence des politiques de prévention et de santé publique actuellement en vigueur ». (m) |
failure |
|
|
Le 8 novembre, la Commission nationale consultative des droits de l’homme a dénoncé « l’échec du dispositif répressif actuel » et « l’indigence des politiques de prévention et de santé publique actuellement en vigueur ». (f) |
poverty |
|
|
Elle se prononce en faveur d’une dépénalisation de l’usage du cannabis |
decriminalization |
|
|
Tout comme les deux finalistes de la primaire, les électeurs du PS sont très divisés sur la question. (m, f) |
voters |
|
|
Selon les chiffres de l’IFOP, 50 % d’entre eux seraient favorables à une dépénalisation. (m) |
numbers, figures |
|
|
« Il existe aussi un clivage générationnel au sein de la gauche, ajoute Jérôme Fourquet. |
divide/split |
|
|
« Il existe aussi un clivage générationnel au sein de la gauche, ajoute Jérôme Fourquet. |
within |
|
|
Selon un sondage IFOP paru le 13 janvier, les Français seraient désormais à 43 % en faveur d’une dépénalisation, contre 30 % en 2012 et 26 % en 1996. |
survey, opinion poll |
|
|
« Cette montée progressive de l’adhésion n’est pas forcément idéologique mais plutôt pragmatique, constate Jérôme Fourquet, directeur du département Opinion publique à l’IFOP. |
necessarily |
|
|
« Cette montée progressive de l’adhésion n’est pas forcément idéologique mais plutôt pragmatique, constate Jérôme Fourquet, directeur du département Opinion publique à l’IFOP. |
rather |
|
|
« Cette montée progressive de l’adhésion n’est pas forcément idéologique mais plutôt pragmatique, constate Jérôme Fourquet, directeur du département Opinion publique à l’IFOP. |
to note, to state |
|
|
« Il n’y a pas de ligne de fracture au PS sur la question du cannabis pour la simple raison que le parti ne s’est pas emparé de cette question, elle n’a pas été à l’ordre du jour ces dernières années », (m) |
agenda, order of the day |
|
|
« Il n’y a pas de ligne de fracture au PS sur la question du cannabis pour la simple raison que le parti ne s’est pas emparé de cette question, elle n’a pas été à l’ordre du jour ces dernières années », regrette la députée PS de l’Hérault Anne-Yvonne Le Dain, corapporteure en 2014 d’un comité d’évaluation et de contrôle des politiques publiques consacré à ce sujet |
co-sponser |
|
|
« Il n’y a pas de ligne de fracture au PS sur la question du cannabis pour la simple raison que le parti ne s’est pas emparé de cette question, elle n’a pas été à l’ordre du jour ces dernières années », regrette la députée PS de l’Hérault Anne-Yvonne Le Dain, corapporteure en 2014 d’un comité d’évaluation et de contrôle des politiques publiques consacré à ce sujet |
devoted to |
|
|
Manuel Valls, lui, se présente comme un farouche partisan du statu quo, martelant qu’« il faut des interdits dans une société » |
fierce |
|
|
Manuel Valls, lui, se présente comme un farouche partisan du statu quo, martelant qu’« il faut des interdits dans une société » |
to hammer, to rap out |
