Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
3000 Cards in this Set
- Front
- Back
|
eb
|
افول کردن
1 2 3 4 5 2 برگشت 1 2 3 4 5 3 جزر 1 2 3 4 5 4 زوال 1 2 3 4 5 5 سیر قهقرایی 1 2 3 4 5 6 فروکش 1 2 3 4 5 7 فروکش کردن 1 2 3 4 5 8 فروکشی 1 2 3 4 5 9 فرونشینی 1 2 3 4 5 10 مد |
|
|
ebbe
|
1
افول کردن 1 2 3 4 5 2 برگشت 1 2 3 4 5 3 جزر 1 2 3 4 5 4 زوال 1 2 3 4 5 5 سیر قهقرایی 1 2 3 4 5 6 فروکش 1 2 3 4 5 7 فروکش کردن 1 2 3 4 5 8 فروکشی 1 2 3 4 5 9 فرونشینی 1 2 3 4 5 10 مد |
|
|
ebbehout
|
1
ابنوس 1 2 3 4 5 2 درخت ابنوس |
|
|
ebbehouten
|
1
ابنوس 1 2 3 4 5 2 درخت ابنوس |
|
|
ebben
|
1
افول کردن 1 2 3 4 5 2 جزر 1 2 3 4 5 3 زوال 1 2 3 4 5 4 فروکش 1 2 3 4 5 5 فروکش کردن 1 2 3 4 5 6 فرونشینی 1 2 3 4 5 7 مد |
|
|
eboniet
|
1
كائوچو یا لاستیك سیاه و سخت |
|
|
échec
|
1
بطری شراب 1 2 3 4 5 2 شکست مفتضحانه 1 2 3 4 5 3 ناکامی |
|
|
echelon
|
1
بصورت پلکان در اوردن 1 2 3 4 5 2 پله 1 2 3 4 5 3 رده 1 2 3 4 5 4 ستون پله |
|
|
echo
|
1
انعکاس صدا 1 2 3 4 5 2 پژواک 1 2 3 4 5 3 تصویری بر روی صفحه رادار 1 2 3 4 5 4 توف 1 2 3 4 5 5 خنیدن 1 2 3 4 5 6 طنین 1 2 3 4 5 7 طنین صدا 1 2 3 4 5 8 عکس |
|
|
echoën
|
1
انعکاس صدا 1 2 3 4 5 2 پژواک 1 2 3 4 5 3 توف 1 2 3 4 5 4 خنیدن 1 2 3 4 5 5 طنین 1 2 3 4 5 6 طنین صدا 1 2 3 4 5 7 عکس |
|
|
echolood
|
1
انعکاس سنج صدا 1 2 3 4 5 2 ژرفاسنج 1 2 3 4 5 3 عمق یاب صوتی |
|
|
echotest
|
1
بکمک طنین |
|
|
echt
|
1
اتحاد 1 2 3 4 5 2 از اول تا اخر 1 2 3 4 5 3 ازدواج 1 2 3 4 5 4 اصل 1 2 3 4 5 5 اصلی 1 2 3 4 5 6 انجام شده 1 2 3 4 5 7 با حقیقت 1 2 3 4 5 8 باشرافت 1 2 3 4 5 9 بالفعل 1 2 3 4 5 10 بتحقیق 1 2 3 4 5 11 بحقیقت 1 2 3 4 5 12 بخوبی 1 2 3 4 5 13 بدرستی 1 2 3 4 5 14 براستی 1 2 3 4 5 15 برحق 1 2 3 4 5 16 بسی 1 2 3 4 5 17 بسیار 1 2 3 4 5 18 بطور قانونی 1 2 3 4 5 19 بی خدشه 1 2 3 4 5 20 بی غل و غش 1 2 3 4 5 21 پیمان ازدواج 1 2 3 4 5 22 تمام 1 2 3 4 5 23 تمام و کمال 1 2 3 4 5 24 جشن عروسی 1 2 3 4 5 25 چندان 1 2 3 4 5 26 حتمی 1 2 3 4 5 27 حسابی 1 2 3 4 5 28 حقیقی 1 2 3 4 5 29 حلال زاده 1 2 3 4 5 30 خالص 1 2 3 4 5 31 خیلی 1 2 3 |
|
|
echt leer
|
1
چرم اصل |
|
|
echt toneel
|
1
تاتر مجاز 1 2 3 4 5 2 حلال 1 2 3 4 5 3 نمایش مجاز |
|
|
echtbreekster
|
1
زانیه 1 2 3 4 5 2 زن زناکار |
|
|
echtbreker
|
1
ادم زانی 1 2 3 4 5 2 متقلب 1 2 3 4 5 3 مرد زناکار |
|
|
echtbreuk
|
1
ازدواج غیر شرعی 1 2 3 4 5 2 بی دینی 1 2 3 4 5 3 بی عفتی 1 2 3 4 5 4 بی وفایی 1 2 3 4 5 5 خیانت 1 2 3 4 5 6 زناء 1 2 3 4 5 7 زنای محصن یا |
|
|
echte Londenaar
|
1
اهل لندن 1 2 3 4 5 2 لهجه لندنی |
|
|
echtelieden
|
1
بهم بستن 1 2 3 4 5 2 پیوستن 1 2 3 4 5 3 جفت 1 2 3 4 5 4 جفت شدن 1 2 3 4 5 5 جفت کردن 1 2 3 4 5 6 جماع کردن 1 2 3 4 5 7 دوتا 1 2 3 4 5 8 زن و شوهر 1 2 3 4 5 9 زوج 1 2 3 4 5 10 عمل امتزاج و جفت کردن 1 2 3 4 5 11 نر و ماده 1 2 3 4 5 12 وصل کردن |
|
|
echtelijk
|
1
ازدواجی 1 2 3 4 5 2 پیوسته 1 2 3 4 5 3 زوجی 1 2 3 4 5 4 شوهردار 1 2 3 4 5 5 شوهری 1 2 3 4 5 6 عروسی کرده 1 2 3 4 5 7 متاهل 1 2 3 4 5 8 متحد 1 2 3 4 5 9 نکاحی 1 2 3 4 5 10 وابسته به زناشویی 1 2 3 4 5 11 وابسته به عروسی |
|
|
echten
|
1
مشروع کردن |
|
|
echter
|
1
اگر چه 1 2 3 4 5 2 اما 1 2 3 4 5 3 با اینکه 1 2 3 4 5 4 باوجود ان 1 2 3 4 5 5 باوجود اینکه 1 2 3 4 5 6 بهر حال 1 2 3 4 5 7 بهرجهت 1 2 3 4 5 8 ضمنا 1 2 3 4 5 9 گرچه 1 2 3 4 5 10 معهذا 1 2 3 4 5 11 هر چند 1 2 3 4 5 12 هر چند با اینکه 1 2 3 4 5 13 هر قدر هم 1 2 3 4 5 14 هنوز 1 2 3 4 5 15 ولو 1 2 3 4 5 16 ولی |
|
|
echtgenoot
|
1
باغبانی کردن 1 2 3 4 5 2 پیر مرد 1 2 3 4 5 3 جفت کردن 1 2 3 4 5 4 خواستگاری کردن 1 2 3 4 5 5 رفیق 1 2 3 4 5 6 زن یا شوهر 1 2 3 4 5 7 زوج 1 2 3 4 5 8 زوجه 1 2 3 4 5 9 شخم زدن 1 2 3 4 5 10 شریک 1 2 3 4 5 11 شریک زندگی 1 2 3 4 5 12 شوهر 1 2 3 4 5 13 شوهر دادن 1 2 3 4 5 14 شوی 1 2 3 4 5 15 عیال 1 2 3 4 5 16 کاشتن 1 2 3 4 5 17 کشاورز 1 2 3 4 5 18 کمک و همدست 1 2 3 4 5 19 گیاه پرطاقت 1 2 3 4 5 20 مرد 1 2 3 4 5 21 هم تراز 1 2 3 4 5 22 همسر 1 2 3 4 5 23 همسر کردن 1 2 3 4 5 24 یار 1 2 3 4 5 25 یاور |
|
|
echtgenote
|
1
خانم 1 2 3 4 5 2 زن 1 2 3 4 5 3 زن یا شوهر 1 2 3 4 5 4 زوج 1 2 3 4 5 5 زوجه 1 2 3 4 5 6 عیال 1 2 3 4 5 7 فراش 1 2 3 4 5 8 همسر 1 2 3 4 5 9 همسر کردن |
|
|
echtheid
|
1
اعتبار 1 2 3 4 5 2 حقانیت 1 2 3 4 5 3 حقیقت 1 2 3 4 5 4 درستی 1 2 3 4 5 5 راست 1 2 3 4 5 6 راستی 1 2 3 4 5 7 سنخیت 1 2 3 4 5 8 سندیت 1 2 3 4 5 9 صحت 1 2 3 4 5 10 صداقت 1 2 3 4 5 11 صدق |
|
|
echtpaar
|
1
بهم بستن 1 2 3 4 5 2 پیوستن 1 2 3 4 5 3 جفت 1 2 3 4 5 4 جفت شدن 1 2 3 4 5 5 جفت کردن 1 2 3 4 5 6 جماع کردن 1 2 3 4 5 7 دوتا 1 2 3 4 5 8 زن و شوهر 1 2 3 4 5 9 زوج 1 2 3 4 5 10 عمل امتزاج و جفت کردن 1 2 3 4 5 11 نر و ماده 1 2 3 4 5 12 وصل کردن |
|
|
echtscheiden
|
1
جدایی 1 2 3 4 5 2 طلاق 1 2 3 4 5 3 طلاق دادن 1 2 3 4 5 4 فسخ |
|
|
echtscheiding
|
1
جدایی 1 2 3 4 5 2 طلاق 1 2 3 4 5 3 طلاق دادن 1 2 3 4 5 4 فسخ |
|
|
echtverbintenis
|
1
اتحاد 1 2 3 4 5 2 ازدواج 1 2 3 4 5 3 پیمان ازدواج 1 2 3 4 5 4 جشن عروسی 1 2 3 4 5 5 زناشویی 1 2 3 4 5 6 عروسی 1 2 3 4 5 7 نکاح 1 2 3 4 5 8 یگانگی |
|
|
echtvriend
|
1
جفت 1 2 3 4 5 2 جفت گیری یا عمل جنسی کردن 1 2 3 4 5 3 دوست 1 2 3 4 5 4 رفیق 1 2 3 4 5 5 شاگرد 1 2 3 4 5 6 شاه مات کردن 1 2 3 4 5 7 کمک 1 2 3 4 5 8 لنگه 1 2 3 4 5 9 مات 1 2 3 4 5 10 همدم 1 2 3 4 5 11 همسر |
|
|
eclecticisme
|
1
گلچینی |
|
|
eclecticus
|
1
از هر جا گزیننده 1 2 3 4 5 2 گلچین کننده |
|
|
eclectisch
|
1
از هر جا گزیننده 1 2 3 4 5 2 گلچین کننده |
|
|
eclips
|
1
تحت الشعاع قرار دادن 1 2 3 4 5 2 کسوف یا خسوف 1 2 3 4 5 3 گرفت 1 2 3 4 5 4 گرفتگی |
|
|
ecliptic
|
1
مربوط به خسوف و کسوف |
|
|
ecliptica
|
1
مربوط به خسوف و کسوف |
|
|
ecologie
|
1
بوم شناسی 1 2 3 4 5 2 زیوه شناسی 1 2 3 4 5 3 شاخهای از علم زیست شناسی که از رابطه موجودات زنده با محیط بحی میکند 1 2 3 4 5 4 علم عادت وطرز زندگی موجودات و نسبت انها با محیط |
|
|
ecologiest
|
1
بوم شناس |
|
|
economie
|
1
اقتصاد 1 2 3 4 5 2 اقتصادیات 1 2 3 4 5 3 صرفه جویی 1 2 3 4 5 4 علم اقتصاد |
|
|
economisch
|
1
اقتصادی 1 2 3 4 5 2 خسیسانه 1 2 3 4 5 3 مقرون بصرفه |
|
|
economist
|
1
خانه دار 1 2 3 4 5 2 متخصص اقتصاد |
|
|
econoom
|
1
پس انداز کن 1 2 3 4 5 2 خانه دار 1 2 3 4 5 3 متخصص اقتصاد 1 2 3 4 5 4 ناظر 1 2 3 4 5 5 ناظم |
|
|
ectoplasme
|
1
برون مایه 1 2 3 4 5 2 طبقه خارجی سیتوپلاسم که بدون دانه و نسبتا سفت است |
|
|
eczeem
|
1
اگزما 1 2 3 4 5 2 بیماریهای تاول دار پوست مثل زرد زخم 1 2 3 4 5 3 جوش صورت و پوست 1 2 3 4 5 4 سودا 1 2 3 4 5 5 غرور جوانی |
|
|
Edam
|
1
پنیر ایدام |
|
|
edel
|
1
ازاده 1 2 3 4 5 2 اشرافی 1 2 3 4 5 3 اصیل 1 2 3 4 5 4 با شکوه 1 2 3 4 5 5 باب روز 1 2 3 4 5 6 بامناعت 1 2 3 4 5 7 بزرگ منش 1 2 3 4 5 8 بسیار 1 2 3 4 5 9 پر ارزش 1 2 3 4 5 10 تصنعی گرامی 1 2 3 4 5 11 چیز گرانبها 1 2 3 4 5 12 خاص 1 2 3 4 5 13 خوب 1 2 3 4 5 14 خوش ذات 1 2 3 4 5 15 خوش طینت 1 2 3 4 5 16 دارای صدای زیر 1 2 3 4 5 17 زیر 1 2 3 4 5 18 سخاوتمند 1 2 3 4 5 19 سنگین قیمت 1 2 3 4 5 20 شریف 1 2 3 4 5 21 عالی 1 2 3 4 5 22 عزیز 1 2 3 4 5 23 فوق العاده 1 2 3 4 5 24 قیمتی 1 2 3 4 5 25 گرانبها 1 2 3 4 5 26 لطیف 1 2 3 4 5 27 محبوب 1 2 3 4 5 28 مغرور 1 2 3 4 5 29 نجیب 1 2 3 4 5 30 نفیس |
|
|
edelaardig
|
1
ازاده 1 2 3 4 5 2 اشرافی 1 2 3 4 5 3 اصیل 1 2 3 4 5 4 با شکوه 1 2 3 4 5 5 خاص 1 2 3 4 5 6 خوش ذات 1 2 3 4 5 7 خوش طینت 1 2 3 4 5 8 سخاوتمند 1 2 3 4 5 9 شریف 1 2 3 4 5 10 نجیب |
|
|
edele
|
1
ازاده 1 2 3 4 5 2 اشرافی 1 2 3 4 5 3 اصیل 1 2 3 4 5 4 با شکوه 1 2 3 4 5 5 خاص 1 2 3 4 5 6 خوش ذات 1 2 3 4 5 7 خوش طینت 1 2 3 4 5 8 سخاوتمند 1 2 3 4 5 9 شریف 1 2 3 4 5 10 نجیب |
|
|
edele delen
|
1
اساسی 1 2 3 4 5 2 اعضای حیاتی و موثر بدن 1 2 3 4 5 3 حیاتی 1 2 3 4 5 4 وابسته بزندگی 1 2 3 4 5 5 واجب |
|
|
edelen
|
1
اصالت خانوادگی 1 2 3 4 5 2 طبقه نجبا 1 2 3 4 5 3 علو 1 2 3 4 5 4 نجابت |
|
|
edelgesteente
|
1
با گوهر اراستن 1 2 3 4 5 2 جواهر 1 2 3 4 5 3 جواهر نشان کردن 1 2 3 4 5 4 زیور 1 2 3 4 5 5 سنگ گرانبها 1 2 3 4 5 6 گوهر 1 2 3 4 5 7 مرصع کردن |
|
|
edelheid
|
1
اصالت خانوادگی 1 2 3 4 5 2 طبقه نجبا 1 2 3 4 5 3 علو 1 2 3 4 5 4 نجابت |
|
|
edelknaap
|
1
برگ 1 2 3 4 5 2 پادو 1 2 3 4 5 3 پسر بچه 1 2 3 4 5 4 پیشخدمتی کردن 1 2 3 4 5 5 خانه شاگرد 1 2 3 4 5 6 صفحات را نمره گذاری کردن 1 2 3 4 5 7 صفحه 1 2 3 4 5 8 غلام |
|
|
edelman
|
1
ازاده 1 2 3 4 5 2 اشرافی 1 2 3 4 5 3 اصیل 1 2 3 4 5 4 با شکوه 1 2 3 4 5 5 بدرجه اشرافی رسیدن 1 2 3 4 5 6 بدقت نگریستن 1 2 3 4 5 7 برابر بودن با 1 2 3 4 5 8 برابر کردن 1 2 3 4 5 9 بنظر رسیدن 1 2 3 4 5 10 جفت 1 2 3 4 5 11 خاص 1 2 3 4 5 12 خوش ذات 1 2 3 4 5 13 خوش طینت 1 2 3 4 5 14 رفیق 1 2 3 4 5 15 سخاوتمند 1 2 3 4 5 16 شریف 1 2 3 4 5 17 صاحب لقب اشرافی 1 2 3 4 5 18 عضو مجلس اعیان 1 2 3 4 5 19 نجیب 1 2 3 4 5 20 نجیب زاده 1 2 3 4 5 21 نمایان شدن 1 2 3 4 5 22 هم درجه کردن 1 2 3 4 5 23 هما ل 1 2 3 4 5 24 همتا 1 2 3 4 5 25 همشان |
|
|
edelmoedig
|
1
با جرات 1 2 3 4 5 2 بخشنده 1 2 3 4 5 3 زیاد 1 2 3 4 5 4 سخاوتمند 1 2 3 4 5 5 سخی 1 2 3 4 5 6 قویدل |
|
|
edelmoedigheid
|
1
بخشش 1 2 3 4 5 2 سخاوت 1 2 3 4 5 3 فتوت 1 2 3 4 5 4 گشاده دستی 1 2 3 4 5 5 مروت |
|
|
edelsteen
|
1
با گوهر اراستن 1 2 3 4 5 2 تحجیر کردن 1 2 3 4 5 3 جواهر 1 2 3 4 5 4 جواهر نشان کردن 1 2 3 4 5 5 زیور 1 2 3 4 5 6 سنگ 1 2 3 4 5 7 سنگ جواهر 1 2 3 4 5 8 سنگ قیمتی 1 2 3 4 5 9 سنگ گرانبها 1 2 3 4 5 10 سنگ میوه 1 2 3 4 5 11 سنگسار کردن 1 2 3 4 5 12 گوهر 1 2 3 4 5 13 مرصع کردن 1 2 3 4 5 14 هسته 1 2 3 4 5 15 هسته دراوردن از |
|
|
edelsteenbewerker
|
1
سنگ شناس 1 2 3 4 5 2 گوهر شناس 1 2 3 4 5 3 منقوش روی سنگ 1 2 3 4 5 4 وابسته به سنگ های قیمتی |
|
|
edelweiss
|
1
امارنطون یا ابزازالعذرا یا گل قدیفه |
|
|
Eden
|
1
باغ عدن 1 2 3 4 5 2 بهشت 1 2 3 4 5 3 عدن |
|
|
edict
|
1
حکم 1 2 3 4 5 2 فرمان 1 2 3 4 5 3 فرمان قانون 1 2 3 4 5 4 قانون |
|
|
edik
|
1
سر که |
|
|
editie
|
1
چاپ 1 2 3 4 5 2 ویرایش |
|
|
editor
|
1
سردبیر 1 2 3 4 5 2 سردبیر روزنامه 1 2 3 4 5 3 سرمقاله نویس 1 2 3 4 5 4 محرر 1 2 3 4 5 5 ویراستار 1 2 3 4 5 6 ویرایشگر 1 2 3 4 5 7 ویرایشگر ویراستار |
|
|
eed
|
1
پیمان 1 2 3 4 5 2 سوگند 1 2 3 4 5 3 سوگند خوردن 1 2 3 4 5 4 سوگند ملایم 1 2 3 4 5 5 سوگندنامه 1 2 3 4 5 6 شرط 1 2 3 4 5 7 عهد 1 2 3 4 5 8 عهد کردن 1 2 3 4 5 9 فحش 1 2 3 4 5 10 قسم خوردن 1 2 3 4 5 11 قول 1 2 3 4 5 12 میثاق 1 2 3 4 5 13 میعاد 1 2 3 4 5 14 نذر 1 2 3 4 5 15 یمین |
|
|
eed afleggen
|
1
سوگند 1 2 3 4 5 2 سوگند خوردن 1 2 3 4 5 3 عهد 1 2 3 4 5 4 عهد کردن 1 2 3 4 5 5 فحش دادن 1 2 3 4 5 6 قسم دادن 1 2 3 4 5 7 ناسزا 1 2 3 4 5 8 ناسزا گفتن |
|
|
eed nauwe rok
|
1
دامن تنگ |
|
|
eed van trouw
|
1
اعلام رسمی بیعت از طرف متحد یا متفقی نسبت به پادشاه 1 2 3 4 5 2 بیعت 1 2 3 4 5 3 تجلیل |
|
|
eedgenoot
|
1
متحد 1 2 3 4 5 2 متفق 1 2 3 4 5 3 متفق کردن 1 2 3 4 5 4 موتلف 1 2 3 4 5 5 هم پیمان |
|
|
eega
|
1
باغبانی کردن 1 2 3 4 5 2 جفت کردن 1 2 3 4 5 3 خانم 1 2 3 4 5 4 خواستگاری کردن 1 2 3 4 5 5 زن 1 2 3 4 5 6 زن یا شوهر 1 2 3 4 5 7 زوج 1 2 3 4 5 8 زوجه 1 2 3 4 5 9 شخم زدن 1 2 3 4 5 10 شوهر 1 2 3 4 5 11 شوهر دادن 1 2 3 4 5 12 شوی 1 2 3 4 5 13 عیال 1 2 3 4 5 14 فراش 1 2 3 4 5 15 کاشتن 1 2 3 4 5 16 کشاورز 1 2 3 4 5 17 گیاه پرطاقت 1 2 3 4 5 18 مرد 1 2 3 4 5 19 همسر 1 2 3 4 5 20 همسر کردن |
|
|
eelt
|
1
پینه 1 2 3 4 5 2 پینه استخوانی گیاه 1 2 3 4 5 3 دانه ذرت 1 2 3 4 5 4 دانه دانه کردن 1 2 3 4 5 5 ذرت 1 2 3 4 5 6 غله 1 2 3 4 5 7 نمک زدن |
|
|
eeltachtig
|
1
بی حس 1 2 3 4 5 2 بی عاطفه 1 2 3 4 5 3 پینه خورده 1 2 3 4 5 4 پینه زدن 1 2 3 4 5 5 سخت 1 2 3 4 5 6 سنگ دل |
|
|
eeltachtigheid
|
1
سخت شدن یا پینه کردن پوست |
|
|
eeltig
|
1
سخت 1 2 3 4 5 2 سفت 1 2 3 4 5 3 شاخی 1 2 3 4 5 4 شهوتی 1 2 3 4 5 5 شیپوری 1 2 3 4 5 6 شیدا |
|
|
eeltknobbel
|
1
سخت شدن یا پینه کردن پوست |
|
|
eeltknobbel onder grote teen
|
1
پینه پا |
|
|
een
|
1
آدم 1 2 3 4 5 2 از نوع 1 2 3 4 5 3 تک 1 2 3 4 5 4 چقدر 1 2 3 4 5 5 چه 1 2 3 4 5 6 چه نوع 1 2 3 4 5 7 حرف اول الفبای انگلیسی, حرف اضافه مثبت 1 2 3 4 5 8 شخص 1 2 3 4 5 9 شخصی 1 2 3 4 5 10 شماره یک 1 2 3 4 5 11 عدد یک 1 2 3 4 5 12 کدام 1 2 3 4 5 13 کسی 1 2 3 4 5 14 هر 1 2 3 4 5 15 هیچ 1 2 3 4 5 16 هیچ نوع 1 2 3 4 5 17 هیچگونه 1 2 3 4 5 18 واحد 1 2 3 4 5 19 یک 1 2 3 4 5 20 یک عدد 1 2 3 4 5 21 یک واحد 1 2 3 4 5 22 یکی 1 2 3 4 5 23 یکی از همان 1 2 3 4 5 24 یگانه |
|
|
één
|
1
اس 1 2 3 4 5 2 تک خال 1 2 3 4 5 3 تک خال زدن 1 2 3 4 5 4 خلبانی که حداقل 5 واپیمای دشمن راسرنگون کرده باشد 1 2 3 4 5 5 خیلی عالی 1 2 3 4 5 6 ذره 1 2 3 4 5 7 ذره کوچک 1 2 3 4 5 8 رتبهء اول 1 2 3 4 5 9 ستاره یا قهرمان تیمهای بازی 1 2 3 4 5 10 نقطه |
|
|
een aanslag doen op
|
1
تقلا کردن 1 2 3 4 5 2 جستجو کردن 1 2 3 4 5 3 قصد 1 2 3 4 5 4 قصد کردن 1 2 3 4 5 5 کوشش 1 2 3 4 5 6 کوشش کردن 1 2 3 4 5 7 مبادرت کردن به |
|
|
een aanslag plegen op
|
1
بی حرمت ساختن 1 2 3 4 5 2 تجاوز کردن به 1 2 3 4 5 3 ستم کردن 1 2 3 4 5 4 ستیزه کردن 1 2 3 4 5 5 شکستن 1 2 3 4 5 6 نقض کردن 1 2 3 4 5 7 هتک احترام کردن |
|
|
een achtste
|
1
عددهشت |
|
|
een afdruk nemen van
|
1
اثبات کردن 1 2 3 4 5 2 ثابت کردن 1 2 3 4 5 3 در امدن 1 2 3 4 5 4 عیار گرفتن 1 2 3 4 5 5 نمونه گرفتن، محک زدن |
|
|
een afschrift maken
|
1
المثنی نوشتن یا برداشتن 1 2 3 4 5 2 با مثال فهمانیدن 1 2 3 4 5 3 با نمونه نشان دادن 1 2 3 4 5 4 تکثیر کردن 1 2 3 4 5 5 تکراری 1 2 3 4 5 6 دو نسخه کردن 1 2 3 4 5 7 دو نسخهای 1 2 3 4 5 8 دوبل کردن 1 2 3 4 5 9 عوضی |
|
|
een afschuw hebben van
|
1
بد دانستن 1 2 3 4 5 2 بیزار بودن 1 2 3 4 5 3 بیزار کردن 1 2 3 4 5 4 بیم داشتن از 1 2 3 4 5 5 ترس داشتن از 1 2 3 4 5 6 ترساندن 1 2 3 4 5 7 ترسیدن 1 2 3 4 5 8 تنفر داشتن 1 2 3 4 5 9 تنفر داشتن از 1 2 3 4 5 10 مشمئز شدن 1 2 3 4 5 11 مکروه دانستن 1 2 3 4 5 12 منزجر بودن 1 2 3 4 5 13 منزجر شدن از 1 2 3 4 5 14 ناپسند شمردن 1 2 3 4 5 15 نفرت داشتن از 1 2 3 4 5 16 نفرت کردن |
|
|
een baantje bezorgen
|
1
اطاق کشتی 1 2 3 4 5 2 پهلوگرفتن 1 2 3 4 5 3 جا 1 2 3 4 5 4 خوابگاه کشتی 1 2 3 4 5 5 لنگر گاه |
|
|
een backup te maken
|
1
پشتیبان 1 2 3 4 5 2 پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 3 عوضی |
|
|
een bad geven
|
1
ابتنی 1 2 3 4 5 2 استحمام کردن 1 2 3 4 5 3 شستشو کردن |
|
|
een band leggen om
|
1
از پا درامدن 1 2 3 4 5 2 خسته شدن 1 2 3 4 5 3 خسته کردن 1 2 3 4 5 4 فرسودن 1 2 3 4 5 5 لاستیک 1 2 3 4 5 6 لاستیک اتومبیل 1 2 3 4 5 7 لاستیک چرخ 1 2 3 4 5 8 لاستیک زدن به |
|
|
een beetje
|
1
اندک 1 2 3 4 5 2 اندکی 1 2 3 4 5 3 با میل بیشتری 1 2 3 4 5 4 برخی 1 2 3 4 5 5 برخی از 1 2 3 4 5 6 بعض 1 2 3 4 5 7 بعضی 1 2 3 4 5 8 بلکه 1 2 3 4 5 9 بیشتر 1 2 3 4 5 10 تا یک اندازه 1 2 3 4 5 11 تاحدی 1 2 3 4 5 12 ترجیحا 1 2 3 4 5 13 تعدادی 1 2 3 4 5 14 تقریبا 1 2 3 4 5 15 چندتا 1 2 3 4 5 16 چندی 1 2 3 4 5 17 چندین 1 2 3 4 5 18 سریع تر 1 2 3 4 5 19 شخص یا چیز معینی 1 2 3 4 5 20 قدری 1 2 3 4 5 21 کسی 1 2 3 4 5 22 کم و بیش 1 2 3 4 5 23 کمی از 1 2 3 4 5 24 مقدار کم 1 2 3 4 5 25 مقدار یا قسمت کوچک 1 2 3 4 5 26 نسبتا 1 2 3 4 5 27 یک کم |
|
|
een beetje te warm
|
1
داغ 1 2 3 4 5 2 گرم |
|
|
Eén biertje, alstublieft!
|
1
یک آبجو لطفاً! |
|
|
Een bladsalade met Franse dressing alstublieft.
|
1
یک سالاد فصل با سس فرانسوی |
|
|
Een boeket rode rozen graag.
|
1
من یک دسته گل رز سرخ می خواهم. |
|
|
een buiging maken
|
1
احترام 1 2 3 4 5 2 ادب 1 2 3 4 5 3 تعظیم 1 2 3 4 5 4 سلام یا تواضع کردن |
|
|
Een business class ticket, alstublieft.
|
1
یک بلیط بیزینس کلاس لطفاً |
|
|
een der primitieven
|
1
اصلی 1 2 3 4 5 2 انسان اولیه 1 2 3 4 5 3 اولیه 1 2 3 4 5 4 بدوی 1 2 3 4 5 5 پیشین 1 2 3 4 5 6 قدیم |
|
|
een diep dal
|
1
دره تنگ و پر درخت |
|
|
een diepe buiging maken
|
1
احترام 1 2 3 4 5 2 ادب 1 2 3 4 5 3 تعظیم 1 2 3 4 5 4 سلام یا تواضع کردن |
|
|
Een doos chocolaatjes graag.
|
1
من یک جعبه شکلات می خواهم. |
|
|
een duizendste deel
|
1
حاوی هزارمین قسمت 1 2 3 4 5 2 هزارهای 1 2 3 4 5 3 یک هزارمین قسمت |
|
|
Een economy class ticket, alstublieft.
|
1
یک بلیط اکانومی کلاس لطفاً. |
|
|
een eind maken aan
|
1
اتمام 1 2 3 4 5 2 آخر 1 2 3 4 5 3 از بین بردن 1 2 3 4 5 4 انتها 1 2 3 4 5 5 انقضاء 1 2 3 4 5 6 بانتها رسیدن 1 2 3 4 5 7 بپایان رساندن 1 2 3 4 5 8 بپایان رسیدن 1 2 3 4 5 9 بزور بچیزی خاتمه دادن 1 2 3 4 5 10 به انتها رسیدن 1 2 3 4 5 11 پا 1 2 3 4 5 12 پایان 1 2 3 4 5 13 پایان یافتن 1 2 3 4 5 14 تمام شدن 1 2 3 4 5 15 تمام کردن 1 2 3 4 5 16 حد 1 2 3 4 5 17 خاتمه 1 2 3 4 5 18 خاتمه دادن 1 2 3 4 5 19 خاتمه یافتن 1 2 3 4 5 20 ختام 1 2 3 4 5 21 ختم 1 2 3 4 5 22 ختم کردن 1 2 3 4 5 23 خوار وخفیف کردن 1 2 3 4 5 24 راس 1 2 3 4 5 25 سر 1 2 3 4 5 26 سرانجام 1 2 3 4 5 27 طره 1 2 3 4 5 28 عاقبت 1 2 3 4 5 29 عمد 1 2 3 4 5 30 |
|
|
een en al
|
1
بسیار 1 2 3 4 5 2 تمام 1 2 3 4 5 3 تماما 1 2 3 4 5 4 جمیع 1 2 3 4 5 5 داروندار 1 2 3 4 5 6 کلیه 1 2 3 4 5 7 هر گونه 1 2 3 4 5 8 همگی 1 2 3 4 5 9 همه 1 2 3 4 5 10 همه چیز 1 2 3 4 5 11 یکسره |
|
|
een enkele
|
1
آدم 1 2 3 4 5 2 تک 1 2 3 4 5 3 شخص 1 2 3 4 5 4 شخصی 1 2 3 4 5 5 شماره یک 1 2 3 4 5 6 عدد یک 1 2 3 4 5 7 کسی 1 2 3 4 5 8 واحد 1 2 3 4 5 9 یک 1 2 3 4 5 10 یک عدد 1 2 3 4 5 11 یک واحد 1 2 3 4 5 12 یکی 1 2 3 4 5 13 یکی از همان 1 2 3 4 5 14 یگانه |
|
|
een enkele diamant
|
1
بازی یک نفره 1 2 3 4 5 2 تک بازی 1 2 3 4 5 3 نگین تکی |
|
|
Een enkele reis, alstublieft.
|
1
یک بلیط یکسره لطفاً. |
|
|
een ernstig vertoog doen
|
1
سرزنش دوستانه کردن 1 2 3 4 5 2 عتاب کردن |
|
|
Een first class ticket, alstublieft.
|
1
یک بلیط فرست کلاس لطفاً. |
|
|
een flater slaan
|
1
الوده کردن 1 2 3 4 5 2 پهن 1 2 3 4 5 3 پهن کردن 1 2 3 4 5 4 خراب کردن 1 2 3 4 5 5 سرگین 1 2 3 4 5 6 غضب 1 2 3 4 5 7 کثافت 1 2 3 4 5 8 کود 1 2 3 4 5 9 کود تازه |
|
|
een geheel vormend
|
1
با هم 1 2 3 4 5 2 با همدیگر 1 2 3 4 5 3 بایکدیگر 1 2 3 4 5 4 بضمیمه 1 2 3 4 5 5 بطور دسته جمعی 1 2 3 4 5 6 یکجا |
|
|
een genoegen doen
|
1
انبساط 1 2 3 4 5 2 خوش وقتی 1 2 3 4 5 3 خوشایند بودن 1 2 3 4 5 4 خوشی 1 2 3 4 5 5 شهوترانی 1 2 3 4 5 6 عیش 1 2 3 4 5 7 کیف 1 2 3 4 5 8 لذت 1 2 3 4 5 9 لذت بردن |
|
|
een gerechtelijke vervolging instellen
|
1
تعقیب قانونی کردن 1 2 3 4 5 2 تعقیب کردن 1 2 3 4 5 3 دنبال کردن پیگرد کردن |
|
|
een gewoonte krijgen
|
1
خو گرفتن 1 2 3 4 5 2 عادت کردن |
|
|
Een gin en tonic voor mij.
|
1
من جین و تنیک می خورم. |
|
|
Een glas tomatensap.
|
1
یک لیوان آب گوجه فرنگی. |
|
|
een groot aantal
|
1
با میله نگهداشتن 1 2 3 4 5 2 براز 1 2 3 4 5 3 سیخ 1 2 3 4 5 4 میله حائل |
|
|
een grote vlucht nemen
|
1
بسرعت درقیمت ترقی کردن 1 2 3 4 5 2 پیشرفت یاجنبش سریع وعظیم 1 2 3 4 5 3 توسعه عظیم 1 2 3 4 5 4 توسعه یافتن 1 2 3 4 5 5 تیر کوچک 1 2 3 4 5 6 صدای غرش 1 2 3 4 5 7 غرش 1 2 3 4 5 8 غرش کردن 1 2 3 4 5 9 غریدن 1 2 3 4 5 10 غریو کردن |
|
|
een halve toon
|
1
رنگ متوسط 1 2 3 4 5 2 سایه رنگ 1 2 3 4 5 3 نیم پرده |
|
|
een harde uitdrukking nemen
|
1
اغاز کردن 1 2 3 4 5 2 جاانداختن 1 2 3 4 5 3 جهت 1 2 3 4 5 4 چیدن 1 2 3 4 5 5 دست 1 2 3 4 5 6 دستگاه 1 2 3 4 5 7 دسته 1 2 3 4 5 8 دقیق 1 2 3 4 5 9 دوره 1 2 3 4 5 10 روشن 1 2 3 4 5 11 سفت شدن 1 2 3 4 5 12 غروب کردن 1 2 3 4 5 13 قرار دادن 1 2 3 4 5 14 قرار گرفته 1 2 3 4 5 15 کار گذاشتن 1 2 3 4 5 16 گذاردن 1 2 3 4 5 17 لجوج 1 2 3 4 5 18 مجموعه 1 2 3 4 5 19 مرتب کردن 1 2 3 4 5 20 مستقر شدن 1 2 3 4 5 21 نشاندن 1 2 3 4 5 22 نصب کردن 1 2 3 4 5 23 نهادن 1 2 3 4 5 24 واقع شده 1 2 3 4 5 25 یک دست |
|
|
een hoge borst opzetten
|
1
اراستن 1 2 3 4 5 2 باد کردن 1 2 3 4 5 3 جوشیدن 1 2 3 4 5 4 خود را گرفتن 1 2 3 4 5 5 سربالاگرفتن 1 2 3 4 5 6 سینه جلو دادن 1 2 3 4 5 7 صاف کردن |
|
|
een jaap geven
|
1
برش 1 2 3 4 5 2 بریده بریده کردن 1 2 3 4 5 3 تخفیف زیاد دادن 1 2 3 4 5 4 چاک 1 2 3 4 5 5 چاک دادن 1 2 3 4 5 6 چاک لباس 1 2 3 4 5 7 زخم زدن 1 2 3 4 5 8 شکاف 1 2 3 4 5 9 شکاف دادن 1 2 3 4 5 10 ضرب 1 2 3 4 5 11 ضربه سریع 1 2 3 4 5 12 نشان ممیز |
|
|
een jaar lang
|
1
یک ساله 1 2 3 4 5 2 یکسال تمام |
|
|
Een kaartje naar ..., alstublieft.
|
1
یک بلیط برای ...، لطفاً. |
|
|
een keer per maand
|
1
ماهواره |
|
|
een kerkelijk ambt verlenen
|
1
تطبیق کردن 1 2 3 4 5 2 مقابله کردن 1 2 3 4 5 3 مقابله وتطبیق کردن |
|
|
een klein beetje
|
1
اونس 1 2 3 4 5 2 چیز اندک 1 2 3 4 5 3 مقیاس وزنی برابر 31/1035 گرم |
|
|
een kleur krijgen
|
1
سرخ کردن 1 2 3 4 5 2 قرمز شدن 1 2 3 4 5 3 قرمز کردن |
|
|
Een kopje koffie graag.
|
1
من قهوه می خواهم، لطفاً. 1 2 3 4 5 2 من یک فنجان قهوه می خواهم |
|
|
Een kopje thee graag.
|
1
من چای می خواهم، لطفاً. |
|
|
Een kotszakje, alstublieft.
|
1
لطفاً یک کیسه استفراغ به من بدهید. |
|
|
een lezing houden
|
1
باز خواندن 1 2 3 4 5 2 تعبیر کردن 1 2 3 4 5 3 خواندن 1 2 3 4 5 4 قرائت کردن |
|
|
een massa
|
1
با میله نگهداشتن 1 2 3 4 5 2 براز 1 2 3 4 5 3 سیخ 1 2 3 4 5 4 میله حائل |
|
|
Een momentje, alstublieft.
|
1
لطفاً یک دقیقه صبر کنید. |
|
|
een of ander
|
1
ادمی 1 2 3 4 5 2 شخصی 1 2 3 4 5 3 کسی 1 2 3 4 5 4 یک شخص 1 2 3 4 5 5 یک کسی |
|
|
een of andere
|
1
ادمی 1 2 3 4 5 2 شخصی 1 2 3 4 5 3 کسی 1 2 3 4 5 4 یک شخص 1 2 3 4 5 5 یک کسی |
|
|
een ogenblik durend
|
1
انی 1 2 3 4 5 2 زود گذر |
|
|
een onbekend renpaard
|
1
اسبی که قدرتش معلوم نیست و شانس بردن مسابقه را کمتر دارد 1 2 3 4 5 2 برنده غیر مترقبه |
|
|
een ondoorgrondelijk karakter
|
1
اسبی که قدرتش معلوم نیست و شانس بردن مسابقه را کمتر دارد 1 2 3 4 5 2 برنده غیر مترقبه |
|
|
een operatie doen
|
1
اداره کردن 1 2 3 4 5 2 بفعالیت واداشتن 1 2 3 4 5 3 بکار انداختن 1 2 3 4 5 4 بهرهبرداری کردن 1 2 3 4 5 5 دایر بودن 1 2 3 4 5 6 راه انداختن 1 2 3 4 5 7 عمل جراحی کردن 1 2 3 4 5 8 عمل کردن 1 2 3 4 5 9 قطع کردن 1 2 3 4 5 10 گرداندن |
|
|
een paar vormen
|
1
جفت 1 2 3 4 5 2 جفت کردن و شدن 1 2 3 4 5 3 جور کردن و شدن 1 2 3 4 5 4 زن و شوهر 1 2 3 4 5 5 زوج 1 2 3 4 5 6 نر و ماده 1 2 3 4 5 7 هر چيز دوجرئي |
|
|
een pak sap
|
1
قوطی شربت |
|
|
Een pakje filtersigaretten.
|
1
یک پاکت سیگار فیلتردار. |
|
|
1
یک پاکت سیگار فیلتردار. |
1
اندکی 1 2 3 4 5 2 یک چندی |
|
|
een proces aanspannen tegen
|
1
تعقیب قانونی کردن 1 2 3 4 5 2 تعقیب کردن 1 2 3 4 5 3 تقاضا کردن 1 2 3 4 5 4 دعوی کردن |
|
|
een rang hebben
|
1
اراستن 1 2 3 4 5 2 انبوه 1 2 3 4 5 3 پایه 1 2 3 4 5 4 ترتیب 1 2 3 4 5 5 ترشیده 1 2 3 4 5 6 جلف 1 2 3 4 5 7 درجه دادن 1 2 3 4 5 8 دسته بندی کردن 1 2 3 4 5 9 رتبه 1 2 3 4 5 10 رتبه بندی کردن 1 2 3 4 5 11 ردیف 1 2 3 4 5 12 رشته 1 2 3 4 5 13 سلسله 1 2 3 4 5 14 شان 1 2 3 4 5 15 شکل 1 2 3 4 5 16 صف 1 2 3 4 5 17 طلب شده 1 2 3 4 5 18 قطار 1 2 3 4 5 19 مقام 1 2 3 4 5 20 نظم |
|
|
een rede houden
|
1
تکلم کردن 1 2 3 4 5 2 حرف زدن 1 2 3 4 5 3 دراییدن 1 2 3 4 5 4 سخن گفتن 1 2 3 4 5 5 سخنرانی کردن 1 2 3 4 5 6 صحبت کردن 1 2 3 4 5 7 گفتگو کردن |
|
|
een redelijke verklaring vinden voor
|
1
بااستدلال عقلی توجیه یا تفسیر کردن 1 2 3 4 5 2 عقلا توجیه کردن 1 2 3 4 5 3 عقلانی کردن 1 2 3 4 5 4 منطقی کردن |
|
|
Een retour, alstublieft.
|
1
یک بلیط رفت و برگشت لطفاً. |
|
|
een salvo afvuren
|
1
بصورت شلیک در کردن 1 2 3 4 5 2 تیرباران 1 2 3 4 5 3 رگبار 1 2 3 4 5 4 شلیک 1 2 3 4 5 5 شلیک بطور دستهجمعی 1 2 3 4 5 6 شلیک کردن |
|
|
een slag geven
|
1
اصابت 1 2 3 4 5 2 اعتصاب 1 2 3 4 5 3 اعتصاب کردن 1 2 3 4 5 4 بخاطر خطور کردن 1 2 3 4 5 5 برخورد 1 2 3 4 5 6 خطور کردن 1 2 3 4 5 7 خوردن 1 2 3 4 5 8 خوردن به 1 2 3 4 5 9 زدن 1 2 3 4 5 10 سکه ضرب کردن 1 2 3 4 5 11 ضرب 1 2 3 4 5 12 ضرب زدن 1 2 3 4 5 13 ضربت 1 2 3 4 5 14 ضربت زدن 1 2 3 4 5 15 ضربه 1 2 3 4 5 16 ضربه زدن |
|
|
een somber gezicht zetten
|
1
اخم 1 2 3 4 5 2 اخم کردن 1 2 3 4 5 3 تروشرویی 1 2 3 4 5 4 خیره نگاه کردن 1 2 3 4 5 5 نگاه خیره |
|
|
een soort korhoen
|
1
باقرقره سیاه نر 1 2 3 4 5 2 خروس کولی |
|
|
een souper geven aan
|
1
شام 1 2 3 4 5 2 عشای ربانی یا شام خداوند |
|
|
een spelbederver
|
1
پتوی خیسی که برای خاموش کردن اتش بکار رود 1 2 3 4 5 2 مایه یاس 1 2 3 4 5 3 نا امید کردن |
|
|
een steile helling maken
|
1
بریدن 1 2 3 4 5 2 دیوار درونی خندق 1 2 3 4 5 3 سراشیب کردن 1 2 3 4 5 4 سراشیبی خندق 1 2 3 4 5 5 عمودی بریدن |
|
|
een stuk of
|
1
تقریبا |
|
|
een teen aanzetten
|
1
انگشت پای مهره داران 1 2 3 4 5 2 با انگشت پا زدن یا راه رفتن 1 2 3 4 5 3 پنجه 1 2 3 4 5 4 جای پا |
|
|
een uitbrander geven
|
1
ادم بد دهان 1 2 3 4 5 2 اوقات تلخی کردن 1 2 3 4 5 3 بدحرفی کردن 1 2 3 4 5 4 چوبکاری کردن 1 2 3 4 5 5 دارای گیس مصنوعی کردن 1 2 3 4 5 6 زن غرولندو 1 2 3 4 5 7 سرزنش کردن 1 2 3 4 5 8 عفریته 1 2 3 4 5 9 کلاه گیس 1 2 3 4 5 10 گیس ساختگی 1 2 3 4 5 11 موی مصنوعی |
|
|
een uitgestreken gezicht zetten
|
1
ترشرو بودن 1 2 3 4 5 2 خاموش وعبوس نشستن 1 2 3 4 5 3 زیر لب گفتن 1 2 3 4 5 4 فریب دادن 1 2 3 4 5 5 گدایی کردن |
|
|
één uur
|
1
ساعت یک |
|
|
een van beide
|
1
این و ان 1 2 3 4 5 2 هر یک از دو تا |
|
|
een verkeerde naam geven
|
1
بنام اشتباهی صدا کردن 1 2 3 4 5 2 دشنام دادن |
|
|
een verkeerde opvatting hebben
|
1
بد فهمیدن 1 2 3 4 5 2 تصور غلط کردن 1 2 3 4 5 3 درست نفهمیدن |
|
|
een verkeerde richting geven aan
|
1
پیچ و تاب 1 2 3 4 5 2 پیچیدگی 1 2 3 4 5 3 تاب برداشتن 1 2 3 4 5 4 تاب دار کردن 1 2 3 4 5 5 تار 1 2 3 4 5 6 ریسمان 1 2 3 4 5 7 منحرف کردن |
|
|
een vernisje geven
|
1
جلاء 1 2 3 4 5 2 چوب مخصوص روکش مبل و غیره 1 2 3 4 5 3 روکش 1 2 3 4 5 4 روکش زدن به 1 2 3 4 5 5 لایه نازک چوب |
|
|
een voet breien aan
|
1
پا 1 2 3 4 5 2 پا زدن 1 2 3 4 5 3 پاچه 1 2 3 4 5 4 پرداختن مخارج 1 2 3 4 5 5 دامنه 1 2 3 4 5 6 فوت 1 2 3 4 5 7 قدم 1 2 3 4 5 8 هجای شعری |
|
|
een voldongen feit
|
1
عمل انجام شده |
|
|
Een volwassene en twee kinderen, alstublieft.
|
1
یک بزرگسال و دو کودک، لطفاً. |
|
|
één voor één
|
1
انفرادا 1 2 3 4 5 2 به تنهایی 1 2 3 4 5 3 تنها 1 2 3 4 5 4 جدا جدا 1 2 3 4 5 5 فردا 1 2 3 4 5 6 فردا فرد 1 2 3 4 5 7 یک یک 1 2 3 4 5 8 یکان یکان |
|
|
een vrouw passend
|
1
دارای نگاه زنانه 1 2 3 4 5 2 در خور زنان 1 2 3 4 5 3 زنانه 1 2 3 4 5 4 مثل زوجه |
|
|
een waarheid als een koe
|
1
دستور زبان 1 2 3 4 5 2 صرف و نحو 1 2 3 4 5 3 علم دستور 1 2 3 4 5 4 کتاب دستور 1 2 3 4 5 5 گرامر |
|
|
een wederdienst bewijzen
|
1
تلافی کردن 1 2 3 4 5 2 جبران کردن 1 2 3 4 5 3 دادن و گرفتن 1 2 3 4 5 4 عمل متقابل کردن 1 2 3 4 5 5 معامله بمثل کردن |
|
|
een weg banen voor
|
1
اذیت کردن 1 2 3 4 5 2 با سوزن تزریق کردن 1 2 3 4 5 3 سوزن 1 2 3 4 5 4 سوزن دوزی کردن 1 2 3 4 5 5 سوزن سرنگ و گرامافون و غیره 1 2 3 4 5 6 طعنه زدن 1 2 3 4 5 7 عقربه |
|
|
een weinig
|
1
اندک 1 2 3 4 5 2 مقدار کم 1 2 3 4 5 3 مقدار یا قسمت کوچک |
|
|
een weinig verplaatsen
|
1
انداختن 1 2 3 4 5 2 بستن 1 2 3 4 5 3 پیچ وخمیدگی 1 2 3 4 5 4 تکان دادن 1 2 3 4 5 5 گرفتاری 1 2 3 4 5 6 گیر 1 2 3 4 5 7 مانع 1 2 3 4 5 8 محظور 1 2 3 4 5 9 هل دادن |
|
|
een wenk geven
|
1
اطلاع منحرمانه 1 2 3 4 5 2 انعام 1 2 3 4 5 3 انعام دادن 1 2 3 4 5 4 بخشش 1 2 3 4 5 5 پول چای 1 2 3 4 5 6 تیزی نوک چیزی 1 2 3 4 5 7 راس 1 2 3 4 5 8 سر 1 2 3 4 5 9 سرقلم 1 2 3 4 5 10 ضربت اهسته 1 2 3 4 5 11 کج کردن 1 2 3 4 5 12 محرمانه رساندن 1 2 3 4 5 13 نک 1 2 3 4 5 14 نوک 1 2 3 4 5 15 نوک دار کردن 1 2 3 4 5 16 نوک گذاشتن 1 2 3 4 5 17 یک ور شدن |
|
|
een werk aangrijpen
|
1
اثر کردن 1 2 3 4 5 2 اعلامیه 1 2 3 4 5 3 امر مسلم 1 2 3 4 5 4 بازی کردن 1 2 3 4 5 5 بر انگیختن 1 2 3 4 5 6 پردهءنمایش 1 2 3 4 5 7 تصویب نامه 1 2 3 4 5 8 جان دادن 1 2 3 4 5 9 حقیقت 1 2 3 4 5 10 رساله 1 2 3 4 5 11 رفتار کردن 1 2 3 4 5 12 روح دادن 1 2 3 4 5 13 سند 1 2 3 4 5 14 عمل 1 2 3 4 5 15 عمل کردن 1 2 3 4 5 16 فرمان قانون 1 2 3 4 5 17 فعل 1 2 3 4 5 18 کار 1 2 3 4 5 19 کار کردن 1 2 3 4 5 20 کردار 1 2 3 4 5 21 کنش 1 2 3 4 5 22 کنش کردن 1 2 3 4 5 23 نمایش دادن |
|
|
Een zachte permanent graag.
|
1
یک فر دائم نرم، لطفاً. |
|
|
een zeker iem.
|
1
ادمی 1 2 3 4 5 2 شخصی 1 2 3 4 5 3 کسی 1 2 3 4 5 4 یک شخص 1 2 3 4 5 5 یک کسی |
|
|
een zekere
|
1
آدم 1 2 3 4 5 2 اندکی 1 2 3 4 5 3 برخی 1 2 3 4 5 4 برخی از 1 2 3 4 5 5 بعض 1 2 3 4 5 6 بعضی 1 2 3 4 5 7 تاحدی 1 2 3 4 5 8 تعدادی 1 2 3 4 5 9 تقریبا 1 2 3 4 5 10 تک 1 2 3 4 5 11 چندتا 1 2 3 4 5 12 چندی 1 2 3 4 5 13 چندین 1 2 3 4 5 14 شخص 1 2 3 4 5 15 شخص یا چیز معینی 1 2 3 4 5 16 شخصی 1 2 3 4 5 17 شماره یک 1 2 3 4 5 18 عدد یک 1 2 3 4 5 19 قدری 1 2 3 4 5 20 کسی 1 2 3 4 5 21 کم و بیش 1 2 3 4 5 22 کمی از 1 2 3 4 5 23 واحد 1 2 3 4 5 24 یک 1 2 3 4 5 25 یک عدد 1 2 3 4 5 26 یک واحد 1 2 3 4 5 27 یکی 1 2 3 4 5 28 یکی از همان 1 2 3 4 5 29 یگانه |
|
|
een wenk geven
|
1
اطلاع منحرمانه 1 2 3 4 5 2 انعام 1 2 3 4 5 3 انعام دادن 1 2 3 4 5 4 بخشش 1 2 3 4 5 5 پول چای 1 2 3 4 5 6 تیزی نوک چیزی 1 2 3 4 5 7 راس 1 2 3 4 5 8 سر 1 2 3 4 5 9 سرقلم 1 2 3 4 5 10 ضربت اهسته 1 2 3 4 5 11 کج کردن 1 2 3 4 5 12 محرمانه رساندن 1 2 3 4 5 13 نک 1 2 3 4 5 14 نوک 1 2 3 4 5 15 نوک دار کردن 1 2 3 4 5 16 نوک گذاشتن 1 2 3 4 5 17 یک ور شدن |
|
|
een werk aangrijpen
|
1
اثر کردن 1 2 3 4 5 2 اعلامیه 1 2 3 4 5 3 امر مسلم 1 2 3 4 5 4 بازی کردن 1 2 3 4 5 5 بر انگیختن 1 2 3 4 5 6 پردهءنمایش 1 2 3 4 5 7 تصویب نامه 1 2 3 4 5 8 جان دادن 1 2 3 4 5 9 حقیقت 1 2 3 4 5 10 رساله 1 2 3 4 5 11 رفتار کردن 1 2 3 4 5 12 روح دادن 1 2 3 4 5 13 سند 1 2 3 4 5 14 عمل 1 2 3 4 5 15 عمل کردن 1 2 3 4 5 16 فرمان قانون 1 2 3 4 5 17 فعل 1 2 3 4 5 18 کار 1 2 3 4 5 19 کار کردن 1 2 3 4 5 20 کردار 1 2 3 4 5 21 کنش 1 2 3 4 5 22 کنش کردن 1 2 3 4 5 23 نمایش دادن |
|
|
Een zachte permanent graag.
|
1
یک فر دائم نرم، لطفاً. |
|
|
een zeker iem.
|
1
ادمی 1 2 3 4 5 2 شخصی 1 2 3 4 5 3 کسی 1 2 3 4 5 4 یک شخص 1 2 3 4 5 5 یک کسی |
|
|
een zekere
|
1
آدم 1 2 3 4 5 2 اندکی 1 2 3 4 5 3 برخی 1 2 3 4 5 4 برخی از 1 2 3 4 5 5 بعض 1 2 3 4 5 6 بعضی 1 2 3 4 5 7 تاحدی 1 2 3 4 5 8 تعدادی 1 2 3 4 5 9 تقریبا 1 2 3 4 5 10 تک 1 2 3 4 5 11 چندتا 1 2 3 4 5 12 چندی 1 2 3 4 5 13 چندین 1 2 3 4 5 14 شخص 1 2 3 4 5 15 شخص یا چیز معینی 1 2 3 4 5 16 شخصی 1 2 3 4 5 17 شماره یک 1 2 3 4 5 18 عدد یک 1 2 3 4 5 19 قدری 1 2 3 4 5 20 کسی 1 2 3 4 5 21 کم و بیش 1 2 3 4 5 22 کمی از 1 2 3 4 5 23 واحد 1 2 3 4 5 24 یک 1 2 3 4 5 25 یک عدد 1 2 3 4 5 26 یک واحد 1 2 3 4 5 27 یکی 1 2 3 4 5 28 یکی از همان 1 2 3 4 5 29 یگانه |
|
|
één zestiende
|
1
شانزدهم 1 2 3 4 5 2 شانزدهمین |
|
|
één zestigste
|
1
شصتم 1 2 3 4 5 2 شصتمین 1 2 3 4 5 3 یک شصت 1 2 3 4 5 4 یک شصتم |
|
|
eenbenig
|
1
یکپا |
|
|
eend
|
1
اتو 1 2 3 4 5 2 اتو کردن 1 2 3 4 5 3 اردک 1 2 3 4 5 4 اردک ماده 1 2 3 4 5 5 به کفل کسی سقلمه زدن 1 2 3 4 5 6 پرنده 1 2 3 4 5 7 پرنده را شکار کردن 1 2 3 4 5 8 زیر اب رفتن 1 2 3 4 5 9 ساده لوح واحمق 1 2 3 4 5 10 سیخ زدنبه شخص 1 2 3 4 5 11 غاز 1 2 3 4 5 12 غوص 1 2 3 4 5 13 غوص کردن 1 2 3 4 5 14 غوطه 1 2 3 4 5 15 غوطه زدن 1 2 3 4 5 16 غوطه ور ساختن 1 2 3 4 5 17 غوطهور شدن 1 2 3 4 5 18 قاز 1 2 3 4 5 19 گوشت غاز 1 2 3 4 5 20 ماده غاز 1 2 3 4 5 21 ماکیان 1 2 3 4 5 22 مثل غاز یا گردن دراز حملهور شدن وغدغد کردن 1 2 3 4 5 23 مرغ 1 2 3 4 5 24 مرغابی 1 2 3 4 5 25 هیس |
|
|
eend
|
1
اخراج 1 2 3 4 5 2 افکنش 1 2 3 4 5 3 اگراندیسمان 1 2 3 4 5 4 انفصال 1 2 3 4 5 5 اویزان بودن 1 2 3 4 5 6 با شانه زور دادن 1 2 3 4 5 7 با گیره یا عایق نگاه داشتن 1 2 3 4 5 8 بر امدگی 1 2 3 4 5 9 برجستگی 1 2 3 4 5 10 بیرون اندازی 1 2 3 4 5 11 بیرون زده 1 2 3 4 5 12 بیرونامدگی 1 2 3 4 5 13 پرتاب 1 2 3 4 5 14 پروژه 1 2 3 4 5 15 پیش افکنی 1 2 3 4 5 16 پیش امدگی 1 2 3 4 5 17 پیش رفتگی 1 2 3 4 5 18 پیش رفتن 1 2 3 4 5 19 پیشرفتگی داشتن 1 2 3 4 5 20 تاق نما 1 2 3 4 5 21 تجسم 1 2 3 4 5 22 تصویر 1 2 3 4 5 23 تهدید کردن 1 2 3 4 5 24 جناح 1 2 3 4 5 25 چشمگیر 1 2 3 4 5 26 در حال جست و خیز 1 2 3 4 5 27 دوش 1 2 3 4 5 28 سد |
|
|
één zestiende
|
1
شانزدهم 1 2 3 4 5 2 شانزدهمین |
|
|
één zestigste
|
1
شصتم 1 2 3 4 5 2 شصتمین 1 2 3 4 5 3 یک شصت 1 2 3 4 5 4 یک شصتم |
|
|
eendagsvlieg
|
1
چیز زودگذر 1 2 3 4 5 2 حشره یکروزه 1 2 3 4 5 3 فانی |
|
|
eendekker
|
1
هواپیمای یک باله |
|
|
eendekroos
|
1
خزه 1 2 3 4 5 2 سیز اب 1 2 3 4 5 3 عدس ابی |
|
|
eendenmossel
|
1
انبر 1 2 3 4 5 2 پوزه بند 1 2 3 4 5 3 پوزه بند یا مهاراسب 1 2 3 4 5 4 نوعی صدف |
|
|
eender
|
1
برابر 1 2 3 4 5 2 برابر شدن با 1 2 3 4 5 3 بهمان اندازه 1 2 3 4 5 4 شبیه 1 2 3 4 5 5 عینا مثل هم 1 2 3 4 5 6 متساوی 1 2 3 4 5 7 متعادل 1 2 3 4 5 8 متکی برحقوق مشترک 1 2 3 4 5 9 متوازن 1 2 3 4 5 10 مساوی 1 2 3 4 5 11 مساوی بودن 1 2 3 4 5 12 معدل 1 2 3 4 5 13 مقابل 1 2 3 4 5 14 موازی 1 2 3 4 5 15 هم اندازه 1 2 3 4 5 16 هم پایه 1 2 3 4 5 17 هم تراز کردن 1 2 3 4 5 18 همان 1 2 3 4 5 19 همان جور 1 2 3 4 5 20 همان چیز 1 2 3 4 5 21 همان کار 1 2 3 4 5 22 همانند 1 2 3 4 5 23 همرتبه 1 2 3 4 5 24 همگن 1 2 3 4 5 25 یک نواخت 1 2 3 4 5 26 یکسان |
|
|
eendje
|
1
بچه اردک 1 2 3 4 5 2 جوجه اردک |
|
|
eendracht
|
1
اتحاد 1 2 3 4 5 2 اتحاد و اتفاق 1 2 3 4 5 3 اتحادیه 1 2 3 4 5 4 اتصال 1 2 3 4 5 5 اجتماع 1 2 3 4 5 6 اشتراک 1 2 3 4 5 7 اشتراک منافع 1 2 3 4 5 8 الحاق 1 2 3 4 5 9 انجمن 1 2 3 4 5 10 ائتلاف 1 2 3 4 5 11 بهم پیوستگی 1 2 3 4 5 12 پیمان 1 2 3 4 5 13 پیوستگی 1 2 3 4 5 14 پیوند 1 2 3 4 5 15 تطبیق 1 2 3 4 5 16 توازن 1 2 3 4 5 17 توافق 1 2 3 4 5 18 ساز 1 2 3 4 5 19 سر یکی کردن 1 2 3 4 5 20 شرکت 1 2 3 4 5 21 شماره یک 1 2 3 4 5 22 قرار 1 2 3 4 5 23 مبحی مطالعه خواص ومختصات اصوات موسیقی 1 2 3 4 5 24 مطابقت 1 2 3 4 5 25 مقاوله نامه 1 2 3 4 5 26 موافقت 1 2 3 4 5 27 هارمونی 1 2 3 4 5 28 هم اهنگی 1 2 3 4 5 29 همسازی 1 2 |
|
|
eendrachtig
|
1 پیوسته
1 2 3 4 5 2 متحد 1 2 3 4 5 3 متشکلازقطعات مرتبط 1 2 3 4 5 |
|
|
eendrachtigheid
|
1 اشتراک
1 2 3 4 5 2 پیوستگی 1 2 3 4 5 3 شرکت 1 2 3 4 5 4 شماره یک 1 2 3 4 5 5 واحد 1 2 3 4 5 6 وحدت 1 2 3 4 5 7 یگانگی |
|
|
eengezind
|
1 پیوسته
1 2 3 4 5 2 متحد |
|
|
eengezindheid
|
1 اتفاق آرا هم اوازی
1 2 3 4 5 2 هم رایی 1 2 3 4 5 3 یکدلی |
|
|
eenheid
|
1 اشتراک
1 2 3 4 5 2 برابری 1 2 3 4 5 3 پیوستگی 1 2 3 4 5 4 شرکت 1 2 3 4 5 5 شمار 1 2 3 4 5 6 شماره یک 1 2 3 4 5 7 عدد فردی 1 2 3 4 5 8 عده 1 2 3 4 5 9 واحد 1 2 3 4 5 10 وحدت 1 2 3 4 5 11 یک 1 2 3 4 5 12 یک دستگاه 1 2 3 4 5 13 یکتایی 1 2 3 4 5 14 یکه 1 2 3 4 5 15 یکی بودن 1 2 3 4 5 16 یگان 1 2 3 4 5 17 یگانگی |
|
|
eenheid brengen
|
1 تک ساختن
1 2 3 4 5 2 متحد کردن 1 2 3 4 5 3 متشکل کردن 1 2 3 4 5 4 یکی شدن 1 2 3 4 5 5 یکی کردن |
|
|
eenhoofdige regering
|
1 رژیم سلطنتی
1 2 3 4 5 2 سلطنت 1 2 3 4 5 3 سلطنت مطلقه 1 2 3 4 5 4 شهریاری |
|
|
eenhoorn
|
1 تکشاخ
1 2 3 4 5 2 جانور افسانهای دارای یک شاخ |
|
|
eenieder
|
1 کسی
1 2 3 4 5 2 کسی هرکجا 1 2 3 4 5 3 هیچ کس |
|
|
eenjarig
|
1 ادم یکساله
1 2 3 4 5 2 سالیانه 1 2 3 4 5 3 گیاه یک ساله 1 2 3 4 5 4 یک ساله |
|
|
eenlettergrepig
|
1 یک هجایی
|
|
|
eenlettergrepig woord
|
1 یک هجا
|
|
|
eenling
|
1 ادم بی سرپرست
1 2 3 4 5 2 تک رو 1 2 3 4 5 3 تک ورق 1 2 3 4 5 4 حیوان بیصاحب 1 2 3 4 5 5 ورقی که در دست بازیکن نظیری ندارد 1 2 3 4 5 6 یک سطرشعر یا بند منحصر بفرد 1 2 3 4 5 7 یگانه |
|
|
eenmaal
|
1 اصلا
1 2 3 4 5 2 در هر صورت 1 2 3 4 5 3 سابقا 1 2 3 4 5 4 فقط یکبار 1 2 3 4 5 5 هرگز 1 2 3 4 5 6 همواره 1 2 3 4 5 7 همیشه 1 2 3 4 5 8 هیچ 1 2 3 4 5 9 یک مرتبه 1 2 3 4 5 10 یکبار دیگر 1 2 3 4 5 11 یکوقتی |
|
|
éénmaking
|
1 تک سازی
1 2 3 4 5 2 وحدت 1 2 3 4 5 3 یک شکلی 1 2 3 4 5 4 یکی سازی 1 2 3 4 5 5 یگانگی |
|
|
eenmiljoenste meter
|
1 میکرون
1 2 3 4 5 2 میلیونیم متر |
|
|
eenogig
|
1 یکچشمه
|
|
|
eenparig
|
1 اونیفورم
1 2 3 4 5 2 متحد الشکل 1 2 3 4 5 3 متفق القول 1 2 3 4 5 4 هم رای 1 2 3 4 5 5 یک دست 1 2 3 4 5 6 یک ریخت 1 2 3 4 5 7 یک شکل 1 2 3 4 5 8 یک نواخت 1 2 3 4 5 9 یک نواخت کردن 1 2 3 4 5 10 یکدل و یک زبان 1 2 3 4 5 11 یکسان |
|
|
eens
|
1 اصلا
1 2 3 4 5 2 پیش تر 1 2 3 4 5 3 در سابق 1 2 3 4 5 4 در هر صورت 1 2 3 4 5 5 سابقا 1 2 3 4 5 6 فقط یکبار 1 2 3 4 5 7 گاهی 1 2 3 4 5 8 هرگز 1 2 3 4 5 9 همواره 1 2 3 4 5 10 همیشه 1 2 3 4 5 11 هیچ 1 2 3 4 5 12 یک زمانی 1 2 3 4 5 13 یک مرتبه 1 2 3 4 5 14 یکبار دیگر 1 2 3 4 5 15 یکوقتی |
|
|
eens in een eeuw plaatshebbend
|
1 دنیوی
1 2 3 4 5 2 عرفی 1 2 3 4 5 3 غیر روحانی 1 2 3 4 5 4 وابسته بدنیا |
|
|
eensgezind
|
1 متفق القول
1 2 3 4 5 2 هم رای 1 2 3 4 5 3 یکدل و یک زبان |
|
|
eensklaps
|
1 اتفاقا
1 2 3 4 5 2 بطور غافلگیر 1 2 3 4 5 3 سرزده 1 2 3 4 5 4 غفلتا 1 2 3 4 5 5 غیر مترقبه 1 2 3 4 5 6 غیر منتظره 1 2 3 4 5 7 فجیع 1 2 3 4 5 8 ناگاه 1 2 3 4 5 9 ناگهان 1 2 3 4 5 10 یک بارهای |
|
|
eenstemmig
|
1 متفق القول
1 2 3 4 5 2 هم رای 1 2 3 4 5 3 یکدل و یک زبان |
|
|
eenstemmigheid
|
1 اتفاق آرا هم اوازی
1 2 3 4 5 2 هم رایی 1 2 3 4 5 3 یکدلی |
|
|
eentonig
|
1 ادم کودن
1 2 3 4 5 2 اواز 1 2 3 4 5 3 بطور یکنواخت یا یک وزن خواندن 1 2 3 4 5 4 بهمان اندازه 1 2 3 4 5 5 تکرار هماهنگ 1 2 3 4 5 6 خسته کننده 1 2 3 4 5 7 سرود یک نواخت 1 2 3 4 5 8 شبیه 1 2 3 4 5 9 صدای یکنواخت 1 2 3 4 5 10 عینا مثل هم 1 2 3 4 5 11 مبتذل 1 2 3 4 5 12 ملالت 1 2 3 4 5 13 همان 1 2 3 4 5 14 همان جور 1 2 3 4 5 15 همان چیز 1 2 3 4 5 16 همان کار 1 2 3 4 5 17 یک نواخت 1 2 3 4 5 18 یک نواختی 1 2 3 4 5 19 یک وزنی 1 2 3 4 5 20 یکسان |
|
|
eentonig maken
|
1 بی تنوع کردن
1 2 3 4 5 2 بیمزه کردن 1 2 3 4 5 3 پهن کردن 1 2 3 4 5 4 تسطیح کردن 1 2 3 4 5 5 روحیه خود را باختن 1 2 3 4 5 6 قسمت پهن کردن 1 2 3 4 5 7 مسطح کردن 1 2 3 4 5 8 نیم نت پایین امدن |
|
|
eentonige melodie
|
1 اهنگ ساده و کشیده
1 2 3 4 5 2 سرایش 1 2 3 4 5 3 سرود 1 2 3 4 5 4 سرود یا اهنگ خواندن 1 2 3 4 5 5 مناجات |
|
|
eentonigheid
|
1 بی تنوعی
1 2 3 4 5 2 بی زیر وبم 1 2 3 4 5 3 تکرار هماهنگ 1 2 3 4 5 4 صدای یکنواخت 1 2 3 4 5 5 عینیت 1 2 3 4 5 6 یک نواخت 1 2 3 4 5 7 یکاهنگی 1 2 3 4 5 8 یکنواختی |
|
|
eenvordig
|
1 الفبا
1 2 3 4 5 2 الفبایی 1 2 3 4 5 3 پایه کار 1 2 3 4 5 4 سه حرف اول الفبای انگلیسی که نماینده حروف الفبا است 1 2 3 4 5 5 کتاب الفبا 1 2 3 4 5 6 مبدا کار 1 2 3 4 5 |
|
|
eenvormigheid
|
1 عینیت
1 2 3 4 5 |
|
|
eenvoud
|
1 بسیطی
1 2 3 4 5 2 بی الایشی 1 2 3 4 5 3 سادگی 1 2 3 4 5 4 ساده دلی 1 2 3 4 5 5 ساده لوحی 1 2 3 4 5 6 فروتنی 1 2 3 4 5 |
|
|
eenvoudig
|
1 ابتدایی
1 2 3 4 5 2 احمق 1 2 3 4 5 3 اسان 1 2 3 4 5 4 استعداد ذاتی 1 2 3 4 5 5 اشکار 1 2 3 4 5 6 اصلی 1 2 3 4 5 7 افتاده 1 2 3 4 5 8 انتخاب کردن 1 2 3 4 5 9 اندک 1 2 3 4 5 10 انفرادی 1 2 3 4 5 11 اهسته 1 2 3 4 5 12 بد قیافه 1 2 3 4 5 13 بد گل 1 2 3 4 5 14 بدیهی 1 2 3 4 5 15 برابر 1 2 3 4 5 16 برگزیدن 1 2 3 4 5 17 بسادگی 1 2 3 4 5 18 بسیط 1 2 3 4 5 19 بی پرده 1 2 3 4 5 20 بی تزویر 1 2 3 4 5 21 بی تکلف 1 2 3 4 5 22 پایین 1 2 3 4 5 23 پست 1 2 3 4 5 24 پست ومبتذل 1 2 3 4 5 25 پهن 1 2 3 4 5 26 تک 1 2 3 4 5 27 تک و توک 1 2 3 4 5 28 تنها 1 2 3 4 5 29 جبلی 1 2 3 4 5 30 جلگه 1 2 3 4 5 31 حقیقتا 1 2 3 4 5 32 خام 1 2 3 4 5 33 خلقی 1 2 3 4 5 34 خودمانی وصمیمانه 1 2 3 4 5 35 خیلی سهل 1 2 3 4 5 36 درست 1 2 3 4 5 37 دشت 1 2 3 4 5 38 دیوانه 1 2 3 4 5 39 ذاتی 1 2 3 4 5 40 |
|
|
eenvoudige landman
|
1 روستایی
1 2 3 4 5 2 کلبه نشین |
|
|
eenvoudigweg
|
1 بسادگی
1 2 3 4 5 2 حقیقتا 1 2 3 4 5 3 واقعا 1 2 3 4 5 |
|
|
eenzaam
|
1 از ابادی انداختن
1 2 3 4 5 2 از دست رفته 1 2 3 4 5 3 اسرار امیز 1 2 3 4 5 4 بر باد رفته 1 2 3 4 5 5 بی جمعیت 1 2 3 4 5 6 بی کس 1 2 3 4 5 7 بی یار 1 2 3 4 5 8 بیغوله 1 2 3 4 5 9 بیوه 1 2 3 4 5 10 پرت 1 2 3 4 5 11 پنهان 1 2 3 4 5 12 پوشیده 1 2 3 4 5 13 تک 1 2 3 4 5 14 تنها 1 2 3 4 5 15 تنها و بیکس 1 2 3 4 5 16 حزین 1 2 3 4 5 17 خراب 1 2 3 4 5 18 خلوت 1 2 3 4 5 19 خلوت نشین 1 2 3 4 5 20 دستگاه سری 1 2 3 4 5 21 دلتنگ 1 2 3 4 5 22 دلتنگ وا فسرده 1 2 3 4 5 23 دور افتاده 1 2 3 4 5 24 راز 1 2 3 4 5 25 رمز 1 2 3 4 5 26 رمزی 1 2 3 4 5 27 سر 1 2 3 4 5 28 سرپوشیده 1 2 3 4 5 29 صرفا 1 2 3 4 5 30 عابد 1 2 3 4 5 31 فقط 1 2 3 4 5 32 گم شده 1 2 3 4 5 33 گوشه نشین 1 2 3 4 5 34 متروک 1 2 3 4 5 35 مجرد 1 2 3 4 5 36 مجزا ومنفرد 1 2 3 4 5 37 مجهول 1 2 3 4 5 38 محرمانه |
|
|
eenzaamheid
|
1 اختفا
1 2 3 4 5 2 اختفاء 1 2 3 4 5 3 انفراد 1 2 3 4 5 4 پنهان کاری 1 2 3 4 5 5 پنهانی 1 2 3 4 5 6 پوشیدگی 1 2 3 4 5 7 تنهایی 1 2 3 4 5 8 جای خلوت 1 2 3 4 5 9 خفا 1 2 3 4 5 10 خفیه 1 2 3 4 5 11 خلوت 1 2 3 4 5 12 دوری 1 2 3 4 5 13 راز 1 2 3 4 5 14 راز پوشی 1 2 3 4 5 15 رازداری 1 2 3 4 5 16 سری بودن 1 2 3 4 5 17 محرمانه بودن 1 2 3 4 5 18 نهانکاری 1 2 3 4 5 |
|
|
eenzame
|
1 ادم بی سرپرست
1 2 3 4 5 2 تک رو 1 2 3 4 5 3 حیوان بیصاحب 1 2 3 4 5 |
|
|
eenzame plaats
|
1 انزوا
1 2 3 4 5 2 جدایی 1 2 3 4 5 3 گوشه نشینی 1 2 3 4 5 |
|
|
eenzelvig
|
1 با حوصله
1 2 3 4 5 2 برون بی نیاز 1 2 3 4 5 3 بی معاشرت و بی امیزش 1 2 3 4 5 4 تودار 1 2 3 4 5 5 جامع 1 2 3 4 5 6 خود دار 1 2 3 4 5 7 سربتو 1 2 3 4 5 8 عبوس 1 2 3 4 5 9 غیر اجتماعی 1 2 3 4 5 10 غیر معاشر 1 2 3 4 5 11 کم حرف 1 2 3 4 5 12 کم سخن 1 2 3 4 5 13 نامناسب برای معاشرت 1 2 3 4 5 14 وحشی صفت 1 2 3 4 5 15 یونجه گل قرمز 1 2 3 4 5 |
|
|
eenzelvigheid
|
1 اصلیت
1 2 3 4 5 2 تطابق 1 2 3 4 5 3 شخصیت 1 2 3 4 5 4 شناسایی 1 2 3 4 5 5 عینیت 1 2 3 4 5 6 نهاد 1 2 3 4 5 7 هویت 1 2 3 4 5 |
|
|
eenzijdig
|
1 برهنه
1 2 3 4 5 2 بی اثر 1 2 3 4 5 3 پوچ 1 2 3 4 5 4 پیشقدر دار 1 2 3 4 5 5 تک سویه 1 2 3 4 5 6 طرفدارانه 1 2 3 4 5 7 عریان 1 2 3 4 5 8 فاقد قوه ارتجاعی 1 2 3 4 5 9 فقط در یک وهله 1 2 3 4 5 10 لخت 1 2 3 4 5 11 مغرضانه 1 2 3 4 5 12 یک پهلو 1 2 3 4 5 13 یک جانبه 1 2 3 4 5 14 یک راهه 1 2 3 4 5 15 یک سویه 1 2 3 4 5 16 یک ضلعی 1 2 3 4 5 17 یک طرفه 1 2 3 4 5 18 یکپا 1 2 3 4 5 19 یکچشمه 1 2 3 4 5 |
|
|
eer
|
1 اب رو
1 2 3 4 5 2 احترام 1 2 3 4 5 3 احترام کردن به 1 2 3 4 5 4 اعتبار 1 2 3 4 5 5 اعتقاد کردن 1 2 3 4 5 6 افتخار 1 2 3 4 5 7 امتیاز تحصیلی اوردن 1 2 3 4 5 8 با میل بیشتری 1 2 3 4 5 9 برو 1 2 3 4 5 10 بلکه 1 2 3 4 5 11 بیشتر 1 2 3 4 5 12 تا یک اندازه 1 2 3 4 5 13 تجلیل 1 2 3 4 5 14 ترجیحا 1 2 3 4 5 15 تشریفات امتیازویژه 1 2 3 4 5 16 جلال 1 2 3 4 5 17 جناب 1 2 3 4 5 18 حضرت 1 2 3 4 5 19 خوشنامی 1 2 3 4 5 20 در ستون بستانکار وارد کردن 1 2 3 4 5 21 ستون بستانکار 1 2 3 4 5 22 سریع تر 1 2 3 4 5 23 شاگرد اول شدن 1 2 3 4 5 24 شرافت 1 2 3 4 5 25 شرف 1 2 3 4 5 26 عزت 1 2 3 4 5 27 غیرت 1 2 3 4 5 28 فام 1 2 3 4 5 29 فخر 1 2 3 4 5 30 قبل از 1 2 3 4 5 31 قبل از اینکه 1 2 3 4 5 32 محترم شمردن 1 2 3 4 5 33 مفتخر کردن 1 2 3 4 5 34 ناموس 1 2 |
|
|
eerbaar
|
1 ارجمند
1 2 3 4 5 2 افتاده 1 2 3 4 5 3 امین 1 2 3 4 5 4 باحیا 1 2 3 4 5 5 بامروت 1 2 3 4 5 6 بی غل و غش 1 2 3 4 5 7 پاک 1 2 3 4 5 8 پاکدامن 1 2 3 4 5 9 پرهیزکار 1 2 3 4 5 10 پسندیده 1 2 3 4 5 11 خالص ومهذب 1 2 3 4 5 12 خوب 1 2 3 4 5 13 خوبی 1 2 3 4 5 14 خوش 1 2 3 4 5 15 خوشنام 1 2 3 4 5 16 خیر 1 2 3 4 5 17 درست کار 1 2 3 4 5 18 راد 1 2 3 4 5 19 راستکار 1 2 3 4 5 20 ساده 1 2 3 4 5 21 سودمند 1 2 3 4 5 22 شایسته 1 2 3 4 5 23 صادق 1 2 3 4 5 24 صحیح 1 2 3 4 5 25 طاهر 1 2 3 4 5 26 عفیف 1 2 3 4 5 27 فای 1 2 3 4 5 28 فروتن 1 2 3 4 5 29 قابل 1 2 3 4 5 30 کامیابی 1 2 3 4 5 31 مال التجاره 1 2 3 4 5 32 مال منقول 1 2 3 4 5 33 متواضع 1 2 3 4 5 34 مطبوع 1 2 3 4 5 35 معتدل 1 2 3 4 5 36 مهربان 1 2 3 4 5 37 نسبتا کم 1 2 3 4 5 38 نیک 1 2 3 4 5 39 نیکو 1 2 3 4 5 |
|
|
eerbaarheid
|
1 ازرم
1 2 3 4 5 2 امساک 1 2 3 4 5 3 پاکدامنی 1 2 3 4 5 4 تواضع 1 2 3 4 5 5 حجب 1 2 3 4 5 6 حیا 1 2 3 4 5 7 سادگی 1 2 3 4 5 8 شکسته نفسی 1 2 3 4 5 9 عفت 1 2 3 4 5 10 عفت وعصمت 1 2 3 4 5 11 فروتنی 1 2 3 4 5 12 محجوبیت 1 2 3 4 5 13 نجابت 1 2 3 4 5 |
|
|
eerbetoon
|
1 اب رو
1 2 3 4 5 2 احترام 1 2 3 4 5 3 احترام کردن به 1 2 3 4 5 4 اعلام رسمی بیعت از طرف متحد یا متفقی نسبت به پادشاه 1 2 3 4 5 5 افتخار 1 2 3 4 5 6 اکولاد 1 2 3 4 5 7 امتیاز تحصیلی اوردن 1 2 3 4 5 8 برو 1 2 3 4 5 9 بیعت 1 2 3 4 5 10 تجلیل 1 2 3 4 5 11 تشریفات امتیازویژه 1 2 3 4 5 12 تعظیم 1 2 3 4 5 13 تواضع 1 2 3 4 5 14 جناب 1 2 3 4 5 15 حضرت 1 2 3 4 5 16 خط اتصال 1 2 3 4 5 17 خوشنامی 1 2 3 4 5 18 ستایش 1 2 3 4 5 19 سر بالایی 1 2 3 4 5 20 شاگرد اول شدن 1 2 3 4 5 21 شرافت 1 2 3 4 5 22 شرف 1 2 3 4 5 23 عزت 1 2 3 4 5 24 غیرت 1 2 3 4 5 25 فخر 1 2 3 4 5 26 کرنش 1 2 3 4 5 27 محترم شمردن 1 2 3 4 5 28 مراسم اعطای منصب شوالیه یا سلحشوری و یا شهسواری 1 2 3 4 5 29 مفتخر کردن 1 2 3 4 5 30 ناموس 1 2 3 4 5 31 نجابت |
|
|
eerbetuiging
|
1 اکولاد
1 2 3 4 5 2 خط اتصال 1 2 3 4 5 3 ستایش 1 2 3 4 5 4 سر بالایی 1 2 3 4 5 5 مراسم اعطای منصب شوالیه یا سلحشوری و یا شهسواری |
|
|
eerbewijs
|
1 اب رو
1 2 3 4 5 2 احترام 1 2 3 4 5 3 احترام کردن به 1 2 3 4 5 4 افتخار 1 2 3 4 5 5 امتیاز تحصیلی اوردن 1 2 3 4 5 6 برو 1 2 3 4 5 7 تشریفات امتیازویژه 1 2 3 4 5 8 جناب 1 2 3 4 5 9 حضرت 1 2 3 4 5 10 خوشنامی 1 2 3 4 5 11 شاگرد اول شدن 1 2 3 4 5 12 شرافت 1 2 3 4 5 13 شرف 1 2 3 4 5 14 عزت 1 2 3 4 5 15 غیرت 1 2 3 4 5 16 فخر 1 2 3 4 5 17 محترم شمردن 1 2 3 4 5 18 مفتخر کردن 1 2 3 4 5 19 ناموس 1 2 3 4 5 20 نجابت 1 2 3 4 5 |
|
|
eerbied
|
1 احترام
1 2 3 4 5 2 احترام گذاردن 1 2 3 4 5 3 احترام گذاشتن به 1 2 3 4 5 4 ارجمند شمردن 1 2 3 4 5 5 اعتبار 1 2 3 4 5 6 بزرگداشت 1 2 3 4 5 7 بزرگداشتن 1 2 3 4 5 8 بیم 1 2 3 4 5 9 ترس 1 2 3 4 5 10 ترساندن 1 2 3 4 5 11 تسلیم 1 2 3 4 5 12 تکریم 1 2 3 4 5 13 تکلیف 1 2 3 4 5 14 تمکین 1 2 3 4 5 15 تن دردهی 1 2 3 4 5 16 حرمت 1 2 3 4 5 17 حیث 1 2 3 4 5 18 حیثیت 1 2 3 4 5 19 خدمت 1 2 3 4 5 20 خوف 1 2 3 4 5 21 رابطه 1 2 3 4 5 22 رجوع 1 2 3 4 5 23 رعایت ارزش 1 2 3 4 5 24 شهرت 1 2 3 4 5 25 عزت 1 2 3 4 5 26 عزیز داشتن 1 2 3 4 5 27 عهده 1 2 3 4 5 28 عوارض گمرکی 1 2 3 4 5 29 فرض 1 2 3 4 5 30 قدر 1 2 3 4 5 31 قرب 1 2 3 4 5 32 کار 1 2 3 4 5 33 گماشت 1 2 3 4 5 34 لایق دانستن 1 2 3 4 5 35 ماموریت 1 2 3 4 5 36 محترم داشتن 1 2 3 4 5 37 محترم شمردن 1 2 3 4 5 38 نسبت |
|
|
eerbiedig
|
1 ابرومند
1 2 3 4 5 2 از روی احترام 1 2 3 4 5 3 افتخار امیز 1 2 3 4 5 4 با ادب 1 2 3 4 5 5 باحرمت 1 2 3 4 5 6 پر احترام 1 2 3 4 5 7 پر از ترس و بیم 1 2 3 4 5 8 تجلیلی 1 2 3 4 5 9 ترس اور 1 2 3 4 5 10 حاکی از ترس 1 2 3 4 5 11 شایسته احترام 1 2 3 4 5 12 عنوان تجلیلی 1 2 3 4 5 13 قابل پرستش 1 2 3 4 5 14 مایه هیبت یا حرمت 1 2 3 4 5 15 محترم 1 2 3 4 5 16 مودب 1 2 3 4 5 17 ناشی از بیم 1 2 3 4 5 18 وحشتاور 1 2 3 4 5 |
|
|
eerbiedigen
|
1 احترام
1 2 3 4 5 2 احترام گذاشتن به 1 2 3 4 5 3 بزرگداشت 1 2 3 4 5 4 بزرگداشتن 1 2 3 4 5 5 تکریم 1 2 3 4 5 6 حرمت 1 2 3 4 5 7 حیث 1 2 3 4 5 8 حیثیت 1 2 3 4 5 9 رابطه 1 2 3 4 5 10 رجوع 1 2 3 4 5 11 عزت 1 2 3 4 5 12 محترم داشتن 1 2 3 4 5 13 نسبت 1 2 3 4 5 |
|
|
eerbieding
|
1 احترام
1 2 3 4 5 2 تسلیم 1 2 3 4 5 3 تمکین 1 2 3 4 5 4 تن دردهی 1 2 3 4 5 |
|
|
eerbiedsbetuiging
|
1 تکلیف
1 2 3 4 5 2 خدمت 1 2 3 4 5 3 عهده 1 2 3 4 5 4 عوارض گمرکی 1 2 3 4 5 5 فرض 1 2 3 4 5 6 کار 1 2 3 4 5 7 گماشت 1 2 3 4 5 8 ماموریت 1 2 3 4 5 9 وظیفه 1 2 3 4 5 |
|
|
eerbiedwaardig
|
1 ارجمند
1 2 3 4 5 2 قابل احترام 1 2 3 4 5 3 محترم 1 2 3 4 5 4 مقدس 1 2 3 4 5 5 مورد احترام بعلت قدمت 1 2 3 4 5 |
|
|
eerbiedwaardige oude man
|
1 ایلخانی
1 2 3 4 5 2 بزرگ خاندان 1 2 3 4 5 3 پدرسالار 1 2 3 4 5 4 پدرشاه 1 2 3 4 5 5 ریش سفید قوم 1 2 3 4 5 6 رئيس خانواده 1 2 3 4 5 7 رئيسه خانواده 1 2 3 4 5 8 سالار 1 2 3 4 5 9 شیخ 1 2 3 4 5 |
|
|
eerbiedwaardigheid
|
1 احترام
1 2 3 4 5 2 ارجمندی 1 2 3 4 5 3 تقدس 1 2 3 4 5 |
|
|
eerder
|
1 اول
1 2 3 4 5 2 اولا 1 2 3 4 5 3 اولین 1 2 3 4 5 4 با میل بیشتری 1 2 3 4 5 5 بلکه 1 2 3 4 5 6 بیشتر 1 2 3 4 5 7 پیش 1 2 3 4 5 8 تا یک اندازه 1 2 3 4 5 9 ترجیحا 1 2 3 4 5 10 جلو 1 2 3 4 5 11 در امتداد حرکت کسی 1 2 3 4 5 12 روبجلو 1 2 3 4 5 13 سابق 1 2 3 4 5 14 سابقا 1 2 3 4 5 15 سریع تر 1 2 3 4 5 16 مقدم 1 2 3 4 5 17 مقدماتی 1 2 3 4 5 18 نخست 1 2 3 4 5 19 نخستین 1 2 3 4 5 20 نسبتا 1 2 3 4 5 21 نسختین 1 2 3 4 5 22 یکم 1 2 3 4 5 |
|
|
eergevoel
|
1 اب رو
1 2 3 4 5 2 احترام 1 2 3 4 5 3 احترام کردن به 1 2 3 4 5 4 افتخار 1 2 3 4 5 5 امتیاز تحصیلی اوردن 1 2 3 4 5 6 برو 1 2 3 4 5 7 تشریفات امتیازویژه 1 2 3 4 5 8 جناب 1 2 3 4 5 9 حضرت 1 2 3 4 5 10 خوشنامی 1 2 3 4 5 11 شاگرد اول شدن 1 2 3 4 5 12 شرافت 1 2 3 4 5 13 شرف 1 2 3 4 5 14 عزت 1 2 3 4 5 15 غیرت 1 2 3 4 5 16 فخر 1 2 3 4 5 17 محترم شمردن 1 2 3 4 5 18 مفتخر کردن 1 2 3 4 5 19 ناموس 1 2 3 4 5 20 نجابت 1 2 3 4 5 |
|
|
eergisteren
|
1 پری
1 2 3 4 5 |
|
|
eerherstel
|
1 احیای شهرت یا اعتبار
1 2 3 4 5 2 تجدید اسکان 1 2 3 4 5 3 توانبخشی 1 2 3 4 5 4 نوتوانی 1 2 3 4 5 5 نوسازی 1 2 3 4 5 |
|
|
eerlijk
|
1 ابده
1 2 3 4 5 2 اراستن 1 2 3 4 5 3 ازاده 1 2 3 4 5 4 ازادی خواه 1 2 3 4 5 5 اشکارا 1 2 3 4 5 6 افقی 1 2 3 4 5 7 امین 1 2 3 4 5 8 با جرات 1 2 3 4 5 9 با وفا 1 2 3 4 5 10 بادلیری و رشادت با امری مواجه شدن 1 2 3 4 5 11 بازار مکاره 1 2 3 4 5 12 بالیدن 1 2 3 4 5 13 بامروت 1 2 3 4 5 14 ببالا فوران کردن 1 2 3 4 5 15 بخوبی 1 2 3 4 5 16 بدون ابر 1 2 3 4 5 17 بدون اشکال 1 2 3 4 5 18 بسیار خوب 1 2 3 4 5 19 بطور سرراست 1 2 3 4 5 20 بور 1 2 3 4 5 21 بی باک 1 2 3 4 5 22 بی پرده 1 2 3 4 5 23 بی پروا 1 2 3 4 5 24 بی تزویر 1 2 3 4 5 25 بی تقصیر 1 2 3 4 5 26 بی ریا 1 2 3 4 5 27 بی غل و غش 1 2 3 4 5 28 بی گناه 1 2 3 4 5 29 بیطرفانه 1 2 3 4 5 30 پا بر جا 1 2 3 4 5 31 پاک نهاد 1 2 3 4 5 32 پاکدل 1 2 3 4 5 33 پوست کنده 1 2 3 4 5 34 تمام و کمال 1 2 3 4 |
|
|
eerlijk spel
|
1 پاکبازی
1 2 3 4 5 |
|
|
eerlijke bedoeling
|
1 باحسن نیت
1 2 3 4 5 2 جدی 1 2 3 4 5 3 واجد شرایط 1 2 3 4 5 |
|
|
eerlijke behandeling
|
1 پاکبازی
1 2 3 4 5 |
|
|
eerlijke persoon
|
1 رفیق درستکار
1 2 3 4 5 |
|
|
eerlijkheid
|
1 از روی ایمان
1 2 3 4 5 2 امانت 1 2 3 4 5 3 بی ریایی 1 2 3 4 5 4 پاکدامنی 1 2 3 4 5 5 پیروی دقیق از اصول 1 2 3 4 5 6 پیمان 1 2 3 4 5 7 ثبات قدم 1 2 3 4 5 8 جلال 1 2 3 4 5 9 خلوص 1 2 3 4 5 10 خلوص نیت 1 2 3 4 5 11 خوبرویی 1 2 3 4 5 12 خوبی 1 2 3 4 5 13 درستکاری 1 2 3 4 5 14 درستی 1 2 3 4 5 15 دیانت 1 2 3 4 5 16 راستکاری 1 2 3 4 5 17 راستی 1 2 3 4 5 18 رک گویی 1 2 3 4 5 19 سرسپردگی 1 2 3 4 5 20 صداقت 1 2 3 4 5 21 صدق و صفا 1 2 3 4 5 22 صفاء 1 2 3 4 5 23 صمیمیت 1 2 3 4 5 24 عدالت 1 2 3 4 5 25 عدل 1 2 3 4 5 26 قابلیت امین 1 2 3 4 5 27 قدوسیت 1 2 3 4 5 28 نامزد 1 2 3 4 5 29 نامزد کردن 1 2 3 4 5 30 نامزدی 1 2 3 4 5 31 وظیفه شناسی 1 2 3 4 5 32 وفا 1 2 3 4 5 33 وفاداری |
|
|
eerloos
|
1 اصل حقیقت
1 2 3 4 5 2 بد نام 1 2 3 4 5 3 پست 1 2 3 4 5 4 رسوا 1 2 3 4 5 5 رسوایی اور 1 2 3 4 5 6 مفتضح 1 2 3 4 5 7 نفرت انگیز شنیع 1 2 3 4 5 8 ننگین 1 2 3 4 5 |
|
|
eerloosheid
|
1 افتضاح
1 2 3 4 5 2 بد نامی 1 2 3 4 5 3 خاتوله 1 2 3 4 5 4 رسوایی 1 2 3 4 5 5 سابقهبد 1 2 3 4 5 6 ننگ |
|
|
eerroving
|
1 افترا
1 2 3 4 5 2 بد گویی 1 2 3 4 5 3 بدنامی و رسوایی 1 2 3 4 5 4 تهمت 1 2 3 4 5 |
|
|
eerst
|
1 ابتدای
1 2 3 4 5 2 ابتدایی 1 2 3 4 5 3 آدم 1 2 3 4 5 4 اصلی 1 2 3 4 5 5 اول 1 2 3 4 5 6 اول انکه 1 2 3 4 5 7 اولا 1 2 3 4 5 8 اولین 1 2 3 4 5 9 اولیه 1 2 3 4 5 10 با شکوه 1 2 3 4 5 11 بس 1 2 3 4 5 12 بیگانه 1 2 3 4 5 13 پیشرو 1 2 3 4 5 14 پیشقدم 1 2 3 4 5 15 پیشقدم شدن 1 2 3 4 5 16 پیشگام 1 2 3 4 5 17 تک 1 2 3 4 5 18 تنها 1 2 3 4 5 19 چاشنی روی غذا 1 2 3 4 5 20 در مرحله اول 1 2 3 4 5 21 در مرحله نخست 1 2 3 4 5 22 سرباز مهندس 1 2 3 4 5 23 شخص 1 2 3 4 5 24 شخصی 1 2 3 4 5 25 شماره یک 1 2 3 4 5 26 صرفا 1 2 3 4 5 27 طره گیسو 1 2 3 4 5 28 عالی 1 2 3 4 5 29 عدد یک 1 2 3 4 5 30 عمده 1 2 3 4 5 31 عمل هرس کردن 1 2 3 4 5 32 فرد 1 2 3 4 5 33 فقط 1 2 3 4 5 34 فقط بخاطر 1 2 3 4 5 35 کاکل 1 2 3 4 5 36 کسی 1 2 3 4 5 37 محض 1 2 3 4 5 38 محضا 1 2 3 4 5 39 مقدم 1 2 3 4 5 40 مق |
|
|
eerst persoon
|
1 اول شخص
1 2 3 4 5 2 صیغه اول شخص 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste
|
1 ابتدایی
1 2 3 4 5 2 ابتکاری 1 2 3 4 5 3 از پیش 1 2 3 4 5 4 اسبق 1 2 3 4 5 5 اصل 1 2 3 4 5 6 اصلی 1 2 3 4 5 7 اصیل 1 2 3 4 5 8 اغاز 1 2 3 4 5 9 اغاز کردن 1 2 3 4 5 10 اغازی 1 2 3 4 5 11 اماده کردن 1 2 3 4 5 12 اول 1 2 3 4 5 13 اولا 1 2 3 4 5 14 اولی 1 2 3 4 5 15 اولین 1 2 3 4 5 16 اولین قسمت 1 2 3 4 5 17 اولیه 1 2 3 4 5 18 بار کردن 1 2 3 4 5 19 باستانی 1 2 3 4 5 20 بتونه کاری کردن 1 2 3 4 5 21 بدوی 1 2 3 4 5 22 بدیع 1 2 3 4 5 23 برتر 1 2 3 4 5 24 برجسته 1 2 3 4 5 25 بکر 1 2 3 4 5 26 بهار جوانی 1 2 3 4 5 27 بهترین 1 2 3 4 5 28 بهترین قسمت 1 2 3 4 5 29 پاراف کردن 1 2 3 4 5 30 پیش ترین 1 2 3 4 5 31 پیشتاز 1 2 3 4 5 32 پیشی 1 2 3 4 5 33 پیشین 1 2 3 4 5 34 تحریک کردن 1 2 3 4 5 35 تشکیل دهنده 1 2 3 4 5 36 تفنگ را پر کردن 1 2 3 4 5 37 جلوترین 1 2 3 4 |
|
|
eerste acteur
|
1 ژرف پیما
1 2 3 4 5 2 کسی که گلوله سربی بدریا می اندازد تا عمق انرا تعیین نماید 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste balkon
|
1 اشکوب کوتاه
1 2 3 4 5 2 نیم اشکوب 1 2 3 4 5 3 نیم اشکوب که میان دو طبقه ساختمان واقع باشد 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste begin
|
1 چیز بدوی
1 2 3 4 5 2 علوم مقدماتی 1 2 3 4 5 3 مقدمات 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste gang
|
1 بخش اول
|
|
|
eerste kindsheid
|
1 بچگی
1 2 3 4 5 2 خردی 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste maandag in september
|
1 روز کارگر
1 2 3 4 5 |
|
|
eerste minister
|
1 برتر
1 2 3 4 5 2 رهبر 1 2 3 4 5 3 رئيس 1 2 3 4 5 4 صدر اعظم 1 2 3 4 5 5 نخست وزیر 1 2 3 4 5 6 نخستین 1 2 3 4 5 7 هنرپیشه برجسته 1 2 3 4 5 8 والاتر 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste naamval
|
1 تعیین شده
1 2 3 4 5 2 حالت فاعلی 1 2 3 4 5 3 خصوصی 1 2 3 4 5 4 درونی 1 2 3 4 5 5 ذهنی 1 2 3 4 5 6 فاعلی 1 2 3 4 5 7 کاندید شده 1 2 3 4 5 8 کنایی 1 2 3 4 5 9 وابسته بطرز تفکر شخص 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste oorzaak
|
1 عامل محرک کل
1 2 3 4 5 2 منشاء 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste plaats
|
1 اول
1 2 3 4 5 2 اولا 1 2 3 4 5 3 اولین 1 2 3 4 5 4 مقدم 1 2 3 4 5 5 مقدماتی 1 2 3 4 5 6 نخست 1 2 3 4 5 7 نخستین 1 2 3 4 5 8 نسختین 1 2 3 4 5 9 یکم 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste prijs
|
1 اول
1 2 3 4 5 2 اولا 1 2 3 4 5 3 اولین 1 2 3 4 5 4 مقدم 1 2 3 4 5 5 مقدماتی 1 2 3 4 5 6 نخست 1 2 3 4 5 7 نخستین 1 2 3 4 5 8 نسختین 1 2 3 4 5 9 یکم 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste redevoering
|
1 نخستین نطق شخص
1 2 3 4 5 |
|
|
eerste stem
|
1 اول
1 2 3 4 5 2 اولا 1 2 3 4 5 3 اولین 1 2 3 4 5 4 مقدم 1 2 3 4 5 5 مقدماتی 1 2 3 4 5 6 نخست 1 2 3 4 5 7 نخستین 1 2 3 4 5 8 نسختین 1 2 3 4 5 9 یکم 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste symptomen
|
1 اصابت
1 2 3 4 5 2 تاخت و تاز 1 2 3 4 5 3 حمله 1 2 3 4 5 4 شروع 1 2 3 4 5 5 هجوم 1 2 3 4 5 6 وهله 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste vereiste
|
1 پیش بایست
1 2 3 4 5 2 پیش نیاز 1 2 3 4 5 3 شرط قبلی 1 2 3 4 5 4 شرط لازم 1 2 3 4 5 5 شرط مقدمه 1 2 3 4 5 6 قبلا شرط کردن 1 2 3 4 5 7 لازمه 1 2 3 4 5 8 لازمه امری 1 2 3 4 5 |
|
|
eerste voorwaarde
|
1 شرط قبلی
1 2 3 4 5 2 شرط مقدمه 1 2 3 4 5 3 قبلا شرط کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
eersteklas
|
1 اختر
1 2 3 4 5 2 ارزش بسیار قائل شدن 1 2 3 4 5 3 ارشد 1 2 3 4 5 4 انعام 1 2 3 4 5 5 باستاره زینت کردن 1 2 3 4 5 6 بی نهایت 1 2 3 4 5 7 پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 8 پهلوان 1 2 3 4 5 9 جایزه 1 2 3 4 5 10 خط سفید پیشانی اسب 1 2 3 4 5 11 درجه اول 1 2 3 4 5 12 درجه یک 1 2 3 4 5 13 درخشیدن 1 2 3 4 5 14 دفاع کردن از 1 2 3 4 5 15 ستاره 1 2 3 4 5 16 ستاره نمایش وسینماشدن 1 2 3 4 5 17 سلحشور 1 2 3 4 5 18 شیک و مد 1 2 3 4 5 19 عالی 1 2 3 4 5 20 عزیز داشتن 1 2 3 4 5 21 غنیمت 1 2 3 4 5 22 قهرمان 1 2 3 4 5 23 کوکب 1 2 3 4 5 24 مبارز 1 2 3 4 5 25 مجاهد 1 2 3 4 5 26 مطابق مد روز 1 2 3 4 5 27 نجم 1 2 3 4 5 28 نخستین درجه 1 2 3 4 5 29 نشان ستاره |
|
|
eersteling
|
1 نوبر
1 2 3 4 5 |
|
|
eerstens
|
1 اول
1 2 3 4 5 2 اولا 1 2 3 4 5 3 اولین 1 2 3 4 5 4 مقدم 1 2 3 4 5 5 مقدماتی 1 2 3 4 5 6 نخست 1 2 3 4 5 7 نخستین 1 2 3 4 5 8 نسختین 1 2 3 4 5 9 یکم 1 2 3 4 5 |
|
|
eerstgeboorte
|
1 نیاکان
1 2 3 4 5 |
|
|
eerstgeboorterecht
|
1 ارشدیت
1 2 3 4 5 2 حق ارشدی 1 2 3 4 5 3 نخست زادگی 1 2 3 4 5 |
|
|
eerstgeboren
|
1 ارشد
1 2 3 4 5 2 نخست زاده 1 2 3 4 5 |
|
|
eerstgeborene
|
1 ارشد
1 2 3 4 5 2 نخست زاده 1 2 3 4 5 |
|
|
eerstkomend
|
1 اینده
1 2 3 4 5 2 بعد 1 2 3 4 5 3 پهلویی 1 2 3 4 5 4 جنب 1 2 3 4 5 5 جنبی 1 2 3 4 5 6 دیگر 1 2 3 4 5 7 زیرین 1 2 3 4 5 8 سپس 1 2 3 4 5 9 کنار 1 2 3 4 5 10 مابعد 1 2 3 4 5 11 مجاور 1 2 3 4 5 12 نزدیک ترین |
|
|
eerstvolgend
|
1 اینده
1 2 3 4 5 2 بعد 1 2 3 4 5 3 پهلویی 1 2 3 4 5 4 پیش 1 2 3 4 5 5 تقریبا 1 2 3 4 5 6 جنب 1 2 3 4 5 7 جنبی 1 2 3 4 5 8 دیگر 1 2 3 4 5 9 زیرین 1 2 3 4 5 10 سپس 1 2 3 4 5 11 سر 1 2 3 4 5 12 صمیمی 1 2 3 4 5 13 قریب 1 2 3 4 5 14 کنار 1 2 3 4 5 15 مابعد 1 2 3 4 5 16 مجاور 1 2 3 4 5 17 نزد 1 2 3 4 5 18 نزدیک 1 2 3 4 5 19 نزدیک ترین 1 2 3 4 5 20 نزدیک شدن |
|
|
eertijds
|
1 پیش از این
1 2 3 4 5 2 پیش تر 1 2 3 4 5 3 پیشتر 1 2 3 4 5 4 تا این وقت 1 2 3 4 5 5 تا کنون 1 2 3 4 5 6 سابق 1 2 3 4 5 7 سابقا 1 2 3 4 5 8 سابقه 1 2 3 4 5 9 قبلا 1 2 3 4 5 |
|
|
eervol
|
1 ابرومند
1 2 3 4 5 2 بزرگوار 1 2 3 4 5 3 پسندیده 1 2 3 4 5 4 خوش طینت 1 2 3 4 5 5 سربلند 1 2 3 4 5 6 شایان تعریف 1 2 3 4 5 7 شرافتمندانه 1 2 3 4 5 8 شریف 1 2 3 4 5 9 عالیجناب 1 2 3 4 5 10 قابل اطمینان 1 2 3 4 5 11 قابل شهرت 1 2 3 4 5 12 لایق احترام 1 2 3 4 5 13 محترم 1 2 3 4 5 14 محترم و ابرومند 1 2 3 4 5 15 مشهور 1 2 3 4 5 16 معتبر |
|
|
eerwaard
|
1 جناب کشیش
1 2 3 4 5 2 محترم 1 2 3 4 5 |
|
|
Eerwaarde
|
1 برتری
1 2 3 4 5 2 جناب 1 2 3 4 5 3 جناب اقای 1 2 3 4 5 4 حضرت 1 2 3 4 5 5 خوبی 1 2 3 4 5 6 عالیجناب 1 2 3 4 5 |
|
|
eerwaardig
|
1 ابرومند
1 2 3 4 5 2 بزرگوار 1 2 3 4 5 3 پسندیده 1 2 3 4 5 4 خوش طینت 1 2 3 4 5 5 سربلند 1 2 3 4 5 6 شایان تعریف 1 2 3 4 5 7 شرافتمندانه 1 2 3 4 5 8 شریف 1 2 3 4 5 9 عالیجناب 1 2 3 4 5 10 لایق احترام 1 2 3 4 5 11 محترم 1 2 3 4 5 |
|
|
eerzaam
|
1 ابرومند
1 2 3 4 5 2 اشکارا 1 2 3 4 5 3 امین 1 2 3 4 5 4 بامروت 1 2 3 4 5 5 بزرگوار 1 2 3 4 5 6 بی غل و غش 1 2 3 4 5 7 پسندیده 1 2 3 4 5 8 پوست کنده 1 2 3 4 5 9 خلیق 1 2 3 4 5 10 خوش طینت 1 2 3 4 5 11 درست کار 1 2 3 4 5 12 راد 1 2 3 4 5 13 راست 1 2 3 4 5 14 راستکار 1 2 3 4 5 15 سربلند 1 2 3 4 5 16 سزاوار 1 2 3 4 5 17 سزاوار سرزنش 1 2 3 4 5 18 شایان 1 2 3 4 5 19 شایان تعریف 1 2 3 4 5 20 شایسته 1 2 3 4 5 21 شرافتمندانه 1 2 3 4 5 22 شریف 1 2 3 4 5 23 صادق 1 2 3 4 5 24 عالیجناب 1 2 3 4 5 25 فرا خور 1 2 3 4 5 26 لایق 1 2 3 4 5 27 لایق احترام 1 2 3 4 5 28 محترم 1 2 3 4 5 29 مستحق 1 2 3 4 5 |
|
|
eerzucht
|
1 ارزو
1 2 3 4 5 2 بلند همتی 1 2 3 4 5 3 جاه طلب بودن 1 2 3 4 5 4 جاه طلبی 1 2 3 4 5 |
|
|
eerzuchtig
|
1 ارزومند
1 2 3 4 5 2 باپشتکار 1 2 3 4 5 3 بلند همت 1 2 3 4 5 4 پر رو 1 2 3 4 5 5 جاه طلب 1 2 3 4 5 6 جسور 1 2 3 4 5 7 دلیر 1 2 3 4 5 8 مشتاق 1 2 3 4 5 9 نامجو 1 2 3 4 5 |
|
|
eest
|
1 اجاق
1 2 3 4 5 2 در کوره پختن 1 2 3 4 5 3 کوره 1 2 3 4 5 |
|
|
eesten
|
1 اخلاقا خشک
1 2 3 4 5 2 بی آب 1 2 3 4 5 3 تشنه شدن 1 2 3 4 5 4 خشک 1 2 3 4 5 5 خشک کردن 1 2 3 4 5 6 خشکانیدن 1 2 3 4 5 7 یابس 1 2 3 4 5 |
|
|
eetbaar
|
1 چیز خوردنی
1 2 3 4 5 2 خوراکی 1 2 3 4 5 3 خوردنی 1 2 3 4 5 4 خوش گوشت 1 2 3 4 5 5 ماکول 1 2 3 4 5 |
|
|
eetbaarheid
|
1 خوردنی
1 2 3 4 5 |
|
|
eetbak
|
1 ابشخور
1 2 3 4 5 2 اخور 1 2 3 4 5 3 تغار 1 2 3 4 5 4 سنگاب 1 2 3 4 5 |
|
|
eetgelegenheid
|
1 رستوران
1 2 3 4 5 |
|
|
eetgerei
|
1 اسباب غذاخوری
1 2 3 4 5 2 کارد و چنگال 1 2 3 4 5 3 کارد و چنگال فروشی 1 2 3 4 5 |
|
|
eethuis
|
1 ابجو و اغذیه فروشی
1 2 3 4 5 2 بار 1 2 3 4 5 3 رستوران 1 2 3 4 5 4 کافه 1 2 3 4 5 5 میخانه 1 2 3 4 5 |
|
|
eetimone
|
1 ریشه کلمه
1 2 3 4 5 |
|
|
eetkajuit
|
1 سالن غذا خوری سرباز خانه
1 2 3 4 5 |
|
|
eetkamer
|
1 اطاق ناهار خوری
1 2 3 4 5 2 سالن غذا خوری سرباز خانه 1 2 3 4 5 |
|
|
eetketeltje
|
1 دلو
1 2 3 4 5 2 سطل 1 2 3 4 5 3 سطل چوبی 1 2 3 4 5 4 فروشگاه یا رستوران 1 2 3 4 5 5 قمقمه 1 2 3 4 5 6 نهارخوری 1 2 3 4 5 |
|
|
eetlepel
|
1 قاشق سوپخوری
1 2 3 4 5 |
|
|
eetlust
|
1 ارزو
1 2 3 4 5 2 اشتها 1 2 3 4 5 3 اشتیاق 1 2 3 4 5 4 پیچ 1 2 3 4 5 5 پیچ خوردگی 1 2 3 4 5 6 پیچ دادن 1 2 3 4 5 7 پیچ دار کردن 1 2 3 4 5 8 پیچاندن 1 2 3 4 5 9 پیچیدگی 1 2 3 4 5 10 پیچیدن 1 2 3 4 5 11 تاب 1 2 3 4 5 12 تاب خوردن 1 2 3 4 5 13 تاب دادن 1 2 3 4 5 14 تابیدن 1 2 3 4 5 15 چرخیدن 1 2 3 4 5 16 خم کردن 1 2 3 4 5 17 میل و رغبت ذاتی 1 2 3 4 5 18 نخ یا ریسمان تابیده 1 2 3 4 5 |
|
|
eetpartij
|
1 خورنده
1 2 3 4 5 |
|
|
eetstokjes
|
1 میله های عاج یا چوبی که چینی ها برای خوردن برنج از ان استفاده میکنند
1 2 3 4 5 |
|
|
eettuniek
|
1 ژاکت تنگ وکوتاه مردانه
1 2 3 4 5 |
|
|
eetwaren
|
1 خوراکی
1 2 3 4 5 2 خوردنی 1 2 3 4 5 3 قابل خوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
eetzaal
|
1 اطاق ناهار خوری
1 2 3 4 5 2 سالن غذا خوری سرباز خانه 1 2 3 4 5 |
|
|
eeuw
|
1 سده
1 2 3 4 5 2 صدساله 1 2 3 4 5 3 قرن 1 2 3 4 5 4 یادبود صدساله 1 2 3 4 5 |
|
|
eeuwenoud
|
1 بسیار قدیم
1 2 3 4 5 2 خیلی پیر 1 2 3 4 5 3 خیلی قدیم 1 2 3 4 5 4 خیلی کهنه 1 2 3 4 5 5 دنیوی 1 2 3 4 5 6 دیرین 1 2 3 4 5 7 عرفی 1 2 3 4 5 8 غیر روحانی 1 2 3 4 5 9 وابسته بدنیا 1 2 3 4 5 10 یاد نیاوردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
eeuwfeest
|
1 جشن یا یادبود صد ساله
1 2 3 4 5 2 سده 1 2 3 4 5 3 صدساله 1 2 3 4 5 4 یادبود صدساله 1 2 3 4 5 |
|
|
eeuwig
|
1 ابدا
1 2 3 4 5 2 ابدی 1 2 3 4 5 3 ازلی 1 2 3 4 5 4 بادوام 1 2 3 4 5 5 بدون سرانجام و سراغاز 1 2 3 4 5 6 بدون علت معین 1 2 3 4 5 7 برای همیشه 1 2 3 4 5 8 بی انتها 1 2 3 4 5 9 بی پایان 1 2 3 4 5 10 بی دلیل 1 2 3 4 5 11 بی سبب 1 2 3 4 5 12 پایدار 1 2 3 4 5 13 پیوسته 1 2 3 4 5 14 تا ابد 1 2 3 4 5 15 تا ابدالاباد 1 2 3 4 5 16 جاودان 1 2 3 4 5 17 جاوید 1 2 3 4 5 18 جاویدان 1 2 3 4 5 19 خالد 1 2 3 4 5 20 دائمی 1 2 3 4 5 21 رخ دهنده دومرتبه در هفته 1 2 3 4 5 22 سرمد 1 2 3 4 5 23 طولانی 1 2 3 4 5 24 غیر فانی 1 2 3 4 5 25 غیر مخلوق 1 2 3 4 5 26 فنا ناپذیر 1 2 3 4 5 27 لایزال 1 2 3 4 5 28 ماندگار 1 2 3 4 5 29 نا گذرا 1 2 3 4 5 30 نا مناسب 1 2 3 4 5 31 همیشگی 1 2 3 4 5 32 همیشگی دائمی 1 2 3 4 5 |
|
|
eeuwigdurend
|
1 ابدی
1 2 3 4 5 2 ازلی 1 2 3 4 5 3 بادوام 1 2 3 4 5 4 بدون سرانجام و سراغاز 1 2 3 4 5 5 بی پایان 1 2 3 4 5 6 پایا 1 2 3 4 5 7 پایدار 1 2 3 4 5 8 پیوسته 1 2 3 4 5 9 جاودان 1 2 3 4 5 10 جاودانی 1 2 3 4 5 11 جاوید 1 2 3 4 5 12 خالد 1 2 3 4 5 13 دائمي 1 2 3 4 5 14 دائمی 1 2 3 4 5 15 دنیوی 1 2 3 4 5 16 رخ دهنده دومرتبه در هفته 1 2 3 4 5 17 سرمد 1 2 3 4 5 18 عرفی 1 2 3 4 5 19 غیر روحانی 1 2 3 4 5 20 فنا ناپذیر 1 2 3 4 5 21 لایزال 1 2 3 4 5 22 ماندگار 1 2 3 4 5 23 همه ساله 1 2 3 4 5 24 همیشگی 1 2 3 4 5 25 همیشگی دائمی 1 2 3 4 5 26 وابسته بدنیا 1 2 3 4 5 |
|
|
eeuwigheid
|
1 ابد
1 2 3 4 5 2 ابدیت 1 2 3 4 5 3 ازلیت 1 2 3 4 5 4 اعصار متمادی 1 2 3 4 5 5 بقاء 1 2 3 4 5 6 بی زمانی 1 2 3 4 5 7 پایایی 1 2 3 4 5 8 پیر شدن 1 2 3 4 5 9 پیرنماکردن 1 2 3 4 5 10 پیری 1 2 3 4 5 11 جاودانی 1 2 3 4 5 12 دوام 1 2 3 4 5 13 دوره 1 2 3 4 5 14 سالخوردهشدن 1 2 3 4 5 15 سرمد 1 2 3 4 5 16 سن 1 2 3 4 5 17 سن بلوغ 1 2 3 4 5 18 عصر 1 2 3 4 5 19 عمر 1 2 3 4 5 20 عهد 1 2 3 4 5 21 قرن ازلی 1 2 3 4 5 22 قرن بی انتها 1 2 3 4 5 23 کهنه شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
effect
|
1 اثر
1 2 3 4 5 2 اجرا کردن 1 2 3 4 5 3 بازده 1 2 3 4 5 4 برونداد 1 2 3 4 5 5 بیک طرف متمایل کردن 1 2 3 4 5 6 پیشقدر 1 2 3 4 5 7 تبعیض کردن 1 2 3 4 5 8 تحت تاثیر قرار دادن 1 2 3 4 5 9 تعصب 1 2 3 4 5 10 تمایل بیک طرف 1 2 3 4 5 11 تولید 1 2 3 4 5 12 سینه کش 1 2 3 4 5 13 عملی کردن 1 2 3 4 5 14 کار موثر 1 2 3 4 5 15 محصول 1 2 3 4 5 16 مفهوم 1 2 3 4 5 17 مورب 1 2 3 4 5 18 نتیجه 1 2 3 4 5 19 نیت 1 2 3 4 5 |
|
|
effect geven
|
1 بیان کردن
1 2 3 4 5 2 تشخیص دادن 1 2 3 4 5 3 تعریف کردن 1 2 3 4 5 4 فاش کردن 1 2 3 4 5 5 گفتن 1 2 3 4 5 6 نقل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
effect hebben
|
1 اثار ادبی یا هنری
1 2 3 4 5 2 استحکامات 1 2 3 4 5 3 چیز 1 2 3 4 5 4 زحمت 1 2 3 4 5 5 زحمت کشیدن 1 2 3 4 5 6 زیست 1 2 3 4 5 7 ساخت 1 2 3 4 5 8 سعی 1 2 3 4 5 9 شغل 1 2 3 4 5 10 عمل کردن 1 2 3 4 5 11 عملیات 1 2 3 4 5 12 فعل 1 2 3 4 5 13 کار 1 2 3 4 5 14 کار کردن 1 2 3 4 5 15 کارخانه 1 2 3 4 5 16 موثر واقع شدن 1 2 3 4 5 17 نوشتجات 1 2 3 4 5 18 وظیفه 1 2 3 4 5 |
|
|
effect hebbend
|
1 تاثیر پذیر
1 2 3 4 5 2 عامل موثر 1 2 3 4 5 3 قابل اجرا 1 2 3 4 5 4 کارگر 1 2 3 4 5 5 کاری 1 2 3 4 5 6 مفید 1 2 3 4 5 7 موثر 1 2 3 4 5 |
|
|
effecten
|
1 جسم شناور
1 2 3 4 5 2 سهام 1 2 3 4 5 3 مایه 1 2 3 4 5 |
|
|
effectenbeurs
|
1 بورس سهام
1 2 3 4 5 |
|
|
effectenbezitter
|
1 ذخیره نگهدار
1 2 3 4 5 2 سهامدار شرکتها 1 2 3 4 5 3 صاحب سهم 1 2 3 4 5 4 صاحب موجودی 1 2 3 4 5 |
|
|
effectenhandelaar
|
1 دلال سهام شرکتها
1 2 3 4 5 |
|
|
effectief
|
1 اصل
1 2 3 4 5 2 انجام شدنی 1 2 3 4 5 3 بی خدشه 1 2 3 4 5 4 تاثیر پذیر 1 2 3 4 5 5 حسابی 1 2 3 4 5 6 حقیقی 1 2 3 4 5 7 راستین 1 2 3 4 5 8 ریل 1 2 3 4 5 9 سریع الاثر 1 2 3 4 5 10 صمیمی 1 2 3 4 5 11 طبیعی 1 2 3 4 5 12 عامل موثر 1 2 3 4 5 13 عملی 1 2 3 4 5 14 غیر مصنوعی 1 2 3 4 5 15 فعلی 1 2 3 4 5 16 قابل اجرا 1 2 3 4 5 17 کارگر 1 2 3 4 5 18 کاری 1 2 3 4 5 19 مفید 1 2 3 4 5 20 موثر 1 2 3 4 5 21 موجود 1 2 3 4 5 22 واقعی |
|
|
effektief
|
1 تاثیر پذیر
1 2 3 4 5 2 عامل موثر 1 2 3 4 5 3 قابل اجرا 1 2 3 4 5 4 کارگر 1 2 3 4 5 5 کاری 1 2 3 4 5 6 مفید 1 2 3 4 5 7 موثر 1 2 3 4 5 |
|
|
effen
|
1 اب را با فشار ریختن
1 2 3 4 5 2 ابریزمستراح را باز کردن 1 2 3 4 5 3 ارام کردن 1 2 3 4 5 4 اشکار 1 2 3 4 5 5 اعداد جفت 1 2 3 4 5 6 الت ترازگیری 1 2 3 4 5 7 با رنده صاف کردن 1 2 3 4 5 8 بد قیافه 1 2 3 4 5 9 بدون اشکال 1 2 3 4 5 10 برابر 1 2 3 4 5 11 بطور ناگهانی غضبناک شدن 1 2 3 4 5 12 بلکه 1 2 3 4 5 13 بهیجان امدن 1 2 3 4 5 14 بی تکان 1 2 3 4 5 15 بی مو 1 2 3 4 5 16 پرواز 1 2 3 4 5 17 پهن 1 2 3 4 5 18 تراز 1 2 3 4 5 19 تراز کردن 1 2 3 4 5 20 ترازسازی 1 2 3 4 5 21 تسکین دادن 1 2 3 4 5 22 تسویه کردن 1 2 3 4 5 23 جلگه 1 2 3 4 5 24 جنبه 1 2 3 4 5 25 جهش شبیه پرواز 1 2 3 4 5 26 چهره گلگون کردن 1 2 3 4 5 27 حال 1 2 3 4 5 28 حالت 1 2 3 4 5 29 حتی 1 2 3 4 5 30 خود 1 2 3 4 5 31 خویش 1 2 3 4 5 32 خویشتن 1 2 3 4 5 33 خیط و پیت کردن |
|
|
effenen
|
1 اعداد جفت
1 2 3 4 5 2 بلکه 1 2 3 4 5 3 حتی 1 2 3 4 5 4 درست 1 2 3 4 5 5 زوج 1 2 3 4 5 6 صاف 1 2 3 4 5 7 صاف کردن 1 2 3 4 5 8 عدد زوج 1 2 3 4 5 9 متعادل 1 2 3 4 5 10 مساوی 1 2 3 4 5 11 مسطح 1 2 3 4 5 12 مسطح کردن 1 2 3 4 5 13 هم 1 2 3 4 5 14 هموار 1 2 3 4 5 15 هموار کردن 1 2 3 4 5 16 واریز کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
eg
|
1 ازردن
1 2 3 4 5 2 اشفته کردن 1 2 3 4 5 3 با چنگک زمین را صاف کردن 1 2 3 4 5 4 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 5 چنگک زمین صاف کن و ریشه جمع کن 1 2 3 4 5 6 خاک کش 1 2 3 4 5 7 زخم کردن 1 2 3 4 5 8 غارت کردن 1 2 3 4 5 9 کلوخ شکن 1 2 3 4 5 |
|
|
egaal
|
1 برابر
1 2 3 4 5 2 برابر شدن با 1 2 3 4 5 3 شبیه 1 2 3 4 5 4 متساوی 1 2 3 4 5 5 متعادل 1 2 3 4 5 6 متکی برحقوق مشترک 1 2 3 4 5 7 متوازن 1 2 3 4 5 8 مساوی 1 2 3 4 5 9 مساوی بودن 1 2 3 4 5 10 معدل 1 2 3 4 5 11 مقابل 1 2 3 4 5 12 موازی 1 2 3 4 5 13 هم اندازه 1 2 3 4 5 14 هم پایه 1 2 3 4 5 15 هم تراز کردن 1 2 3 4 5 16 همانند 1 2 3 4 5 17 همرتبه 1 2 3 4 5 18 همگن 1 2 3 4 5 19 یکسان 1 2 3 4 5 |
|
|
egel
|
1 ادم ناسازگار
1 2 3 4 5 2 ارمجی 1 2 3 4 5 3 جوجه تیغی 1 2 3 4 5 4 خارپشت 1 2 3 4 5 5 راز 1 2 3 4 5 |
|
|
egelantier
|
1 نسترن
1 2 3 4 5 |
|
|
egelvis
|
1 بلوط دریایی
1 2 3 4 5 2 خارپشت دریایی 1 2 3 4 5 |
|
|
eggen
|
1 ازردن
1 2 3 4 5 2 اشفته کردن 1 2 3 4 5 3 با چنگک زمین را صاف کردن 1 2 3 4 5 4 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 5 چنگک زمین صاف کن و ریشه جمع کن 1 2 3 4 5 6 خاک کش 1 2 3 4 5 7 زخم کردن 1 2 3 4 5 8 غارت کردن 1 2 3 4 5 9 کلوخ شکن 1 2 3 4 5 |
|
|
egocentrisch
|
1 ثابت ونامتحرک
1 2 3 4 5 2 خود بین 1 2 3 4 5 3 خود خواه 1 2 3 4 5 4 خودگرای 1 2 3 4 5 5 خودمدار 1 2 3 4 5 6 متوجه نفس خود 1 2 3 4 5 |
|
|
egoïsme
|
1 حفظ منافع شخصی
1 2 3 4 5 2 خود بینی 1 2 3 4 5 3 خود پرستی 1 2 3 4 5 4 خودپسندی 1 2 3 4 5 5 خودخواهی 1 2 3 4 5 6 خودکامی 1 2 3 4 5 7 شخصیت 1 2 3 4 5 8 عزت نفس 1 2 3 4 5 9 فردیت 1 2 3 4 5 |
|
|
egoïst
|
1 خود پرست
1 2 3 4 5 2 خود جو 1 2 3 4 5 3 خودخواه 1 2 3 4 5 4 در پی انجام خواهش های نفس 1 2 3 4 5 5 نفس پرست 1 2 3 4 5 |
|
|
egoïstisch
|
1 خود بین
1 2 3 4 5 2 خود پرست 1 2 3 4 5 3 خود پسند 1 2 3 4 5 4 خود خواه 1 2 3 4 5 5 خودکامی 1 2 3 4 5 6 خودمدار 1 2 3 4 5 |
|
|
Egypte
|
1 کشور مصر
1 2 3 4 5 |
|
|
Egyptenaar
|
1 مصری
1 2 3 4 5 |
|
|
Egyptisch
|
1 مصری
1 2 3 4 5 |
|
|
Egyptische
|
1 مصری
1 2 3 4 5 |
|
|
Egyptologie
|
1 مصرشناسی
1 2 3 4 5 |
|
|
ei
|
1 تخم
1 2 3 4 5 2 تخم مرغ 1 2 3 4 5 3 تخمک 1 2 3 4 5 4 سلول نطفه ماده 1 2 3 4 5 5 یاخته ماده 1 2 3 4 5 |
|
|
ei vlieg
|
1 تخم گذاشتن
1 2 3 4 5 2 تخم مگس 1 2 3 4 5 3 نوزاد حشرات ومگس 1 2 3 4 5 |
|
|
eicel
|
1 تخم
1 2 3 4 5 2 تخم مرغ 1 2 3 4 5 3 تخمک 1 2 3 4 5 4 سلول نطفه ماده 1 2 3 4 5 5 یاخته ماده 1 2 3 4 5 |
|
|
eidergans
|
1 قوی شمالی
1 2 3 4 5 2 مرغابی شمالی 1 2 3 4 5 |
|
|
eierdooier
|
1 زرده تخم مرغ
1 2 3 4 5 2 محتویات نطفه 1 2 3 4 5 |
|
|
eieren leggen
|
1 اشپل
1 2 3 4 5 2 بذر 1 2 3 4 5 3 تخم ریختن 1 2 3 4 5 4 تخم ریزی کردن 1 2 3 4 5 5 تخم گذاشتن 1 2 3 4 5 6 تخم ماهی 1 2 3 4 5 7 تولید مثل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
eierenklopper
|
1 پراندن
1 2 3 4 5 2 تند زدن 1 2 3 4 5 3 جاروب کردن 1 2 3 4 5 4 حرکت سریع و جزیی 1 2 3 4 5 5 راندن 1 2 3 4 5 6 کلاله یا دسته مو 1 2 3 4 5 7 گرد گیری 1 2 3 4 5 8 گردگیر 1 2 3 4 5 9 ماهوت پاک کن 1 2 3 4 5 10 ماهوت پاک کن زدن 1 2 3 4 5 11 مگس گیر 1 2 3 4 5 |
|
|
eierkiem
|
1 اوول
1 2 3 4 5 2 تخمچه 1 2 3 4 5 3 تخمک 1 2 3 4 5 |
|
|
eierleggend
|
1 تخم گذار
1 2 3 4 5 |
|
|
eierpiant
|
1 بادمجان
1 2 3 4 5 2 بادنجان 1 2 3 4 5 |
|
|
eierstok
|
1 تخم دان
1 2 3 4 5 |
|
|
eierstruif
|
1 املت
1 2 3 4 5 2 خاگینه 1 2 3 4 5 3 کوکوی گوجه فرنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
eigeel
|
1 اصفر
1 2 3 4 5 2 ترسو 1 2 3 4 5 3 زرد 1 2 3 4 5 4 زرده تخم مرغ 1 2 3 4 5 5 زردی 1 2 3 4 5 6 عسلی 1 2 3 4 5 |
|
|
eigen
|
1 اختصاص دادن
1 2 3 4 5 2 اخص 1 2 3 4 5 3 اقرار کردن 1 2 3 4 5 4 باب 1 2 3 4 5 5 بجا 1 2 3 4 5 6 بخصوص 1 2 3 4 5 7 برای خود برداشتن 1 2 3 4 5 8 برخی از 1 2 3 4 5 9 بموقع 1 2 3 4 5 10 تک 1 2 3 4 5 11 تنی 1 2 3 4 5 12 جبلی 1 2 3 4 5 13 جدا 1 2 3 4 5 14 چنانکه شاید و باید 1 2 3 4 5 15 چند 1 2 3 4 5 16 چندی 1 2 3 4 5 17 چندین 1 2 3 4 5 18 خاص 1 2 3 4 5 19 خصوصی 1 2 3 4 5 20 خصوصیات 1 2 3 4 5 21 خود 1 2 3 4 5 22 خودی 1 2 3 4 5 23 خویشتن 1 2 3 4 5 24 دارا بودن 1 2 3 4 5 25 دارای اخلاق غریب 1 2 3 4 5 26 داشتن 1 2 3 4 5 27 در خور 1 2 3 4 5 28 درون زاد 1 2 3 4 5 29 دقیق 1 2 3 4 5 30 ذاتی 1 2 3 4 5 31 شایسته 1 2 3 4 5 32 شخصی 1 2 3 4 5 33 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 34 فطری 1 2 3 4 5 35 فقره 1 2 3 4 5 36 مال خود داشتن 1 2 3 4 5 37 مال خودم 1 2 3 4 5 38 مختص 1 2 3 4 5 39 |
|
|
eigen familie
|
1 اقرار کردن
1 2 3 4 5 2 تنی 1 2 3 4 5 3 خاص 1 2 3 4 5 4 خود 1 2 3 4 5 5 خودی 1 2 3 4 5 6 خویشتن 1 2 3 4 5 7 دارا بودن 1 2 3 4 5 8 داشتن 1 2 3 4 5 9 شخصی 1 2 3 4 5 10 مال خود داشتن 1 2 3 4 5 11 مال خودم 1 2 3 4 5 |
|
|
eigen persoon
|
1 جنبه
1 2 3 4 5 2 حال 1 2 3 4 5 3 حالت 1 2 3 4 5 4 خود 1 2 3 4 5 5 خویش 1 2 3 4 5 6 خویشتن 1 2 3 4 5 7 شخصیت 1 2 3 4 5 8 نفس 1 2 3 4 5 9 نفس خود 1 2 3 4 5 10 وضع 1 2 3 4 5 |
|
|
eigen zijn aan
|
1 جبلی بودن
1 2 3 4 5 2 چسبیدن 1 2 3 4 5 3 ذاتی بودن 1 2 3 4 5 4 ماندگار بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenaar
|
1 ارباب
1 2 3 4 5 2 استاد 1 2 3 4 5 3 استاد شدن 1 2 3 4 5 4 برجسته 1 2 3 4 5 5 پیر 1 2 3 4 5 6 تسلط یافتن بر 1 2 3 4 5 7 چیره دست 1 2 3 4 5 8 حکمروایی کردن 1 2 3 4 5 9 خداوند 1 2 3 4 5 10 خداوندگار 1 2 3 4 5 11 خدیو 1 2 3 4 5 12 خواجه 1 2 3 4 5 13 خوب یاد گرفتن 1 2 3 4 5 14 دارا 1 2 3 4 5 15 دارنده 1 2 3 4 5 16 دانشور 1 2 3 4 5 17 رام کردن 1 2 3 4 5 18 رئيس 1 2 3 4 5 19 سرامد 1 2 3 4 5 20 سرور 1 2 3 4 5 21 سید 1 2 3 4 5 22 شاهزاده 1 2 3 4 5 23 صاحب 1 2 3 4 5 24 صاحب حق طبق کتاب 1 2 3 4 5 25 عنوان لردی دادن به 1 2 3 4 5 26 کارفرما 1 2 3 4 5 27 لرد 1 2 3 4 5 28 مالک 1 2 3 4 5 29 مانند لرد رفتار کردن 1 2 3 4 5 30 ماهر شدن 1 2 3 4 5 31 متصرف 1 2 3 4 5 32 مدیر 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenaar van bar
|
1 باده فروش
1 2 3 4 5 2 صاحب میکده 1 2 3 4 5 3 مشروب فروش 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenaar van bedrijf
|
1 اپراتور
1 2 3 4 5 2 تلفن چی 1 2 3 4 5 3 عامل 1 2 3 4 5 4 عمل کننده 1 2 3 4 5 5 گرداننده 1 2 3 4 5 6 ماشین چی 1 2 3 4 5 7 ماشین کار 1 2 3 4 5 8 متصدی 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenaar van drukkerij
|
1 چاپ کننده
1 2 3 4 5 2 چاپگر 1 2 3 4 5 3 صاحب چاپخانه 1 2 3 4 5 4 مطبعه 1 2 3 4 5 5 مطبوع کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenaardig
|
1 اخص
1 2 3 4 5 2 ادم عجیب 1 2 3 4 5 3 از روی مهارت 1 2 3 4 5 4 اصطلاحی 1 2 3 4 5 5 بخصوص 1 2 3 4 5 6 بوالهوس 1 2 3 4 5 7 پنداره 1 2 3 4 5 8 پنداشتن 1 2 3 4 5 9 تجملی 1 2 3 4 5 10 تصور 1 2 3 4 5 11 تصور کردن 1 2 3 4 5 12 تفننی 1 2 3 4 5 13 تک 1 2 3 4 5 14 جنبه 1 2 3 4 5 15 چرند 1 2 3 4 5 16 خاص 1 2 3 4 5 17 خصوصی 1 2 3 4 5 18 خیال 1 2 3 4 5 19 خیلی ظریف 1 2 3 4 5 20 خیمی 1 2 3 4 5 21 دارای اخلاق غریب 1 2 3 4 5 22 دهن بین 1 2 3 4 5 23 صفت ممیزه 1 2 3 4 5 24 طاق 1 2 3 4 5 25 عجیب 1 2 3 4 5 26 عجیب و جالب 1 2 3 4 5 27 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 28 علاقه داشتن به 1 2 3 4 5 29 غریب 1 2 3 4 5 30 غیر عادی 1 2 3 4 5 31 فرد 1 2 3 4 5 32 قوه مخیله 1 2 3 4 5 33 مجازی 1 2 3 4 5 34 مختص 1 2 3 4 5 35 مخصوص 1 2 3 4 5 36 مشخص 1 2 3 4 5 37 مشخصات 1 2 3 4 5 38 مشخصه 1 2 3 4 |
|
|
eigenaardigheid
|
1 از روی مهارت
1 2 3 4 5 2 استعداد 1 2 3 4 5 3 انفرادی 1 2 3 4 5 4 بستگی بعقاید خاصی 1 2 3 4 5 5 بوالهوسی 1 2 3 4 5 6 تکینی 1 2 3 4 5 7 تلون مزاج 1 2 3 4 5 8 جاده 1 2 3 4 5 9 جزئیات 1 2 3 4 5 10 حالت ویژگی 1 2 3 4 5 11 خاص 1 2 3 4 5 12 خاصیت 1 2 3 4 5 13 خصوصی 1 2 3 4 5 14 خصوصیات 1 2 3 4 5 15 خصوصیات برجسته 1 2 3 4 5 16 خط 1 2 3 4 5 17 خواست 1 2 3 4 5 18 خودمانی 1 2 3 4 5 19 خیر 1 2 3 4 5 20 خیلی ظریف 1 2 3 4 5 21 دارای اخلاق غریب 1 2 3 4 5 22 دارای خصوصیات معینی 1 2 3 4 5 23 دارایی 1 2 3 4 5 24 دقت زیاد 1 2 3 4 5 25 راه 1 2 3 4 5 26 رسم 1 2 3 4 5 27 روش 1 2 3 4 5 28 سان 1 2 3 4 5 29 سبک 1 2 3 4 5 30 سمت 1 2 3 4 5 31 سیاق 1 2 3 4 5 32 شگفتی 1 2 3 4 5 33 صفت خاص 1 2 3 4 5 34 صفت عجیب و غریب 1 2 3 4 5 35 طاقی 1 2 3 4 5 36 طرز 1 2 3 4 5 37 طری |
|
|
eigenaarig iets
|
1 چیز عجیب و غریب
1 2 3 4 5 |
|
|
eigenares
|
1 مالك
1 2 3 4 5 |
|
|
eigenbelang
|
1 حفظ منافع شخصی
1 2 3 4 5 2 خودکامی 1 2 3 4 5 3 عزت نفس 1 2 3 4 5 4 علاقه بنفس 1 2 3 4 5 5 غرض شخصی 1 2 3 4 5 6 نفع شخصی 1 2 3 4 5 |
|
|
eigendom
|
1 استعداد
1 2 3 4 5 2 اقرار کردن 1 2 3 4 5 3 تسلط 1 2 3 4 5 4 تصرف 1 2 3 4 5 5 تنی 1 2 3 4 5 6 ثروت 1 2 3 4 5 7 خاص 1 2 3 4 5 8 خاصیت 1 2 3 4 5 9 خواست 1 2 3 4 5 10 خود 1 2 3 4 5 11 خودی 1 2 3 4 5 12 خون سردی 1 2 3 4 5 13 خویشتن 1 2 3 4 5 14 خیر 1 2 3 4 5 15 دارا بودن 1 2 3 4 5 16 دارایی 1 2 3 4 5 17 دارندگی 1 2 3 4 5 18 داشتن 1 2 3 4 5 19 شخصی 1 2 3 4 5 20 صاحب ملک یا مغازه بودن 1 2 3 4 5 21 صفت خاص 1 2 3 4 5 22 عقار 1 2 3 4 5 23 مال 1 2 3 4 5 24 مال خود داشتن 1 2 3 4 5 25 مال خودم 1 2 3 4 5 26 مالکیت 1 2 3 4 5 27 مضافات 1 2 3 4 5 28 ولک 1 2 3 4 5 29 ویژگی 1 2 3 4 5 30 ید تسلط 1 2 3 4 5 |
|
|
eigendoms-
|
1 اختصاصی
1 2 3 4 5 2 متعلق به ملاک 1 2 3 4 5 3 ملکی 1 2 3 4 5 4 وابسته به مالک 1 2 3 4 5 |
|
|
eigendomsrecht
|
1 اجاره داری
1 2 3 4 5 2 استحقاق 1 2 3 4 5 3 استعداد 1 2 3 4 5 4 اسم 1 2 3 4 5 5 اشغال 1 2 3 4 5 6 برنامه 1 2 3 4 5 7 تصدی 1 2 3 4 5 8 تصرف 1 2 3 4 5 9 حق 1 2 3 4 5 10 حق تصدی 1 2 3 4 5 11 حکومت 1 2 3 4 5 12 خاصیت 1 2 3 4 5 13 خواست 1 2 3 4 5 14 خیر 1 2 3 4 5 15 دارایی 1 2 3 4 5 16 دارندگی 1 2 3 4 5 17 سرصفحه 1 2 3 4 5 18 صفت خاص 1 2 3 4 5 19 صفحه عنوان کتاب 1 2 3 4 5 20 علاقه 1 2 3 4 5 21 عنوان 1 2 3 4 5 22 عنوان دادن به 1 2 3 4 5 23 عنوان قبل از اسم شخص 1 2 3 4 5 24 عنوان نوشتن 1 2 3 4 5 25 قلمرو 1 2 3 4 5 26 کنیه 1 2 3 4 5 27 لقب 1 2 3 4 5 28 لقب دادن 1 2 3 4 5 29 مال 1 2 3 4 5 30 مالکیت 1 2 3 4 5 31 مقام 1 2 3 4 5 32 ملک 1 2 3 4 5 33 نام 1 2 3 4 5 34 نام نهادن 1 2 3 4 5 35 نگهداری 1 2 3 4 5 36 واگذار کردن 1 2 3 4 5 37 ولک 1 2 3 4 5 38 ویژگی 1 2 |
|
|
eigendunk
|
1 ارضاء نفس
1 2 3 4 5 2 از خود راضی گری 1 2 3 4 5 3 استعاره 1 2 3 4 5 4 تحسین خود 1 2 3 4 5 5 خود بزرگ شماری 1 2 3 4 5 6 خود بینی 1 2 3 4 5 7 خود خوشایندی 1 2 3 4 5 8 خود خوشنودی 1 2 3 4 5 9 خود رایی 1 2 3 4 5 10 خود ستایی 1 2 3 4 5 11 خود سری 1 2 3 4 5 12 خودپسندی 1 2 3 4 5 13 غرور 1 2 3 4 5 14 فیش 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenerfde
|
1 خرده مالک
1 2 3 4 5 2 کشاورز 1 2 3 4 5 3 مالک جزء 1 2 3 4 5 |
|
|
eigengebakken
|
1 خانگی
1 2 3 4 5 2 خانه بافت 1 2 3 4 5 3 ساخت میهن 1 2 3 4 5 4 وطنی 1 2 3 4 5 |
|
|
eigengemaakt
|
1 خانگی
1 2 3 4 5 2 خانه بافت 1 2 3 4 5 3 ساخت میهن 1 2 3 4 5 4 وطنی 1 2 3 4 5 |
|
|
eigengerechtig
|
1 بد دهن
1 2 3 4 5 2 بدلگام 1 2 3 4 5 3 خودسر 1 2 3 4 5 4 سرکش 1 2 3 4 5 5 معتقد بعدالت وتقوی خود 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenhandig
|
1 دست تنها
1 2 3 4 5 |
|
|
eigenhandig document
|
1 دستینه
1 2 3 4 5 2 سند اصیل 1 2 3 4 5 3 سند دست نویس 1 2 3 4 5 4 وصیتنامه یا سند دیگری 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenhandig geschreven
|
1 دستینه
1 2 3 4 5 2 سند اصیل 1 2 3 4 5 3 سند دست نویس 1 2 3 4 5 4 وصیتنامه یا سند دیگری 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenliefde
|
1 جنبه
1 2 3 4 5 2 حال 1 2 3 4 5 3 حالت 1 2 3 4 5 4 حب نفس 1 2 3 4 5 5 خود 1 2 3 4 5 6 خود دوستی 1 2 3 4 5 7 خویش 1 2 3 4 5 8 خویشتن 1 2 3 4 5 9 شخصیت 1 2 3 4 5 10 نفس 1 2 3 4 5 11 نفس خود 1 2 3 4 5 12 وضع 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenlijk
|
1 آره راستی
1 2 3 4 5 2 بجا 1 2 3 4 5 3 براستی 1 2 3 4 5 4 بموقع 1 2 3 4 5 5 چنانکه شاید و باید 1 2 3 4 5 6 حقیقتا 1 2 3 4 5 7 در واقع 1 2 3 4 5 8 شایسته 1 2 3 4 5 9 فعلا 1 2 3 4 5 10 فیالواقع 1 2 3 4 5 11 محققا 1 2 3 4 5 12 مخصوص 1 2 3 4 5 13 مطبوع 1 2 3 4 5 14 مناسب 1 2 3 4 5 15 هر اینه 1 2 3 4 5 16 همانا 1 2 3 4 5 17 واقعا 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenlof
|
1 تعریف از خود
1 2 3 4 5 2 خود ستایی 1 2 3 4 5 3 خود فروشی 1 2 3 4 5 4 رجز خوانی 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenmachtig
|
1 اختیاری
1 2 3 4 5 2 امرانه 1 2 3 4 5 3 دلخواه 1 2 3 4 5 4 سرخود 1 2 3 4 5 5 قرار دادی 1 2 3 4 5 6 متکبر 1 2 3 4 5 7 مستبدانه 1 2 3 4 5 8 مطلق 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenroem
|
1 تعریف از خود
1 2 3 4 5 2 خود ستایی 1 2 3 4 5 3 خود فروشی 1 2 3 4 5 4 رجز خوانی 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenschap
|
1 استعداد
1 2 3 4 5 2 اطلاق کردن 1 2 3 4 5 3 افتخار 1 2 3 4 5 4 بصورت مسند قرار دادن 1 2 3 4 5 5 جنبه 1 2 3 4 5 6 چگونگی 1 2 3 4 5 7 چونی 1 2 3 4 5 8 حمل کردن 1 2 3 4 5 9 خاصیت 1 2 3 4 5 10 خبر 1 2 3 4 5 11 خصوصیت 1 2 3 4 5 12 خواست 1 2 3 4 5 13 خیر 1 2 3 4 5 14 دارایی 1 2 3 4 5 15 دلالت کردن 1 2 3 4 5 16 زاب 1 2 3 4 5 17 شهرت 1 2 3 4 5 18 صفت 1 2 3 4 5 19 صفت خاص 1 2 3 4 5 20 کیفیت 1 2 3 4 5 21 گزار 1 2 3 4 5 22 مال 1 2 3 4 5 23 مبتنی کردن 1 2 3 4 5 24 مستند کردن 1 2 3 4 5 25 مسند 1 2 3 4 5 26 نسبت دادن 1 2 3 4 5 27 نشان 1 2 3 4 5 28 نهاد 1 2 3 4 5 29 نوع 1 2 3 4 5 30 وجود 1 2 3 4 5 31 ولک 1 2 3 4 5 32 ویژگی 1 2 3 4 5 |
|
|
eigenstook
|
1 مشروب تند
1 2 3 4 5 2 مشروب قاچاقی وپست 1 2 3 4 5 |
|
|
eigentijds
|
1
باهم واقع شونده 1 2 3 4 5 2 چند مجهولی 1 2 3 4 5 3 مقارن 1 2 3 4 5 4 هم زمان 1 2 3 4 5 5 همبود 1 2 3 4 5 6 همزبان |
|
|
eigenwaarde
|
1
خود 1 2 3 4 5 2 ضمیر 1 2 3 4 5 3 نفس |
|
|
eigenwijs
|
1
اراستن 1 2 3 4 5 2 از خود راضی 1 2 3 4 5 3 استعاره 1 2 3 4 5 4 ایرادی 1 2 3 4 5 5 باد کردن 1 2 3 4 5 6 جسور 1 2 3 4 5 7 جسورانه 1 2 3 4 5 8 جوشیدن 1 2 3 4 5 9 چابک 1 2 3 4 5 10 خود را گرفتن 1 2 3 4 5 11 خود نما 1 2 3 4 5 12 خیره چشم 1 2 3 4 5 13 سخت گیر 1 2 3 4 5 14 سر سخت 1 2 3 4 5 15 سربالاگرفتن 1 2 3 4 5 16 سینه جلو دادن 1 2 3 4 5 17 صاف کردن 1 2 3 4 5 18 کله خر 1 2 3 4 5 19 کله شق 1 2 3 4 5 20 گستاخ 1 2 3 4 5 21 متکبر 1 2 3 4 5 22 ملانقطی 1 2 3 4 5 23 موشکاف 1 2 3 4 5 24 وابسته به عالم نمایی وفضل فروشی |
|
|
eigenzinnig
|
1
بد دهن 1 2 3 4 5 2 بدلگام 1 2 3 4 5 3 خود پسند 1 2 3 4 5 4 خود رای 1 2 3 4 5 5 خود رو 1 2 3 4 5 6 خود ستا 1 2 3 4 5 7 خود سر 1 2 3 4 5 8 خودسر 1 2 3 4 5 9 خیره 1 2 3 4 5 10 خیره سر 1 2 3 4 5 11 سر سخت 1 2 3 4 5 12 سرخود 1 2 3 4 5 13 سرکش 1 2 3 4 5 14 لجوج 1 2 3 4 5 15 متمرد 1 2 3 4 5 16 مستبد |
|
|
eigenzinnigheid
|
1
اراده شخصی 1 2 3 4 5 2 خود رایی 1 2 3 4 5 3 خود سری 1 2 3 4 5 4 خیره سری |
|
|
eigenzinning
|
1
خود رای 1 2 3 4 5 2 خود سر 1 2 3 4 5 3 سر سخت 1 2 3 4 5 4 لجباز |
|
|
eik
|
1
بلوط 1 2 3 4 5 2 چوب بلوط 1 2 3 4 5 3 زان |
|
|
eikehout
|
1
بلوط 1 2 3 4 5 2 چوب بلوط 1 2 3 4 5 3 زان |
|
|
eikehouten
|
1
بلوط 1 2 3 4 5 2 بلوطی 1 2 3 4 5 3 چوب بلوط 1 2 3 4 5 4 زان 1 2 3 4 5 5 ساخته شده از چوب بلوط |
|
|
eikel
|
1
میوهء تیرهء درختان بلوط |
|
|
eikels
|
1
بادکل مجهز کردن 1 2 3 4 5 2 تیر 1 2 3 4 5 3 دکل یکپارچه 1 2 3 4 5 4 دیرک |
|
|
eiland
|
1
ابخست 1 2 3 4 5 2 جزیره 1 2 3 4 5 3 جزیره دار کردن 1 2 3 4 5 4 جزیره ساختن 1 2 3 4 5 5 محل میخکوبی شده وسط خیابان و میدان و غیره |
|
|
eilandbewoner
|
1
جزیرهنشین |
|
|
eilandengroep
|
1
مجمعالجزایر |
|
|
eileider
|
eileider
|
|
|
eind
|
1
اتمام 1 2 3 4 5 2 اختتام 1 2 3 4 5 3 آخر 1 2 3 4 5 4 اخر خط راه اهن یا هواپیما 1 2 3 4 5 5 اخرین 1 2 3 4 5 6 اخرین حرف الفبای یونانی 1 2 3 4 5 7 اخیر 1 2 3 4 5 8 استراحت 1 2 3 4 5 9 استنتاج 1 2 3 4 5 10 اسلحه گرم 1 2 3 4 5 11 امگا 1 2 3 4 5 12 انتها 1 2 3 4 5 13 انتهایی 1 2 3 4 5 14 انجام 1 2 3 4 5 15 انعقاد 1 2 3 4 5 16 انقضاء 1 2 3 4 5 17 ایست 1 2 3 4 5 18 ایستگاه نهایی 1 2 3 4 5 19 باز ایستادن 1 2 3 4 5 20 بازپسین 1 2 3 4 5 21 بازدم 1 2 3 4 5 22 بانتها رسیدن 1 2 3 4 5 23 بپایان رساندن 1 2 3 4 5 24 بپایان رسانیدن 1 2 3 4 5 25 بپایان رسیدن 1 2 3 4 5 26 بخش 1 2 3 4 5 27 بستن 1 2 3 4 5 28 بعد 1 2 3 4 5 29 |
|
|
einddoel
|
1
اتمام حجت 1 2 3 4 5 2 اخرین پیشنهاد 1 2 3 4 5 3 نهایی |
|
|
einde maken aan
|
1
از میان بردن 1 2 3 4 5 2 بر انداختن 1 2 3 4 5 3 منسوخ کردن 1 2 3 4 5 4 موقوف کردن |
|
|
einde van draden
|
1
اندک 1 2 3 4 5 2 ته نخ 1 2 3 4 5 3 روی میز زدن 1 2 3 4 5 4 ریشه یا نخ اویخته 1 2 3 4 5 5 زرزر کردن 1 2 3 4 5 6 صدای تپ تپ یا زدن روی میز 1 2 3 4 5 7 مضراب زدن |
|
|
eindelijk
|
1
بالاخره 1 2 3 4 5 2 سرانجام |
|
|
eindeloos
|
1
بسیار دراز 1 2 3 4 5 2 بی انتها 1 2 3 4 5 3 بی اندازه 1 2 3 4 5 4 بی پایان 1 2 3 4 5 5 بی حد 1 2 3 4 5 6 بیکران 1 2 3 4 5 7 پایان نا پذیر 1 2 3 4 5 8 تمام نشدنی 1 2 3 4 5 9 خارج از حدود 1 2 3 4 5 10 سرمد 1 2 3 4 5 11 لایتناهی 1 2 3 4 5 12 مکرر 1 2 3 4 5 13 نا محدود |
|
|
eindexamen
|
1
اخرین 1 2 3 4 5 2 پایانی 1 2 3 4 5 3 خاتمه 1 2 3 4 5 4 غایی 1 2 3 4 5 5 قاطع 1 2 3 4 5 6 قطعی 1 2 3 4 5 7 نهایی |
|
|
eindig
|
1
بستری 1 2 3 4 5 2 در مضیقه 1 2 3 4 5 3 محدود 1 2 3 4 5 4 محدود شده 1 2 3 4 5 5 محصور 1 2 3 4 5 6 مشروط 1 2 3 4 5 7 منحصر |
|
|
eindigen
|
1
اتمام 1 2 3 4 5 2 آخر 1 2 3 4 5 3 انتها 1 2 3 4 5 4 انقضاء 1 2 3 4 5 5 ایست 1 2 3 4 5 6 بانتها رسیدن 1 2 3 4 5 7 بپایان رساندن 1 2 3 4 5 8 بپایان رسانیدن 1 2 3 4 5 9 بپایان رسیدن 1 2 3 4 5 10 برهم نهادن 1 2 3 4 5 11 بستن 1 2 3 4 5 12 بسته 1 2 3 4 5 13 بسته شدن 1 2 3 4 5 14 بن بست 1 2 3 4 5 15 به انتها رسیدن 1 2 3 4 5 16 پا 1 2 3 4 5 17 پایان 1 2 3 4 5 18 پایان یافتن 1 2 3 4 5 19 پایین اوردن 1 2 3 4 5 20 پرداخت 1 2 3 4 5 21 پرداخت رنگ وروغن 1 2 3 4 5 22 پرداخت کار 1 2 3 4 5 23 ترک کردن 1 2 3 4 5 24 تصمیم گرفتن 1 2 3 4 5 25 تعطیل شدن 1 2 3 4 5 26 تعطیل کردن 1 2 3 4 5 27 تعیین کردن 1 2 3 4 5 28 تمام شدن 1 2 |
|
|
eindigend
|
1
بپایان رساندن 1 2 3 4 5 2 پایان دادن 1 2 3 4 5 3 پایان یافتن 1 2 3 4 5 4 خاتمه دادن 1 2 3 4 5 5 فسخ کردن 1 2 3 4 5 6 محدود 1 2 3 4 5 7 محدود کردن 1 2 3 4 5 8 منجر شدن 1 2 3 4 5 9 منقضی کردن |
|
|
eindje
|
1
اتمام 1 2 3 4 5 2 آخر 1 2 3 4 5 3 از بیخ کندن 1 2 3 4 5 4 اسلحه گرم 1 2 3 4 5 5 اطلاع منحرمانه 1 2 3 4 5 6 انتها 1 2 3 4 5 7 انعام 1 2 3 4 5 8 انعام دادن 1 2 3 4 5 9 انقضاء 1 2 3 4 5 10 بانتها رسیدن 1 2 3 4 5 11 بپایان رساندن 1 2 3 4 5 12 بپایان رسیدن 1 2 3 4 5 13 بخش 1 2 3 4 5 14 بخشش 1 2 3 4 5 15 بردن 1 2 3 4 5 16 به انتها رسیدن 1 2 3 4 5 17 پا 1 2 3 4 5 18 پارچه 1 2 3 4 5 19 پاره 1 2 3 4 5 20 پایان 1 2 3 4 5 21 پایان یافتن 1 2 3 4 5 22 پول چای 1 2 3 4 5 23 تحلیل بردن 1 2 3 4 5 24 ترکیب کردن 1 2 3 4 5 25 تکه 1 2 3 4 5 26 تمام شدن 1 2 3 4 5 27 تمام کردن 1 2 3 4 5 28 ته 1 2 3 4 5 29 ته چک 1 2 3 4 5 30 ته سوش |
|
|
eindlettergreep
|
1
اخر خط راه اهن یا هواپیما 1 2 3 4 5 2 انتها 1 2 3 4 5 3 انتهایی 1 2 3 4 5 4 ایستگاه نهایی 1 2 3 4 5 5 پایان 1 2 3 4 5 6 پایانه 1 2 3 4 5 7 پایانی 1 2 3 4 5 8 نهایی 1 2 3 4 5 9 واقع در نوک |
|
|
eindpaal
|
1
دروازه 1 2 3 4 5 2 دروازه بان 1 2 3 4 5 3 گل زدن 1 2 3 4 5 4 مقصد 1 2 3 4 5 5 مقصود 1 2 3 4 5 6 منظور 1 2 3 4 5 7 هدف 1 2 3 4 5 8 هدفی در پیش داشتن |
|
|
eindpunt
|
1
اندازه 1 2 3 4 5 2 ایستگاه نهایی 1 2 3 4 5 3 پایان 1 2 3 4 5 4 پایانه 1 2 3 4 5 5 حد 1 2 3 4 5 6 حدود 1 2 3 4 5 7 سابقه 1 2 3 4 5 8 شروع بکاری 1 2 3 4 5 9 غایت 1 2 3 4 5 10 کنار 1 2 3 4 5 11 محدود ساختن 1 2 3 4 5 12 محدود کردن 1 2 3 4 5 13 منحصر کردن 1 2 3 4 5 14 نقطه عزیمت 1 2 3 4 5 15 نقطه یا مبداء 1 2 3 4 5 16 وسعت |
|
|
eindresultaat
|
1
اعتقاد بعلت نهایی در گیتی 1 2 3 4 5 2 پایان 1 2 3 4 5 3 قطعیت |
|
|
eindstandig
|
1
اخر خط راه اهن یا هواپیما 1 2 3 4 5 2 انتها 1 2 3 4 5 3 انتهایی 1 2 3 4 5 4 ایستگاه نهایی 1 2 3 4 5 5 پایان 1 2 3 4 5 6 پایانه 1 2 3 4 5 7 پایانی 1 2 3 4 5 8 نهایی 1 2 3 4 5 9 واقع در نوک |
|
|
eindstation
|
1
اخر خط راه اهن یا هواپیما 1 2 3 4 5 2 انتها 1 2 3 4 5 3 انتهایی 1 2 3 4 5 4 ایستگاه نهایی 1 2 3 4 5 5 پایان 1 2 3 4 5 6 پایانه 1 2 3 4 5 7 پایانی 1 2 3 4 5 8 نهایی 1 2 3 4 5 9 واقع در نوک |
|
|
eindwedstijd
|
1
اخرین 1 2 3 4 5 2 پایانی 1 2 3 4 5 3 خاتمه 1 2 3 4 5 4 غایی 1 2 3 4 5 5 قاطع 1 2 3 4 5 6 قطعی 1 2 3 4 5 7 نهایی |
|
|
eirond
|
1
بادامی 1 2 3 4 5 2 بیضی 1 2 3 4 5 3 تخم مرغی 1 2 3 4 5 4 تخم مرغی شکل |
|
|
eis
|
1
احتیاج 1 2 3 4 5 2 ادعا 1 2 3 4 5 3 ادعا کردن 1 2 3 4 5 4 التزام 1 2 3 4 5 5 الزام 1 2 3 4 5 6 ایجاب 1 2 3 4 5 7 بدیهی شمردن 1 2 3 4 5 8 تقاضا 1 2 3 4 5 9 تقاضا کردن 1 2 3 4 5 10 خواست 1 2 3 4 5 11 خواستار شدن 1 2 3 4 5 12 دربایست 1 2 3 4 5 13 درخواست 1 2 3 4 5 14 دعوی 1 2 3 4 5 15 طلب 1 2 3 4 5 16 طلب کردن 1 2 3 4 5 17 قیاس منطقی 1 2 3 4 5 18 مدعی 1 2 3 4 5 19 مطالبه 1 2 3 4 5 20 مطالبه کردن 1 2 3 4 5 21 مقرره 1 2 3 4 5 22 نیاز 1 2 3 4 5 23 نیازمندی |
|
|
eis afsluiten
|
1
سند ترک دعوی 1 2 3 4 5 2 عدم تعقیب |
|
|
eis afsluiting
|
1
سند ترک دعوی 1 2 3 4 5 2 عدم تعقیب |
|
|
eisen
|
1
ادعا 1 2 3 4 5 2 ادعا کردن 1 2 3 4 5 3 انگاره 1 2 3 4 5 4 برای چیزی بی تاب شدن 1 2 3 4 5 5 بزور گرفتن 1 2 3 4 5 6 بزور مطالبه کردن 1 2 3 4 5 7 پذیره 1 2 3 4 5 8 پرسش کردن 1 2 3 4 5 9 پرسیدن 1 2 3 4 5 10 تحمیل کردن بر 1 2 3 4 5 11 تعقیب قانونی کردن 1 2 3 4 5 12 تعقیب کردن 1 2 3 4 5 13 تقاضا 1 2 3 4 5 14 تقاضا کردن 1 2 3 4 5 15 جویا شدن 1 2 3 4 5 16 خبر گرفتن 1 2 3 4 5 17 خواست 1 2 3 4 5 18 خواستار شدن 1 2 3 4 5 19 خواستن 1 2 3 4 5 20 خواهش کردن 1 2 3 4 5 21 درخواست 1 2 3 4 5 22 درست 1 2 3 4 5 23 دعوت کردن 1 2 3 4 5 24 دعوی 1 2 3 4 5 25 دعوی کردن 1 2 3 4 5 26 دقیق 1 2 3 4 5 27 سوال کردن 1 2 3 4 5 28 صحیح 1 |
|
|
eiser
|
1
پیگرد 1 2 3 4 5 2 پیگرد کننده 1 2 3 4 5 3 تعقیب کننده 1 2 3 4 5 4 خواستار 1 2 3 4 5 5 خواهان 1 2 3 4 5 6 درخواست کننده 1 2 3 4 5 7 شاکی 1 2 3 4 5 8 طلب کننده 1 2 3 4 5 9 عارض 1 2 3 4 5 10 عرضحال دهنده 1 2 3 4 5 11 متقاضی 1 2 3 4 5 12 مدعی 1 2 3 4 5 13 مطالبه کننده |
|
|
eivormig
|
1
بادمجان 1 2 3 4 5 2 بادنجان 1 2 3 4 5 3 تخم مرغی شکل 1 2 3 4 5 4 جسم تخم مرغی |
|
|
eivormig lichaam
|
1
تخم مرغی شکل 1 2 3 4 5 2 جسم تخم مرغی |
|
|
eivormig oppervlak
|
1
تخم مرغی شکل 1 2 3 4 5 2 جسم تخم مرغی |
|
|
eiwit
|
1
البومین 1 2 3 4 5 2 پروتئين 1 2 3 4 5 3 خنگ 1 2 3 4 5 4 سپیده 1 2 3 4 5 5 سفید 1 2 3 4 5 6 سفیده 1 2 3 4 5 7 سفیده تخم مرغ 1 2 3 4 5 8 سفیدهء تخم مرغ 1 2 3 4 5 9 سفیدی 1 2 3 4 5 10 لعاب 1 2 3 4 5 11 مالیدن به 1 2 3 4 5 12 مواد ذخیرهء اطراف بافت گیاهی |
|
|
eiwitstof
|
1
البومین 1 2 3 4 5 2 سپیده 1 2 3 4 5 3 سفیده تخم مرغ 1 2 3 4 5 4 سفیدهء تخم مرغ 1 2 3 4 5 5 مواد ذخیرهء اطراف بافت گیاهی |
|
|
ekster
|
1
ادم ناقلا 1 2 3 4 5 2 ادم وراج 1 2 3 4 5 3 پای 1 2 3 4 5 4 جانورابلق 1 2 3 4 5 5 چیز اشفته و نا مرتب 1 2 3 4 5 6 در هم ریختن 1 2 3 4 5 7 زاغی 1 2 3 4 5 8 زن بد دهن 1 2 3 4 5 9 کلاغ جاره 1 2 3 4 5 10 کلاغ زاغی 1 2 3 4 5 11 کلاغ زنگی 1 2 3 4 5 12 کلوچه گوشت پیچ 1 2 3 4 5 13 کلوچه میوه دارپای |
|
|
eksteroog
|
1
دانه ذرت 1 2 3 4 5 2 دانه دانه کردن 1 2 3 4 5 3 ذرت 1 2 3 4 5 4 غله 1 2 3 4 5 5 نمک زدن |
|
|
el
|
1
مقیاس طول 1 2 3 4 5 2 نام اندازهای که در انگلیس نزدیک 511 سانتیمتر است |
|
|
El Dorado
|
1
سرزمین زر 1 2 3 4 5 2 کشور زرخیز |
|
|
elan
|
1
بشاشت 1 2 3 4 5 2 چالاکی 1 2 3 4 5 3 حال 1 2 3 4 5 4 نیرو |
|
|
eland
|
1
گاو کوهی افریقایی 1 2 3 4 5 2 گوزن شمالی |
|
|
elasticiteit
|
1
بهار 1 2 3 4 5 2 پریدن 1 2 3 4 5 3 جست و خیز 1 2 3 4 5 4 جهش کردن 1 2 3 4 5 5 جهش یا حرکت فنری 1 2 3 4 5 6 جهندگی 1 2 3 4 5 7 جهیدن 1 2 3 4 5 8 چشمه 1 2 3 4 5 9 حالت ارتجاعی 1 2 3 4 5 10 حالت ارتجاعی فنر 1 2 3 4 5 11 حالت فنری 1 2 3 4 5 12 حالت فنری داشتن 1 2 3 4 5 13 سبک روح 1 2 3 4 5 14 سر چشمه 1 2 3 4 5 15 عین 1 2 3 4 5 16 فصل بهار 1 2 3 4 5 17 فنر 1 2 3 4 5 18 فنری 1 2 3 4 5 19 قابل ارتجاع 1 2 3 4 5 20 قابل ارتجاع بودن 1 2 3 4 5 21 قابلیت ارتجاعی 1 2 3 4 5 22 کش دار 1 2 3 4 5 23 کشسان 1 2 3 4 5 24 لی لی کردن 1 2 3 4 5 25 مرتجع |
|
|
elastiek
|
1
پارچه را باهم کوک زدن 1 2 3 4 5 2 پختن 1 2 3 4 5 3 چین دادن 1 2 3 4 5 4 سبک روح 1 2 3 4 5 5 فنری 1 2 3 4 5 6 قابل ارتجاع 1 2 3 4 5 7 کش دار 1 2 3 4 5 8 کشسان 1 2 3 4 5 9 مرتجع |
|
|
elastisch
|
1
ابریشمی یا کاپوت 1 2 3 4 5 2 ارتجاعی 1 2 3 4 5 3 پاک کن 1 2 3 4 5 4 جهنده 1 2 3 4 5 5 رزین 1 2 3 4 5 6 سبک روح 1 2 3 4 5 7 سرچشمه وار 1 2 3 4 5 8 سوهان 1 2 3 4 5 9 فنری 1 2 3 4 5 10 قابل ارتجاع 1 2 3 4 5 11 كائوچو 1 2 3 4 5 12 کش دار 1 2 3 4 5 13 کشسان 1 2 3 4 5 14 لاستیک 1 2 3 4 5 15 لاستیکی 1 2 3 4 5 16 مرتجع |
|
|
elders
|
1
بجای دیگر 1 2 3 4 5 2 جای دیگر 1 2 3 4 5 3 در جای دیگر 1 2 3 4 5 4 در مکان دیگر 1 2 3 4 5 5 نقطه دیگر |
|
|
electriciteitdradennet
|
1
سیمکشی |
|
|
electriciteitmast
|
1
برج 1 2 3 4 5 2 پیل یا تیر برق 1 2 3 4 5 3 در 1 2 3 4 5 4 شاه تیر |
|
|
electrificatie
|
1
برق رسانی |
|
|
electrisering
|
1
برق رسانی |
|
|
electrolyse
|
1
تجزیه جسمی بوسیله جریان برق |
|
|
electromagneet
|
1
الکترو مغناطیس 1 2 3 4 5 2 اهن ربای الکتریکی 1 2 3 4 5 3 اهنی که بوسیله جریان برق خاصیت مغناطیسی پیدا میکند 1 2 3 4 5 4 مغناطیس برقی |
|
|
electromagnetisch
|
1
وابسته به نیروی مغناطیسی برق |
|
|
electrometallurgie
|
1
ذوب فلزات بوسیله برق |
|
|
electrometer
|
1
برق سنج 1 2 3 4 5 2 کهربا سنج |
|
|
electronisch
|
1
الکترون 1 2 3 4 5 2 الکترونیکی |
|
|
electrotypie
|
1
برق نگاری 1 2 3 4 5 2 بوسیله برق چاپ کردن 1 2 3 4 5 3 جاپ بوسیله برق 1 2 3 4 5 4 چاپ برقی 1 2 3 4 5 5 گراورسازی برقی |
|
|
elegant
|
1
اعلی 1 2 3 4 5 2 با روح 1 2 3 4 5 3 با سلیقه 1 2 3 4 5 4 با هوش 1 2 3 4 5 5 باب روز 1 2 3 4 5 6 برازنده 1 2 3 4 5 7 برنگ روشن 1 2 3 4 5 8 تند 1 2 3 4 5 9 تیر کشیدن 1 2 3 4 5 10 جرقه دار 1 2 3 4 5 11 جلوه گر 1 2 3 4 5 12 چابک 1 2 3 4 5 13 چالاک 1 2 3 4 5 14 چیز خیلی شیک 1 2 3 4 5 15 خوش سلیقه 1 2 3 4 5 16 خوشدل 1 2 3 4 5 17 خیلی شیک 1 2 3 4 5 18 درجه یک 1 2 3 4 5 19 درخشان 1 2 3 4 5 20 روشن 1 2 3 4 5 21 زرنگ 1 2 3 4 5 22 زیبا 1 2 3 4 5 23 زیرک 1 2 3 4 5 24 سبک 1 2 3 4 5 25 سرزنده 1 2 3 4 5 26 سوزش کردن 1 2 3 4 5 27 شوخ 1 2 3 4 5 28 شیک 1 2 3 4 5 29 شیک و مد 1 2 3 4 5 30 ظریف 1 2 3 4 5 31 ظریفانه 1 2 3 4 5 32 عالی 1 2 |
|
|
elegantie
|
1
خوش اندامی 1 2 3 4 5 2 ریزه کاری 1 2 3 4 5 3 زیبایی 1 2 3 4 5 4 ظرافت 1 2 3 4 5 5 لطافت 1 2 3 4 5 6 وقار |
|
|
elegantier
|
1
گل سرخ اروپایی |
|
|
elegie
|
1
سوگ شعر 1 2 3 4 5 2 مرثیه |
|
|
elegisch
|
1
قصیدهای 1 2 3 4 5 2 مرثیهای |
|
|
elektricien
|
1
متخصص برق 1 2 3 4 5 2 مکانیک برق |
|
|
elektriciteit
|
1
برق 1 2 3 4 5 2 نیروی برق 1 2 3 4 5 3 نیروی کهربایی |
|
|
elektricutie
|
1
کشتن یا مرگ در اثر برق |
|
|
elektrificeren
|
1
الکتریکی کردن 1 2 3 4 5 2 برق زده کردن 1 2 3 4 5 3 به هیجان اوردن 1 2 3 4 5 4 تحت تاثیر برق قرار دادن |
|
|
elektrisch
|
1
الکتریکی 1 2 3 4 5 2 برق دهنده 1 2 3 4 5 3 برقی 1 2 3 4 5 4 قابل الکتریکی 1 2 3 4 5 5 کهربایی |
|
|
elektrisch element
|
1
اندوختن 1 2 3 4 5 2 پارچه خزنما 1 2 3 4 5 3 پایه 1 2 3 4 5 4 پرز قالی وغیره 1 2 3 4 5 5 توده 1 2 3 4 5 6 توده کردن 1 2 3 4 5 7 ستون 1 2 3 4 5 8 ستون پل 1 2 3 4 5 9 ستون لنگرگاه 1 2 3 4 5 10 کپه 1 2 3 4 5 11 کرک 1 2 3 4 5 12 کومه 1 2 3 4 5 13 کومه کردن 1 2 3 4 5 14 مقدار |
|
|
elektrisch licht
|
1
برق 1 2 3 4 5 2 نیروی برق 1 2 3 4 5 3 نیروی کهربایی |
|
|
elektrisch scheerapparaat
|
1
ریش تراش برقی |
|
|
elektrische stoel
|
1
اعدام بوسیله برق 1 2 3 4 5 2 صندلی اعدام الکتریکی |
|
|
elektrische stroom
|
1
سیاله برق |
|
|
elektriseren
|
1
الکتریکی کردن 1 2 3 4 5 2 برق زده کردن 1 2 3 4 5 3 به هیجان اوردن 1 2 3 4 5 4 تحت تاثیر برق قرار دادن |
|
|
elektrode
|
1
الکترود 1 2 3 4 5 2 قطب الکتریکی 1 2 3 4 5 3 قطب مغناطیسی |
|
|
elektrokardiogram
|
1
ثبت ضربان قلب بوسیله برق |
|
|
elektron
|
1
الکترون |
|
|
elektronica
|
1
الکترونیک |
|
|
elektronische flits
|
1
فلاش الکترونیکی |
|
|
elektronische sleutel
|
1
کلید |
|
|
element
|
1
اخشیج 1 2 3 4 5 2 اساس 1 2 3 4 5 3 اسیب 1 2 3 4 5 4 اصل 1 2 3 4 5 5 باطری 1 2 3 4 5 6 پالودن 1 2 3 4 5 7 پیچ دادن 1 2 3 4 5 8 پیل 1 2 3 4 5 9 تقلا 1 2 3 4 5 10 جسم بسیط 1 2 3 4 5 11 جوهر فرد 1 2 3 4 5 12 حجره 1 2 3 4 5 13 حفره 1 2 3 4 5 14 حقیقت 1 2 3 4 5 15 خانه 1 2 3 4 5 16 خسته کردن 1 2 3 4 5 17 خصوصیت نژادی 1 2 3 4 5 18 خوی 1 2 3 4 5 19 خیل 1 2 3 4 5 20 در رفتگی یا ضرب عضو یا استخوان 1 2 3 4 5 21 درد سخت 1 2 3 4 5 22 زندان تکی 1 2 3 4 5 23 زودبکار بردن 1 2 3 4 5 24 زور 1 2 3 4 5 25 زور زدن 1 2 3 4 5 26 زیاد کشیدن 1 2 3 4 5 27 سر چشمه 1 2 3 4 5 28 سفت کشیدن 1 2 3 4 5 29 سلول 1 2 3 4 5 30 سلول یکنفری 1 2 3 4 5 |
|
|
elementair
|
1
ابتدای 1 2 3 4 5 2 ابتدایی 1 2 3 4 5 3 اصلی 1 2 3 4 5 4 اولیه 1 2 3 4 5 5 عمده 1 2 3 4 5 6 مقدماتی 1 2 3 4 5 7 نخستین |
|
|
elevatie
|
1
بلندی 1 2 3 4 5 2 ترفیع 1 2 3 4 5 3 جای بلند و برامدگی 1 2 3 4 5 4 علو |
|
|
elevator
|
1
بالا بردن 1 2 3 4 5 2 بر افراشتن 1 2 3 4 5 3 بلند کردن 1 2 3 4 5 4 مقدار کشش |
|
|
elf
|
1
پری 1 2 3 4 5 2 جن 1 2 3 4 5 3 روح 1 2 3 4 5 4 شبح 1 2 3 4 5 5 عدد یازده 1 2 3 4 5 6 یازده |
|
|
elfachtig
|
1
کوتوله 1 2 3 4 5 2 مانند جن یا پری 1 2 3 4 5 3 وابسته به جن |
|
|
elfdeelfdeelfde
|
1
یازدهم 1 2 3 4 5 2 یازدهمین |
|
|
elft
|
1
شاه ماهی خوراکی اروپا و شمال امریکا |
|
|
elftal
|
1
اجتماع اشخاص هم پیمان برای انجام کاری 1 2 3 4 5 2 بصورت دسته یا تیم درامدن 1 2 3 4 5 3 پهلو 1 2 3 4 5 4 تیم 1 2 3 4 5 5 جانب 1 2 3 4 5 6 جفت 1 2 3 4 5 7 جنب 1 2 3 4 5 8 در یکسو قرار دادن 1 2 3 4 5 9 دست 1 2 3 4 5 10 دسته 1 2 3 4 5 11 دسته درست کردن 1 2 3 4 5 12 سمت 1 2 3 4 5 13 سو 1 2 3 4 5 14 ضلع 1 2 3 4 5 15 طرف 1 2 3 4 5 16 طرفداری کردن 1 2 3 4 5 17 طرفداری کردن از 1 2 3 4 5 18 عدد یازده 1 2 3 4 5 19 کناره 1 2 3 4 5 20 گروه 1 2 3 4 5 21 گروهه 1 2 3 4 5 22 یازده 1 2 3 4 5 23 یک دستگاه |
|
|
elideren
|
1
ادغام کردن 1 2 3 4 5 2 از اخر برداشتن 1 2 3 4 5 3 حذف کردن |
|
|
eliminatie
|
1
بازده 1 2 3 4 5 2 برونداد 1 2 3 4 5 3 تولید 1 2 3 4 5 4 حذف 1 2 3 4 5 5 رفع 1 2 3 4 5 6 زدودگی 1 2 3 4 5 7 طرد 1 2 3 4 5 8 محصول 1 2 3 4 5 9 محو |
|
|
elimineren
|
1
از جا برداشتن 1 2 3 4 5 2 برچیدن 1 2 3 4 5 3 برداشت کردن 1 2 3 4 5 4 برداشتن 1 2 3 4 5 5 بردن 1 2 3 4 5 6 برطرف کردن 1 2 3 4 5 7 بلند کردن 1 2 3 4 5 8 بیرون کردن 1 2 3 4 5 9 حذف کردن 1 2 3 4 5 10 حمل کردن 1 2 3 4 5 11 خرد کردن 1 2 3 4 5 12 دور کردن 1 2 3 4 5 13 رفع کردن 1 2 3 4 5 14 زدودن 1 2 3 4 5 15 عزل کردن 1 2 3 4 5 16 محو کردن 1 2 3 4 5 17 منتفی کردن |
|
|
elixer
|
1
اکسیر 1 2 3 4 5 2 خیسانده 1 2 3 4 5 3 کیمیا |
|
|
elk
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 از نوع 1 2 3 4 5 3 انچه 1 2 3 4 5 4 برای هر شخص 1 2 3 4 5 5 بسیار 1 2 3 4 5 6 بهیچ وجه 1 2 3 4 5 7 تمام 1 2 3 4 5 8 تماما 1 2 3 4 5 9 جمیع 1 2 3 4 5 10 چقدر 1 2 3 4 5 11 چه 1 2 3 4 5 12 چه نوع 1 2 3 4 5 13 داروندار 1 2 3 4 5 14 کدام 1 2 3 4 5 15 کلیه 1 2 3 4 5 16 هر 1 2 3 4 5 17 هر انچه 1 2 3 4 5 18 هر چه 1 2 3 4 5 19 هر قدر 1 2 3 4 5 20 هر کدام 1 2 3 4 5 21 هر کس 1 2 3 4 5 22 هر کسی 1 2 3 4 5 23 هر که 1 2 3 4 5 24 هر گونه 1 2 3 4 5 25 هر یک 1 2 3 4 5 26 هر یکی 1 2 3 4 5 27 همگی 1 2 3 4 5 28 همه 1 2 3 4 5 29 همه چیز 1 2 3 4 5 30 هیچ 1 2 3 4 5 31 هیچ نوع 1 2 3 4 5 32 هیچگونه 1 2 3 4 5 33 یکسره |
|
|
elkaar
|
1
بایکدیگر 1 2 3 4 5 2 بیکدیگر 1 2 3 4 5 3 هر یک 1 2 3 4 5 4 همدیگر 1 2 3 4 5 5 یکدیگر |
|
|
elkaar afrossen
|
1
جنجال 1 2 3 4 5 2 دست بیقه شدن با 1 2 3 4 5 3 ستیز 1 2 3 4 5 4 غوغا 1 2 3 4 5 5 کشمکش 1 2 3 4 5 6 کشمکش کردن 1 2 3 4 5 7 مشاجره 1 2 3 4 5 8 نزاع |
|
|
elkaar afwisselen
|
1
بنوبت انجام دادن 1 2 3 4 5 2 عوض و بدل 1 2 3 4 5 3 متبادل 1 2 3 4 5 4 متناوب 1 2 3 4 5 5 متناوب بودن 1 2 3 4 5 6 متناوب کردن 1 2 3 4 5 7 یک درمیان 1 2 3 4 5 8 یک درمیان امدن |
|
|
elkaar de hand drukken
|
1
دست |
|
|
elkaar dekken
|
1
باهم رویدادن 1 2 3 4 5 2 در یک زمان اتفاق افتادن 1 2 3 4 5 3 مصادف شدن 1 2 3 4 5 4 منطبق شدن 1 2 3 4 5 5 همزمان بودن |
|
|
elkaar kruisen
|
1
اختلاف 1 2 3 4 5 2 پیوند زدن 1 2 3 4 5 3 تقاطع کردن 1 2 3 4 5 4 تقاطی 1 2 3 4 5 5 تلاقی کردن 1 2 3 4 5 6 چلیپا 1 2 3 4 5 7 چلیپایی 1 2 3 4 5 8 حد وسط 1 2 3 4 5 9 خاج 1 2 3 4 5 10 دورگه 1 2 3 4 5 11 دورگه کردن 1 2 3 4 5 12 روبرو شدن 1 2 3 4 5 13 صلیب 1 2 3 4 5 14 عبور کردن 1 2 3 4 5 15 قطع کردن 1 2 3 4 5 16 قلم کشیدن بروی 1 2 3 4 5 17 کج خلقی کردن 1 2 3 4 5 18 گذشتن 1 2 3 4 5 19 نا درستی |
|
|
elkaar omhelzen
|
1
اغوش 1 2 3 4 5 2 بغل کردن 1 2 3 4 5 3 پذیرفتن 1 2 3 4 5 4 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 5 در بر گرفتن 1 2 3 4 5 6 شامل |
|
|
elkaar ontmoeten
|
1
اشتراک 1 2 3 4 5 2 برخورد کردن 1 2 3 4 5 3 پیوستن 1 2 3 4 5 4 تقاطع 1 2 3 4 5 5 تقاطع کردن 1 2 3 4 5 6 تلاقی کردن 1 2 3 4 5 7 جلسه 1 2 3 4 5 8 در خور 1 2 3 4 5 9 دلچسب 1 2 3 4 5 10 شایسته 1 2 3 4 5 11 مصادف شدن با 1 2 3 4 5 12 مقتضی 1 2 3 4 5 13 ملاقات کردن 1 2 3 4 5 14 مناسب 1 2 3 4 5 15 مواجه شدن 1 2 3 4 5 16 مواجه شدن با 1 2 3 4 5 17 نشست 1 2 3 4 5 18 نشست گاه 1 2 3 4 5 19 یافتن |
|
|
elkaar toevallig ontmoeten
|
1
با خصومت روبرو شدن 1 2 3 4 5 2 مصاف |
|
|
elkaar verdelgend
|
1
خونین 1 2 3 4 5 2 قاتل 1 2 3 4 5 3 کشتار متقابل 1 2 3 4 5 4 کشتار یکدیگر |
|
|
elkander
|
1
بایکدیگر 1 2 3 4 5 2 بیکدیگر 1 2 3 4 5 3 همدیگر 1 2 3 4 5 4 یکدیگر |
|
|
elke avond
|
1
شبانه 1 2 3 4 5 2 هر شب |
|
|
elke nacht
|
1
شبانه 1 2 3 4 5 2 هر شب |
|
|
elke onderricht tarten
|
1
غیر قابل تحصیل 1 2 3 4 5 2 غیر قابل تربیت |
|
|
elke week
|
1
هفتگی 1 2 3 4 5 2 هفته به هفته 1 2 3 4 5 3 هفتهای یکبار |
|
|
elleboog
|
1
ارنج 1 2 3 4 5 2 با ارنج زدن 1 2 3 4 5 3 دسته صندلی 1 2 3 4 5 4 زانو |
|
|
elleboogslengte
|
1
ذراع 1 2 3 4 5 2 مقیاس قدیمی طول معادل 18 تا 22 اینچ |
|
|
ellegoed
|
1
اجناس خشک 1 2 3 4 5 2 خشکبار |
|
|
ellende
|
1
اندوه 1 2 3 4 5 2 بدبختی 1 2 3 4 5 3 بلاء 1 2 3 4 5 4 بیچارگی 1 2 3 4 5 5 بینواسازی 1 2 3 4 5 6 بینوایی 1 2 3 4 5 7 پریشانی 1 2 3 4 5 8 تنگدستی 1 2 3 4 5 9 تهی دستی 1 2 3 4 5 10 جفا 1 2 3 4 5 11 درد 1 2 3 4 5 12 سار 1 2 3 4 5 13 سانحه 1 2 3 4 5 14 سختی 1 2 3 4 5 15 غم 1 2 3 4 5 16 فاجعه 1 2 3 4 5 17 فلاکت 1 2 3 4 5 18 محنت 1 2 3 4 5 19 محنت زدهکردن 1 2 3 4 5 20 مصیبت 1 2 3 4 5 21 مضطرب کردن 1 2 3 4 5 22 نکبت |
|
|
ellendeling
|
1
ادم دغل 1 2 3 4 5 2 ادم قلابی 1 2 3 4 5 3 از علف هرزه پاک کردن 1 2 3 4 5 4 اسب چموش 1 2 3 4 5 5 بدبخت 1 2 3 4 5 6 بذله گو 1 2 3 4 5 7 بیوجدان 1 2 3 4 5 8 حیوان عظیم الجثه سرکش 1 2 3 4 5 9 خزپوش 1 2 3 4 5 10 خم کردن 1 2 3 4 5 11 خیره چشم 1 2 3 4 5 12 رذالت و پستی نشان دادن 1 2 3 4 5 13 رند 1 2 3 4 5 14 سیاه بند 1 2 3 4 5 15 عصای سرکج 1 2 3 4 5 16 قاپ 1 2 3 4 5 17 قاپنده 1 2 3 4 5 18 قلاش 1 2 3 4 5 19 کج کردن 1 2 3 4 5 20 کجی 1 2 3 4 5 21 کلاه بردار 1 2 3 4 5 22 گول زدن 1 2 3 4 5 23 ناقلا 1 2 3 4 5 24 هرس کردن |
|
|
ellendig
|
1
ازار رسان 1 2 3 4 5 2 بد 1 2 3 4 5 3 بد بخت 1 2 3 4 5 4 بطور غیر کافی 1 2 3 4 5 5 بطور فقیرانه 1 2 3 4 5 6 بطور ناچیز 1 2 3 4 5 7 بی چاره 1 2 3 4 5 8 بی کس 1 2 3 4 5 9 بی نوا 1 2 3 4 5 10 پست 1 2 3 4 5 11 پشیمان 1 2 3 4 5 12 تاسف اور 1 2 3 4 5 13 تصدیع اور 1 2 3 4 5 14 تیره بخت 1 2 3 4 5 15 تیره روز 1 2 3 4 5 16 خسیس 1 2 3 4 5 17 خفیف 1 2 3 4 5 18 خوار 1 2 3 4 5 19 درمانده 1 2 3 4 5 20 رنجه 1 2 3 4 5 21 رنجور 1 2 3 4 5 22 سرافکنده 1 2 3 4 5 23 سیاه بخت 1 2 3 4 5 24 ضعیف الحال 1 2 3 4 5 25 طاعون وار 1 2 3 4 5 26 طاعونی 1 2 3 4 5 27 غم انگیز 1 2 3 4 5 28 غمگین 1 2 3 4 5 29 فرومایه 1 2 3 4 5 30 متاثر 1 2 3 4 5 31 م |
|
|
ellepijp
|
1
ذراع 1 2 3 4 5 2 مقیاس قدیمی طول معادل 18 تا 22 اینچ |
|
|
ellestok
|
1
پیمانه 1 2 3 4 5 2 چوب ذرع 1 2 3 4 5 3 معیار 1 2 3 4 5 4 مقیاس |
|
|
ellewaren
|
1
خرازی فروشی 1 2 3 4 5 2 مغازه ملبوس مردانه |
|
|
ellips
|
1
بیضی 1 2 3 4 5 2 شلجمی |
|
|
elliptisch
|
1
افتاده 1 2 3 4 5 2 بیضی |
|
|
elpenbenen
|
1
دندان فیل 1 2 3 4 5 2 رنگ عاج 1 2 3 4 5 3 عاج 1 2 3 4 5 4 عاجی |
|
|
els
|
1
باز کردن یا مطرح نمودن 1 2 3 4 5 2 برای نخستین بار باز کردن 1 2 3 4 5 3 برش 1 2 3 4 5 4 بسیخ کشیدن 1 2 3 4 5 5 تخلف کردن از 1 2 3 4 5 6 توسکا 1 2 3 4 5 7 توسه 1 2 3 4 5 8 درفش 1 2 3 4 5 9 راز دار 1 2 3 4 5 10 سنجاق کراوات 1 2 3 4 5 11 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 12 سوراخ کن 1 2 3 4 5 13 سیخ 1 2 3 4 5 14 شکل سیخ 1 2 3 4 5 15 نوشابه دراوردن 1 2 3 4 5 16 نوک پهن |
|
|
eluvium
|
1
خاک باداورده و متراکم |
|
|
Elyzeese velden
|
1
افسانه یونانی 1 2 3 4 5 2 بهشت |
|
|
elzeboom
|
1
توسکا 1 2 3 4 5 2 توسه 1 2 3 4 5 3 راز دار |
|
|
email
|
1
لعاب 1 2 3 4 5 2 لعاب دادن 1 2 3 4 5 3 مینا 1 2 3 4 5 4 مینا ساختن 1 2 3 4 5 5 میناکاری کردن 1 2 3 4 5 6 مینایی |
|
|
emailleren
|
1
لعاب 1 2 3 4 5 2 لعاب دادن 1 2 3 4 5 3 مینا 1 2 3 4 5 4 مینا ساختن 1 2 3 4 5 5 میناکاری کردن 1 2 3 4 5 6 مینایی |
|
|
emanatie
|
1
انتشار بخارج 1 2 3 4 5 2 پخش بخارج 1 2 3 4 5 3 تجلی 1 2 3 4 5 4 تشعشع نورانی 1 2 3 4 5 5 جریان 1 2 3 4 5 6 رایحه 1 2 3 4 5 7 نشيه و تجلی ر ماده |
|
|
emancipatie
|
1
ازادی 1 2 3 4 5 2 تخلیص 1 2 3 4 5 3 رستگاری 1 2 3 4 5 4 رها سازی 1 2 3 4 5 5 رهایی |
|
|
emanciperen
|
1
از زیر سلطه خارج کردن 1 2 3 4 5 2 از قید رها کردن |
|
|
emballeur
|
1
بستهبند 1 2 3 4 5 2 حلب پرکن 1 2 3 4 5 3 عدل بند |
|
|
embargo
|
1
تحریم 1 2 3 4 5 2 مانع 1 2 3 4 5 3 محظور 1 2 3 4 5 4 ممنوعیت |
|
|
embleem
|
1
ارم 1 2 3 4 5 2 با علایم نشان دادن 1 2 3 4 5 3 تمثیل 1 2 3 4 5 4 شعار 1 2 3 4 5 5 علامت 1 2 3 4 5 6 نشان 1 2 3 4 5 7 نشانه |
|
|
embleem van Ierland
|
1
رنگ سبز شبدری 1 2 3 4 5 2 شبدر ایرلندی |
|
|
emblematisch
|
1
حاکی 1 2 3 4 5 2 رمزی 1 2 3 4 5 3 کنایه دار 1 2 3 4 5 4 نشانه |
|
|
embolie
|
1
انسداد جریان خون 1 2 3 4 5 2 بستگی راه رگ |
|
|
embryo
|
1
اصلی 1 2 3 4 5 2 بدوی 1 2 3 4 5 3 تخمی 1 2 3 4 5 4 جرثومهای 1 2 3 4 5 5 جنین 1 2 3 4 5 6 جنینی 1 2 3 4 5 7 رویان 1 2 3 4 5 8 گیاهک تخم 1 2 3 4 5 9 مرحله بدوی 1 2 3 4 5 10 نطفهای |
|
|
embryologie
|
1
رویان شناسی |
|
|
embryonig
|
1
جنینی 1 2 3 4 5 2 رویانی 1 2 3 4 5 3 وابسته به جنین |
|
|
emenderen
|
1
اصلاح کردن 1 2 3 4 5 2 تصحیح کردن 1 2 3 4 5 3 درست کردن 1 2 3 4 5 4 غلط گیری کردن |
|
|
emerald
|
1
زمرد سبز 1 2 3 4 5 2 سبز زمردی |
|
|
emeritus
|
1
افتخارا از خدمت معاف شده 1 2 3 4 5 2 بازنشسته 1 2 3 4 5 3 شاینده |
|
|
Emery
|
1
سنباده 1 2 3 4 5 2 سنگ سنباده |
|
|
emigrant
|
1
کوچ کننده 1 2 3 4 5 2 مهاجر |
|
|
emigratie
|
1
کوچ 1 2 3 4 5 2 مهاجرت |
|
|
emigreren
|
1
بکشور دیگر رفتن 1 2 3 4 5 2 مهاجرت کردن 1 2 3 4 5 3 میهن گزیدن |
|
|
eminent
|
1
برجسته 1 2 3 4 5 2 بزرگ 1 2 3 4 5 3 بلند 1 2 3 4 5 4 سربلند 1 2 3 4 5 5 عالیجناب 1 2 3 4 5 6 علی 1 2 3 4 5 7 علیه 1 2 3 4 5 8 فوق عادی 1 2 3 4 5 9 متعال 1 2 3 4 5 10 هویدا 1 2 3 4 5 11 والا 1 2 3 4 5 12 والا مقام |
|
|
eminent componist
|
1 استاد
1 2 3 4 5 2 رهبر ارکستر 1 2 3 4 5 |
|
|
eminent muzikant
|
1 استاد
1 2 3 4 5 2 رهبر ارکستر 1 2 3 4 5 |
|
|
eminentie
|
1 بر امدگی
1 2 3 4 5 2 برجستگی 1 2 3 4 5 3 بزرگی 1 2 3 4 5 4 بلندی 1 2 3 4 5 5 پشته 1 2 3 4 5 6 تعالی 1 2 3 4 5 7 جاه 1 2 3 4 5 8 عالیجناب 1 2 3 4 5 9 علو 1 2 3 4 5 10 علی 1 2 3 4 5 11 مقام 1 2 3 4 5 |
|
|
emir
|
1 امیر
1 2 3 4 5 |
|
|
emissie
|
1 انتشار دادن
1 2 3 4 5 2 انتشار سهام دولتی و اوراق قرضه و اسکناس 1 2 3 4 5 3 اولاد 1 2 3 4 5 4 بر امد 1 2 3 4 5 5 بیرون آمدن 1 2 3 4 5 6 بیرون دادن 1 2 3 4 5 7 پی امد 1 2 3 4 5 8 خارج شدن 1 2 3 4 5 9 خروج دفع مایعات 1 2 3 4 5 10 رواج دادن 1 2 3 4 5 11 سرانجام 1 2 3 4 5 12 شماره 1 2 3 4 5 13 صادر شدن 1 2 3 4 5 14 صادر کردن 1 2 3 4 5 15 صدور 1 2 3 4 5 16 عمل 1 2 3 4 5 17 فرزند 1 2 3 4 5 18 فرستا دن 1 2 3 4 5 19 کردار 1 2 3 4 5 20 موضوع 1 2 3 4 5 21 نتیجه بحی 1 2 3 4 5 22 نژاد 1 2 3 4 5 23 نسخه 1 2 3 4 5 24 نشر 1 2 3 4 5 25 نشریه 1 2 3 4 5 |
|
|
emitteren
|
1 انتشار دادن
1 2 3 4 5 2 اولاد 1 2 3 4 5 3 بر امد 1 2 3 4 5 4 بیرون آمدن 1 2 3 4 5 5 پی امد 1 2 3 4 5 6 چاپ کردن 1 2 3 4 5 7 خارج شدن 1 2 3 4 5 8 رواج دادن 1 2 3 4 5 9 سرانجام 1 2 3 4 5 10 شماره 1 2 3 4 5 11 صادر شدن 1 2 3 4 5 12 صادر کردن 1 2 3 4 5 13 طبع ونشر کردن 1 2 3 4 5 14 عمل 1 2 3 4 5 15 فرزند 1 2 3 4 5 16 فرستا دن 1 2 3 4 5 17 کردار 1 2 3 4 5 18 منتشر ساختن 1 2 3 4 5 19 منتشر شدن 1 2 3 4 5 20 منتشر کردن 1 2 3 4 5 21 موضوع 1 2 3 4 5 22 نتیجه بحی 1 2 3 4 5 23 نژاد 1 2 3 4 5 24 نسخه 1 2 3 4 5 25 نشریه 1 2 3 4 5 |
|
|
emmer
|
1 اسباب مخصوص در اوردن چیزی
1 2 3 4 5 2 بقدر یک چمچه 1 2 3 4 5 3 بقدر یک سطل 1 2 3 4 5 4 بیرون اوردن 1 2 3 4 5 5 چمچه 1 2 3 4 5 6 حرکت شبیه چمچه زنی 1 2 3 4 5 7 خاک انداز 1 2 3 4 5 8 دلو 1 2 3 4 5 9 سطل 1 2 3 4 5 10 سطل چوبی 1 2 3 4 5 11 کج بیل 1 2 3 4 5 12 کندن 1 2 3 4 5 13 گلوله بستنی 1 2 3 4 5 14 گود کردن 1 2 3 4 5 15 ملاقه 1 2 3 4 5 |
|
|
emmer en schep
|
1 سطل و بیل
1 2 3 4 5 |
|
|
emoe
|
1 شترمرغ استرالیایی
1 2 3 4 5 |
|
|
emotie
|
1 ابتلاء
1 2 3 4 5 2 برخورد 1 2 3 4 5 3 تاثیر 1 2 3 4 5 4 تلاطم 1 2 3 4 5 5 خوی 1 2 3 4 5 6 شور 1 2 3 4 5 7 عاطفه 1 2 3 4 5 8 عدم تنافر 1 2 3 4 5 9 عطف 1 2 3 4 5 10 علاقه 1 2 3 4 5 11 محبت 1 2 3 4 5 12 مهر 1 2 3 4 5 13 مهربانی 1 2 3 4 5 14 هیجانات 1 2 3 4 5 15 هیجانی 1 2 3 4 5 |
|
|
emotioneel
|
1 اتشی مزاج
1 2 3 4 5 2 با حرارت 1 2 3 4 5 3 تندخو 1 2 3 4 5 4 خون گرم 1 2 3 4 5 5 مهیج 1 2 3 4 5 6 موثر 1 2 3 4 5 7 نفسانی 1 2 3 4 5 |
|
|
emolument
|
1 پرداخت
1 2 3 4 5 2 چیز اکتسابی 1 2 3 4 5 3 حاصل 1 2 3 4 5 4 حقوق 1 2 3 4 5 5 درامد 1 2 3 4 5 6 عایدی اضافه برحقوق 1 2 3 4 5 7 عایدی اکتسابی 1 2 3 4 5 8 مداخل 1 2 3 4 5 9 مقرری 1 2 3 4 5 10 مواجب 1 2 3 4 5 |
|
|
emphysema
|
1 اتساع و بزرگی عضوی در اثر گاز یا هوا
1 2 3 4 5 2 امفیزم 1 2 3 4 5 3 باد 1 2 3 4 5 4 نفخ 1 2 3 4 5 |
|
|
Empire
|
1 امپراتوری چند کشور که در دست یک پادشاه باشد
1 2 3 4 5 2 امپراطوری 1 2 3 4 5 3 فرمانروایی 1 2 3 4 5 |
|
|
empiricus
|
1 ازمایشی
1 2 3 4 5 2 امپراتوری چند کشور که در دست یک پادشاه باشد 1 2 3 4 5 3 امپراطوری 1 2 3 4 5 4 تجربی 1 2 3 4 5 5 غیرعلمی 1 2 3 4 5 6 فرمانروایی 1 2 3 4 5 7 مبنی بر تجربه 1 2 3 4 5 |
|
|
empirisch
|
1 ازمایشی
1 2 3 4 5 2 تجربی 1 2 3 4 5 3 غیرعلمی 1 2 3 4 5 4 مبنی بر تجربه 1 2 3 4 5 |
|
|
emplacement
|
1 انبار کردن
1 2 3 4 5 2 تعیین جا 1 2 3 4 5 3 تعیین محل 1 2 3 4 5 4 جا 1 2 3 4 5 5 حیاط 1 2 3 4 5 6 محل نصب 1 2 3 4 5 7 محوطه یا میدان 1 2 3 4 5 8 واحد مقیاس طول انگلیسی معادل 0/9144 متر 1 2 3 4 5 9 یارد 1 2 3 4 5 |
|
|
emplooi
|
1 امر
1 2 3 4 5 2 ایوب 1 2 3 4 5 3 دلالی کردن 1 2 3 4 5 4 ساخت 1 2 3 4 5 5 شغل 1 2 3 4 5 6 کار 1 2 3 4 5 7 مقاطعه کاری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
employé
|
1 عضو
1 2 3 4 5 2 کارگر 1 2 3 4 5 3 کارمند 1 2 3 4 5 4 مستخدم 1 2 3 4 5 5 مستخدم زن 1 2 3 4 5 |
|
|
emulsie
|
1 تعلیق جسمی بصورت ذرات ریز و پایدار در محلولی
1 2 3 4 5 2 ذرات چربی دراب 1 2 3 4 5 3 شیرابه 1 2 3 4 5 |
|
|
emulsie geven
|
1 بحالت تعلیق دراوردن
1 2 3 4 5 2 بشکل ذرات ریز و پایدار دراوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
en daarop
|
1 چه وقت
1 2 3 4 5 2 چون 1 2 3 4 5 3 در موقع 1 2 3 4 5 4 کی 1 2 3 4 5 5 موقعی که 1 2 3 4 5 6 وقتی که 1 2 3 4 5 |
|
|
en gros
|
1 بطور یکجا
1 2 3 4 5 2 عمدهفروشی 1 2 3 4 5 3 عمدهفروشی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
en miljoen ohm
|
1 یک میلیون اهم
1 2 3 4 5 |
|
|
en ook
|
1 از این گذشته
1 2 3 4 5 2 بعلاوه 1 2 3 4 5 3 گذشته از این 1 2 3 4 5 4 وانگهی 1 2 3 4 5 |
|
|
en passant
|
1 تصادفا
1 2 3 4 5 |
|
|
en zo voort
|
1 الی اخر
1 2 3 4 5 2 غیره 1 2 3 4 5 3 و غیره 1 2 3 4 5 4 وقس علیهذا 1 2 3 4 5 |
|
|
encaenia
|
1 جشن سالیانه تاسیس شهر یا تقدیر کلیسا یا معبدی
1 2 3 4 5 |
|
|
encefalitis
|
1 اماس مخ
1 2 3 4 5 2 ورم دماغ 1 2 3 4 5 3 ورم مغز 1 2 3 4 5 |
|
|
encyclopedie
|
1 داريه المعارف
1 2 3 4 5 2 دانش جنگ 1 2 3 4 5 3 دایرهالعلوم 1 2 3 4 5 |
|
|
encyclopedisch
|
1 جامع
1 2 3 4 5 2 دایرهالمعارفی 1 2 3 4 5 |
|
|
encyclopedist
|
1 دارای معلومات جامع
1 2 3 4 5 2 دایرهالمعارف نویس 1 2 3 4 5 |
|
|
endeldarm
|
1 راست روده
1 2 3 4 5 2 معا مستقیم 1 2 3 4 5 3 مقعد 1 2 3 4 5 |
|
|
endemisch
|
1 بومی
1 2 3 4 5 2 بیماری همه گیربومی 1 2 3 4 5 3 مختص یک دیار 1 2 3 4 5 4 مخصوص اب و هوای یک شهر یا یک کشور 1 2 3 4 5 |
|
|
endemische ziekte
|
1 بومی
1 2 3 4 5 2 بیماری همه گیربومی 1 2 3 4 5 3 مختص یک دیار 1 2 3 4 5 4 مخصوص اب و هوای یک شهر یا یک کشور 1 2 3 4 5 |
|
|
endogamie
|
1 درون همسری
1 2 3 4 5 2 رسم ازدواج قبیلهای 1 2 3 4 5 3 وصلت با خودی 1 2 3 4 5 |
|
|
endokinologie
|
1 درون ریزشناسی
1 2 3 4 5 2 علم شناسایی و مطالعه غدد مترشحه داخلی 1 2 3 4 5 |
|
|
endosperm
|
1 پرده داخلی هاگ
1 2 3 4 5 |
|
|
endossant
|
1 ستایش کننده
1 2 3 4 5 2 ظهر نویس 1 2 3 4 5 |
|
|
endossement
|
1 امضا
1 2 3 4 5 2 تایید 1 2 3 4 5 3 ستایش 1 2 3 4 5 4 ظهر نویسی 1 2 3 4 5 |
|
|
endosseren
|
1 امضا کردن
1 2 3 4 5 2 پشت نویس کردن 1 2 3 4 5 3 پشت نویسی کردن 1 2 3 4 5 4 توشیح کردن 1 2 3 4 5 5 در پشت سند نوشتن 1 2 3 4 5 6 صحه گذاردن 1 2 3 4 5 7 ظهرنویسی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
energie
|
1 انرژی
1 2 3 4 5 2 اهمیت 1 2 3 4 5 3 با پا زدن 1 2 3 4 5 4 با زور جلو بردن 1 2 3 4 5 5 بکشید 1 2 3 4 5 6 پا زدن 1 2 3 4 5 7 پس زنی 1 2 3 4 5 8 تندی 1 2 3 4 5 9 تنه 1 2 3 4 5 10 توان 1 2 3 4 5 11 توانایی 1 2 3 4 5 12 جان 1 2 3 4 5 13 جرات 1 2 3 4 5 14 جنس 1 2 3 4 5 15 چیزی را زور دادن 1 2 3 4 5 16 حبس ابد 1 2 3 4 5 17 حس 1 2 3 4 5 18 حیات 1 2 3 4 5 19 خمیره 1 2 3 4 5 20 دوام 1 2 3 4 5 21 دوران زندگی 1 2 3 4 5 22 رمق 1 2 3 4 5 23 زندگی 1 2 3 4 5 24 زور 1 2 3 4 5 25 زیست 1 2 3 4 5 26 شاخ زدن 1 2 3 4 5 27 عمر 1 2 3 4 5 28 غیرت 1 2 3 4 5 29 فشار 1 2 3 4 5 30 فشار با سر 1 2 3 4 5 31 فشار دادن 1 2 3 4 5 32 فشاربجلو 1 2 3 4 5 33 فشردن 1 2 3 4 5 34 فطرت 1 2 3 4 5 35 قدرت 1 2 3 4 5 36 قوت 1 2 3 4 5 37 قوه فعلیه 1 2 3 4 5 38 کارمایه 1 2 3 4 5 39 گرمی 1 2 3 4 5 40 لگد 1 2 3 |
|
|
energiek
|
1 با حرارت
1 2 3 4 5 2 باپشتکار 1 2 3 4 5 3 بلیغ 1 2 3 4 5 4 پر رو 1 2 3 4 5 5 پرتکاپو 1 2 3 4 5 6 جدی 1 2 3 4 5 7 جسور 1 2 3 4 5 8 دارای افکار مردانه 1 2 3 4 5 9 دارای انرژی 1 2 3 4 5 10 دارای فکر نیرومند 1 2 3 4 5 11 دلیر 1 2 3 4 5 12 رشته ای از علم مکانیك که درباره نیرو و تحولات آن بحی میکنند 1 2 3 4 5 13 زورمند 1 2 3 4 5 14 شدید 1 2 3 4 5 15 شنگول 1 2 3 4 5 16 شهوانی 1 2 3 4 5 17 ضعیف 1 2 3 4 5 18 فعال 1 2 3 4 5 19 قوی 1 2 3 4 5 20 کارمایهای 1 2 3 4 5 21 کاری 1 2 3 4 5 22 مرطوب 1 2 3 4 5 23 مشتاق 1 2 3 4 5 24 نیرومند 1 2 3 4 5 |
|
|
energiek mens
|
1 مرکز قوه محرکه
1 2 3 4 5 2 موتور خانه 1 2 3 4 5 3 نیروگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
energieloos
|
1 بی جان
1 2 3 4 5 2 بی روح 1 2 3 4 5 3 پر نشده 1 2 3 4 5 4 راکد 1 2 3 4 5 5 ساکن 1 2 3 4 5 6 فاقد نیروی جنبش 1 2 3 4 5 |
|
|
energinemens
|
1 اغوا کننده
1 2 3 4 5 2 کلاه بردار 1 2 3 4 5 |
|
|
enfileren
|
1 با چنگک جمع کردن
1 2 3 4 5 2 با سرعت جلو رفتن 1 2 3 4 5 3 جای پا 1 2 3 4 5 4 جمع اوری کردن 1 2 3 4 5 5 چنگال 1 2 3 4 5 6 چنگک 1 2 3 4 5 7 خط سیر 1 2 3 4 5 8 درو عرضی کردن 1 2 3 4 5 9 روبروی هم قرار دادن 1 2 3 4 5 10 شکاف 1 2 3 4 5 11 شن کش 1 2 3 4 5 12 شیار 1 2 3 4 5 13 شیب 1 2 3 4 5 14 فاجر 1 2 3 4 5 15 هرزه 1 2 3 4 5 16 یک رشتهء اطاق 1 2 3 4 5 |
|
|
enfin
|
1 اکنون
1 2 3 4 5 2 اینک 1 2 3 4 5 3 حالا 1 2 3 4 5 4 در این لحظه 1 2 3 4 5 5 فعلا 1 2 3 4 5 |
|
|
eng
|
1 باب
1 2 3 4 5 2 باریک 1 2 3 4 5 3 باریک شدن 1 2 3 4 5 4 باریک کردن 1 2 3 4 5 5 بغاز 1 2 3 4 5 6 ترسان 1 2 3 4 5 7 ترساننده 1 2 3 4 5 8 ترسناک 1 2 3 4 5 9 تنگ 1 2 3 4 5 10 تنگنا 1 2 3 4 5 11 تنگه 1 2 3 4 5 12 چسبان 1 2 3 4 5 13 خرد ساختن 1 2 3 4 5 14 خرد شدن 1 2 3 4 5 15 خرد کردن 1 2 3 4 5 16 خوفناک 1 2 3 4 5 17 دارای الیاف یا بلورها و یا ساختمان ظریف و بهم پیوسته 1 2 3 4 5 18 در تنگنا 1 2 3 4 5 19 در مضیقه 1 2 3 4 5 20 دراز و باریک 1 2 3 4 5 21 دشوار 1 2 3 4 5 22 ضیق 1 2 3 4 5 23 کم پهنا 1 2 3 4 5 24 کوته فکر 1 2 3 4 5 25 گرفته 1 2 3 4 5 26 محدود 1 2 3 4 5 27 محدود کردن 1 2 3 4 5 28 مهیب 1 2 3 4 5 29 وابسته برقص مرگ 1 2 3 4 5 30 وحشتناک 1 2 3 4 5 31 وهم اور 1 2 3 4 5 |
|
|
engagement
|
1 اشتغال
1 2 3 4 5 2 سرگرمی 1 2 3 4 5 3 عهده 1 2 3 4 5 4 نامزدی 1 2 3 4 5 |
|
|
engageren
|
1 از پیش سفارش دادن
1 2 3 4 5 2 استخدام کردن 1 2 3 4 5 3 بکار گماشتن 1 2 3 4 5 4 درهم انداختن 1 2 3 4 5 5 عهد کردن 1 2 3 4 5 6 قول دادن 1 2 3 4 5 7 گرفتن 1 2 3 4 5 8 گرو دادن 1 2 3 4 5 9 گرو گذاشتن 1 2 3 4 5 10 گیر دادن 1 2 3 4 5 11 متعهد کردن 1 2 3 4 5 12 مشغول کردن 1 2 3 4 5 13 نامزد کردن 1 2 3 4 5 14 نامزد گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
enge pas
|
1 الوده کردن
1 2 3 4 5 2 بی حرمت کردن 1 2 3 4 5 3 بی عفت کردن 1 2 3 4 5 4 رژه رفتن 1 2 3 4 5 5 گذرگاه 1 2 3 4 5 6 گردنه 1 2 3 4 5 7 ملوی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
engel
|
1 سروش
1 2 3 4 5 2 فرشتگان 1 2 3 4 5 3 فرشته 1 2 3 4 5 4 فروهر 1 2 3 4 5 |
|
|
engelachtig
|
1 فرشتهای
1 2 3 4 5 2 وابسته به فرشته 1 2 3 4 5 |
|
|
engelenbak
|
1 ارم
1 2 3 4 5 2 بهشت 1 2 3 4 5 3 بهشت برین 1 2 3 4 5 4 سعادت 1 2 3 4 5 5 فردوس 1 2 3 4 5 |
|
|
Engelse duim
|
1 اینچ
1 2 3 4 5 2 مقیاس طول برابر 45/2 سانتی متر 1 2 3 4 5 |
|
|
Engelse schip
|
1 انگلیسی
1 2 3 4 5 2 سرباز یا ملوان انگلیسی 1 2 3 4 5 |
|
|
engeltje
|
1 خاطرخواهی
1 2 3 4 5 2 دوست داشتن 1 2 3 4 5 3 عشق 1 2 3 4 5 4 عشق داشتن 1 2 3 4 5 5 محبت 1 2 3 4 5 6 معشوقه 1 2 3 4 5 7 مهر 1 2 3 4 5 8 مهربانی 1 2 3 4 5 |
|
|
engerling
|
1 از ریشه کندن یا دراوردن
1 2 3 4 5 2 از کتاب استخراج کردن 1 2 3 4 5 3 بچه مگس 1 2 3 4 5 4 جان کندن 1 2 3 4 5 5 جستجو کردن 1 2 3 4 5 6 خوراک 1 2 3 4 5 7 خوراک دادن 1 2 3 4 5 8 خوردن 1 2 3 4 5 9 خوشهچین 1 2 3 4 5 10 زمین کندن 1 2 3 4 5 11 قلع کردن 1 2 3 4 5 12 کرم حشره 1 2 3 4 5 13 کوتوله 1 2 3 4 5 14 مزدور 1 2 3 4 5 15 نوزاد 1 2 3 4 5 16 نویسنده مزدور 1 2 3 4 5 |
|
|
engte
|
1 احشاء
1 2 3 4 5 2 بنیه 1 2 3 4 5 3 تنگه 1 2 3 4 5 4 جرات 1 2 3 4 5 5 حریصانه خوردن 1 2 3 4 5 6 دل و روده 1 2 3 4 5 7 روده 1 2 3 4 5 8 روده در اوردن از 1 2 3 4 5 9 زه 1 2 3 4 5 10 شکم 1 2 3 4 5 11 شکمگندگی 1 2 3 4 5 12 شکنبه 1 2 3 4 5 13 طاقت 1 2 3 4 5 14 نیرو 1 2 3 4 5 |
|
|
enig
|
1 آدم
1 2 3 4 5 2 ادمی 1 2 3 4 5 3 از نوع 1 2 3 4 5 4 انتخاب کردن 1 2 3 4 5 5 انفرادی 1 2 3 4 5 6 بتنهایی 1 2 3 4 5 7 برگزیدن 1 2 3 4 5 8 بس 1 2 3 4 5 9 بسیار 1 2 3 4 5 10 بی تا 1 2 3 4 5 11 بی مانند 1 2 3 4 5 12 بی نظیر 1 2 3 4 5 13 بی همتا 1 2 3 4 5 14 بیگانه 1 2 3 4 5 15 تخت 1 2 3 4 5 16 تخت زدن 1 2 3 4 5 17 تخت کفش 1 2 3 4 5 18 تک 1 2 3 4 5 19 تک و توک 1 2 3 4 5 20 تکین 1 2 3 4 5 21 تمام 1 2 3 4 5 22 تماما 1 2 3 4 5 23 تنها 1 2 3 4 5 24 جمیع 1 2 3 4 5 25 چقدر 1 2 3 4 5 26 چه 1 2 3 4 5 27 چه نوع 1 2 3 4 5 28 خارق العاده 1 2 3 4 5 29 داروندار 1 2 3 4 5 30 زیر 1 2 3 4 5 31 شالوده 1 2 3 4 5 32 شخص 1 2 3 4 5 33 شخصی 1 2 3 4 5 34 شگفتی 1 2 3 4 5 35 شماره یک 1 2 3 4 5 36 صرفا 1 2 3 4 5 37 صیغه مفرد 1 2 3 4 5 38 عدد یک 1 2 3 4 5 39 عزب 1 2 3 4 5 40 غریب 1 2 3 4 5 41 فرد |
|
|
enigermate
|
1 تاحدی
1 2 3 4 5 2 قدری 1 2 3 4 5 |
|
|
enigma
|
1 بیان مبهم
1 2 3 4 5 2 چیستان 1 2 3 4 5 3 رمز 1 2 3 4 5 4 لغز 1 2 3 4 5 5 معما 1 2 3 4 5 |
|
|
enigmatisch
|
1 مبهم
1 2 3 4 5 2 مرموز 1 2 3 4 5 3 معمایی 1 2 3 4 5 |
|
|
enigst
|
1 بتنهایی
1 2 3 4 5 2 بس 1 2 3 4 5 3 بیگانه 1 2 3 4 5 4 تخت 1 2 3 4 5 5 تخت زدن 1 2 3 4 5 6 تخت کفش 1 2 3 4 5 7 تنها 1 2 3 4 5 8 زیر 1 2 3 4 5 9 شالوده 1 2 3 4 5 10 صرفا 1 2 3 4 5 11 فرد 1 2 3 4 5 12 فردی 1 2 3 4 5 13 فقط 1 2 3 4 5 14 فقط بخاطر 1 2 3 4 5 15 قسمت ته هر چیز 1 2 3 4 5 16 کف پا 1 2 3 4 5 17 محض 1 2 3 4 5 18 محضا 1 2 3 4 5 19 منحصر بفرد 1 2 3 4 5 20 منحصرا 1 2 3 4 5 21 یگانه 1 2 3 4 5 |
|
|
enigszins
|
1 اندکی
1 2 3 4 5 2 با میل بیشتری 1 2 3 4 5 3 برخی 1 2 3 4 5 4 برخی از 1 2 3 4 5 5 بعض 1 2 3 4 5 6 بعضی 1 2 3 4 5 7 بلکه 1 2 3 4 5 8 بیشتر 1 2 3 4 5 9 تا یک اندازه 1 2 3 4 5 10 تاحدی 1 2 3 4 5 11 ترجیحا 1 2 3 4 5 12 تعدادی 1 2 3 4 5 13 تقریبا 1 2 3 4 5 14 چندتا 1 2 3 4 5 15 چندی 1 2 3 4 5 16 چندین 1 2 3 4 5 17 سریع تر 1 2 3 4 5 18 شخص یا چیز معینی 1 2 3 4 5 19 قدری 1 2 3 4 5 20 کسی 1 2 3 4 5 21 کم و بیش 1 2 3 4 5 22 کمی از 1 2 3 4 5 23 نسبتا 1 2 3 4 5 |
|
|
enkel
|
1 اب راکد
1 2 3 4 5 2 آدم 1 2 3 4 5 3 ادم عجیب 1 2 3 4 5 4 الساعه 1 2 3 4 5 5 اما 1 2 3 4 5 6 انتخاب کردن 1 2 3 4 5 7 انحراف حاصل کردن 1 2 3 4 5 8 اندکی پیش 1 2 3 4 5 9 انفرادی 1 2 3 4 5 10 با وجود 1 2 3 4 5 11 باانصاف 1 2 3 4 5 12 باستثنای 1 2 3 4 5 13 باعدالت 1 2 3 4 5 14 بامروت 1 2 3 4 5 15 بجا 1 2 3 4 5 16 بدون 1 2 3 4 5 17 برگزیدن 1 2 3 4 5 18 برگشتن 1 2 3 4 5 19 بس 1 2 3 4 5 20 بسادگی 1 2 3 4 5 21 بطور عمودی 1 2 3 4 5 22 بطور محض 1 2 3 4 5 23 بکلی 1 2 3 4 5 24 بل 1 2 3 4 5 25 بلکه 1 2 3 4 5 26 بی طرف 1 2 3 4 5 27 بیگانه 1 2 3 4 5 28 پارچه ظریف 1 2 3 4 5 29 پاک 1 2 3 4 5 30 پرت 1 2 3 4 5 31 تخت 1 2 3 4 5 32 تخت زدن 1 2 3 4 5 33 تخت کفش 1 2 3 4 5 34 تک 1 2 3 4 5 35 تک و توک 1 2 3 4 5 36 تنها 1 2 3 4 5 37 جز 1 2 3 4 5 38 چرند 1 2 3 4 5 39 حریری 1 2 3 4 5 |
|
|
enkele reis
|
1 انتخاب کردن
1 2 3 4 5 2 انفرادی 1 2 3 4 5 3 برگزیدن 1 2 3 4 5 4 تک 1 2 3 4 5 5 تک و توک 1 2 3 4 5 6 تنها 1 2 3 4 5 7 عزب 1 2 3 4 5 8 فرد 1 2 3 4 5 9 فردی 1 2 3 4 5 10 مجرد 1 2 3 4 5 11 منفرد 1 2 3 4 5 12 واحد 1 2 3 4 5 13 یک رشته 1 2 3 4 5 14 یک لا 1 2 3 4 5 15 یک نفری 1 2 3 4 5 |
|
|
enkeling
|
1 تک
1 2 3 4 5 2 شخص 1 2 3 4 5 3 فرد 1 2 3 4 5 4 فردی 1 2 3 4 5 5 متعلق بفرد 1 2 3 4 5 6 منحصر بفرد 1 2 3 4 5 |
|
|
enkelring
|
1 النگو
1 2 3 4 5 2 پا بند 1 2 3 4 5 3 خلخال 1 2 3 4 5 4 گلوبند 1 2 3 4 5 |
|
|
enkelspel
|
1 انتخاب کردن
1 2 3 4 5 2 انفرادی 1 2 3 4 5 3 برگزیدن 1 2 3 4 5 4 تک 1 2 3 4 5 5 تک و توک 1 2 3 4 5 6 تنها 1 2 3 4 5 7 عزب 1 2 3 4 5 8 فرد 1 2 3 4 5 9 فردی 1 2 3 4 5 10 مجرد 1 2 3 4 5 11 منفرد 1 2 3 4 5 12 واحد 1 2 3 4 5 13 یک رشته 1 2 3 4 5 14 یک لا 1 2 3 4 5 15 یک نفری 1 2 3 4 5 |
|
|
enkelvoud
|
1 انتخاب کردن
1 2 3 4 5 2 انفرادی 1 2 3 4 5 3 برگزیدن 1 2 3 4 5 4 تک 1 2 3 4 5 5 تک و توک 1 2 3 4 5 6 تکین 1 2 3 4 5 7 تکینی 1 2 3 4 5 8 تنها 1 2 3 4 5 9 خارق العاده 1 2 3 4 5 10 شگفتی 1 2 3 4 5 11 صیغه مفرد 1 2 3 4 5 12 عزب 1 2 3 4 5 13 غرابت 1 2 3 4 5 14 غریب 1 2 3 4 5 15 فرد 1 2 3 4 5 16 فردی 1 2 3 4 5 17 فرید 1 2 3 4 5 18 فوق العاده 1 2 3 4 5 19 مجرد 1 2 3 4 5 20 مفرد 1 2 3 4 5 21 منحصر بفردی 1 2 3 4 5 22 منفرد 1 2 3 4 5 23 واحد 1 2 3 4 5 24 واژه مفرد 1 2 3 4 5 25 یک رشته 1 2 3 4 5 26 یک لا 1 2 3 4 5 27 یک نفری 1 2 3 4 5 28 یکتایی 1 2 3 4 5 |
|
|
enkelvoudig
|
1 بسیط
1 2 3 4 5 2 بی تزویر 1 2 3 4 5 3 بی تکلف 1 2 3 4 5 4 تک 1 2 3 4 5 5 تکین 1 2 3 4 5 6 خارق العاده 1 2 3 4 5 7 خام 1 2 3 4 5 8 ساده 1 2 3 4 5 9 سهل 1 2 3 4 5 10 شگفتی 1 2 3 4 5 11 صیغه مفرد 1 2 3 4 5 12 غریب 1 2 3 4 5 13 فروتن 1 2 3 4 5 14 فرید 1 2 3 4 5 15 فوق العاده 1 2 3 4 5 16 مفرد 1 2 3 4 5 17 منحصر بفردی 1 2 3 4 5 18 منفرد 1 2 3 4 5 19 ناازموده 1 2 3 4 5 20 نادان 1 2 3 4 5 21 واژه مفرد 1 2 3 4 5 |
|
|
enklitiek
|
1 بی تکیه
1 2 3 4 5 2 متکی به کلمه قبلی 1 2 3 4 5 |
|
|
enorm
|
1 بزرگ
1 2 3 4 5 2 بسیار خوب 1 2 3 4 5 3 بی اندازه 1 2 3 4 5 4 بیکران 1 2 3 4 5 5 پدیدهای 1 2 3 4 5 6 پهناور 1 2 3 4 5 7 پیدا 1 2 3 4 5 8 حادثهای 1 2 3 4 5 9 شگفت انگیز 1 2 3 4 5 10 عالی 1 2 3 4 5 11 عظیم 1 2 3 4 5 12 عظیم الجثه 1 2 3 4 5 13 فوق العاده 1 2 3 4 5 14 کلان 1 2 3 4 5 15 گزاف 1 2 3 4 5 16 محسوس 1 2 3 4 5 17 ممتاز 1 2 3 4 5 18 نا گذرا 1 2 3 4 5 19 هنگفت 1 2 3 4 5 20 وسیع 1 2 3 4 5 21 یکدنیا 1 2 3 4 5 |
|
|
enorm aantal
|
1 سپاه رومی
1 2 3 4 5 2 گروه 1 2 3 4 5 3 لژیون 1 2 3 4 5 4 هنگ 1 2 3 4 5 |
|
|
enorm hoog
|
1 جلوگیری کننده
1 2 3 4 5 2 گران 1 2 3 4 5 3 منعی 1 2 3 4 5 4 موجب منع 1 2 3 4 5 |
|
|
enorme leugen
|
1 از اندازه بزرگتر
1 2 3 4 5 2 گنده 1 2 3 4 5 |
|
|
enorme prijsverlaging
|
1 خون ریزی
1 2 3 4 5 2 ذبح 1 2 3 4 5 3 سلاخی 1 2 3 4 5 4 سلاخی کردن 1 2 3 4 5 5 قتل عام 1 2 3 4 5 6 کشتار فجیع 1 2 3 4 5 7 کشتار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
enquêteur
|
1 متصدی اخذ رای یا مراجعه به اراء عمومی
1 2 3 4 5 2 ناظر انتخابات 1 2 3 4 5 |
|
|
enstorting
|
1 اتومبیل ارزان
1 2 3 4 5 2 سر خوردن 1 2 3 4 5 3 نا توانی 1 2 3 4 5 |
|
|
ent
|
1 اختلاس
1 2 3 4 5 2 از راه نادرستی تحصیل کردن 1 2 3 4 5 3 بهم پیوستن 1 2 3 4 5 4 پیوند 1 2 3 4 5 5 پیوند بافت 1 2 3 4 5 6 پیوند زدن 1 2 3 4 5 7 پیوند گیاه 1 2 3 4 5 8 تحصیل پول و مقام و غیره از راههای نادرست 1 2 3 4 5 9 ترکه 1 2 3 4 5 10 جفت کردن 1 2 3 4 5 11 سوء استفاده 1 2 3 4 5 12 سوءاستفاده کردن 1 2 3 4 5 13 فرزند 1 2 3 4 5 14 قلمه 1 2 3 4 5 15 گیاه پیوندی 1 2 3 4 5 16 نهال 1 2 3 4 5 |
|
|
entablature
|
1 قسمتی از سر ستون که شامل کتیبه و گلویی است قاب اهن محکمی
1 2 3 4 5 |
|
|
enten
|
1 اختلاس
1 2 3 4 5 2 از راه نادرستی تحصیل کردن 1 2 3 4 5 3 اغشتن 1 2 3 4 5 4 بهم پیوستن 1 2 3 4 5 5 پیوند 1 2 3 4 5 6 پیوند بافت 1 2 3 4 5 7 پیوند زدن 1 2 3 4 5 8 پیوند گیاه 1 2 3 4 5 9 تحصیل پول و مقام و غیره از راههای نادرست 1 2 3 4 5 10 تلقیح کردن 1 2 3 4 5 11 جفت کردن 1 2 3 4 5 12 سوء استفاده 1 2 3 4 5 13 سوءاستفاده کردن 1 2 3 4 5 14 قلمه 1 2 3 4 5 15 گیاه پیوندی 1 2 3 4 5 16 مایه کوبی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
Entente
|
1 حسن تفاهم
1 2 3 4 5 2 دولتهای متحابه و دوست 1 2 3 4 5 3 روابط حسنه 1 2 3 4 5 4 موافقت 1 2 3 4 5 |
|
|
enteraar
|
1 شاگرد شبانه روزی
1 2 3 4 5 |
|
|
enterdreg
|
1 چنگ
1 2 3 4 5 2 چنگک 1 2 3 4 5 3 چنگک یا قلاب کشتی 1 2 3 4 5 4 دست بگریبان شدن 1 2 3 4 5 5 دست بگریبانی 1 2 3 4 5 6 قلاب 1 2 3 4 5 7 قلاب چند شاخهای 1 2 3 4 5 8 گلاویز شدن 1 2 3 4 5 9 گلاویزی 1 2 3 4 5 10 لنگر 1 2 3 4 5 11 محکم نگاه داشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
enteren
|
1 اغذیه
1 2 3 4 5 2 بکنار کشتی امدن 1 2 3 4 5 3 پانسیون شدن 1 2 3 4 5 4 تابلو 1 2 3 4 5 5 تخته 1 2 3 4 5 6 تخته بندی کردن 1 2 3 4 5 7 تخته پوش کردن 1 2 3 4 5 8 تخته یا مقوا و یا هر چیز مسطح 1 2 3 4 5 9 خوراک دادن 1 2 3 4 5 10 سوار شدن 1 2 3 4 5 11 غذای روی میز 1 2 3 4 5 12 میز غذا 1 2 3 4 5 13 میزشور یادادگاه 1 2 3 4 5 14 هيئت بازرگانی 1 2 3 4 5 15 هيئت عامله یاامنا 1 2 3 4 5 16 هيئت مدیره 1 2 3 4 5 |
|
|
enthousiasme
|
1 اشتیاق
1 2 3 4 5 2 الهام 1 2 3 4 5 3 جدیت 1 2 3 4 5 4 حیرت 1 2 3 4 5 5 شور و ذوق 1 2 3 4 5 6 غیرت 1 2 3 4 5 7 هواخواهی با حرارت 1 2 3 4 5 8 وجد و سرور 1 2 3 4 5 |
|
|
enthousiast
|
1 علاقهمند
1 2 3 4 5 2 مشتاق 1 2 3 4 5 3 هواخواه 1 2 3 4 5 |
|
|
entomologie
|
1 حشره شناسی
1 2 3 4 5 2 علم حشره شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
entree
|
1 اجازه ورود
1 2 3 4 5 2 از خود بیخود کردن 1 2 3 4 5 3 اغاز مدهوش کردن 1 2 3 4 5 4 ایوان 1 2 3 4 5 5 باب 1 2 3 4 5 6 حق ورود 1 2 3 4 5 7 در بیهوشی یا غش انداختن 1 2 3 4 5 8 درب مدخل 1 2 3 4 5 9 درب ورودی 1 2 3 4 5 10 دروازه 1 2 3 4 5 11 دروازهءدخول 1 2 3 4 5 12 درون رفت 1 2 3 4 5 13 زیاد شیفته کردن 1 2 3 4 5 14 سر در 1 2 3 4 5 15 سیاهرگ باب کبد 1 2 3 4 5 16 سیاهرگی 1 2 3 4 5 17 مدخل 1 2 3 4 5 18 ورود 1 2 3 4 5 19 ورودیه 1 2 3 4 5 |
|
|
entreegeld
|
1 باب
1 2 3 4 5 2 در بزرگ 1 2 3 4 5 3 دروازه 1 2 3 4 5 4 دریجه سد 1 2 3 4 5 5 دریچه 1 2 3 4 5 6 گیت 1 2 3 4 5 7 مدخل 1 2 3 4 5 8 ورودیه 1 2 3 4 5 9 وسایل ورود 1 2 3 4 5 |
|
|
entstof
|
1 مایه
1 2 3 4 5 2 مایه ابله 1 2 3 4 5 3 واکسن 1 2 3 4 5 |
|
|
enuresis
|
1 فقدان قدرت دفع ادرار
1 2 3 4 5 2 ناتوانی در دفع ادرار 1 2 3 4 5 |
|
|
envelop
|
1 پاکت
1 2 3 4 5 2 پاکت نامه 1 2 3 4 5 3 پوشش 1 2 3 4 5 4 جام 1 2 3 4 5 5 حلقهء گلبرگ 1 2 3 4 5 6 لفاف 1 2 3 4 5 |
|
|
enz.
|
1 الی اخر
1 2 3 4 5 2 غیره 1 2 3 4 5 |
|
|
enzym
|
1 انزیم
1 2 3 4 5 2 دیاستاز 1 2 3 4 5 3 واسطه پدیدههای حیاتی 1 2 3 4 5 |
|
|
Eoceen
|
1 ایوسن - در عهد سوم که بین و اکیگوسن بوده
1 2 3 4 5 2 دوره زمین شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
epaulet
|
1 اپل
1 2 3 4 5 2 افسری 1 2 3 4 5 3 سردوشی 1 2 3 4 5 |
|
|
Epicure
|
1 ادم خوش گذران و عیاش
1 2 3 4 5 2 پیرو عقیده اپیکور 1 2 3 4 5 3 شکم پرست 1 2 3 4 5 |
|
|
epicurisch
|
1 ابیقوری
1 2 3 4 5 2 عیاش 1 2 3 4 5 |
|
|
Epicurisme
|
1 فلسفه اپیکوری
1 2 3 4 5 2 فلسفه عیاشی و خوشگذرانی 1 2 3 4 5 3 منطق اپیکوری 1 2 3 4 5 |
|
|
epicurist
|
1 ابیقوری
1 2 3 4 5 2 ادم خوش گذران و عیاش 1 2 3 4 5 3 پیرو عقیده اپیکور 1 2 3 4 5 4 شکم پرست 1 2 3 4 5 5 عیاش 1 2 3 4 5 |
|
|
epicycloid
|
1 منحنی ترسیم شده بر نقطهای درمحیط دایره ثابتی که درخارج دایره میچرخد
1 2 3 4 5 |
|
|
epidemie
|
1 بیماری همه گیر
1 2 3 4 5 2 جهانی 1 2 3 4 5 3 عالمگیر 1 2 3 4 5 4 مسری 1 2 3 4 5 5 همهگیر 1 2 3 4 5 6 واگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
epidemiologie
|
1 علم امراض مسری
1 2 3 4 5 2 علم ناخوشیهای همهگیر 1 2 3 4 5 3 همهگیرشناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
epidemisch
|
1 بیماری همه گیر
1 2 3 4 5 2 جهانی 1 2 3 4 5 3 عالمگیر 1 2 3 4 5 4 مسری 1 2 3 4 5 5 همهگیر 1 2 3 4 5 6 واگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
epigoon
|
1 مقلد اثار ادبی و هنری
1 2 3 4 5 |
|
|
epigraaf
|
1 سرلوحه
1 2 3 4 5 2 کتیبه 1 2 3 4 5 3 نوشته 1 2 3 4 5 |
|
|
epigram
|
1 سخن نیشدار
1 2 3 4 5 2 قطعه هجایی 1 2 3 4 5 3 لطیفه 1 2 3 4 5 4 هجا 1 2 3 4 5 |
|
|
epigrammatisch
|
1 وابسته به لطیفه و کلمات قصار
1 2 3 4 5 |
|
|
epilator
|
1 اپیلاتور
1 2 3 4 5 |
|
|
epilepsie
|
1 بیماری صرع
1 2 3 4 5 2 بیهوشی 1 2 3 4 5 3 حمله 1 2 3 4 5 |
|
|
epilepticus
|
1 حملهای
1 2 3 4 5 2 صرعی 1 2 3 4 5 3 غشی 1 2 3 4 5 4 مبتلا به مرض صرع 1 2 3 4 5 |
|
|
epileptisch
|
1 حملهای
1 2 3 4 5 2 صرعی 1 2 3 4 5 3 غشی 1 2 3 4 5 4 مبتلا به مرض صرع 1 2 3 4 5 |
|
|
epiloog
|
1 اتیکت چسباندن به
1 2 3 4 5 2 بخش اخر کتاب یا مقاله 1 2 3 4 5 3 بدنبال آوردن 1 2 3 4 5 4 برچسب 1 2 3 4 5 5 برچسب زدن 1 2 3 4 5 6 بند گردان سرود 1 2 3 4 5 7 پلاک 1 2 3 4 5 8 تهلیل 1 2 3 4 5 9 خاتمه 1 2 3 4 5 10 سوش 1 2 3 4 5 11 ضمیمه شدن به 1 2 3 4 5 12 ضمیمه کردن 1 2 3 4 5 13 علامت 1 2 3 4 5 14 علامت زدن 1 2 3 4 5 15 گرگ بهوا بازی کردن 1 2 3 4 5 16 مثال یا گفته مبتذل 1 2 3 4 5 17 منگوله یا نوار 1 2 3 4 5 18 نطق ختامی نمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
episch
|
1 حماسه
1 2 3 4 5 2 حماسی 1 2 3 4 5 3 رزمنامه 1 2 3 4 5 4 رزمی 1 2 3 4 5 5 شعر رزمی 1 2 3 4 5 |
|
|
episcopaat
|
1 حکومت روحانی
1 2 3 4 5 2 مطرانی 1 2 3 4 5 3 مقام اسقفی 1 2 3 4 5 |
|
|
episode
|
1 پرده جزء صحنه نمایش
1 2 3 4 5 2 جای وقوع 1 2 3 4 5 3 چشم انداز 1 2 3 4 5 4 حادثه ضمنی 1 2 3 4 5 5 حادثه معترضه 1 2 3 4 5 6 داستان فرعی 1 2 3 4 5 7 صحنه 1 2 3 4 5 8 منظره 1 2 3 4 5 |
|
|
epistel
|
1 اثار ادبی
1 2 3 4 5 2 اجازه دهنده 1 2 3 4 5 3 ادبیات 1 2 3 4 5 4 با حروف علامت گذاشتن 1 2 3 4 5 5 با حروف نوشتن 1 2 3 4 5 6 حرف 1 2 3 4 5 7 حرف الفباء 1 2 3 4 5 8 حرف چاپی 1 2 3 4 5 9 خط 1 2 3 4 5 10 دانش 1 2 3 4 5 11 رساله 1 2 3 4 5 12 عریضه 1 2 3 4 5 13 کاغذ 1 2 3 4 5 14 مراسله 1 2 3 4 5 15 مرسوله 1 2 3 4 5 16 موجر 1 2 3 4 5 17 نامه 1 2 3 4 5 18 نامه منظوم 1 2 3 4 5 19 نویسه 1 2 3 4 5 |
|
|
epitheiesh
|
1 برپوشی
1 2 3 4 5 2 شبیه بشرهای 1 2 3 4 5 3 مخاطی 1 2 3 4 5 |
|
|
epitheton
|
1 اصطلاح
1 2 3 4 5 2 صفت 1 2 3 4 5 3 کنیه 1 2 3 4 5 4 لقب 1 2 3 4 5 |
|
|
epizoötie
|
1 منتشر شونده درمیان جانوران
1 2 3 4 5 2 ناخوشی همهگیرحیوانی 1 2 3 4 5 3 همهگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
epizoötiesch
|
1 منتشر شونده درمیان جانوران
1 2 3 4 5 2 ناخوشی همهگیرحیوانی 1 2 3 4 5 3 همهگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
epopee
|
1 اشعار حماسی
1 2 3 4 5 2 حماسه 1 2 3 4 5 3 رجز 1 2 3 4 5 4 شاعر اشعار حماسی 1 2 3 4 5 5 شاهنامه 1 2 3 4 5 6 منظومه 1 2 3 4 5 |
|
|
epos
|
1 اشعار حماسی
1 2 3 4 5 2 اشعار رزمی پیشینیان 1 2 3 4 5 3 حماسه 1 2 3 4 5 4 حماسی 1 2 3 4 5 5 رجز 1 2 3 4 5 6 رزمنامه 1 2 3 4 5 7 رزمی 1 2 3 4 5 8 شاعر اشعار حماسی 1 2 3 4 5 9 شاهنامه 1 2 3 4 5 10 شعر رزمی 1 2 3 4 5 11 مجموعه اشعار محتوی افسانههای ملی 1 2 3 4 5 12 منظومه 1 2 3 4 5 |
|
|
equatie
|
1 برابری
1 2 3 4 5 2 معادله 1 2 3 4 5 |
|
|
equator
|
1 خط استوا
1 2 3 4 5 2 دایره استوا 1 2 3 4 5 3 ناحیه استوایی 1 2 3 4 5 |
|
|
equatoriaal
|
1 استوایی
1 2 3 4 5 |
|
|
equinox
|
1 وابسته باعتدال شب و روز
1 2 3 4 5 2 واقع در نزدیکی خط استوا 1 2 3 4 5 3 واقع در نزدیکی خط اعتدال روز و شب 1 2 3 4 5 |
|
|
equipe
|
1 اجتماع اشخاص هم پیمان برای انجام کاری
1 2 3 4 5 2 بصورت دسته یا تیم درامدن 1 2 3 4 5 3 تیم 1 2 3 4 5 4 جفت 1 2 3 4 5 5 دست 1 2 3 4 5 6 دسته 1 2 3 4 5 7 دسته درست کردن 1 2 3 4 5 8 گروه 1 2 3 4 5 9 گروهه 1 2 3 4 5 10 یک دستگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
equivalent
|
1 برابر
1 2 3 4 5 2 تعادل 1 2 3 4 5 3 قابل تعویض 1 2 3 4 5 4 مترادف 1 2 3 4 5 5 متعادل 1 2 3 4 5 6 مشابه 1 2 3 4 5 7 معادل 1 2 3 4 5 8 مقابل 1 2 3 4 5 9 هم ارز 1 2 3 4 5 10 هم ارزی 1 2 3 4 5 11 هم بها 1 2 3 4 5 12 هم قیمت 1 2 3 4 5 13 هم معنی 1 2 3 4 5 14 همچند 1 2 3 4 5 |
|
|
er
|
1 ان
1 2 3 4 5 2 ان مکان 1 2 3 4 5 3 آنجا 1 2 3 4 5 4 انسو 1 2 3 4 5 5 انطرف 1 2 3 4 5 6 بدانجا 1 2 3 4 5 7 بدانسو 1 2 3 4 5 8 به آنجا 1 2 3 4 5 9 در انجا 1 2 3 4 5 10 در این جا 1 2 3 4 5 11 در این موضوع 1 2 3 4 5 12 دور 1 2 3 4 5 13 واقع در انجا 1 2 3 4 5 |
|
|
er bleek gaan uitzien
|
1 رنگ پریده
1 2 3 4 5 2 رنگ پریده شدن یا کردن 1 2 3 4 5 3 زرد 1 2 3 4 5 4 کم خون 1 2 3 4 5 5 کم رنگ 1 2 3 4 5 |
|
|
er door jagen
|
1 بسرعت خرج و تلف کردن
1 2 3 4 5 |
|
|
er doorbrengen
|
1 ترکیدن
1 2 3 4 5 2 خود ستا 1 2 3 4 5 3 در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن 1 2 3 4 5 4 دمیدن 1 2 3 4 5 5 ضرب 1 2 3 4 5 6 ضربت 1 2 3 4 5 7 فوت 1 2 3 4 5 8 وزیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
er doorheen komen
|
1 بهبودی یافتن
1 2 3 4 5 2 در تنگنا کمک یافتن 1 2 3 4 5 3 در سختی بکسی کمک کردن 1 2 3 4 5 4 در وضع خطرناکی انجام وظیفه کردن 1 2 3 4 5 5 رفع نقاهت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
er goed aan toe
|
1 پولدار
1 2 3 4 5 2 ثروتمند 1 2 3 4 5 3 جالب 1 2 3 4 5 4 جذاب 1 2 3 4 5 5 دارای زندگی اسوده 1 2 3 4 5 |
|
|
Er is een bericht voor u.
|
1 شما یک پیغام دارید.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is een inbraak geweest.
|
1 یک دزدی از ماشین اتفاق افتاده است.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is een ongeluk gebeurd.
|
1 یک تصادف اتفاق افتاده است.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is geen heet water.
|
1 آب گرم نیست.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is geen koud water.
|
1 آب سرد نیست.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is geen toiletpapier.
|
1 دستمال توالت نیست.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is geen TV.
|
1 تلویزیون نیست.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is geen zeep.
|
1 صابون نیست.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de benzinepomp.
|
1 پمپ بنزین مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de deurhendel.
|
1 دستگیره در مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de oliedruk.
|
1 فشار روغن مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de ontsteking.
|
1 سیستم جرقه مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de startmotor.
|
1 استارت مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de transmissie.
|
1 جعبه دنده مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de ventilator.
|
1 پروانه مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de versnelling.
|
1 دنده ها مشکل دارند.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de versnellingspook.
|
1 اهرم دنده مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de V-snaar.
|
1 تسمه پروانه مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met de waarschuwingslichten.
|
1 فلاشر مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is iets mis met het elektronische systeem.
|
1 سیستم برق مشکل دارد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er is verderop een ongeluk gebeurd.
|
1 جلوتر تصادفی اتفاق افتاده است.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er lijkt niet zo veel schade te zijn.
|
1 به نظر نمی رسد خسارت زیاد باشد.
1 2 3 4 5 |
|
|
er mageritjes uitzien
|
1 بصورت نوک تیز درامدن
1 2 3 4 5 2 به قله رسیدن 1 2 3 4 5 3 به نقطه اوج رسیدن 1 2 3 4 5 4 تیز شدن 1 2 3 4 5 5 حد اکثر 1 2 3 4 5 6 دزدیدن 1 2 3 4 5 7 راس 1 2 3 4 5 8 ستیغ 1 2 3 4 5 9 قله 1 2 3 4 5 10 کاکل 1 2 3 4 5 11 کلاه نوک تیز 1 2 3 4 5 12 منتها درجه 1 2 3 4 5 13 نحیف شدن 1 2 3 4 5 14 نوک 1 2 3 4 5 |
|
|
Er mist een knoop.
|
1 یک دکمه افتاده است.
1 2 3 4 5 |
|
|
er om ... heen
|
1 پر پیچ و خم
1 2 3 4 5 2 دور سر گرداندن مطلب 1 2 3 4 5 |
|
|
er omheen draaien
|
1 دروغ گفتن
1 2 3 4 5 2 دوپهلو حرف زدن 1 2 3 4 5 3 زبان بازی کردن 1 2 3 4 5 4 طفره رفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
er op los
|
1 از ان زمان
1 2 3 4 5 2 از انجا 1 2 3 4 5 3 از انروی 1 2 3 4 5 4 بطور پیوسته 1 2 3 4 5 5 بعد 1 2 3 4 5 6 بی درنگ 1 2 3 4 5 7 بیرون 1 2 3 4 5 8 بیرون از 1 2 3 4 5 9 بیک طرف 1 2 3 4 5 10 پس از ان 1 2 3 4 5 11 در سفر 1 2 3 4 5 12 دور 1 2 3 4 5 13 دور از 1 2 3 4 5 14 دور افتاده 1 2 3 4 5 15 رفته 1 2 3 4 5 16 فاصلهدار 1 2 3 4 5 17 کنار 1 2 3 4 5 18 یکسو 1 2 3 4 5 |
|
|
er op los leven
|
1 پهنه
1 2 3 4 5 2 جارو جنجال 1 2 3 4 5 3 راکت 1 2 3 4 5 4 راکت تنیس 1 2 3 4 5 5 سر و صدا 1 2 3 4 5 6 سر و صدا و اشوب کردن 1 2 3 4 5 7 صدای غیر متجانس 1 2 3 4 5 8 عیاشی و خوشگذرانی 1 2 3 4 5 9 مهمانی پر هیاهو 1 2 3 4 5 |
|
|
Er staat geen geld op uw rekening.
|
1 شما در حسابتان موجودی ندارید.
1 2 3 4 5 |
|
|
er tegen opzien
|
1 اندک
1 2 3 4 5 2 بیم 1 2 3 4 5 3 تردید 1 2 3 4 5 4 تردید داشتن 1 2 3 4 5 5 دو دل بودن 1 2 3 4 5 6 ذره 1 2 3 4 5 7 محظور اخلاقی 1 2 3 4 5 8 نهی اخلاقی 1 2 3 4 5 9 واحد سنجش چیز جزئی 1 2 3 4 5 10 وسواس باک 1 2 3 4 5 11 وسواس داشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
er toe brengen
|
1 استنتاج کردن
1 2 3 4 5 2 اعوا کردن 1 2 3 4 5 3 تحریک شدن 1 2 3 4 5 4 تهییج شدن 1 2 3 4 5 5 وادار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
er tussen in
|
1 در بین
1 2 3 4 5 2 در مقام مقایسه 1 2 3 4 5 3 در میان 1 2 3 4 5 4 فیمابین 1 2 3 4 5 5 مابین 1 2 3 4 5 6 میان 1 2 3 4 5 |
|
|
er tussen komen
|
1 اتفاقا امدن
1 2 3 4 5 2 تصادفی روی دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
er tussenuit knijpen
|
1 باران ریز
1 2 3 4 5 2 بطور ریز باریدن 1 2 3 4 5 3 مردن 1 2 3 4 5 |
|
|
er uit flappen
|
1 بروز دادن
1 2 3 4 5 |
|
|
er uitgooien
|
1 بیرون انداختن
1 2 3 4 5 |
|
|
er uitzien
|
1 بنظر امدن، مراقب بودن
1 2 3 4 5 2 پاییدن 1 2 3 4 5 3 چشم را بکار بردن 1 2 3 4 5 4 دیدن 1 2 3 4 5 5 ظاهر 1 2 3 4 5 6 قیافه 1 2 3 4 5 7 نظر 1 2 3 4 5 8 نگاه 1 2 3 4 5 9 نگاه کردن 1 2 3 4 5 10 نگریستن 1 2 3 4 5 11 وانمود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
er uitzien als
|
1 مانستن
1 2 3 4 5 |
|
|
er uitzien alsof
|
1 بنظر امدن
1 2 3 4 5 2 نمودن 1 2 3 4 5 3 وانمود شدن 1 2 3 4 5 4 وانمود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
er vandoor gaan
|
1 ادم موش صفت
1 2 3 4 5 2 انحراف 1 2 3 4 5 3 باعجله ترک کردن 1 2 3 4 5 4 بحال گردش راه رفتن 1 2 3 4 5 5 پنهان شدن 1 2 3 4 5 6 در رفتن 1 2 3 4 5 7 دسته خود را ترک کردن 1 2 3 4 5 8 روپنهان کردن 1 2 3 4 5 9 رونشان ندادن 1 2 3 4 5 10 زمین سراشیب 1 2 3 4 5 11 سرازیر شدن 1 2 3 4 5 12 سرازیر کردن 1 2 3 4 5 13 سرازیری 1 2 3 4 5 14 سراشیب کردن 1 2 3 4 5 15 سراشیبی 1 2 3 4 5 16 سرزیری 1 2 3 4 5 17 شیب 1 2 3 4 5 18 شیب دار 1 2 3 4 5 19 غایب شدن 1 2 3 4 5 20 فرار کردن 1 2 3 4 5 21 کجی 1 2 3 4 5 22 کشتن 1 2 3 4 5 23 گریختن 1 2 3 4 5 24 موش 1 2 3 4 5 25 موش صحرایی 1 2 3 4 5 26 موش گرفتن 1 2 3 4 5 27 میهن فروش 1 2 3 4 5 28 ناگهان ترک کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
er vandoor gaan zonder te betalen
|
1 اهل استان ولز انگلستان
1 2 3 4 5 2 اهل ایالت ولز در بریتانیا 1 2 3 4 5 3 بتعهد خود عمل نکردن 1 2 3 4 5 4 جاخالی کردن 1 2 3 4 5 5 خاور وشرق 1 2 3 4 5 6 زبان ولز 1 2 3 4 5 7 زیر قول زدن 1 2 3 4 5 8 کلاه گذاشتن 1 2 3 4 5 9 مشرق 1 2 3 4 5 10 والش 1 2 3 4 5 |
|
|
Er was panne.
|
1 یک خرابی اتفاق افتاده است.
1 2 3 4 5 |
|
|
er weer bovenop komen
|
1 بهبودی یافتن
1 2 3 4 5 2 در تنگنا کمک یافتن 1 2 3 4 5 3 در سختی بکسی کمک کردن 1 2 3 4 5 4 در وضع خطرناکی انجام وظیفه کردن 1 2 3 4 5 5 رفع نقاهت کردن 1 2 3 4 5 6 شفاء یافتن 1 2 3 4 5 7 نیروی تازه یافتن 1 2 3 4 5 |
|
|
er zich doorheen slaan
|
1 بهبودی یافتن
1 2 3 4 5 2 در تنگنا کمک یافتن 1 2 3 4 5 3 در سختی بکسی کمک کردن 1 2 3 4 5 4 در وضع خطرناکی انجام وظیفه کردن 1 2 3 4 5 5 رفع نقاهت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
er ziekelijk gaan uitzien
|
1 رنگ پریده
1 2 3 4 5 2 رنگ پریده شدن یا کردن 1 2 3 4 5 3 زرد 1 2 3 4 5 4 کم خون 1 2 3 4 5 5 کم رنگ 1 2 3 4 5 |
|
|
Er zijn geen eenpersoonskamers meer.
|
1 اتاق یک نفره خالی نمانده است.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er zijn geen tweepersoonskamers meer.
|
1 اتاق دو نفره خالی نمانده است.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er zijn mensen gewond.
|
1 چند نفر زخمی شده اند.
1 2 3 4 5 |
|
|
Er zitten beestjes in mijn kamer.
|
1 در اتاق من حشره است.
1 2 3 4 5 |
|
|
erachter komen
|
1 اگاهی یافتن
1 2 3 4 5 2 اموختن 1 2 3 4 5 3 خبر گرفتن 1 2 3 4 5 4 خواندن 1 2 3 4 5 5 دانستن 1 2 3 4 5 6 فرا گرفتن 1 2 3 4 5 7 یاد گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
eraf
|
1 از روی
1 2 3 4 5 2 از کنار 1 2 3 4 5 3 از محلی بخارج 1 2 3 4 5 4 از یک سو 1 2 3 4 5 5 بسوی 1 2 3 4 5 6 بی موقع 1 2 3 4 5 7 خاموش 1 2 3 4 5 8 دور 1 2 3 4 5 9 دورتر 1 2 3 4 5 10 کساد 1 2 3 4 5 |
|
|
erbarmelijk
|
1 بطور غیر کافی
1 2 3 4 5 2 بطور فقیرانه 1 2 3 4 5 3 بطور ناچیز 1 2 3 4 5 4 بی پول 1 2 3 4 5 5 بی چاره 1 2 3 4 5 6 بی نوا 1 2 3 4 5 7 پست 1 2 3 4 5 8 جانگداز 1 2 3 4 5 9 دلسوز 1 2 3 4 5 10 دون 1 2 3 4 5 11 رحیم 1 2 3 4 5 12 رقت انگیز 1 2 3 4 5 13 رقت بار 1 2 3 4 5 14 ضعیف الحال 1 2 3 4 5 15 غریب 1 2 3 4 5 16 فرومانده 1 2 3 4 5 17 فرومایه 1 2 3 4 5 18 فقیر 1 2 3 4 5 19 لات 1 2 3 4 5 20 محتاج 1 2 3 4 5 21 مستمند 1 2 3 4 5 22 مسکین 1 2 3 4 5 23 معدود 1 2 3 4 5 24 نا سازگار 1 2 3 4 5 25 نا مرغوب 1 2 3 4 5 26 ناچیز 1 2 3 4 5 |
|
|
erbarmen
|
1 اسم خاص
1 2 3 4 5 2 تاسف 1 2 3 4 5 3 دلسوزی 1 2 3 4 5 4 رحم 1 2 3 4 5 5 شفقت 1 2 3 4 5 6 غمخواری 1 2 3 4 5 |
|
|
erbij trekken
|
1 جلو افتادن
1 2 3 4 5 2 جلو گیری کردن 1 2 3 4 5 3 رسیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
erbijdrijven
|
1 از شکست و یا حادثه جلوگیری کردن
1 2 3 4 5 2 پیش رفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
erboven helpen
|
1 بالیدن
1 2 3 4 5 2 بر پا کردن 1 2 3 4 5 3 نصب کردن 1 2 3 4 5 4 واگذاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
erboven komen
|
1 بالیدن
1 2 3 4 5 2 بر پا کردن 1 2 3 4 5 3 نصب کردن 1 2 3 4 5 4 واگذاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
erbuiten
|
1 اخراج شدن
1 2 3 4 5 2 اخراج کردن 1 2 3 4 5 3 اشکار 1 2 3 4 5 4 افشاء شده 1 2 3 4 5 5 بر کنار کردن 1 2 3 4 5 6 بیرون 1 2 3 4 5 7 بیرون از 1 2 3 4 5 8 بیرونی 1 2 3 4 5 9 حذف شده 1 2 3 4 5 10 خارج 1 2 3 4 5 11 خارجی 1 2 3 4 5 12 خاموش کردن 1 2 3 4 5 13 دور از 1 2 3 4 5 14 راه حل 1 2 3 4 5 15 رفتن 1 2 3 4 5 16 فاش شدن 1 2 3 4 5 17 قطع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ereburgetschap
|
1 ازادی
1 2 3 4 5 2 اسانی 1 2 3 4 5 3 استقلال 1 2 3 4 5 4 روانی 1 2 3 4 5 5 معافیت 1 2 3 4 5 |
|
|
erectie
|
1 ساختمان
1 2 3 4 5 2 شق شدگی 1 2 3 4 5 3 نصب 1 2 3 4 5 4 نعوظ 1 2 3 4 5 |
|
|
eretitel
|
1 استحقاق
1 2 3 4 5 2 اسم 1 2 3 4 5 3 برنامه 1 2 3 4 5 4 حق 1 2 3 4 5 5 سرصفحه 1 2 3 4 5 6 صفحه عنوان کتاب 1 2 3 4 5 7 عنوان 1 2 3 4 5 8 عنوان دادن به 1 2 3 4 5 9 عنوان قبل از اسم شخص 1 2 3 4 5 10 عنوان نوشتن 1 2 3 4 5 11 کنیه 1 2 3 4 5 12 لقب 1 2 3 4 5 13 لقب دادن 1 2 3 4 5 14 مقام 1 2 3 4 5 15 نام 1 2 3 4 5 16 نام نهادن 1 2 3 4 5 17 واگذار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
erewoord
|
1 اب رو
1 2 3 4 5 2 احترام 1 2 3 4 5 3 احترام کردن به 1 2 3 4 5 4 از روی ایمان 1 2 3 4 5 5 ازادی زندانیان و اسرا بقید قول شرف 1 2 3 4 5 6 افتخار 1 2 3 4 5 7 امتیاز تحصیلی اوردن 1 2 3 4 5 8 برو 1 2 3 4 5 9 بقید قول شرف آزاد ساختن 1 2 3 4 5 10 پیمان 1 2 3 4 5 11 تشریفات امتیازویژه 1 2 3 4 5 12 جناب 1 2 3 4 5 13 حضرت 1 2 3 4 5 14 خوشنامی 1 2 3 4 5 15 راستی 1 2 3 4 5 16 سرسپردگی 1 2 3 4 5 17 شاگرد اول شدن 1 2 3 4 5 18 شرافت 1 2 3 4 5 19 شرف 1 2 3 4 5 20 عزت 1 2 3 4 5 21 عفو مشروط 1 2 3 4 5 22 غیرت 1 2 3 4 5 23 فخر 1 2 3 4 5 24 قول شرف 1 2 3 4 5 25 قول مردانه 1 2 3 4 5 26 محترم شمردن 1 2 3 4 5 27 مفتخر کردن 1 2 3 4 5 28 نامزد 1 2 3 4 5 29 نامزد کردن 1 2 3 4 5 30 نامزدی 1 2 3 4 5 31 ناموس 1 2 3 4 5 32 نجابت 1 2 3 4 5 33 وفا 1 2 |
|
|
erf
|
1 امیختن
1 2 3 4 5 2 بلور دوتایی 1 2 3 4 5 3 ترکیب 1 2 3 4 5 4 ترکیب کردن 1 2 3 4 5 5 جسم مرکب 1 2 3 4 5 6 چند جزئی 1 2 3 4 5 7 حیاط 1 2 3 4 5 8 لفظ مرکب 1 2 3 4 5 9 محوطه 1 2 3 4 5 10 مخلوط کردن 1 2 3 4 5 11 مرکب 1 2 3 4 5 |
|
|
erfdeel
|
1 ارثیه
1 2 3 4 5 2 اری 1 2 3 4 5 3 بخش 1 2 3 4 5 4 بخشیدن 1 2 3 4 5 5 برخه 1 2 3 4 5 6 بهره 1 2 3 4 5 7 پاره 1 2 3 4 5 8 ترکه غیر منقول 1 2 3 4 5 9 تسهیم کردن 1 2 3 4 5 10 تکه 1 2 3 4 5 11 جزء 1 2 3 4 5 12 سهم 1 2 3 4 5 13 سهم بندی کردن 1 2 3 4 5 14 سهم موروثی 1 2 3 4 5 15 شقه 1 2 3 4 5 16 قسمت 1 2 3 4 5 17 قطعه 1 2 3 4 5 18 ماترک 1 2 3 4 5 19 مال موروثی 1 2 3 4 5 20 مرده ریگ 1 2 3 4 5 21 میرای 1 2 3 4 5 22 میرای بری 1 2 3 4 5 23 نصیب 1 2 3 4 5 24 وراثت 1 2 3 4 5 |
|
|
erfelijk
|
1 ارثی
1 2 3 4 5 2 اری بردنی 1 2 3 4 5 3 باری رسیدنی 1 2 3 4 5 4 قابل انتقال 1 2 3 4 5 5 قابل تواری 1 2 3 4 5 6 موروثی 1 2 3 4 5 7 میرای بردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
erfelijk zijn
|
1 جهاز
1 2 3 4 5 2 جهیز 1 2 3 4 5 3 جهیز دادن 1 2 3 4 5 4 جهیزیه 1 2 3 4 5 5 ژنی 1 2 3 4 5 6 سوراخ زیر زمینی 1 2 3 4 5 7 کابین 1 2 3 4 5 8 مهریه 1 2 3 4 5 |
|
|
erfelijke belasting
|
1 الوده شدن
1 2 3 4 5 2 رنگ کردن 1 2 3 4 5 3 عفونی کردن 1 2 3 4 5 4 عیب 1 2 3 4 5 5 فاسد کردن 1 2 3 4 5 6 لکه 1 2 3 4 5 7 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 8 ملوث کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
erfelijkheid
|
1 انتقال موروثی
1 2 3 4 5 2 تمایل برگشت باصل 1 2 3 4 5 3 تواری 1 2 3 4 5 4 رسیدن خصوصیات جسمی و روحی باری 1 2 3 4 5 5 وراثت 1 2 3 4 5 |
|
|
erfelijkheidsleer
|
1 علم پیدایش
1 2 3 4 5 2 نسل شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
erfenis
|
1 ارثیه
1 2 3 4 5 2 اری 1 2 3 4 5 3 بخش 1 2 3 4 5 4 ترکه غیر منقول 1 2 3 4 5 5 سهم موروثی 1 2 3 4 5 6 ماترک 1 2 3 4 5 7 مال موروثی 1 2 3 4 5 8 مرده ریگ 1 2 3 4 5 9 میرای 1 2 3 4 5 10 میرای بری 1 2 3 4 5 11 وراثت 1 2 3 4 5 |
|
|
erfenis zonder testament
|
1 نداشتن وصیت نامه
1 2 3 4 5 |
|
|
erfgenaam
|
1 اری بر
1 2 3 4 5 2 اری بردن 1 2 3 4 5 3 جانشین شدن 1 2 3 4 5 4 حاصل 1 2 3 4 5 5 میرای بر 1 2 3 4 5 6 واری 1 2 3 4 5 |
|
|
erfgenaam zijn
|
1 واری قانونی
1 2 3 4 5 |
|
|
erfgename
|
1 اری برنده زن
1 2 3 4 5 |
|
|
erfgerechtigd
|
1 اری بردنی
1 2 3 4 5 2 باری رسیدنی 1 2 3 4 5 3 قابل تواری 1 2 3 4 5 |
|
|
erfgoed
|
1 ارثیه
1 2 3 4 5 2 اری 1 2 3 4 5 3 اری پدری 1 2 3 4 5 4 بخش 1 2 3 4 5 5 ترکه غیر منقول 1 2 3 4 5 6 ثروت موروثی 1 2 3 4 5 7 سهم موروثی 1 2 3 4 5 8 ماترک 1 2 3 4 5 9 مال موروثی 1 2 3 4 5 10 مرده ریگ 1 2 3 4 5 11 میرای 1 2 3 4 5 |
|
|
erflater
|
1 اری دنده
1 2 3 4 5 2 شاهد 1 2 3 4 5 3 کسیکه بمیل خویش چیزی را بدیگری باری می گذارد 1 2 3 4 5 4 مورث 1 2 3 4 5 5 موری 1 2 3 4 5 6 موصی 1 2 3 4 5 7 ميراث گذار 1 2 3 4 5 8 میرای گذار 1 2 3 4 5 9 وصیتکننده 1 2 3 4 5 |
|
|
erfmaking
|
1 اری
1 2 3 4 5 2 میرای 1 2 3 4 5 |
|
|
erfstuk
|
1 اری
1 2 3 4 5 2 ترکه 1 2 3 4 5 3 دارایی منقولی که باری رسیده باشد 1 2 3 4 5 4 مرده ریگ 1 2 3 4 5 5 میرای 1 2 3 4 5 6 میرای بری 1 2 3 4 5 7 وراثت 1 2 3 4 5 |
|
|
erfzonde
|
1 نخستین گناه ادم ابوالبشر
1 2 3 4 5 |
|
|
erg geliefd
|
1 خیلی سفید
1 2 3 4 5 2 سفید چون زنبق 1 2 3 4 5 |
|
|
erg opzien tegen
|
1 بیم
1 2 3 4 5 2 ترس 1 2 3 4 5 3 ترسیدن 1 2 3 4 5 4 خوف 1 2 3 4 5 5 خوفناکی 1 2 3 4 5 6 وحشت 1 2 3 4 5 |
|
|
erg precies
|
1 ان
1 2 3 4 5 2 بسیار خرد 1 2 3 4 5 3 پیش نویس 1 2 3 4 5 4 پیش نویس کردن 1 2 3 4 5 5 جزئي 1 2 3 4 5 6 دقیقه 1 2 3 4 5 7 دم 1 2 3 4 5 8 ریز 1 2 3 4 5 9 صورت جلسه نوشتن 1 2 3 4 5 10 کوچک 1 2 3 4 5 11 گزارش وقایع 1 2 3 4 5 12 لحظه 1 2 3 4 5 13 مسوده 1 2 3 4 5 14 یادداشت 1 2 3 4 5 |
|
|
erg verstoord
|
1 دل شکسته
1 2 3 4 5 |
|
|
erg zoet
|
1 خوش مزه
1 2 3 4 5 2 دلپذیر 1 2 3 4 5 3 شهوت انگیز 1 2 3 4 5 4 شیرین 1 2 3 4 5 5 لذیذ 1 2 3 4 5 |
|
|
ergens
|
1 در مکانی
1 2 3 4 5 2 در یک محلی 1 2 3 4 5 3 هر جا 1 2 3 4 5 4 هر کجا 1 2 3 4 5 5 یک جایی 1 2 3 4 5 |
|
|
ergens anders
|
1 بجای دیگر
1 2 3 4 5 2 در جای دیگر 1 2 3 4 5 3 نقطه دیگر 1 2 3 4 5 |
|
|
Ergens waar het niet te duur is.
|
1 جایی که خیلی گران نباشد.
1 2 3 4 5 |
|
|
erger
|
1 بدتر
1 2 3 4 5 2 بدتری 1 2 3 4 5 3 روشنترین ستاره صورت فلکی کلب اصغر 1 2 3 4 5 4 وخیمتر 1 2 3 4 5 |
|
|
ergeren
|
1 اذیت کردن
1 2 3 4 5 2 از جا در بردن 1 2 3 4 5 3 ازردن 1 2 3 4 5 4 اضافه کردن 1 2 3 4 5 5 انواع گزنه تیغی گزنده 1 2 3 4 5 6 اوقات تلخی کردن 1 2 3 4 5 7 ایجاد بی صبری و عصبانیت کردن 1 2 3 4 5 8 با سوزن تزریق کردن 1 2 3 4 5 9 بدتر کردن 1 2 3 4 5 10 بدخواهی 1 2 3 4 5 11 بر انگیختن 1 2 3 4 5 12 برسرلج اوردن 1 2 3 4 5 13 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 14 بغض 1 2 3 4 5 15 بوسیله گزنه گزیده شدن 1 2 3 4 5 16 بیدار کردن 1 2 3 4 5 17 پست کردن 1 2 3 4 5 18 پوست بردن از 1 2 3 4 5 19 تاول 1 2 3 4 5 20 تحریک کردن 1 2 3 4 5 21 تخطی کردن 1 2 3 4 5 22 تشدید کردن 1 2 3 4 5 23 تلخی 1 2 3 4 5 24 خشمگین 1 2 3 4 5 25 خشمگین ساختن 1 2 3 4 5 26 خشمگین کردن 1 2 3 4 5 27 خونکسی را بجوش اوردن 1 2 3 4 5 28 دلخور کردن 1 2 3 4 5 29 رنجان |
|
|
ergerlijk
|
1 اشفته
1 2 3 4 5 2 افتضاح امیز 1 2 3 4 5 3 اهنانت اور 1 2 3 4 5 4 بد 1 2 3 4 5 5 برخورنده 1 2 3 4 5 6 بیداد گرانه 1 2 3 4 5 7 پرجنجال 1 2 3 4 5 8 تعرض 1 2 3 4 5 9 تکان دهنده 1 2 3 4 5 10 حمله 1 2 3 4 5 11 دل ازار 1 2 3 4 5 12 رسوایی اور 1 2 3 4 5 13 رنجاننده 1 2 3 4 5 14 رنجش امیز 1 2 3 4 5 15 رنجش اور 1 2 3 4 5 16 زشت 1 2 3 4 5 17 عصبانی کننده 1 2 3 4 5 18 کریه 1 2 3 4 5 19 متجاوز 1 2 3 4 5 20 مزاحم 1 2 3 4 5 21 مضطرب 1 2 3 4 5 22 مهاجم 1 2 3 4 5 23 هولناک 1 2 3 4 5 24 یورش 1 2 3 4 5 |
|
|
ergernis
|
1 اثر
1 2 3 4 5 2 اخم 1 2 3 4 5 3 اخم کردن 1 2 3 4 5 4 اذیت 1 2 3 4 5 5 ازار 1 2 3 4 5 6 ازردگی 1 2 3 4 5 7 ازردن 1 2 3 4 5 8 افتضاح 1 2 3 4 5 9 اهانت 1 2 3 4 5 10 بزه 1 2 3 4 5 11 بی حوصلگی 1 2 3 4 5 12 پوسترا بردن 1 2 3 4 5 13 تاری 1 2 3 4 5 14 تاریکی 1 2 3 4 5 15 تجاوز 1 2 3 4 5 16 تحریک 1 2 3 4 5 17 ترساندن 1 2 3 4 5 18 ترشرویی 1 2 3 4 5 19 تشدید 1 2 3 4 5 20 تشنج سخت 1 2 3 4 5 21 تصادم 1 2 3 4 5 22 تغیر 1 2 3 4 5 23 تقصیر 1 2 3 4 5 24 تکان 1 2 3 4 5 25 تکان دادن 1 2 3 4 5 26 تکان سخت خوردن 1 2 3 4 5 27 تلاطم 1 2 3 4 5 28 تهمت 1 2 3 4 5 29 تهمت زدن 1 2 3 4 5 30 تهییج 1 2 3 4 5 31 توده 1 2 3 4 5 32 توده کردن 1 2 3 4 5 33 توهین 1 2 3 4 5 34 جور بجور کردن 1 2 3 4 5 35 جویدن 1 2 3 4 5 36 جیغ 1 2 3 4 5 37 حالت تحریک 1 2 3 4 5 38 حمله 1 2 3 4 5 39 خجلت 1 |
|
|
ergernis geven
|
1 تهمت ناروا زدن به
1 2 3 4 5 2 رسوا کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ergernis wekken
|
1 ترساندن
1 2 3 4 5 2 تشنج سخت 1 2 3 4 5 3 تصادم 1 2 3 4 5 4 تکان 1 2 3 4 5 5 تکان دادن 1 2 3 4 5 6 تکان سخت خوردن 1 2 3 4 5 7 تلاطم 1 2 3 4 5 8 توده 1 2 3 4 5 9 توده کردن 1 2 3 4 5 10 خرمن 1 2 3 4 5 11 دچار هراس سخت شدن 1 2 3 4 5 12 صدمه 1 2 3 4 5 13 ضرب 1 2 3 4 5 14 ضغطه 1 2 3 4 5 15 لطمه 1 2 3 4 5 16 هراس ناگهانی 1 2 3 4 5 17 هول 1 2 3 4 5 18 هول و هراس پیدا کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ergernis wekken bij
|
1 تهمت ناروا زدن به
1 2 3 4 5 2 رسوا کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ergo
|
1 از انرو
1 2 3 4 5 2 انقدر 1 2 3 4 5 3 انگاه 1 2 3 4 5 4 انوقتی 1 2 3 4 5 5 این طور 1 2 3 4 5 6 اینقدر 1 2 3 4 5 7 باین زیادی 1 2 3 4 5 8 بعد 1 2 3 4 5 9 بعد از 1 2 3 4 5 10 بقدری 1 2 3 4 5 11 بنابر این 1 2 3 4 5 12 بهمان اندازه 1 2 3 4 5 13 پس 1 2 3 4 5 14 چنان 1 2 3 4 5 15 چندان 1 2 3 4 5 16 چندین 1 2 3 4 5 17 چنین 1 2 3 4 5 18 در ان هنگام 1 2 3 4 5 19 در انوقت 1 2 3 4 5 20 سپس 1 2 3 4 5 21 همچنان 1 2 3 4 5 22 همچو 1 2 3 4 5 23 همینطور 1 2 3 4 5 24 همینقدر 1 2 3 4 5 |
|
|
ergst
|
1 بدتر از همه
1 2 3 4 5 2 بدترین 1 2 3 4 5 3 بی نهایت 1 2 3 4 5 4 حد اکثر 1 2 3 4 5 5 دورترین نقطه 1 2 3 4 5 6 شکست دادن 1 2 3 4 5 7 مفرط 1 2 3 4 5 8 منتها درجه 1 2 3 4 5 9 منتهی 1 2 3 4 5 10 وخیم شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
erica
|
1 بوته
1 2 3 4 5 2 تیغستان 1 2 3 4 5 3 زمین بایری که علف و خاربن دران می روید 1 2 3 4 5 |
|
|
erin werken
|
1 با فعالیت و کوشش راه باز کردن
1 2 3 4 5 |
|
|
erkend
|
1 پذیرفته
1 2 3 4 5 2 مجاز 1 2 3 4 5 3 مقبول 1 2 3 4 5 |
|
|
erkennen
|
1 ابراز ایمان کردن
1 2 3 4 5 2 اثبات کردن 1 2 3 4 5 3 اجازه دادن 1 2 3 4 5 4 ادعا کردن 1 2 3 4 5 5 اظهار کردن 1 2 3 4 5 6 اعتراف کردن 1 2 3 4 5 7 اعطاء کردن 1 2 3 4 5 8 اقرار کردن 1 2 3 4 5 9 بار دادن 1 2 3 4 5 10 باز شناختن 1 2 3 4 5 11 برسمیت شناختن 1 2 3 4 5 12 پذیرفتن 1 2 3 4 5 13 پسندیدن 1 2 3 4 5 14 تایید کردن 1 2 3 4 5 15 تدریس کردن 1 2 3 4 5 16 ترخیص کردن 1 2 3 4 5 17 تشخیص دادن 1 2 3 4 5 18 تصدیق کردن 1 2 3 4 5 19 تصویب کردن 1 2 3 4 5 20 تضمین کردن 1 2 3 4 5 21 تقویت کردن 1 2 3 4 5 22 تنی 1 2 3 4 5 23 خاص 1 2 3 4 5 24 خود 1 2 3 4 5 25 خودی 1 2 3 4 5 26 خویشتن 1 2 3 4 5 27 دادن 1 2 3 4 5 28 دارا بودن 1 2 3 4 5 29 داشتن 1 2 3 4 5 30 راضی شدن 1 2 3 4 5 31 راه دادن 1 2 3 4 5 32 رخصت دادن 1 2 3 4 5 33 رضایت دادن 1 2 3 |
|
|
erkenning
|
1 اجازهء ورود
1 2 3 4 5 2 اعتراف 1 2 3 4 5 3 التزام 1 2 3 4 5 4 بارداد 1 2 3 4 5 5 بازشناخت 1 2 3 4 5 6 بازشناسی 1 2 3 4 5 7 به رسمیت شناختن 1 2 3 4 5 8 پذیرش 1 2 3 4 5 9 تشخیص 1 2 3 4 5 10 تصدیق 1 2 3 4 5 11 تعهد نامه 1 2 3 4 5 12 دخول 1 2 3 4 5 13 درامد 1 2 3 4 5 14 سپرده التزامی 1 2 3 4 5 15 شناخت 1 2 3 4 5 16 شناسایی 1 2 3 4 5 17 قبول 1 2 3 4 5 18 وجه الضمانه 1 2 3 4 5 19 ورودیه 1 2 3 4 5 |
|
|
erkentelijk
|
1 بارز
1 2 3 4 5 2 حق شناس 1 2 3 4 5 3 سپاسگزار 1 2 3 4 5 4 شاکر 1 2 3 4 5 5 قدردان 1 2 3 4 5 6 لامسهای 1 2 3 4 5 7 متشکر 1 2 3 4 5 8 محسوس 1 2 3 4 5 9 معقول 1 2 3 4 5 10 ممنون 1 2 3 4 5 11 نمک شناس 1 2 3 4 5 |
|
|
erkentelijk zijn voor
|
1 اعتراف کردن
1 2 3 4 5 2 تصدیق کردن 1 2 3 4 5 3 قدردانی کردن 1 2 3 4 5 4 وصولنامهای را اشعار داشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
erkentelijkheid
|
1 تشکر
1 2 3 4 5 2 حق شناسی 1 2 3 4 5 3 سپاسگزاری 1 2 3 4 5 4 نمک شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
erker
|
1 اسب کهر
1 2 3 4 5 2 پنجره جلو امده شاهنشین ساختمان 1 2 3 4 5 3 خلیج کوچک 1 2 3 4 5 4 خندق 1 2 3 4 5 5 خور 1 2 3 4 5 6 دفاع کردن در مقابل 1 2 3 4 5 7 زوزه کشیدن 1 2 3 4 5 8 سرخ مایل به قرمز 1 2 3 4 5 9 عاجز کردن 1 2 3 4 5 10 عوعو کردن 1 2 3 4 5 11 کهیر 1 2 3 4 5 |
|
|
ernaast
|
1 نزدیک
1 2 3 4 5 |
|
|
ernst
|
1 اهمیت
1 2 3 4 5 2 با حرارت 1 2 3 4 5 3 بیعانه 1 2 3 4 5 4 ثقل 1 2 3 4 5 5 جاذبه زمین 1 2 3 4 5 6 جدی 1 2 3 4 5 7 جدیت 1 2 3 4 5 8 درجه کشش 1 2 3 4 5 9 دشواری وضع 1 2 3 4 5 10 دلگرم 1 2 3 4 5 11 سنگین 1 2 3 4 5 12 سنگینی 1 2 3 4 5 13 شدت 1 2 3 4 5 14 صمیمانه 1 2 3 4 5 15 مشتاق 1 2 3 4 5 16 مهم 1 2 3 4 5 17 وثیقه 1 2 3 4 5 18 وقار 1 2 3 4 5 |
|
|
ernstig
|
1 اظهار کردن
1 2 3 4 5 2 اهمیت داشتن 1 2 3 4 5 3 با اهمیت 1 2 3 4 5 4 با پیروزی بدست امدن 1 2 3 4 5 5 با حرارت 1 2 3 4 5 6 بزرگ 1 2 3 4 5 7 بم 1 2 3 4 5 8 به کشور اوردن 1 2 3 4 5 9 بیعانه 1 2 3 4 5 10 پاشنه 1 2 3 4 5 11 پر اهمیت 1 2 3 4 5 12 تاثیر کردن در 1 2 3 4 5 13 تراشیدن 1 2 3 4 5 14 تسخیر کردن 1 2 3 4 5 15 تند و زننده 1 2 3 4 5 16 جدی 1 2 3 4 5 17 حفر کردن 1 2 3 4 5 18 حفره 1 2 3 4 5 19 خاک 1 2 3 4 5 20 خطر ناک 1 2 3 4 5 21 خطیر 1 2 3 4 5 22 دخل داشتن به 1 2 3 4 5 23 دفن کردن 1 2 3 4 5 24 دلگرم 1 2 3 4 5 25 زشت 1 2 3 4 5 26 زننده 1 2 3 4 5 27 ژرف 1 2 3 4 5 28 سخت 1 2 3 4 5 29 سخت گیر 1 2 3 4 5 30 سخت ومحکم 1 2 3 4 5 31 سنگین 1 2 3 4 5 32 صمیمانه 1 2 3 4 5 33 عبوس 1 2 3 4 5 34 عقب زدن 1 2 3 4 5 35 عقب کشتی 1 2 3 4 5 36 عمده 1 2 3 4 5 37 غم |
|
|
ernstig nemen
|
1 بدل گرفتن
1 2 3 4 5 |
|
|
ernstig stemmen
|
1 از مستی دراوردن
1 2 3 4 5 2 بهوش 1 2 3 4 5 3 بهوش اوردن 1 2 3 4 5 4 سنگین 1 2 3 4 5 5 عاقل 1 2 3 4 5 6 متین 1 2 3 4 5 7 موقر 1 2 3 4 5 8 میانه رو 1 2 3 4 5 9 هوشیار 1 2 3 4 5 10 هوشیار بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
eromheen
|
1 پر پیچ و خم
1 2 3 4 5 2 دور سر گرداندن مطلب 1 2 3 4 5 |
|
|
erop
|
1 باعتبار
1 2 3 4 5 2 بالای 1 2 3 4 5 3 بخرج 1 2 3 4 5 4 بر 1 2 3 4 5 5 بر روی 1 2 3 4 5 6 برای 1 2 3 4 5 7 برقرار 1 2 3 4 5 8 بطرف 1 2 3 4 5 9 بعلت 1 2 3 4 5 10 بنا بر 1 2 3 4 5 11 به 1 2 3 4 5 12 به پیش 1 2 3 4 5 13 در باره 1 2 3 4 5 14 در بر 1 2 3 4 5 15 در روی 1 2 3 4 5 16 در مسیر 1 2 3 4 5 17 راجع به 1 2 3 4 5 18 روشن 1 2 3 4 5 19 روی 1 2 3 4 5 20 سر 1 2 3 4 5 21 همواره 1 2 3 4 5 22 وصل 1 2 3 4 5 |
|
|
erop nahouden
|
1 اقرار کردن
1 2 3 4 5 2 تنی 1 2 3 4 5 3 خاص 1 2 3 4 5 4 خود 1 2 3 4 5 5 خودی 1 2 3 4 5 6 خویشتن 1 2 3 4 5 7 دارا بودن 1 2 3 4 5 8 دارا شدن 1 2 3 4 5 9 داشتن 1 2 3 4 5 10 در تصرف داشتن 1 2 3 4 5 11 شخصی 1 2 3 4 5 12 مال خود داشتن 1 2 3 4 5 13 مال خودم 1 2 3 4 5 14 متصرف بودن 1 2 3 4 5 15 متصرف شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
erop tegen hebben
|
1 اعتناء کردن به
1 2 3 4 5 2 بخاطر آوردن 1 2 3 4 5 3 تذکر دادن 1 2 3 4 5 4 تصمیم داشتن 1 2 3 4 5 5 خاطر 1 2 3 4 5 6 خرد 1 2 3 4 5 7 خیال 1 2 3 4 5 8 ذکر کردن 1 2 3 4 5 9 ذهن 1 2 3 4 5 10 سامان 1 2 3 4 5 11 ضمیر 1 2 3 4 5 12 عقل 1 2 3 4 5 13 مراقب بودن 1 2 3 4 5 14 مشعر 1 2 3 4 5 15 ملتفت بودن 1 2 3 4 5 16 مواظبت کردن 1 2 3 4 5 17 یاداوری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
eropvolgend
|
1 پی در پی
1 2 3 4 5 2 پی رفتی 1 2 3 4 5 3 ترتیبی 1 2 3 4 5 4 دائمي 1 2 3 4 5 5 متوالی 1 2 3 4 5 |
|
|
erosie
|
1 تحلیل
1 2 3 4 5 2 ریشه کنی 1 2 3 4 5 3 سایش 1 2 3 4 5 4 ساییدگی 1 2 3 4 5 5 طرد 1 2 3 4 5 6 فرسایش 1 2 3 4 5 7 فساد تدریجی 1 2 3 4 5 8 قطع 1 2 3 4 5 9 قطع عضوی از بدن 1 2 3 4 5 |
|
|
erosisch
|
1 سایش دهنده
1 2 3 4 5 2 فرسایشگر 1 2 3 4 5 |
|
|
Erot
|
1 بچه قشنگ
1 2 3 4 5 2 صورت کودک بالدار 1 2 3 4 5 3 کروب 1 2 3 4 5 |
|
|
erotiek
|
1 ادبیات عاشقانه
1 2 3 4 5 2 نوشته ها و اصطلاحات عاشقانه 1 2 3 4 5 |
|
|
erotisch
|
1 ارضا کننده تحریکات شهوانی و جنسی
1 2 3 4 5 2 جنتلمن 1 2 3 4 5 3 دلاور 1 2 3 4 5 4 دلاوری کردن 1 2 3 4 5 5 دلیر 1 2 3 4 5 6 زن باز 1 2 3 4 5 7 زن بازی کردن 1 2 3 4 5 8 زن نواز 1 2 3 4 5 9 شجاع 1 2 3 4 5 10 عاشق پیشه 1 2 3 4 5 11 عالی 1 2 3 4 5 12 عشقبازی کردن 1 2 3 4 5 13 عشقی 1 2 3 4 5 14 علاقمند بامور جنسی 1 2 3 4 5 15 متعارف وخوش زبان درپیش زنان 1 2 3 4 5 16 محرک احساسات جنسی 1 2 3 4 5 17 ملازمت کردن 1 2 3 4 5 18 وابسته به 1 2 3 4 5 19 وابسته به عشق شهوانی 1 2 3 4 5 |
|
|
erotische film
|
1 فیلم سکسی
1 2 3 4 5 |
|
|
erotisme
|
1 تحریک احساسات شهوانی بوسیله تخیل و یا بوسایله نری
1 2 3 4 5 2 تحریکات جنسی 1 2 3 4 5 3 تمایلات جنسی 1 2 3 4 5 |
|
|
erts
|
1 سنگ دارای فلز
1 2 3 4 5 2 سنگ معدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ertsader
|
1 پشت بند زدن
1 2 3 4 5 2 تکه گوشت دندهدار 1 2 3 4 5 3 دنده 1 2 3 4 5 4 دنده دار کردن 1 2 3 4 5 5 شیار دار کردن 1 2 3 4 5 6 ضلع 1 2 3 4 5 7 گوشت دنده 1 2 3 4 5 8 مرز گذاشتن 1 2 3 4 5 9 نهر کندن 1 2 3 4 5 10 هر چیز شبیه دنده 1 2 3 4 5 |
|
|
ertsader van goudhoudend kwarts
|
1 پیچیدن و جمع کردن بادبان
1 2 3 4 5 2 تپه دریایی 1 2 3 4 5 3 جزیره نما 1 2 3 4 5 |
|
|
ertsbank
|
1 تاقچه
1 2 3 4 5 2 در تاقچه گذاشتن 1 2 3 4 5 3 رف 1 2 3 4 5 4 طاقچه 1 2 3 4 5 5 فلات قاره 1 2 3 4 5 6 کنار گذاشتن 1 2 3 4 5 7 هر چیز تاقچه مانند 1 2 3 4 5 |
|
|
ertussen gooien
|
1 افزودن بر
1 2 3 4 5 2 تزریق کردن 1 2 3 4 5 3 در دنده انداختن 1 2 3 4 5 |
|
|
ertussen werken
|
1 با فعالیت و کوشش راه باز کردن
1 2 3 4 5 |
|
|
erudiet
|
1 اموزنده
1 2 3 4 5 2 دانشمند 1 2 3 4 5 3 دانشمندانه 1 2 3 4 5 4 عالم 1 2 3 4 5 5 فرجاد 1 2 3 4 5 6 متبحر 1 2 3 4 5 |
|
|
eruit
|
1 اخراج شدن
1 2 3 4 5 2 اخراج کردن 1 2 3 4 5 3 اشکار 1 2 3 4 5 4 افشاء شده 1 2 3 4 5 5 بر کنار کردن 1 2 3 4 5 6 بطرف خارج 1 2 3 4 5 7 بیرون 1 2 3 4 5 8 بیرون از 1 2 3 4 5 9 بیرونی 1 2 3 4 5 10 حذف شده 1 2 3 4 5 11 خارج 1 2 3 4 5 12 خارجی 1 2 3 4 5 13 خاموش کردن 1 2 3 4 5 14 دور از 1 2 3 4 5 15 راه حل 1 2 3 4 5 16 رفتن 1 2 3 4 5 17 ظاهر 1 2 3 4 5 18 ظاهری 1 2 3 4 5 19 ظواهر 1 2 3 4 5 20 عین 1 2 3 4 5 21 فاش شدن 1 2 3 4 5 22 قطع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
eruit gooien
|
1 اخراج شدن
1 2 3 4 5 2 اخراج کردن 1 2 3 4 5 3 اشکار 1 2 3 4 5 4 افشاء شده 1 2 3 4 5 5 بر کنار کردن 1 2 3 4 5 6 بیرون 1 2 3 4 5 7 بیرون از 1 2 3 4 5 8 بیرونی 1 2 3 4 5 9 حذف شده 1 2 3 4 5 10 خارج 1 2 3 4 5 11 خارجی 1 2 3 4 5 12 خاموش کردن 1 2 3 4 5 13 دور از 1 2 3 4 5 14 راه حل 1 2 3 4 5 15 رفتن 1 2 3 4 5 16 فاش شدن 1 2 3 4 5 17 قطع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
eruit zetten
|
1 اخراج شدن
1 2 3 4 5 2 اخراج کردن 1 2 3 4 5 3 اشکار 1 2 3 4 5 4 افشاء شده 1 2 3 4 5 5 بر کنار کردن 1 2 3 4 5 6 بیرون 1 2 3 4 5 7 بیرون از 1 2 3 4 5 8 بیرونی 1 2 3 4 5 9 حذف شده 1 2 3 4 5 10 خارج 1 2 3 4 5 11 خارجی 1 2 3 4 5 12 خاموش کردن 1 2 3 4 5 13 دور از 1 2 3 4 5 14 راه حل 1 2 3 4 5 15 رفتن 1 2 3 4 5 16 فاش شدن 1 2 3 4 5 17 قطع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
erullaria
|
1 اثار مخروبه
1 2 3 4 5 2 اشغال روی هم ریخته 1 2 3 4 5 3 اوار 1 2 3 4 5 4 باقی مانده 1 2 3 4 5 5 خرده 1 2 3 4 5 |
|
|
ervan
|
ervan
|
|
|
ervaren
|
1 اروین
1 2 3 4 5 2 ازمایش 1 2 3 4 5 3 ازمودگی 1 2 3 4 5 4 استادکار 1 2 3 4 5 5 اموخته 1 2 3 4 5 6 با تجربه 1 2 3 4 5 7 باستانی 1 2 3 4 5 8 پارینه 1 2 3 4 5 9 پیر 1 2 3 4 5 10 پیرانه 1 2 3 4 5 11 تجربه 1 2 3 4 5 12 تجربه کردن 1 2 3 4 5 13 تحمل کردن 1 2 3 4 5 14 خبرگی 1 2 3 4 5 15 دیرینه 1 2 3 4 5 16 زر 1 2 3 4 5 17 سابق 1 2 3 4 5 18 سابقی 1 2 3 4 5 19 سالار 1 2 3 4 5 20 سالخورده 1 2 3 4 5 21 سرباز پیر 1 2 3 4 5 22 سرباز سابقدار 1 2 3 4 5 23 عتیق 1 2 3 4 5 24 فرسوده 1 2 3 4 5 25 قدیمی 1 2 3 4 5 26 کارازمودگی 1 2 3 4 5 27 کارازموده 1 2 3 4 5 28 کشیدن 1 2 3 4 5 29 کهن سال 1 2 3 4 5 30 کهنه 1 2 3 4 5 31 کهنه سرباز 1 2 3 4 5 32 کهنه کار 1 2 3 4 5 33 کهنهکار 1 2 3 4 5 34 گذشته 1 2 3 4 5 35 ماهر 1 2 3 4 5 36 مدبر 1 2 3 4 5 37 مسن 1 2 3 4 5 38 مکتب 1 2 |
|
|
ervarend
|
1 زیاد سفت شده
1 2 3 4 5 2 سخت جوشیده 1 2 3 4 5 3 سرسخت وخشن 1 2 3 4 5 4 سفت 1 2 3 4 5 5 سفت پز 1 2 3 4 5 |
|
|
ervarenheid
|
1 استادی
1 2 3 4 5 2 تردستی 1 2 3 4 5 3 چیره دستی 1 2 3 4 5 4 زبر دستی 1 2 3 4 5 5 سامان 1 2 3 4 5 6 سررشته 1 2 3 4 5 7 عرضه 1 2 3 4 5 8 کاردانی 1 2 3 4 5 9 مهارت 1 2 3 4 5 10 هنرمندی 1 2 3 4 5 11 ورزیدگی 1 2 3 4 5 |
|
|
ervaring
|
1 اروین
1 2 3 4 5 2 ازمایش 1 2 3 4 5 3 ازمودگی 1 2 3 4 5 4 تجربه 1 2 3 4 5 5 تجربه کردن 1 2 3 4 5 6 تحمل کردن 1 2 3 4 5 7 خبرگی 1 2 3 4 5 8 کارازمودگی 1 2 3 4 5 9 کشیدن 1 2 3 4 5 10 مکتب 1 2 3 4 5 11 ورزیدگی 1 2 3 4 5 |
|
|
erven
|
1 از دیگری گرفتن
1 2 3 4 5 2 به میرای بردن 1 2 3 4 5 3 جانشین شدن 1 2 3 4 5 4 مالک شدن 1 2 3 4 5 5 واری شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
erwt
|
1 نخود
1 2 3 4 5 2 نخود فرنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
erwtensoep
|
1 سوپ نخود
1 2 3 4 5 |
|
|
es
|
1 بقایای جسد انسان پس از مرگ
1 2 3 4 5 2 خاکستر 1 2 3 4 5 3 خاکسترافشاندن یا ریختن 1 2 3 4 5 4 درخت زبان گنجشک 1 2 3 4 5 |
|
|
escadron
|
1 بخش
1 2 3 4 5 2 دستهای از مردم 1 2 3 4 5 3 گروه هواپیما 1 2 3 4 5 |
|
|
escaleren
|
1 بالاروی
1 2 3 4 5 2 صعود 1 2 3 4 5 3 نردبان 1 2 3 4 5 |
|
|
escarpe
|
1 بریدن
1 2 3 4 5 2 دیوار درونی خندق 1 2 3 4 5 3 سراشیب کردن 1 2 3 4 5 4 سراشیبی خندق 1 2 3 4 5 5 عمودی بریدن 1 2 3 4 5 |
|
|
escorte
|
1 اسکورت
1 2 3 4 5 2 اسکورت کردن 1 2 3 4 5 3 بدرقه 1 2 3 4 5 4 پاس 1 2 3 4 5 5 گارد محافظ 1 2 3 4 5 6 مشایعت 1 2 3 4 5 7 ملتزمین 1 2 3 4 5 8 نگهبان 1 2 3 4 5 9 همراه 1 2 3 4 5 |
|
|
escorteren
|
1 اسکورت
1 2 3 4 5 2 اسکورت کردن 1 2 3 4 5 3 بدرقه 1 2 3 4 5 4 پاس 1 2 3 4 5 5 گارد محافظ 1 2 3 4 5 6 مشایعت 1 2 3 4 5 7 ملتزمین 1 2 3 4 5 8 نگهبان 1 2 3 4 5 9 همراه 1 2 3 4 5 |
|
|
esculaap
|
1 پزشک
1 2 3 4 5 2 دانشجوی طب 1 2 3 4 5 3 دکتر 1 2 3 4 5 4 طبیب 1 2 3 4 5 |
|
|
esdoorn
|
1 اچ
1 2 3 4 5 2 افرا 1 2 3 4 5 3 انجیر مصری 1 2 3 4 5 4 چوب افرا 1 2 3 4 5 5 درخت چنار 1 2 3 4 5 |
|
|
esdoorn-
|
1 اچ
1 2 3 4 5 2 افرا 1 2 3 4 5 3 چوب افرا 1 2 3 4 5 |
|
|
eshatologie
|
1 اخرت شناسی
1 2 3 4 5 2 گفتار درمرگ و رستاخیز و دوزخ و بهشت 1 2 3 4 5 3 مبحی اخرت 1 2 3 4 5 4 هدف عالی یا نهایی اخرت 1 2 3 4 5 |
|
|
eskapisme
|
1 انزوای سیاسی
1 2 3 4 5 2 خودداری از شرکت درکارهای سیاسی 1 2 3 4 5 3 فرار از واقعیات 1 2 3 4 5 |
|
|
Eskimo
|
1 اسکیمو
1 2 3 4 5 |
|
|
eskimo's kano
|
1 قایق پارویی اسکیموها
1 2 3 4 5 |
|
|
esoterisch
|
1 داخلی
1 2 3 4 5 2 درونی 1 2 3 4 5 3 رمزی 1 2 3 4 5 4 سری 1 2 3 4 5 5 مبهم 1 2 3 4 5 6 محرمانه 1 2 3 4 5 7 مشکوک 1 2 3 4 5 |
|
|
esp
|
1 افعی
1 2 3 4 5 2 درخت اشنگ 1 2 3 4 5 3 صنوبر لرزان 1 2 3 4 5 4 کبوده 1 2 3 4 5 |
|
|
espeboom
|
1 افعی
1 2 3 4 5 |
|
|
espen
|
1 درخت اشنگ
1 2 3 4 5 2 صنوبر لرزان 1 2 3 4 5 3 کبوده 1 2 3 4 5 |
|
|
essaiëren
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 ازمودن 1 2 3 4 5 4 امتحان 1 2 3 4 5 5 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 6 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 7 چشیدن 1 2 3 4 5 8 سنجیدن 1 2 3 4 5 9 عیار 1 2 3 4 5 10 عیار گرفتن 1 2 3 4 5 11 عیارگری 1 2 3 4 5 12 عیارگیری کردن 1 2 3 4 5 13 کوشش 1 2 3 4 5 14 کوشش کردن 1 2 3 4 5 15 محک زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
Esperanto
|
1 اسپرانتور
1 2 3 4 5 2 زبان بین المللی 1 2 3 4 5 |
|
|
esplanade
|
1 گردشگاه
1 2 3 4 5 |
|
|
espresso
|
1 اسپرسو
1 2 3 4 5 2 نوعی قوه که بوسیله فشار بخار اماده میشود 1 2 3 4 5 |
|
|
essai
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 ازمودن 1 2 3 4 5 4 امتحان 1 2 3 4 5 5 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 6 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 7 چشیدن 1 2 3 4 5 8 سنجیدن 1 2 3 4 5 9 عیار 1 2 3 4 5 10 عیار گرفتن 1 2 3 4 5 11 عیارگری 1 2 3 4 5 12 عیارگیری کردن 1 2 3 4 5 13 کوشش 1 2 3 4 5 14 کوشش کردن 1 2 3 4 5 15 محک زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
essaiëren
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 ازمودن 1 2 3 4 5 4 امتحان 1 2 3 4 5 5 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 6 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 7 چشیدن 1 2 3 4 5 8 سنجیدن 1 2 3 4 5 9 عیار 1 2 3 4 5 10 عیار گرفتن 1 2 3 4 5 11 عیارگری 1 2 3 4 5 12 عیارگیری کردن 1 2 3 4 5 13 کوشش 1 2 3 4 5 14 کوشش کردن 1 2 3 4 5 15 محک زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
essayist
|
1 مقاله نویس
1 2 3 4 5 |
|
|
essehout
|
1 بقایای جسد انسان پس از مرگ
1 2 3 4 5 2 خاکستر 1 2 3 4 5 3 خاکسترافشاندن یا ریختن 1 2 3 4 5 4 درخت زبان گنجشک 1 2 3 4 5 |
|
|
essehouten
|
1 بقایای جسد انسان پس از مرگ
1 2 3 4 5 2 خاکستر 1 2 3 4 5 3 خاکسترافشاندن یا ریختن 1 2 3 4 5 4 درخت زبان گنجشک 1 2 3 4 5 |
|
|
essen
|
1 خاکستری
1 2 3 4 5 2 دارای رنگ خاکستری 1 2 3 4 5 3 شبیه خاکستر 1 2 3 4 5 4 مربوط به چوب درخت زبان گنجشک 1 2 3 4 5 |
|
|
essence
|
1 اسانس
1 2 3 4 5 2 جان کلام 1 2 3 4 5 3 خلاصه 1 2 3 4 5 4 خمیره 1 2 3 4 5 5 ذات 1 2 3 4 5 6 عطر 1 2 3 4 5 7 عطر گل 1 2 3 4 5 8 عطرگل سرخ 1 2 3 4 5 9 عمده 1 2 3 4 5 10 عین 1 2 3 4 5 11 فروهر 1 2 3 4 5 12 گوهر 1 2 3 4 5 13 لب کلام 1 2 3 4 5 14 ماهیت 1 2 3 4 5 15 مطلب عمده 1 2 3 4 5 16 معنی 1 2 3 4 5 17 ملخص 1 2 3 4 5 18 نکته مهم 1 2 3 4 5 19 هستی 1 2 3 4 5 20 وجود 1 2 3 4 5 |
|
|
essentie
|
1 اسانس
1 2 3 4 5 2 اهمیت 1 2 3 4 5 3 جان کلام 1 2 3 4 5 4 خلاصه 1 2 3 4 5 5 خمیره 1 2 3 4 5 6 ذات 1 2 3 4 5 7 عمده 1 2 3 4 5 8 عین 1 2 3 4 5 9 فروهر 1 2 3 4 5 10 قوت 1 2 3 4 5 11 گوهر 1 2 3 4 5 12 لب کلام 1 2 3 4 5 13 ماهیت 1 2 3 4 5 14 مخ استخوان 1 2 3 4 5 15 مطلب عمده 1 2 3 4 5 16 معنی 1 2 3 4 5 17 مغز 1 2 3 4 5 18 مغز تیره 1 2 3 4 5 19 مغز حرام 1 2 3 4 5 20 مغز میوه 1 2 3 4 5 21 ملخص 1 2 3 4 5 22 نکته مهم 1 2 3 4 5 23 هستی 1 2 3 4 5 24 وجود 1 2 3 4 5 |
|
|
essentieel
|
1 اساسی
1 2 3 4 5 2 اساسی ذاتی 1 2 3 4 5 3 اصل 1 2 3 4 5 4 اصلی 1 2 3 4 5 5 با اهمیت 1 2 3 4 5 6 بسیار لازم 1 2 3 4 5 7 بن رست 1 2 3 4 5 8 بنیان 1 2 3 4 5 9 پر اهمیت 1 2 3 4 5 10 جبلی 1 2 3 4 5 11 خطیر 1 2 3 4 5 12 ذاتی 1 2 3 4 5 13 رادیکال 1 2 3 4 5 14 ریشگی 1 2 3 4 5 15 ریشه 1 2 3 4 5 16 ژرف 1 2 3 4 5 17 سیاست مدار افراطی 1 2 3 4 5 18 ضروری 1 2 3 4 5 19 طرفدار اصلاحات اساسی 1 2 3 4 5 20 عارضی 1 2 3 4 5 21 علامت رادیکال 1 2 3 4 5 22 عمده 1 2 3 4 5 23 فرض 1 2 3 4 5 24 فوق العاده 1 2 3 4 5 25 قسمت اصلی 1 2 3 4 5 26 لاینفک 1 2 3 4 5 27 مهم 1 2 3 4 5 28 واجب 1 2 3 4 5 29 واقعی 1 2 3 4 5 |
|
|
essentiële
|
1 اساسی
1 2 3 4 5 2 حیاتی 1 2 3 4 5 3 وابسته بزندگی 1 2 3 4 5 4 واجب 1 2 3 4 5 |
|
|
Estlander
|
1 اهل جمهوری استونی درشمال اروپا
1 2 3 4 5 2 زبان استونی 1 2 3 4 5 |
|
|
estrade
|
1 سایبان یا اسمانه بالای تخت پادشاه
1 2 3 4 5 2 سکوب مخصوص جلوس اشخاص برجسته 1 2 3 4 5 |
|
|
etablissement
|
1 استقرار
1 2 3 4 5 2 برپایی 1 2 3 4 5 3 برقراری 1 2 3 4 5 4 بناء 1 2 3 4 5 5 بنگاه 1 2 3 4 5 6 تاسیس 1 2 3 4 5 7 تشکیل 1 2 3 4 5 8 دسته کارکنان 1 2 3 4 5 9 سازمان 1 2 3 4 5 10 موسسه 1 2 3 4 5 |
|
|
etage
|
1 اشکوب
1 2 3 4 5 2 بزمین زدن 1 2 3 4 5 3 بستر 1 2 3 4 5 4 حکایت 1 2 3 4 5 5 داستان 1 2 3 4 5 6 روایت 1 2 3 4 5 7 شرح 1 2 3 4 5 8 شکست دادن 1 2 3 4 5 9 طبقه 1 2 3 4 5 10 فرش 1 2 3 4 5 11 فرش کردن 1 2 3 4 5 12 قصه 1 2 3 4 5 13 کف 1 2 3 4 5 14 کف اطاق 1 2 3 4 5 15 کف زمین 1 2 3 4 5 16 کف سازی کردن 1 2 3 4 5 17 گزارش 1 2 3 4 5 18 موضوع 1 2 3 4 5 19 نقل 1 2 3 4 5 |
|
|
etagère
|
1 اطاقک
1 2 3 4 5 2 جعبه کشودار 1 2 3 4 5 3 فلان چیز 1 2 3 4 5 4 قفسه 1 2 3 4 5 5 کابینه 1 2 3 4 5 6 هيئت دولت 1 2 3 4 5 7 هيئت وزرا 1 2 3 4 5 |
|
|
etalage
|
1 پنجره
1 2 3 4 5 2 پنجره دار کردن 1 2 3 4 5 3 دریچه 1 2 3 4 5 4 روزنه 1 2 3 4 5 5 ویترین 1 2 3 4 5 |
|
|
etalagepop
|
1 مانکن
1 2 3 4 5 2 مجسمه چوبی 1 2 3 4 5 3 مدل 1 2 3 4 5 |
|
|
etaleren
|
1 ابراز کردن
1 2 3 4 5 2 اشکار کردن 1 2 3 4 5 3 بیان 1 2 3 4 5 4 تظاهر 1 2 3 4 5 5 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 6 جلوه 1 2 3 4 5 7 نشان دادن 1 2 3 4 5 8 نمایاندن 1 2 3 4 5 9 نمایش 1 2 3 4 5 10 نمایش دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
etappe
|
1 ابجو
1 2 3 4 5 2 اشکوب 1 2 3 4 5 3 افیون 1 2 3 4 5 4 بخش 1 2 3 4 5 5 پا 1 2 3 4 5 6 پاچه 1 2 3 4 5 7 پایه 1 2 3 4 5 8 پردهگاه 1 2 3 4 5 9 پرواز دادن 1 2 3 4 5 10 پلکیدن 1 2 3 4 5 11 پله 1 2 3 4 5 12 جست وخیز کوچک کردن 1 2 3 4 5 13 خمیدن 1 2 3 4 5 14 در صحنه ظاهر شدن 1 2 3 4 5 15 دوره 1 2 3 4 5 16 دوندگی کردن 1 2 3 4 5 17 رازک 1 2 3 4 5 18 رازک بار اوردن 1 2 3 4 5 19 ران 1 2 3 4 5 20 رقصیدن 1 2 3 4 5 21 روی یک پا جستن 1 2 3 4 5 22 ساق 1 2 3 4 5 23 ساق پا 1 2 3 4 5 24 صحنه 1 2 3 4 5 25 صحنه نمایش 1 2 3 4 5 26 طبقه 1 2 3 4 5 27 طفره 1 2 3 4 5 28 قسمت 1 2 3 4 5 29 لنگان لنگان راه رفتن 1 2 3 4 5 30 لی لی کردن 1 2 3 4 5 31 مرحله 1 2 3 4 5 32 مرحله دار شدن 1 2 3 4 5 33 منزل 1 2 3 4 5 34 میدان ورزش 1 2 3 4 5 35 ورزشگاه 1 2 3 4 5 36 وهله 1 2 3 4 5 |
|
|
etc.
|
1 الی اخر
1 2 3 4 5 2 غیره 1 2 3 4 5 |
|
|
eten
|
1 اذوقه
1 2 3 4 5 2 ارد بلغور 1 2 3 4 5 3 از ریشه کندن یا دراوردن 1 2 3 4 5 4 از کتاب استخراج کردن 1 2 3 4 5 5 استهزاء 1 2 3 4 5 6 اغذیه 1 2 3 4 5 7 اهانت وارد اوردن 1 2 3 4 5 8 با خلال پاک کردن 1 2 3 4 5 9 با نوک سوراخ کردن 1 2 3 4 5 10 باز کردن 1 2 3 4 5 11 بچه مگس 1 2 3 4 5 12 برگزیدن 1 2 3 4 5 13 پروردن 1 2 3 4 5 14 تحلیل رفتن 1 2 3 4 5 15 تغذیه کردن 1 2 3 4 5 16 تمسخر 1 2 3 4 5 17 تمسخر کردن 1 2 3 4 5 18 توشه 1 2 3 4 5 19 جان کندن 1 2 3 4 5 20 جستجو کردن 1 2 3 4 5 21 جلو بردن 1 2 3 4 5 22 جیب بری کردن 1 2 3 4 5 23 چراندن 1 2 3 4 5 24 چیدن 1 2 3 4 5 25 خلال 1 2 3 4 5 26 خواربار 1 2 3 4 5 27 خواربار تامین کردن 1 2 3 4 5 28 خوان 1 2 3 4 5 29 خوراک 1 2 3 4 5 30 خوراک دادن 1 2 3 4 5 31 خوراکی 1 2 3 4 5 32 خوراندن 1 2 |
|
|
etenstijd
|
1 موقع صرف غذا
1 2 3 4 5 |
|
|
eter
|
1 بطری پستانک دار
1 2 3 4 5 2 چارپایان پرواری 1 2 3 4 5 3 چرنده 1 2 3 4 5 4 خوراک دهنده 1 2 3 4 5 5 خورنده 1 2 3 4 5 6 رود فرعی 1 2 3 4 5 7 ناودان 1 2 3 4 5 |
|
|
etgras
|
1 ابهام
1 2 3 4 5 2 تیرگی 1 2 3 4 5 3 تیره کردن 1 2 3 4 5 4 مه 1 2 3 4 5 5 مه الود بودن 1 2 3 4 5 6 مه سفید 1 2 3 4 5 7 مه گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ether
|
1 اتر
1 2 3 4 5 2 اثیر 1 2 3 4 5 3 عنصراسمانی 1 2 3 4 5 4 لطف 1 2 3 4 5 |
|
|
etherisch
|
1 اتری
1 2 3 4 5 2 اثیری 1 2 3 4 5 3 آسمانی 1 2 3 4 5 4 با روح 1 2 3 4 5 5 پوچ 1 2 3 4 5 6 خود نما 1 2 3 4 5 7 رقیق 1 2 3 4 5 8 روحانی 1 2 3 4 5 9 سماوی 1 2 3 4 5 10 علوی 1 2 3 4 5 11 نازک 1 2 3 4 5 12 هوا مانند 1 2 3 4 5 13 هوایی 1 2 3 4 5 14 واهی 1 2 3 4 5 |
|
|
ethica
|
1 اصول اخلاق
1 2 3 4 5 2 روش اخلاقی یک نویسنده یا مکتب علمی یا ادبی و یا هنری 1 2 3 4 5 |
|
|
ethiek
|
1 اصول اخلاق
1 2 3 4 5 2 ایین 1 2 3 4 5 3 بجی در امور اخلاقی 1 2 3 4 5 4 رفتار 1 2 3 4 5 5 روش اخلاقی یک نویسنده یا مکتب علمی یا ادبی و یا هنری 1 2 3 4 5 6 کتاب اخلاق 1 2 3 4 5 7 وابسته به علم اخلاق 1 2 3 4 5 |
|
|
Ethiopië
|
1 کشور حبشه یا اتیوپی
1 2 3 4 5 |
|
|
Ethiopiër
|
1 اهل حبشه
1 2 3 4 5 2 حبشی 1 2 3 4 5 3 سیاه پوست 1 2 3 4 5 |
|
|
Ethiopisch
|
1 اهل حبشه
1 2 3 4 5 2 مربوط به کشور حبش 1 2 3 4 5 |
|
|
ethisch
|
1 ایین
1 2 3 4 5 2 بجی در امور اخلاقی 1 2 3 4 5 3 رفتار 1 2 3 4 5 4 روش اخلاقی یک نویسنده یا مکتب علمی یا ادبی و یا هنری 1 2 3 4 5 5 کتاب اخلاق 1 2 3 4 5 6 وابسته به علم اخلاق 1 2 3 4 5 |
|
|
ethnologie
|
1 علم مطالعه نژادها و اقوام
1 2 3 4 5 2 نژاد شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ethos
|
1 صفات و شخصیت انسان
1 2 3 4 5 |
|
|
etiket
|
1 اتیکت
1 2 3 4 5 2 اتیکت چسباندن به 1 2 3 4 5 3 اداب 1 2 3 4 5 4 اصطلاح خاص 1 2 3 4 5 5 ایین معاشرت 1 2 3 4 5 6 با چوب خط حساب کردن 1 2 3 4 5 7 بدنبال آوردن 1 2 3 4 5 8 برچسب 1 2 3 4 5 9 برچسب زدن 1 2 3 4 5 10 بند گردان سرود 1 2 3 4 5 11 پلاک 1 2 3 4 5 12 پلاک اسم 1 2 3 4 5 13 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 14 تکه باریک 1 2 3 4 5 15 تهلیل 1 2 3 4 5 16 ثبت کردن 1 2 3 4 5 17 جای چوبخط 1 2 3 4 5 18 چوب خط 1 2 3 4 5 19 حساب 1 2 3 4 5 20 دفتر ثبت دعاوی حقوقی 1 2 3 4 5 21 رسوم 1 2 3 4 5 22 سوش 1 2 3 4 5 23 شمارش 1 2 3 4 5 24 شمارشگر 1 2 3 4 5 25 شمردن 1 2 3 4 5 26 ضمیمه شدن به 1 2 3 4 5 27 ضمیمه کردن 1 2 3 4 5 28 علامت 1 2 3 4 5 29 علامت زدن 1 2 3 4 5 30 علم اداب معاشرت 1 2 3 4 5 31 قرین 1 2 3 4 5 32 گرگ بهوا بازی کردن 1 2 3 4 5 33 لقب 1 |
|
|
etiketteren
|
1 اتیکت
1 2 3 4 5 2 اتیکت چسباندن به 1 2 3 4 5 3 اصطلاح خاص 1 2 3 4 5 4 با چوب خط حساب کردن 1 2 3 4 5 5 بدنبال آوردن 1 2 3 4 5 6 برچسب 1 2 3 4 5 7 برچسب زدن 1 2 3 4 5 8 بند گردان سرود 1 2 3 4 5 9 پلاک 1 2 3 4 5 10 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 11 تکه باریک 1 2 3 4 5 12 تهلیل 1 2 3 4 5 13 جای چوبخط 1 2 3 4 5 14 چوب خط 1 2 3 4 5 15 حساب 1 2 3 4 5 16 سوش 1 2 3 4 5 17 شمارش 1 2 3 4 5 18 شمارشگر 1 2 3 4 5 19 شمردن 1 2 3 4 5 20 ضمیمه شدن به 1 2 3 4 5 21 ضمیمه کردن 1 2 3 4 5 22 علامت 1 2 3 4 5 23 علامت زدن 1 2 3 4 5 24 قرین 1 2 3 4 5 25 گرگ بهوا بازی کردن 1 2 3 4 5 26 لقب 1 2 3 4 5 27 متمم سند یا نوشته 1 2 3 4 5 28 مثال یا گفته مبتذل 1 2 3 4 5 29 مطابق بودن 1 2 3 4 5 30 منگوله یا نوار 1 2 3 4 5 31 نشان 1 2 3 4 5 32 نظیر 1 2 3 4 5 |
|
|
etiologie
|
1 سبب و اثرشناسی
1 2 3 4 5 2 مبجی علت و معلول 1 2 3 4 5 |
|
|
etiquette
|
1 اداب
1 2 3 4 5 2 اداب دانی 1 2 3 4 5 3 ادب 1 2 3 4 5 4 ایین معاشرت 1 2 3 4 5 5 رسوم 1 2 3 4 5 6 رفتاربجا 1 2 3 4 5 7 علم اداب معاشرت 1 2 3 4 5 |
|
|
etnografie
|
1 تشریح علمی
1 2 3 4 5 2 قوم نگاری 1 2 3 4 5 3 مطالعه علمی نژادها 1 2 3 4 5 4 نژاد پرستی 1 2 3 4 5 5 نژادهای بشراز نظر اداب و رسوم و اختلافاتی کهازاین نقطهنظر با همدارند 1 2 3 4 5 |
|
|
etnologisch
|
1 قومی
1 2 3 4 5 2 کافر 1 2 3 4 5 3 نژادی 1 2 3 4 5 4 وابسته به نژادشناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
etsen
|
1 سیاهقلمکردن
1 2 3 4 5 2 قلم زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
etsnaald
|
1 اشاره کننده
1 2 3 4 5 2 اشارهگر 1 2 3 4 5 3 توصیه مفید 1 2 3 4 5 4 سوزن 1 2 3 4 5 5 شاهین ترازو 1 2 3 4 5 6 عقربک 1 2 3 4 5 7 عقربه 1 2 3 4 5 8 قلم 1 2 3 4 5 9 قلم فولادی حکاکی و گراورسازی 1 2 3 4 5 10 معلم 1 2 3 4 5 11 نشان دهنده 1 2 3 4 5 12 نشان گیرنده 1 2 3 4 5 13 نوعی سگ شکار ی 1 2 3 4 5 14 نوک سوزنی 1 2 3 4 5 |
|
|
etszuur
|
1 جگرسوز
1 2 3 4 5 2 زننده 1 2 3 4 5 3 گوشه دار 1 2 3 4 5 4 ماده ثابت کننده 1 2 3 4 5 5 نیش دار 1 2 3 4 5 |
|
|
ettelijke
|
1 اندکی
1 2 3 4 5 2 برخی 1 2 3 4 5 3 برخی از 1 2 3 4 5 4 بعض 1 2 3 4 5 5 بعضی 1 2 3 4 5 6 تاحدی 1 2 3 4 5 7 تعدادی 1 2 3 4 5 8 تقریبا 1 2 3 4 5 9 چندتا 1 2 3 4 5 10 چندی 1 2 3 4 5 11 چندین 1 2 3 4 5 12 شخص یا چیز معینی 1 2 3 4 5 13 قدری 1 2 3 4 5 14 کسی 1 2 3 4 5 15 کم و بیش 1 2 3 4 5 16 کمی از 1 2 3 4 5 17 متنوع 1 2 3 4 5 |
|
|
etter
|
1 چرک
1 2 3 4 5 2 چرک و خون 1 2 3 4 5 3 خونابه 1 2 3 4 5 4 خیم 1 2 3 4 5 5 ریم 1 2 3 4 5 6 زردآب 1 2 3 4 5 7 سیم 1 2 3 4 5 |
|
|
etterachtig
|
1 چرک دار
1 2 3 4 5 2 چرکی 1 2 3 4 5 3 خود فروش 1 2 3 4 5 |
|
|
etterbuil
|
1 ابسه
1 2 3 4 5 2 خراج 1 2 3 4 5 3 دمل 1 2 3 4 5 4 دنبل 1 2 3 4 5 5 ماده 1 2 3 4 5 6 ورم چرکی 1 2 3 4 5 |
|
|
etteren
|
1 اداء کردن
1 2 3 4 5 2 اداره کردن 1 2 3 4 5 3 ادامه دادن 1 2 3 4 5 4 امتداد 1 2 3 4 5 5 امر 1 2 3 4 5 6 انفصال 1 2 3 4 5 7 اهمیت 1 2 3 4 5 8 اهمیت داشتن 1 2 3 4 5 9 بده 1 2 3 4 5 10 پخش شدن 1 2 3 4 5 11 پوسیدن 1 2 3 4 5 12 پوییدن 1 2 3 4 5 13 پیمودن 1 2 3 4 5 14 تخلیه 1 2 3 4 5 15 ترتیب 1 2 3 4 5 16 ترشح 1 2 3 4 5 17 ترشح کردن 1 2 3 4 5 18 تک 1 2 3 4 5 19 تولید قرحه کردن 1 2 3 4 5 20 جاری شدن 1 2 3 4 5 21 جسم 1 2 3 4 5 22 جوهر 1 2 3 4 5 23 چرک 1 2 3 4 5 24 چرک کردن 1 2 3 4 5 25 چرک نشستن 1 2 3 4 5 26 چیز 1 2 3 4 5 27 حدود 1 2 3 4 5 28 خارج کردن 1 2 3 4 5 29 خالی کردن 1 2 3 4 5 30 خلع 1 2 3 4 5 31 خیم 1 2 3 4 5 32 دایر بودن 1 2 3 4 5 33 درکردن 1 2 3 4 5 34 دوام یافتن 1 2 3 4 5 35 دویدن 1 2 3 4 5 36 ذات 1 2 3 4 5 37 راندن 1 2 3 4 5 38 رانش 1 2 3 4 5 39 ر |
|
|
etterend
|
1 چرک دار
1 2 3 4 5 2 چرکی 1 2 3 4 5 3 خود فروش 1 2 3 4 5 4 ریش 1 2 3 4 5 5 ریشناک 1 2 3 4 5 6 زخم دار 1 2 3 4 5 7 زخمی 1 2 3 4 5 8 قرحه دار 1 2 3 4 5 9 قرحهای 1 2 3 4 5 |
|
|
ettergezwel
|
1 ابسه
1 2 3 4 5 2 تخم دان 1 2 3 4 5 3 خراج 1 2 3 4 5 4 دمل 1 2 3 4 5 5 دنبل 1 2 3 4 5 6 ریش 1 2 3 4 5 7 ریش کردن 1 2 3 4 5 8 زخم 1 2 3 4 5 9 زخم معده 1 2 3 4 5 10 قرحه 1 2 3 4 5 11 قرحه دار کردن یا شدن 1 2 3 4 5 12 کیسه 1 2 3 4 5 13 ماده 1 2 3 4 5 14 مثانه 1 2 3 4 5 15 ورم چرکی 1 2 3 4 5 |
|
|
etterig
|
1 چرک دار
1 2 3 4 5 2 چرکی 1 2 3 4 5 3 خود فروش 1 2 3 4 5 |
|
|
ettering
|
1 ترشح چرک
1 2 3 4 5 2 ترشح ریم 1 2 3 4 5 3 تولید جراحت 1 2 3 4 5 4 جراحت 1 2 3 4 5 |
|
|
etude
|
1 اتاق مطالعه
1 2 3 4 5 2 اموختن 1 2 3 4 5 3 بررسی 1 2 3 4 5 4 بررسی کردن 1 2 3 4 5 5 تحصیل 1 2 3 4 5 6 تحصیل کردن 1 2 3 4 5 7 خواندن 1 2 3 4 5 8 درس 1 2 3 4 5 9 درس خواندن 1 2 3 4 5 10 غور وبررسی 1 2 3 4 5 11 فرا گرفتن 1 2 3 4 5 12 قطعهء موسیقی کوتاه 1 2 3 4 5 13 مطالعه 1 2 3 4 5 14 مطالعه کردن 1 2 3 4 5 15 موضوع تحصیلی 1 2 3 4 5 |
|
|
etui
|
1 اوند
1 2 3 4 5 2 بشقاب 1 2 3 4 5 3 جعبهء کوچک زینتی سوزن نخ و دکمه 1 2 3 4 5 4 رگ 1 2 3 4 5 5 ظرف 1 2 3 4 5 6 کشتی 1 2 3 4 5 7 هر نوع مجرا یا لوله 1 2 3 4 5 |
|
|
etymologie
|
1 ریشهجویی
1 2 3 4 5 2 صرف 1 2 3 4 5 3 علم اشتقاق لغات 1 2 3 4 5 4 مبحی شناسایی ریشه و اشتقاق حروف الفباء 1 2 3 4 5 |
|
|
etymologie studeren
|
1 تحصیل علم اشتقاق کردن
1 2 3 4 5 2 ریشه لغتی را یافتن 1 2 3 4 5 3 وجه اشتقاق كلمه را پیداکردن 1 2 3 4 5 |
|
|
Eucharistie
|
1 شکر گزاری
1 2 3 4 5 2 عشاربانی 1 2 3 4 5 3 مجلس سپاسگزاری 1 2 3 4 5 |
|
|
eudiometer
|
1 اب سنج
1 2 3 4 5 2 اسبابی که جهت اندازهگیری حجمی و تجزیه گازها بکار میرود 1 2 3 4 5 3 گاز سنج 1 2 3 4 5 |
|
|
eufemisme
|
1 استعمال کلمهء نیکو و مطلوبی برای موضوع یا کلمهء نامطلوبی
1 2 3 4 5 |
|
|
euforie
|
1 خوشحالی
1 2 3 4 5 2 رضامندی 1 2 3 4 5 3 رضایت 1 2 3 4 5 4 مشاط 1 2 3 4 5 |
|
|
eugeniek
|
1 علم اصلاح نژادانسان
1 2 3 4 5 |
|
|
eugenisch
|
1 از نژاد یا نسب خوب
1 2 3 4 5 2 اصلاح نژادی 1 2 3 4 5 3 به نژادی 1 2 3 4 5 4 صحیح النسب 1 2 3 4 5 5 وابسته به نژادی 1 2 3 4 5 |
|
|
eunuch
|
1 اخته
1 2 3 4 5 2 خصی 1 2 3 4 5 3 خواجه 1 2 3 4 5 4 خواجهحرمسرا 1 2 3 4 5 |
|
|
Eurasiaar
|
1 اروپایی و اسیایی
1 2 3 4 5 2 از نژاد مختلط اروپایی و اسیایی 1 2 3 4 5 |
|
|
euthanasia
|
1 مرگ اسان
1 2 3 4 5 2 مرگ یا قتل کسانی که دچار مرض سخت و لاعلاجند 1 2 3 4 5 |
|
|
euvel
|
1 از روی بدخواهی و شرارت
1 2 3 4 5 2 ببدی 1 2 3 4 5 3 بد 1 2 3 4 5 4 بطور ناقص 1 2 3 4 5 5 بیمار 1 2 3 4 5 6 خراب 1 2 3 4 5 7 خسته 1 2 3 4 5 8 رنجور 1 2 3 4 5 9 زیان 1 2 3 4 5 10 زیان اور 1 2 3 4 5 11 سوء 1 2 3 4 5 12 علت 1 2 3 4 5 13 علیل 1 2 3 4 5 14 غیر دوستانه 1 2 3 4 5 15 قصور 1 2 3 4 5 16 کاستی 1 2 3 4 5 17 کمبود 1 2 3 4 5 18 مریض 1 2 3 4 5 19 معلول 1 2 3 4 5 20 ناخوش 1 2 3 4 5 21 ناشی 1 2 3 4 5 22 نکته ضعف 1 2 3 4 5 |
|
|
Eva
|
1 جنس زن
1 2 3 4 5 2 حوا 1 2 3 4 5 3 شامگاه 1 2 3 4 5 4 شب 1 2 3 4 5 5 شب عید 1 2 3 4 5 |
|
|
evacuatie
|
1 برون بری
1 2 3 4 5 2 تخلیه 1 2 3 4 5 3 تهی سازی 1 2 3 4 5 |
|
|
evacueren
|
1 تخلیه مزاج کردن
1 2 3 4 5 2 ترک کردن 1 2 3 4 5 3 تهی کردن 1 2 3 4 5 4 خالی کردن 1 2 3 4 5 5 محروم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
Evangelie
|
1 انجیل
1 2 3 4 5 2 بشارت درباره مسیح 1 2 3 4 5 3 مژده نیکو 1 2 3 4 5 4 یکی از چهار کتابی که تاریخچه زندگی عیسی را شرح داده 1 2 3 4 5 |
|
|
Evangelie prediken
|
1 بشارت بدین مسیح دادن
1 2 3 4 5 |
|
|
evangeliebediening
|
1 وزارت
1 2 3 4 5 2 وزارتخانه 1 2 3 4 5 |
|
|
evangeliepredik
|
1 تبلیغ مسیحیت
1 2 3 4 5 |
|
|
evangelieprediker
|
1 کشیش
1 2 3 4 5 2 مبلغ مسیحی 1 2 3 4 5 |
|
|
evangelisch
|
1 انجیلی
1 2 3 4 5 2 پروتستان 1 2 3 4 5 3 مژده دهنده 1 2 3 4 5 |
|
|
even aan de kook brengen
|
1 اندکی جوشاندن
1 2 3 4 5 2 جوشانده کردن 1 2 3 4 5 3 نیمه پختن 1 2 3 4 5 |
|
|
even aanraken
|
1 اطلاع منحرمانه
1 2 3 4 5 2 انعام 1 2 3 4 5 3 انعام دادن 1 2 3 4 5 4 با لب لمس کردن 1 2 3 4 5 5 بخشش 1 2 3 4 5 6 بیان 1 2 3 4 5 7 پول چای 1 2 3 4 5 8 تیزی نوک چیزی 1 2 3 4 5 9 راس 1 2 3 4 5 10 سر 1 2 3 4 5 11 سرقلم 1 2 3 4 5 12 ضربت اهسته 1 2 3 4 5 13 کج کردن 1 2 3 4 5 14 کنار 1 2 3 4 5 15 لب 1 2 3 4 5 16 لب زدن 1 2 3 4 5 17 لبه 1 2 3 4 5 18 لبی 1 2 3 4 5 19 محرمانه رساندن 1 2 3 4 5 20 نک 1 2 3 4 5 21 نوک 1 2 3 4 5 22 نوک دار کردن 1 2 3 4 5 23 نوک گذاشتن 1 2 3 4 5 24 یک ور شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
even inkijken
|
1 بطور سطحی خواندن
1 2 3 4 5 2 بطور سطحی مورد توجه قرار دادن 1 2 3 4 5 3 تماس اندک 1 2 3 4 5 4 تماس مختصر حاصل کردن 1 2 3 4 5 5 ریم 1 2 3 4 5 6 سرشیر گرفتن از 1 2 3 4 5 7 شیر خامه گرفته 1 2 3 4 5 8 کف 1 2 3 4 5 9 کف گرفتن از 1 2 3 4 5 10 کف گیری 1 2 3 4 5 |
|
|
even oud
|
1 معاصر
1 2 3 4 5 2 مقارن 1 2 3 4 5 3 هم تاریخ 1 2 3 4 5 4 هم زمان 1 2 3 4 5 5 هم سال 1 2 3 4 5 6 هم عصر 1 2 3 4 5 |
|
|
even rukken aan
|
1 اهسته تکان دادن
1 2 3 4 5 2 تکان اهسته 1 2 3 4 5 3 جنبش 1 2 3 4 5 |
|
|
even rusten
|
1 توقف
1 2 3 4 5 2 درنگ 1 2 3 4 5 3 سکوت 1 2 3 4 5 4 مکی 1 2 3 4 5 5 مکی کردن 1 2 3 4 5 6 وقفه 1 2 3 4 5 |
|
|
evenaar
|
1 خط استوا
1 2 3 4 5 2 دایره استوا 1 2 3 4 5 3 ناحیه استوایی 1 2 3 4 5 |
|
|
evenals
|
1 ایضا
1 2 3 4 5 2 بطوریکه 1 2 3 4 5 3 بعلاوه 1 2 3 4 5 4 بعنوان مثال 1 2 3 4 5 5 چنانکه 1 2 3 4 5 6 چه 1 2 3 4 5 7 چون 1 2 3 4 5 8 در نتیجه 1 2 3 4 5 9 در همانجا 1 2 3 4 5 10 گذشته از این 1 2 3 4 5 11 مانند 1 2 3 4 5 12 نظر باینکه 1 2 3 4 5 13 نیز 1 2 3 4 5 14 همان 1 2 3 4 5 15 همان نویسنده 1 2 3 4 5 16 همچنانکه 1 2 3 4 5 17 همچنین 1 2 3 4 5 18 همینطور 1 2 3 4 5 19 هنگامیکه 1 2 3 4 5 20 و نیز 1 2 3 4 5 21 و همچنین 1 2 3 4 5 |
|
|
evenaren
|
1 احساس با دست
1 2 3 4 5 2 ازدواج 1 2 3 4 5 3 بدرجه اشرافی رسیدن 1 2 3 4 5 4 بدقت نگریستن 1 2 3 4 5 5 برابر 1 2 3 4 5 6 برابر بودن با 1 2 3 4 5 7 برابر شدن با 1 2 3 4 5 8 برابر کردن 1 2 3 4 5 9 بنظر رسیدن 1 2 3 4 5 10 بهم امدن 1 2 3 4 5 11 پرماس 1 2 3 4 5 12 پرماسیدن 1 2 3 4 5 13 تطابق 1 2 3 4 5 14 تطبیق 1 2 3 4 5 15 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 16 توام 1 2 3 4 5 17 توام کردن 1 2 3 4 5 18 جفت 1 2 3 4 5 19 جفت کردن 1 2 3 4 5 20 جور بودن با 1 2 3 4 5 21 جوزا 1 2 3 4 5 22 چوب کبریت 1 2 3 4 5 23 حریف 1 2 3 4 5 24 حریف کسی بودن 1 2 3 4 5 25 حس لامسه 1 2 3 4 5 26 خط متوازی 1 2 3 4 5 27 خط موازی 1 2 3 4 5 28 خواستگاری کردن 1 2 3 4 5 29 خوردن 1 2 3 4 5 30 دست زدن به 1 2 3 4 5 31 دوتا 1 2 3 4 5 32 دوقلو 1 2 3 4 5 33 رسیدن به 1 2 3 4 5 34 رفیق 1 |
|
|
evenbeeld
|
1 اخلاق
1 2 3 4 5 2 اخلاقی 1 2 3 4 5 3 المثنی 1 2 3 4 5 4 بیرون 1 2 3 4 5 5 پند 1 2 3 4 5 6 پنهان کردن 1 2 3 4 5 7 پیکر 1 2 3 4 5 8 تشبیه 1 2 3 4 5 9 تصور 1 2 3 4 5 10 تصویر 1 2 3 4 5 11 تصویر کردن 1 2 3 4 5 12 تمثال 1 2 3 4 5 13 تمثیل 1 2 3 4 5 14 خوب شرح دادن 1 2 3 4 5 15 رد پای کسی را گرفتن 1 2 3 4 5 16 روحی 1 2 3 4 5 17 روحیه 1 2 3 4 5 18 سایه 1 2 3 4 5 19 سایه افکندن 1 2 3 4 5 20 سایه افکندن بر 1 2 3 4 5 21 سایه انداختن 1 2 3 4 5 22 سیرت 1 2 3 4 5 23 شباهت صورت 1 2 3 4 5 24 شبیه 1 2 3 4 5 25 شکل 1 2 3 4 5 26 شمایل 1 2 3 4 5 27 ظل 1 2 3 4 5 28 عکس یا تصویر صورت 1 2 3 4 5 29 مجسم کردن 1 2 3 4 5 30 مجسمساختن 1 2 3 4 5 31 معنوی 1 2 3 4 5 32 معنی 1 2 3 4 5 33 منظر 1 2 3 4 5 34 نسخهعین 1 2 3 4 5 35 نقاشی 1 2 3 4 5 36 وابسته بعلم اخلاق 1 2 |
|
|
eveneens
|
1 ایضا
1 2 3 4 5 2 بحد افراط 1 2 3 4 5 3 بخش 1 2 3 4 5 4 بعلاوه 1 2 3 4 5 5 بهمچنین 1 2 3 4 5 6 بیش از حد لزوم 1 2 3 4 5 7 تکه 1 2 3 4 5 8 چنین 1 2 3 4 5 9 در همانجا 1 2 3 4 5 10 رقم 1 2 3 4 5 11 زیاد 1 2 3 4 5 12 فصل 1 2 3 4 5 13 فقره 1 2 3 4 5 14 قطعه خبری 1 2 3 4 5 15 گذشته از این 1 2 3 4 5 16 نیز 1 2 3 4 5 17 هم 1 2 3 4 5 18 همان 1 2 3 4 5 19 همان نویسنده 1 2 3 4 5 20 همچنان 1 2 3 4 5 21 همچنین 1 2 3 4 5 22 همینطور 1 2 3 4 5 23 و نیز 1 2 3 4 5 24 و همچنین 1 2 3 4 5 |
|
|
evenement
|
1 اتفاق
1 2 3 4 5 2 پیش امد 1 2 3 4 5 3 حادثه 1 2 3 4 5 4 روی داد 1 2 3 4 5 5 سانحه 1 2 3 4 5 6 سرگذشت 1 2 3 4 5 7 عارضه 1 2 3 4 5 8 واقعه 1 2 3 4 5 |
|
|
evengoed
|
1 بتساوی
1 2 3 4 5 2 شبیه 1 2 3 4 5 3 عینا مساوی و مرتبط با یکدیگر 1 2 3 4 5 4 مانند 1 2 3 4 5 5 مانندهم 1 2 3 4 5 6 متشابه 1 2 3 4 5 7 مساوی 1 2 3 4 5 8 مشابه 1 2 3 4 5 9 مطابق 1 2 3 4 5 10 همانند 1 2 3 4 5 11 یکجور 1 2 3 4 5 12 یکسان 1 2 3 4 5 |
|
|
evening
|
1 اعتدال شب و روز
1 2 3 4 5 2 نقطه اعتدالین 1 2 3 4 5 |
|
|
evenknie
|
1 آدم
1 2 3 4 5 2 ازدواج 1 2 3 4 5 3 بچه 1 2 3 4 5 4 بهم امدن 1 2 3 4 5 5 تطابق 1 2 3 4 5 6 تطبیق 1 2 3 4 5 7 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 8 جفت 1 2 3 4 5 9 جور بودن با 1 2 3 4 5 10 چوب کبریت 1 2 3 4 5 11 حریف 1 2 3 4 5 12 حریف کسی بودن 1 2 3 4 5 13 خواستگاری کردن 1 2 3 4 5 14 خوردن 1 2 3 4 5 15 دوست 1 2 3 4 5 16 رفیق 1 2 3 4 5 17 زور ازمایی 1 2 3 4 5 18 شخص 1 2 3 4 5 19 قرین 1 2 3 4 5 20 کبریت 1 2 3 4 5 21 لنگه 1 2 3 4 5 22 مرد 1 2 3 4 5 23 مسابقه 1 2 3 4 5 24 نظیر 1 2 3 4 5 25 هم دوش 1 2 3 4 5 26 هم رتبه بودن با 1 2 3 4 5 27 همتا 1 2 3 4 5 28 همراه 1 2 3 4 5 29 همسر 1 2 3 4 5 30 وصلت دادن 1 2 3 4 5 31 یار 1 2 3 4 5 32 یارو 1 2 3 4 5 |
|
|
evenmatig
|
1 کسری
1 2 3 4 5 |
|
|
evenmin
|
1 هیچ یک
1 2 3 4 5 2 هیچیک از این دو 1 2 3 4 5 |
|
|
evennachts
|
1 وابسته باعتدال شب و روز
1 2 3 4 5 2 واقع در نزدیکی خط استوا 1 2 3 4 5 3 واقع در نزدیکی خط اعتدال روز و شب 1 2 3 4 5 |
|
|
evennachtslijn
|
1 خط استوا
1 2 3 4 5 2 دایره استوا 1 2 3 4 5 3 ناحیه استوایی 1 2 3 4 5 |
|
|
evenredig
|
1 بتناسب
1 2 3 4 5 2 به نسبت 1 2 3 4 5 3 در خور 1 2 3 4 5 4 فرا خور 1 2 3 4 5 5 متناسب 1 2 3 4 5 6 متناسب کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
evenredig deel
|
1 بنیچه
1 2 3 4 5 2 سهم 1 2 3 4 5 3 سهمیه 1 2 3 4 5 |
|
|
evenredig maken
|
1 تناسب
1 2 3 4 5 2 در خور 1 2 3 4 5 3 درجه 1 2 3 4 5 4 شباهت 1 2 3 4 5 5 فرا خور 1 2 3 4 5 6 قرینه 1 2 3 4 5 7 قسمت 1 2 3 4 5 8 قیاس 1 2 3 4 5 9 متقارن کردن 1 2 3 4 5 10 متناسب 1 2 3 4 5 11 متناسب کردن 1 2 3 4 5 12 مقدار 1 2 3 4 5 13 نسبت 1 2 3 4 5 |
|
|
evenredig verhogen
|
1 به نسبت ثابت
1 2 3 4 5 2 کاهش 1 2 3 4 5 3 کاهش تدریجی 1 2 3 4 5 |
|
|
evenredig verlagen
|
1 به نسبت ثابت
1 2 3 4 5 2 کاهش 1 2 3 4 5 3 کاهش تدریجی 1 2 3 4 5 |
|
|
evenredige
|
1 به نسبت
1 2 3 4 5 2 متناسب 1 2 3 4 5 |
|
|
evenredigheid
|
1 ارزیابی کردن
1 2 3 4 5 2 استدلال کردن 1 2 3 4 5 3 بر اورد کردن 1 2 3 4 5 4 بها گذاشتن بر 1 2 3 4 5 5 تساوی 1 2 3 4 5 6 تناسب 1 2 3 4 5 7 توافق 1 2 3 4 5 8 خرد 1 2 3 4 5 9 خوشفکری 1 2 3 4 5 10 درجه 1 2 3 4 5 11 درچند 1 2 3 4 5 12 دلیل 1 2 3 4 5 13 دلیل استدلال کردن 1 2 3 4 5 14 دلیل و برهان اوردن 1 2 3 4 5 15 روش 1 2 3 4 5 16 سبب 1 2 3 4 5 17 سرعت 1 2 3 4 5 18 سنجیدن 1 2 3 4 5 19 شباهت 1 2 3 4 5 20 شعور 1 2 3 4 5 21 شمردن 1 2 3 4 5 22 عاقلی 1 2 3 4 5 23 عذر 1 2 3 4 5 24 عقل 1 2 3 4 5 25 علت 1 2 3 4 5 26 عنوان 1 2 3 4 5 27 قرینه 1 2 3 4 5 28 قسمت 1 2 3 4 5 29 قیاس 1 2 3 4 5 30 مایه 1 2 3 4 5 31 متقارن کردن 1 2 3 4 5 32 متناسب کردن 1 2 3 4 5 33 محاجه کردن 1 2 3 4 5 34 مقایسه 1 2 3 4 5 35 مقدار 1 2 3 4 5 36 ملاک 1 2 3 4 5 37 مناسبت 1 2 3 4 5 38 موج |
|
|
eventje koken
|
1 اهسته جوشیدن
1 2 3 4 5 2 بجوش آمدن 1 2 3 4 5 3 بجوش و خروش آمدن 1 2 3 4 5 4 جوش 1 2 3 4 5 5 نیم جوش کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
eventualiteit
|
1 احتمال
1 2 3 4 5 2 احتمال و قوع 1 2 3 4 5 3 امکان 1 2 3 4 5 4 تصافی 1 2 3 4 5 5 تماس 1 2 3 4 5 6 چیزی که دراینده ممکن است رخ دهد 1 2 3 4 5 7 رابطه 1 2 3 4 5 |
|
|
eventueel
|
1 احتمالی
1 2 3 4 5 2 بالقوه 1 2 3 4 5 3 پتانسیل 1 2 3 4 5 4 پنهانی 1 2 3 4 5 5 تصادفی 1 2 3 4 5 6 دارای استعداد نهانی 1 2 3 4 5 7 ذخیرهای 1 2 3 4 5 8 شرطی 1 2 3 4 5 9 عامل بالقوه 1 2 3 4 5 10 محتمل 1 2 3 4 5 11 محتمل الوقوع 1 2 3 4 5 12 مشروط 1 2 3 4 5 13 مشروط بشرایط معینی 1 2 3 4 5 14 موکول بانجام شرطی 1 2 3 4 5 15 نهانی 1 2 3 4 5 |
|
|
evenwel
|
1 اگر چه
1 2 3 4 5 2 باوجود ان 1 2 3 4 5 3 باوجود اینکه 1 2 3 4 5 4 بهر حال 1 2 3 4 5 5 بهرجهت 1 2 3 4 5 6 گرچه 1 2 3 4 5 7 هر چند با اینکه 1 2 3 4 5 8 ولو 1 2 3 4 5 9 ولی 1 2 3 4 5 |
|
|
evenwicht
|
1 ارامش
1 2 3 4 5 2 اکروبات 1 2 3 4 5 3 بحالت موازنه دراوردن 1 2 3 4 5 4 برابر کردن 1 2 3 4 5 5 برابر کننده 1 2 3 4 5 6 برابری در وزن 1 2 3 4 5 7 به حالت تعادل دراوردن 1 2 3 4 5 8 تتمه حساب 1 2 3 4 5 9 تراز 1 2 3 4 5 10 ترازو 1 2 3 4 5 11 ترازودار 1 2 3 4 5 12 تعادل 1 2 3 4 5 13 توازن 1 2 3 4 5 14 ثابت واداشتن 1 2 3 4 5 15 ثبات 1 2 3 4 5 16 حالت تعادل 1 2 3 4 5 17 متعادل ساختن 1 2 3 4 5 18 متعادل کردن 1 2 3 4 5 19 متعادل کننده 1 2 3 4 5 20 متقابل ساختن 1 2 3 4 5 21 متوازن کردن 1 2 3 4 5 22 موازنه 1 2 3 4 5 23 موازنه کردن 1 2 3 4 5 24 میزان 1 2 3 4 5 25 نگاهداری 1 2 3 4 5 26 نیروی متعادل کننده 1 2 3 4 5 27 نیروی مقاوم 1 2 3 4 5 28 وزن کردن 1 2 3 4 5 29 وزنه متحرک 1 2 3 4 5 30 وزنه متقابل 1 2 3 4 5 31 وضع 1 2 3 |
|
|
evenwichtstoestand
|
1 ارامش
1 2 3 4 5 2 تعادل 1 2 3 4 5 3 موازنه 1 2 3 4 5 4 میزان 1 2 3 4 5 |
|
|
evenwijdig
|
1 برابر
1 2 3 4 5 2 برابر کردن 1 2 3 4 5 3 پهلو به پهلو 1 2 3 4 5 4 تضمین 1 2 3 4 5 5 خط متوازی 1 2 3 4 5 6 خط موازی 1 2 3 4 5 7 متوازی 1 2 3 4 5 8 مدار 1 2 3 4 5 9 موازی 1 2 3 4 5 10 موازی کردن 1 2 3 4 5 11 هم بر 1 2 3 4 5 12 وثیقه 1 2 3 4 5 |
|
|
evenwijdig lopen met
|
1 برابر
1 2 3 4 5 2 برابر کردن 1 2 3 4 5 3 خط متوازی 1 2 3 4 5 4 خط موازی 1 2 3 4 5 5 متوازی 1 2 3 4 5 6 مدار 1 2 3 4 5 7 موازی 1 2 3 4 5 8 موازی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
evenwijdig plaatsen
|
1 برابر
1 2 3 4 5 2 برابر کردن 1 2 3 4 5 3 خط متوازی 1 2 3 4 5 4 خط موازی 1 2 3 4 5 5 متوازی 1 2 3 4 5 6 مدار 1 2 3 4 5 7 موازی 1 2 3 4 5 8 موازی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
evenwijdige lijn
|
1 برابر
1 2 3 4 5 2 برابر کردن 1 2 3 4 5 3 خط متوازی 1 2 3 4 5 4 خط موازی 1 2 3 4 5 5 متوازی 1 2 3 4 5 6 مدار 1 2 3 4 5 7 موازی 1 2 3 4 5 8 موازی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
evenwijdige loopgraaf
|
1 برابر
1 2 3 4 5 2 برابر کردن 1 2 3 4 5 3 خط متوازی 1 2 3 4 5 4 خط موازی 1 2 3 4 5 5 متوازی 1 2 3 4 5 6 مدار 1 2 3 4 5 7 موازی 1 2 3 4 5 8 موازی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
evenwijdighejd
|
1 اشتراک وجه
1 2 3 4 5 2 برابری 1 2 3 4 5 3 ترادف عبارات 1 2 3 4 5 4 تقارن 1 2 3 4 5 5 موازات 1 2 3 4 5 6 همسانی 1 2 3 4 5 |
|
|
evenzeer
|
1 بتساوی
1 2 3 4 5 2 بحد افراط 1 2 3 4 5 3 بعلاوه 1 2 3 4 5 4 بیش از حد لزوم 1 2 3 4 5 5 زیاد 1 2 3 4 5 6 شبیه 1 2 3 4 5 7 عینا مساوی و مرتبط با یکدیگر 1 2 3 4 5 8 مانند 1 2 3 4 5 9 مانندهم 1 2 3 4 5 10 متشابه 1 2 3 4 5 11 مساوی 1 2 3 4 5 12 مشابه 1 2 3 4 5 13 مطابق 1 2 3 4 5 14 نیز 1 2 3 4 5 15 هم 1 2 3 4 5 16 همانند 1 2 3 4 5 17 همچنین 1 2 3 4 5 18 یکجور 1 2 3 4 5 19 یکسان 1 2 3 4 5 |
|
|
evident
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 بدیهی 1 2 3 4 5 3 پیدا 1 2 3 4 5 4 ساطع 1 2 3 4 5 5 سلیس 1 2 3 4 5 6 ظاهر 1 2 3 4 5 7 علنی 1 2 3 4 5 8 فاش 1 2 3 4 5 9 مریی 1 2 3 4 5 10 مشهود 1 2 3 4 5 11 مفهوم 1 2 3 4 5 12 هویدا 1 2 3 4 5 13 واضح 1 2 3 4 5 |
|
|
evolutie
|
1 ایجاد
1 2 3 4 5 2 بسط 1 2 3 4 5 3 پیش روی 1 2 3 4 5 4 پیشرفت 1 2 3 4 5 5 تحول 1 2 3 4 5 6 ترقی 1 2 3 4 5 7 تغییر شکل 1 2 3 4 5 8 تقریر 1 2 3 4 5 9 تکامل 1 2 3 4 5 10 تکامل تدریجی 1 2 3 4 5 11 توسعه 1 2 3 4 5 12 چرخش 1 2 3 4 5 13 حرکت دورانی 1 2 3 4 5 14 رشد 1 2 3 4 5 15 سیر 1 2 3 4 5 16 سیر تکاملی 1 2 3 4 5 17 ظهور 1 2 3 4 5 18 فرضیه سیرتکامل 1 2 3 4 5 19 فرگشت 1 2 3 4 5 20 نمو 1 2 3 4 5 |
|
|
evolutionisch
|
1 تحولی
1 2 3 4 5 2 تکاملی 1 2 3 4 5 3 فرگشتی 1 2 3 4 5 |
|
|
evolutionist
|
1 فرگشت گرای
1 2 3 4 5 2 معتقد به فرضیه تکامل یافرگشت 1 2 3 4 5 |
|
|
ex-
|
1 اخیر
1 2 3 4 5 2 اخیرا 1 2 3 4 5 3 بیگاه 1 2 3 4 5 4 تا دیر وقت 1 2 3 4 5 5 تا دیرگاه 1 2 3 4 5 6 تازه 1 2 3 4 5 7 دیر 1 2 3 4 5 8 کند 1 2 3 4 5 9 گذشته 1 2 3 4 5 10 مرحوم 1 2 3 4 5 |
|
|
exact
|
1 بزور گرفتن
1 2 3 4 5 2 بزور مطالبه کردن 1 2 3 4 5 3 تحمیل کردن بر 1 2 3 4 5 4 درست 1 2 3 4 5 5 دقیق 1 2 3 4 5 6 صحیح 1 2 3 4 5 7 عینی 1 2 3 4 5 8 کامل 1 2 3 4 5 |
|
|
examen
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 ازمایه 1 2 3 4 5 4 ازمودن 1 2 3 4 5 5 ازمودن کردن 1 2 3 4 5 6 ازمون 1 2 3 4 5 7 امتحان 1 2 3 4 5 8 امتحان کردن 1 2 3 4 5 9 باز جویی 1 2 3 4 5 10 بازرسی 1 2 3 4 5 11 بته 1 2 3 4 5 12 بوته 1 2 3 4 5 13 تحقیق 1 2 3 4 5 14 رسیدگی 1 2 3 4 5 15 سراغ 1 2 3 4 5 16 عیار گرفتن 1 2 3 4 5 17 محک 1 2 3 4 5 18 محک زدن 1 2 3 4 5 19 معاینه 1 2 3 4 5 20 معیار 1 2 3 4 5 |
|
|
examenlokaal
|
1 اموزشگاه
1 2 3 4 5 2 بمدرسه فرستادن 1 2 3 4 5 3 تحصیل در مدرسه 1 2 3 4 5 4 تدریس در مدرسه 1 2 3 4 5 5 تربیت کردن 1 2 3 4 5 6 جماعت همفکر 1 2 3 4 5 7 دبستان 1 2 3 4 5 8 دبیرستان 1 2 3 4 5 9 درس دادن 1 2 3 4 5 10 دسته 1 2 3 4 5 11 دسته ماهی 1 2 3 4 5 12 گروه 1 2 3 4 5 13 گروه پرندگان 1 2 3 4 5 14 مدرسه 1 2 3 4 5 15 مکتب 1 2 3 4 5 16 مکتب علمی یا فلسفی 1 2 3 4 5 |
|
|
examenopgaaf
|
1 استفهام
1 2 3 4 5 2 پرس 1 2 3 4 5 3 پرسش 1 2 3 4 5 4 پرسش کردن 1 2 3 4 5 5 پرسیدن 1 2 3 4 5 6 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 7 تردید کردن در 1 2 3 4 5 8 سوال 1 2 3 4 5 9 سئوال 1 2 3 4 5 10 مسئله 1 2 3 4 5 11 مطلب 1 2 3 4 5 12 موضوع 1 2 3 4 5 |
|
|
examinator
|
1 ازمونگر
1 2 3 4 5 2 امتحان کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
examineren
|
1 ازمودن
1 2 3 4 5 2 ازمون کردن 1 2 3 4 5 3 امتحان کردن 1 2 3 4 5 4 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 5 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 6 معاینه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
excavateur
|
1 کارگر حفار
1 2 3 4 5 2 کارگر غیر ماهر 1 2 3 4 5 3 ماشین حفاری 1 2 3 4 5 |
|
|
excellent
|
1 ابستن
1 2 3 4 5 2 بزرگ 1 2 3 4 5 3 بسیار خوب 1 2 3 4 5 4 بصیر 1 2 3 4 5 5 تومند 1 2 3 4 5 6 خطیر 1 2 3 4 5 7 زیاد 1 2 3 4 5 8 شگرف 1 2 3 4 5 9 عالی 1 2 3 4 5 10 عالی مقام 1 2 3 4 5 11 عظیم 1 2 3 4 5 12 عمده 1 2 3 4 5 13 غرا 1 2 3 4 5 14 فاخر 1 2 3 4 5 15 فائق 1 2 3 4 5 16 فراوان 1 2 3 4 5 17 کبیر 1 2 3 4 5 18 ماهر 1 2 3 4 5 19 متعال 1 2 3 4 5 20 مطنطن 1 2 3 4 5 21 معتبر 1 2 3 4 5 22 ممتاز 1 2 3 4 5 23 مهم 1 2 3 4 5 24 هنگفت 1 2 3 4 5 |
|
|
excentriciteit
|
1 بی قاعدگی
1 2 3 4 5 2 دوری از مرکز 1 2 3 4 5 3 غرابت 1 2 3 4 5 4 گریز از مرکز 1 2 3 4 5 |
|
|
excentriek
|
1 ادم پست فطرت
1 2 3 4 5 2 بد خو 1 2 3 4 5 3 بست زانویی 1 2 3 4 5 4 بیرون از مرکز 1 2 3 4 5 5 پیچیدگی 1 2 3 4 5 6 خم 1 2 3 4 5 7 خم کردن 1 2 3 4 5 8 دسته دار شدن 1 2 3 4 5 9 دسته محور 1 2 3 4 5 10 عجیب 1 2 3 4 5 11 غریب 1 2 3 4 5 12 غیر عادی 1 2 3 4 5 13 کج 1 2 3 4 5 14 کوک کردن 1 2 3 4 5 15 گریزنده از مرکز 1 2 3 4 5 16 محوردارکردن 1 2 3 4 5 17 میل لنگ 1 2 3 4 5 18 هندل 1 2 3 4 5 |
|
|
excentrisch
|
1 بیرون از مرکز
1 2 3 4 5 2 عجیب 1 2 3 4 5 3 غریب 1 2 3 4 5 4 غیر عادی 1 2 3 4 5 5 گریزنده از مرکز 1 2 3 4 5 |
|
|
exceptie
|
1 استثنا
1 2 3 4 5 2 استثناء 1 2 3 4 5 3 اعتراض 1 2 3 4 5 4 اعتراض بصلاحیت دادگاه 1 2 3 4 5 5 اعتراض کننده 1 2 3 4 5 6 بمبارزه طلبیدن 1 2 3 4 5 7 تقاضای تاخیر در صدور حکم 1 2 3 4 5 8 دعوت بجنگ 1 2 3 4 5 9 رد 1 2 3 4 5 10 رقابت کردن 1 2 3 4 5 11 سرپیچی کردن 1 2 3 4 5 12 طلب حق 1 2 3 4 5 13 گردنکشی 1 2 3 4 5 |
|
|
excepties opwerpen
|
1 استثنا قائل شدن
1 2 3 4 5 2 تردید رای 1 2 3 4 5 3 تقاضای درنگ یا مکی کردن 1 2 3 4 5 4 درنگ کردن 1 2 3 4 5 5 کمرویی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
exceptioneel
|
1 استثنایی
1 2 3 4 5 2 مستثنی 1 2 3 4 5 |
|
|
excerpt
|
1 اختصاری
1 2 3 4 5 2 ادامه یافتن 1 2 3 4 5 3 از سر گرفتن 1 2 3 4 5 4 انجام شده بدون تاخیر 1 2 3 4 5 5 باز یافتن 1 2 3 4 5 6 برگزیدن و جدا کردن 1 2 3 4 5 7 چکیده کلام 1 2 3 4 5 8 حاصل 1 2 3 4 5 9 خلاصه 1 2 3 4 5 10 خلاصه تجربیات 1 2 3 4 5 11 دوباره بدست اوردن 1 2 3 4 5 12 قطعهء منتخب 1 2 3 4 5 13 گلچین کردن 1 2 3 4 5 14 مختصر 1 2 3 4 5 15 ملخص 1 2 3 4 5 16 موجز 1 2 3 4 5 |
|
|
excessief
|
1 بی اندازه
1 2 3 4 5 2 بیش از اندازه 1 2 3 4 5 3 غیر معتدل 1 2 3 4 5 4 فاحش 1 2 3 4 5 5 مفرط 1 2 3 4 5 |
|
|
exclusief
|
1 انتخاب کردن
1 2 3 4 5 2 انتصاری 1 2 3 4 5 3 انحصاری 1 2 3 4 5 4 برگزیدن 1 2 3 4 5 5 برگزیده 1 2 3 4 5 6 تنها 1 2 3 4 5 7 جدا کردن 1 2 3 4 5 8 خاص 1 2 3 4 5 9 دربست 1 2 3 4 5 10 دو بدو 1 2 3 4 5 11 سره 1 2 3 4 5 12 گران 1 2 3 4 5 13 گزیدن 1 2 3 4 5 14 ممتاز منتخب 1 2 3 4 5 15 منحصر 1 2 3 4 5 16 منحصر بفرد 1 2 3 4 5 17 منحصرا 1 2 3 4 5 |
|
|
Exclusief tip.
|
1 شامل سرویس نیست.
1 2 3 4 5 |
|
|
excommunicatie
|
1 تکفیر
1 2 3 4 5 2 طرد 1 2 3 4 5 |
|
|
excrementen
|
1 تخلیه مدفوع
1 2 3 4 5 2 کار کردن مزاج مریض 1 2 3 4 5 |
|
|
excursie
|
1 تفرج
1 2 3 4 5 2 سیر 1 2 3 4 5 3 گردش 1 2 3 4 5 4 گردش بیرون شهر 1 2 3 4 5 5 گشت 1 2 3 4 5 6 وابسته به گردش یا سفر کوتاه 1 2 3 4 5 |
|
|
Excuseer mij even.
|
1 یک لحظه مرا ببخشید.
1 2 3 4 5 |
|
|
excuseren
|
1 بهانه
1 2 3 4 5 2 پوزش 1 2 3 4 5 3 تبرئه کردن 1 2 3 4 5 4 دستاویز 1 2 3 4 5 5 عذر 1 2 3 4 5 6 عنوان 1 2 3 4 5 7 معاف کردن 1 2 3 4 5 8 معذرت خواستن 1 2 3 4 5 9 معذور داشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
executeren
|
1 اجرا کردن
1 2 3 4 5 2 ادا کردن 1 2 3 4 5 3 اداره کردن 1 2 3 4 5 4 اعدام کردن 1 2 3 4 5 5 عمل اوردن 1 2 3 4 5 6 عمل کردن 1 2 3 4 5 7 قانونی کردن 1 2 3 4 5 8 نمایش دادن 1 2 3 4 5 9 نواختن 1 2 3 4 5 |
|
|
executeur
|
1 قیم
1 2 3 4 5 2 مامور اجرا 1 2 3 4 5 3 وصی 1 2 3 4 5 |
|
|
executie
|
1 اجرا
1 2 3 4 5 2 ادا 1 2 3 4 5 3 اعدام 1 2 3 4 5 4 انجام 1 2 3 4 5 5 انفاذ 1 2 3 4 5 6 توقیف 1 2 3 4 5 |
|
|
executie van hypotheek
|
1 سلب حق اقامه دعوی
1 2 3 4 5 |
|
|
executiepeloton
|
1 جوخه اتش
1 2 3 4 5 |
|
|
executoriaal beslag
|
1 تامین مدعا به کردن
1 2 3 4 5 2 کسی که خواستهای نزد او تامین یا توقیف باشد 1 2 3 4 5 |
|
|
executrice
|
1 زن اجراکننده
1 2 3 4 5 2 قیمه 1 2 3 4 5 3 وصیه 1 2 3 4 5 |
|
|
Exellentie
|
1 برتری
1 2 3 4 5 2 جناب 1 2 3 4 5 3 جناب اقای 1 2 3 4 5 4 حضرت 1 2 3 4 5 5 خوبی 1 2 3 4 5 6 عالیجناب 1 2 3 4 5 |
|
|
exemplaar
|
1 از راه
1 2 3 4 5 2 از طریق 1 2 3 4 5 3 بوسیله 1 2 3 4 5 4 توسط 1 2 3 4 5 5 جلد 1 2 3 4 5 6 رونوشت 1 2 3 4 5 7 رونویسی کردن 1 2 3 4 5 8 سرمشق 1 2 3 4 5 9 شخص 1 2 3 4 5 10 کپیه کردن 1 2 3 4 5 11 مثال 1 2 3 4 5 12 مثل 1 2 3 4 5 13 مدل 1 2 3 4 5 14 مسطوره 1 2 3 4 5 15 مسوده 1 2 3 4 5 16 ملاک 1 2 3 4 5 17 نسخه 1 2 3 4 5 18 نسخه برداری 1 2 3 4 5 19 نظیر 1 2 3 4 5 20 نمونه 1 2 3 4 5 21 نمونه آزمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
exerceren
|
1 استعمال کردن
1 2 3 4 5 2 بکار انداختن 1 2 3 4 5 3 تمرین 1 2 3 4 5 4 تمرین دادن 1 2 3 4 5 5 تمرین کردن 1 2 3 4 5 6 عمل کردن 1 2 3 4 5 7 مشق 1 2 3 4 5 8 ورزش 1 2 3 4 5 |
|
|
exercitie
|
1 تعلیم دادن
1 2 3 4 5 2 تمرین 1 2 3 4 5 3 تمرین دادن 1 2 3 4 5 4 تمرین کردن 1 2 3 4 5 5 مته 1 2 3 4 5 6 مته زدن 1 2 3 4 5 7 مشق 1 2 3 4 5 8 مشق دادن 1 2 3 4 5 9 مشق نظامی 1 2 3 4 5 10 ممارست کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
exercitieplein
|
1 اجتماع مردم
1 2 3 4 5 2 تظاهرات 1 2 3 4 5 3 جلوه 1 2 3 4 5 4 جولان 1 2 3 4 5 5 خود نمایی 1 2 3 4 5 6 رژه 1 2 3 4 5 7 رژه رفتن 1 2 3 4 5 8 سان 1 2 3 4 5 9 عملیات دسته جمعی 1 2 3 4 5 10 میدان رژه 1 2 3 4 5 11 نمایش 1 2 3 4 5 12 نمایش با شکوه 1 2 3 4 5 |
|
|
exhibitionisme
|
1 عریان گرائی
1 2 3 4 5 |
|
|
existentialisme
|
1 مکتب اگزیستانسیالیزم
1 2 3 4 5 2 هستیگرایی 1 2 3 4 5 |
|
|
ex-libris
|
1 برچسب کتاب
1 2 3 4 5 |
|
|
exogamie
|
1 ازدواج با افراد خارج از قبیله
1 2 3 4 5 2 برون پیوندی 1 2 3 4 5 3 برون همسری 1 2 3 4 5 |
|
|
exoterisch
|
1 زود فهم
1 2 3 4 5 2 عمومی 1 2 3 4 5 3 قابل فهم عوام 1 2 3 4 5 |
|
|
exotermalisch
|
1 تشکیل شده در اثر حرارت
1 2 3 4 5 2 حرارت زا 1 2 3 4 5 |
|
|
exotisch
|
1 بیگانه
1 2 3 4 5 2 خارجی 1 2 3 4 5 3 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 |
|
|
expansie
|
1 انبساط
1 2 3 4 5 2 بسط 1 2 3 4 5 3 بسط و توسعه 1 2 3 4 5 4 پهنا 1 2 3 4 5 5 توسعه 1 2 3 4 5 6 خاصیت انبساط و گسترش 1 2 3 4 5 7 فضا داری 1 2 3 4 5 8 فضای زیاد 1 2 3 4 5 9 گسترش 1 2 3 4 5 10 وسعت 1 2 3 4 5 |
|
|
expansiepolitiek
|
1 توسعهطلبی
1 2 3 4 5 |
|
|
expediëren
|
1 با کشتی حمل کردن
1 2 3 4 5 2 جهاز 1 2 3 4 5 3 سفینه 1 2 3 4 5 4 سوار کشتی شدن 1 2 3 4 5 5 فرستا دن 1 2 3 4 5 6 کشتی 1 2 3 4 5 7 کشتی هوایی 1 2 3 4 5 8 مرکوب 1 2 3 4 5 9 ناو 1 2 3 4 5 10 هواپیما 1 2 3 4 5 |
|
|
expediteur
|
1 اعزام کننده
1 2 3 4 5 2 توزیع کننده امکانات 1 2 3 4 5 |
|
|
expeditie
|
1 اردوکشی
1 2 3 4 5 2 ارسال 1 2 3 4 5 3 تسریع 1 2 3 4 5 4 حمل و نقل 1 2 3 4 5 5 سرعت 1 2 3 4 5 6 سفر 1 2 3 4 5 7 هيئت اعزامی 1 2 3 4 5 |
|
|
expeditie-
|
1 ترابری
1 2 3 4 5 2 حمل 1 2 3 4 5 3 کشتیرانی 1 2 3 4 5 4 ناوگان 1 2 3 4 5 5 وابسته به قشون کشی یا هيئت اعزامی 1 2 3 4 5 |
|
|
expeditieoderneming
|
1 ارسال
1 2 3 4 5 2 اعزام 1 2 3 4 5 3 اعزام داشتن 1 2 3 4 5 4 اعزام کردن 1 2 3 4 5 5 انجام سریع 1 2 3 4 5 6 پیغام 1 2 3 4 5 7 توزیع امکانات 1 2 3 4 5 8 روانه کردن 1 2 3 4 5 9 شتاب 1 2 3 4 5 10 فرستا دن 1 2 3 4 5 11 کشتن 1 2 3 4 5 12 گسیل 1 2 3 4 5 13 گسیل داشتن 1 2 3 4 5 14 گسیل کردن 1 2 3 4 5 15 مخابره 1 2 3 4 5 16 مخابره کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
experiment
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 امتحان 1 2 3 4 5 4 تجربه 1 2 3 4 5 5 تجربه کردن 1 2 3 4 5 6 تدبیر 1 2 3 4 5 |
|
|
experimenteel
|
1 ازمایشی
1 2 3 4 5 2 امتحانی 1 2 3 4 5 3 تجربی 1 2 3 4 5 |
|
|
experimenteren
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 امتحان 1 2 3 4 5 4 تجربه 1 2 3 4 5 5 تجربه کردن 1 2 3 4 5 6 تدبیر 1 2 3 4 5 |
|
|
expert
|
1 خبره
1 2 3 4 5 2 کارشناس 1 2 3 4 5 3 ماهر 1 2 3 4 5 4 متخصص 1 2 3 4 5 5 ممیز 1 2 3 4 5 6 ویژه کار 1 2 3 4 5 7 ویژهگر 1 2 3 4 5 |
|
|
expertise
|
1 خبرگی
1 2 3 4 5 |
|
|
explicatie
|
1 بیان
1 2 3 4 5 2 تصریح 1 2 3 4 5 3 تعبیر 1 2 3 4 5 4 تعریف 1 2 3 4 5 5 تفسیر 1 2 3 4 5 6 توجیه 1 2 3 4 5 7 توضیح 1 2 3 4 5 8 شرح 1 2 3 4 5 |
|
|
exploderen
|
1 ترکیدن
1 2 3 4 5 2 گسترده کردن 1 2 3 4 5 3 محترق شدن 1 2 3 4 5 4 مشتعل شدن 1 2 3 4 5 5 مشتعل کردن 1 2 3 4 5 6 منفجر شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
exploitatie
|
1 اداره
1 2 3 4 5 2 استثمار 1 2 3 4 5 3 استخراج 1 2 3 4 5 4 انتفاع 1 2 3 4 5 5 بهره برداری 1 2 3 4 5 6 ساخت 1 2 3 4 5 7 طرز کار 1 2 3 4 5 8 عمل 1 2 3 4 5 9 عمل جراحی 1 2 3 4 5 10 عملکرد 1 2 3 4 5 11 کار کننده 1 2 3 4 5 12 کارگر 1 2 3 4 5 13 گرداندن 1 2 3 4 5 14 گردش 1 2 3 4 5 15 مربوط به طبقه کارگر و زحمتکش 1 2 3 4 5 |
|
|
exploiteren
|
1 اثار ادبی یا هنری
1 2 3 4 5 2 اداره کردن 1 2 3 4 5 3 از شیر اب جاری کردن 1 2 3 4 5 4 استثمار کردن 1 2 3 4 5 5 استحکامات 1 2 3 4 5 6 استخراج کردن 1 2 3 4 5 7 استخراج کردن یا شدن 1 2 3 4 5 8 استفاده کردن از 1 2 3 4 5 9 بفعالیت واداشتن 1 2 3 4 5 10 بکار انداختن 1 2 3 4 5 11 بکار بردن 1 2 3 4 5 12 بکار زدن 1 2 3 4 5 13 بکار گرفتن 1 2 3 4 5 14 بمصرف رساندن 1 2 3 4 5 15 بهره برداری کردن از 1 2 3 4 5 16 بهرهبرداری کردن 1 2 3 4 5 17 چیز 1 2 3 4 5 18 خودم 1 2 3 4 5 19 خودمانی 1 2 3 4 5 20 خوی 1 2 3 4 5 21 خیس عرق شدن 1 2 3 4 5 22 دایر بودن 1 2 3 4 5 23 راه انداختن 1 2 3 4 5 24 راه زیر زمینی 1 2 3 4 5 25 رفتار 1 2 3 4 5 26 زحمت 1 2 3 4 5 27 زحمت کشیدن 1 2 3 4 5 28 زیست 1 2 3 4 5 29 ساخت 1 2 3 4 5 30 سعی 1 2 3 4 5 31 س |
|
|
exploot
|
1 احضار
1 2 3 4 5 2 فراخوانی 1 2 3 4 5 |
|
|
exploratie
|
1 استعلام
1 2 3 4 5 2 باز جویی 1 2 3 4 5 3 پرسش 1 2 3 4 5 4 تحقیق 1 2 3 4 5 5 جستار 1 2 3 4 5 6 خبر گیری 1 2 3 4 5 7 رسیدگی 1 2 3 4 5 8 سراغ 1 2 3 4 5 9 سئوال 1 2 3 4 5 |
|
|
exploreren
|
1 استفسار کردن
1 2 3 4 5 2 اطلاعات مقدماتی بدست اوردن 1 2 3 4 5 3 اکتشاف کردن 1 2 3 4 5 4 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 5 بررسی کردن 1 2 3 4 5 6 پژوهیدن 1 2 3 4 5 7 پیگردی کردن 1 2 3 4 5 8 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 9 تفتیش کردن 1 2 3 4 5 10 جستار کردن 1 2 3 4 5 11 رسیدگی کردن 1 2 3 4 5 12 سیاحت کردن 1 2 3 4 5 13 کاوش کردن 1 2 3 4 5 14 وارسی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
explosie
|
1 انفجار
1 2 3 4 5 2 بیرون ریزی 1 2 3 4 5 3 سر و صدا 1 2 3 4 5 4 هیاهو 1 2 3 4 5 |
|
|
explosievast
|
1 ضد اتش
1 2 3 4 5 2 ضد شعله 1 2 3 4 5 3 عایق شعله 1 2 3 4 5 |
|
|
explosieve groei
|
1 بسرعت ایجاد کردن
1 2 3 4 5 2 بسرعت رویاندن 1 2 3 4 5 3 سماروغ 1 2 3 4 5 4 قارچ 1 2 3 4 5 |
|
|
exponent
|
1 تعریف کننده
1 2 3 4 5 2 توان 1 2 3 4 5 3 شرح دهنده 1 2 3 4 5 4 نما 1 2 3 4 5 5 نماینده 1 2 3 4 5 |
|
|
export
|
1 بیرون بردن
1 2 3 4 5 2 صادر کردن 1 2 3 4 5 3 صادرات 1 2 3 4 5 4 کالای صادره 1 2 3 4 5 |
|
|
exporteren
|
1 بیرون بردن
1 2 3 4 5 2 صادر کردن 1 2 3 4 5 3 صادرات 1 2 3 4 5 4 کالای صادره 1 2 3 4 5 |
|
|
exporteur
|
1 اهرم ساعت
1 2 3 4 5 2 حمل کمننده کالا با کشتی 1 2 3 4 5 3 دریا نورد 1 2 3 4 5 4 صادر کننده 1 2 3 4 5 5 محموله کشتی 1 2 3 4 5 6 مسافر کشتی 1 2 3 4 5 |
|
|
exposant
|
1 ارائه دنده
1 2 3 4 5 2 نمایش دهنده 1 2 3 4 5 |
|
|
expositie
|
1 ارائه
1 2 3 4 5 2 بیان 1 2 3 4 5 3 تفسیر 1 2 3 4 5 4 تقریر 1 2 3 4 5 5 حقوق تقاعد 1 2 3 4 5 6 شرح 1 2 3 4 5 7 عرضه 1 2 3 4 5 8 نمایش 1 2 3 4 5 9 نمایشگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
expres
|
1 تعمدا
1 2 3 4 5 2 عمدا 1 2 3 4 5 |
|
|
expresse
|
1 ابراز داشتن
1 2 3 4 5 2 ابراز کردن 1 2 3 4 5 3 ادا کردن 1 2 3 4 5 4 اظهار داشتن 1 2 3 4 5 5 اظهار کردن 1 2 3 4 5 6 بیان کردن 1 2 3 4 5 7 روشن 1 2 3 4 5 8 سریع 1 2 3 4 5 9 سریع السیر 1 2 3 4 5 10 صریح 1 2 3 4 5 11 مخصوص 1 2 3 4 5 |
|
|
expressief
|
1 اشاره کننده
1 2 3 4 5 2 پر معنی 1 2 3 4 5 3 حاکی 1 2 3 4 5 4 رسا 1 2 3 4 5 |
|
|
exprestrein
|
1 ابراز داشتن
1 2 3 4 5 2 ابراز کردن 1 2 3 4 5 3 ادا کردن 1 2 3 4 5 4 اظهار داشتن 1 2 3 4 5 5 اظهار کردن 1 2 3 4 5 6 بیان کردن 1 2 3 4 5 7 روشن 1 2 3 4 5 8 سریع 1 2 3 4 5 9 سریع السیر 1 2 3 4 5 10 صریح 1 2 3 4 5 11 مخصوص 1 2 3 4 5 |
|
|
extase
|
1 از خود بیخود کردن
1 2 3 4 5 2 از خود بیخودی 1 2 3 4 5 3 الهام 1 2 3 4 5 4 بوجد اوردن 1 2 3 4 5 5 جذبه 1 2 3 4 5 6 حالت جذب و انجذاب 1 2 3 4 5 7 حظ یا خوشی زیاد 1 2 3 4 5 8 حیرت 1 2 3 4 5 9 خلسه 1 2 3 4 5 10 ربایش 1 2 3 4 5 11 شعف و خلسه روحانی 1 2 3 4 5 12 شور 1 2 3 4 5 13 وجد 1 2 3 4 5 14 وجد روحانی 1 2 3 4 5 |
|
|
extatisch
|
1 بوجد امده
1 2 3 4 5 2 جذبهای 1 2 3 4 5 3 نشئه اي 1 2 3 4 5 4 نشئه شده 1 2 3 4 5 |
|
|
extern
|
1 بیرون
1 2 3 4 5 2 بیرونی 1 2 3 4 5 3 خارج 1 2 3 4 5 4 خارجی 1 2 3 4 5 5 سطح 1 2 3 4 5 6 ظاهر 1 2 3 4 5 7 ظاهری 1 2 3 4 5 8 کمک پزشک روزانه 1 2 3 4 5 9 واقع در خارج 1 2 3 4 5 |
|
|
externe
|
1 بیرونی
1 2 3 4 5 2 خارجی 1 2 3 4 5 3 ظاهری 1 2 3 4 5 4 کمک پزشک روزانه 1 2 3 4 5 5 واقع در خارج 1 2 3 4 5 |
|
|
extra
|
1 استثنایی
1 2 3 4 5 2 اضافی 1 2 3 4 5 3 افزودن به 1 2 3 4 5 4 افزوده 1 2 3 4 5 5 امتیاز 1 2 3 4 5 6 باضافه 1 2 3 4 5 7 بخشیدن 1 2 3 4 5 8 برای یدکی نگاه داشتن 1 2 3 4 5 9 بزرگ 1 2 3 4 5 10 بسیار 1 2 3 4 5 11 بعلاوه 1 2 3 4 5 12 چشم پوشیدن از 1 2 3 4 5 13 خیلی 1 2 3 4 5 14 در ذخیره نگاه داشتن 1 2 3 4 5 15 دریغ داشتن 1 2 3 4 5 16 ذخیره 1 2 3 4 5 17 زائد 1 2 3 4 5 18 زیادی 1 2 3 4 5 19 عوضی 1 2 3 4 5 20 فرعی 1 2 3 4 5 21 کم حرف 1 2 3 4 5 22 لاغر 1 2 3 4 5 23 مخصوصا 1 2 3 4 5 24 نازک 1 2 3 4 5 25 نحیف 1 2 3 4 5 26 ویژه 1 2 3 4 5 27 یدک 1 2 3 4 5 28 یدکی 1 2 3 4 5 |
|
|
extra-
|
1 اخص
1 2 3 4 5 2 استثنایی 1 2 3 4 5 3 خاص 1 2 3 4 5 4 خصوصی 1 2 3 4 5 5 فاقد عمومیت 1 2 3 4 5 6 مخصوص 1 2 3 4 5 7 ویژه 1 2 3 4 5 |
|
|
extra belasten
|
1 اضافه مالیات
1 2 3 4 5 2 جریمه مالیاتی 1 2 3 4 5 |
|
|
extra belasting
|
1 اضافه مالیات
1 2 3 4 5 2 جریمه مالیاتی 1 2 3 4 5 |
|
|
extra betaling
|
1 اضافه بها
1 2 3 4 5 2 اضافه کردن 1 2 3 4 5 3 تحمیل کردن، زیاد پر کردن 1 2 3 4 5 4 جریمه 1 2 3 4 5 5 زیاد بار کردن 1 2 3 4 5 6 زیاد ستاندن 1 2 3 4 5 7 نرخ اضافیمالیات اضافی 1 2 3 4 5 |
|
|
extra bord
|
1 بشقاب اضافی
1 2 3 4 5 |
|
|
extra groot
|
1 برزگ اندازه
1 2 3 4 5 2 بزرگتر از اندازه 1 2 3 4 5 3 خیلی بزرگ 1 2 3 4 5 |
|
|
extra grote maat
|
1 اخراج شدن
1 2 3 4 5 2 اخراج کردن 1 2 3 4 5 3 اشکار 1 2 3 4 5 4 افشاء شده 1 2 3 4 5 5 بر کنار کردن 1 2 3 4 5 6 بیرون 1 2 3 4 5 7 بیرون از 1 2 3 4 5 8 بیرونی 1 2 3 4 5 9 حذف شده 1 2 3 4 5 10 خارج 1 2 3 4 5 11 خارجی 1 2 3 4 5 12 خاموش کردن 1 2 3 4 5 13 دور از 1 2 3 4 5 14 راه حل 1 2 3 4 5 15 رفتن 1 2 3 4 5 16 فاش شدن 1 2 3 4 5 17 قطع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
extra nummer
|
1 اضافی
1 2 3 4 5 2 بزرگ 1 2 3 4 5 3 بسیار 1 2 3 4 5 4 خیلی 1 2 3 4 5 5 زائد 1 2 3 4 5 6 زیادی 1 2 3 4 5 7 یدکی 1 2 3 4 5 |
|
|
extra paard buiten het lamoen
|
1 یابو
1 2 3 4 5 |
|
|
extra uitgaaf
|
1 اضافی
1 2 3 4 5 2 بزرگ 1 2 3 4 5 3 بسیار 1 2 3 4 5 4 خیلی 1 2 3 4 5 5 زائد 1 2 3 4 5 6 زیادی 1 2 3 4 5 7 یدکی 1 2 3 4 5 |
|
|
extract
|
1 اسانس
1 2 3 4 5 2 استخراج کردن 1 2 3 4 5 3 اقتباس کردن 1 2 3 4 5 4 بیرون کشیدن 1 2 3 4 5 5 خلاصه 1 2 3 4 5 6 خمیره 1 2 3 4 5 7 ذات 1 2 3 4 5 8 زبده 1 2 3 4 5 9 شیره 1 2 3 4 5 10 عصاره 1 2 3 4 5 11 عصارهگرفتن 1 2 3 4 5 12 عمده 1 2 3 4 5 13 عین 1 2 3 4 5 14 فروهر 1 2 3 4 5 15 گوهر 1 2 3 4 5 16 ماهیت 1 2 3 4 5 17 معنی 1 2 3 4 5 18 هستی 1 2 3 4 5 19 وجود 1 2 3 4 5 |
|
|
extrapolatie
|
1 برون یابی
1 2 3 4 5 |
|
|
extratje
|
1 اضافی
1 2 3 4 5 2 بزرگ 1 2 3 4 5 3 بسیار 1 2 3 4 5 4 خیلی 1 2 3 4 5 5 زائد 1 2 3 4 5 6 زیادی 1 2 3 4 5 7 یدکی 1 2 3 4 5 |
|
|
extravagant
|
1 بیداد گرانه
1 2 3 4 5 2 بیرون از این جهان 1 2 3 4 5 3 عصبانی کننده 1 2 3 4 5 4 واقع بر بالای ماه 1 2 3 4 5 |
|
|
extreem
|
1 بی اندازه
1 2 3 4 5 2 بی نهایت 1 2 3 4 5 3 بیش از اندازه 1 2 3 4 5 4 حد اکثر 1 2 3 4 5 5 دورترین نقطه 1 2 3 4 5 6 غیر معتدل 1 2 3 4 5 7 فاحش 1 2 3 4 5 8 مفرط 1 2 3 4 5 9 منتها درجه 1 2 3 4 5 10 منتهی 1 2 3 4 5 |
|
|
extremist
|
1 انقلابی افراطی
1 2 3 4 5 |
|
|
extremist van de ira
|
1 سپنج
1 2 3 4 5 2 شرطی 1 2 3 4 5 3 مشروط 1 2 3 4 5 4 موقت 1 2 3 4 5 5 موقتی 1 2 3 4 5 |
|
|
extrovert
|
1 برونگرای
1 2 3 4 5 2 دارای رویش برونی 1 2 3 4 5 3 شخصی که تمام عقاید و افکارش متوجه بیرون از خودش است 1 2 3 4 5 |
|
|
extrovertie
|
1 برگشتگی به بیرون
1 2 3 4 5 2 برون گرایی 1 2 3 4 5 3 توجه شخص به بیرون از خود 1 2 3 4 5 4 رویش برونی 1 2 3 4 5 |
|
|
extrusie
|
1 اخراج
1 2 3 4 5 2 انفصال 1 2 3 4 5 3 بیرون اندازی 1 2 3 4 5 4 بیرونامدگی 1 2 3 4 5 |
|
|
ezel
|
1 اجیل
1 2 3 4 5 2 اجیل گرد اوردن 1 2 3 4 5 3 ادم کودن 1 2 3 4 5 4 ادم نادان و کودن 1 2 3 4 5 5 استدلال کننده موشکاف 1 2 3 4 5 6 الاغ 1 2 3 4 5 7 بیشعور 1 2 3 4 5 8 جوز 1 2 3 4 5 9 چرخ دنده ساعت 1 2 3 4 5 10 خر 1 2 3 4 5 11 دیوانه 1 2 3 4 5 12 ستیز گر 1 2 3 4 5 13 ستیزه جو 1 2 3 4 5 14 سرپیچ 1 2 3 4 5 15 سه پایه 1 2 3 4 5 16 سهپایه نقاشی 1 2 3 4 5 17 کودن 1 2 3 4 5 18 مهره 1 2 3 4 5 19 میز کار مکانیکی و نجاری و غیره 1 2 3 4 5 |
|
|
ezelachtig
|
1 ابله
1 2 3 4 5 2 نادان 1 2 3 4 5 |
|
|
ezelsbruggetje
|
1 حفظی
1 2 3 4 5 2 نام حفظی 1 2 3 4 5 3 وابسته به قوه حافظه 1 2 3 4 5 |
|
|
ezelsbrullen
|
1 خنده کردن
1 2 3 4 5 2 عرعر 1 2 3 4 5 3 عرعرکردن 1 2 3 4 5 4 قاه قاه خنده 1 2 3 4 5 |
|
|
ezelsgebrul
|
1 خنده کردن
1 2 3 4 5 2 عرعر 1 2 3 4 5 3 عرعرکردن 1 2 3 4 5 4 قاه قاه خنده 1 2 3 4 5 |
|
|
ezelsveulen
|
1 توله حیوانات
1 2 3 4 5 2 کره اسب 1 2 3 4 5 3 کره زاییدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ezeltje
|
1 الاغ
1 2 3 4 5 |
|
|
p.m.
|
1 بعد از ظهر
1 2 3 4 5 |
|
|
paadje
|
1 باریک راه
1 2 3 4 5 2 جاده 1 2 3 4 5 3 جاده مال رو 1 2 3 4 5 4 راه 1 2 3 4 5 5 طریق 1 2 3 4 5 6 طریقه 1 2 3 4 5 7 مسلک 1 2 3 4 5 8 مسیر 1 2 3 4 5 |
|
|
paaien
|
1 اشپل
1 2 3 4 5 2 اقناع شدن 1 2 3 4 5 3 بذر 1 2 3 4 5 4 تخم ریزی کردن 1 2 3 4 5 5 تخم ماهی 1 2 3 4 5 6 تولید مثل کردن 1 2 3 4 5 7 خرسند کردن 1 2 3 4 5 8 خشنود ساختن 1 2 3 4 5 9 خشنود کردن 1 2 3 4 5 10 خوشنود کردن 1 2 3 4 5 11 راضی کردن 1 2 3 4 5 12 قانع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
paal
|
1 احاطه کردن
1 2 3 4 5 2 اعتصاب کردن 1 2 3 4 5 3 اعتصاب و جلوگیری از ورود سایرین بمحل کار 1 2 3 4 5 4 افسار کردن 1 2 3 4 5 5 اندوختن 1 2 3 4 5 6 با تیر یا دیرک محکم کردن 1 2 3 4 5 7 بچوب یا بمیخ بستن 1 2 3 4 5 8 برق گیر 1 2 3 4 5 9 بستن 1 2 3 4 5 10 بی نور 1 2 3 4 5 11 پارچه خزنما 1 2 3 4 5 12 پاسدار 1 2 3 4 5 13 پایه 1 2 3 4 5 14 پرز قالی وغیره 1 2 3 4 5 15 پژمرده 1 2 3 4 5 16 پول در قمار گذاشتن 1 2 3 4 5 17 ترکه 1 2 3 4 5 18 توده 1 2 3 4 5 19 توده کردن 1 2 3 4 5 20 تیر 1 2 3 4 5 21 تیر اهن یا الوار 1 2 3 4 5 22 تیر چراغ برق 1 2 3 4 5 23 تیر دار کردن 1 2 3 4 5 24 تیردکل 1 2 3 4 5 25 جلوکسی راه رفتن یا ایستادن 1 2 3 4 5 26 چوب 1 2 3 4 5 27 چوب پرچین 1 2 3 4 5 28 چوب نوک تیز 1 2 3 4 5 29 حائل 1 2 3 4 5 30 حصا |
|
|
paaltje
|
1 از پا درامده
1 2 3 4 5 2 بریدن 1 2 3 4 5 3 بیخ و بن 1 2 3 4 5 4 ته سیگار 1 2 3 4 5 5 خپله 1 2 3 4 5 6 دست پاچه شدن 1 2 3 4 5 7 ریشه 1 2 3 4 5 8 صدای افتادن چیز سنگین 1 2 3 4 5 9 قطع کردن 1 2 3 4 5 10 کنده درخت 1 2 3 4 5 11 کوتاهقد 1 2 3 4 5 12 گیج کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
paalwerk
|
1 الوار یا تیر مخصوص ستون سازی
1 2 3 4 5 2 با پرچین احاطه کردن 1 2 3 4 5 3 پرچین 1 2 3 4 5 4 ستون بندی 1 2 3 4 5 5 صخرهء مشرف بر رودخانه 1 2 3 4 5 6 محجر 1 2 3 4 5 |
|
|
paap
|
1 طرفدار پاپ
1 2 3 4 5 |
|
|
paaps
|
1 پاپی
1 2 3 4 5 2 رومی وار 1 2 3 4 5 3 شبیه کاتولیک 1 2 3 4 5 4 کاتولیکی 1 2 3 4 5 5 وابسته بکاتولیک رومی 1 2 3 4 5 |
|
|
paaps gedoe
|
1 پاپ بازی
1 2 3 4 5 |
|
|
paar
|
1 اکولاد
1 2 3 4 5 2 بابست محکم کردن 1 2 3 4 5 3 بند شلوار 1 2 3 4 5 4 بهم بستن 1 2 3 4 5 5 پشت بند 1 2 3 4 5 6 پیوستن 1 2 3 4 5 7 تجدید و احیای روحیه 1 2 3 4 5 8 تحریک احساسات 1 2 3 4 5 9 جفت 1 2 3 4 5 10 جفت شدن 1 2 3 4 5 11 جفت کردن 1 2 3 4 5 12 جفت کردن و شدن 1 2 3 4 5 13 جماع کردن 1 2 3 4 5 14 جور کردن و شدن 1 2 3 4 5 15 در مقابل فشار مقاومت کردن 1 2 3 4 5 16 دوبیتی 1 2 3 4 5 17 دوتا 1 2 3 4 5 18 زن و شوهر 1 2 3 4 5 19 زوج 1 2 3 4 5 20 عمل امتزاج و جفت کردن 1 2 3 4 5 21 محکم بستن 1 2 3 4 5 22 نر و ماده 1 2 3 4 5 23 هر چيز دوجرئي 1 2 3 4 5 24 وصل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
paar-
|
1 جفت
1 2 3 4 5 2 جفت کردن و شدن 1 2 3 4 5 3 جور کردن و شدن 1 2 3 4 5 4 زن و شوهر 1 2 3 4 5 5 زوج 1 2 3 4 5 6 نر و ماده 1 2 3 4 5 7 هر چيز دوجرئي 1 2 3 4 5 |
|
|
paard aansporen
|
1 اندک
1 2 3 4 5 2 تنگنا 1 2 3 4 5 3 جآنشین 1 2 3 4 5 4 قاپیدن 1 2 3 4 5 5 مضیقه 1 2 3 4 5 6 موقعیت باریک 1 2 3 4 5 7 نیشگون 1 2 3 4 5 8 نیشگون گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
paard dat trapt
|
1 اعتراض کننده
1 2 3 4 5 2 لگدزن 1 2 3 4 5 |
|
|
paard in schaakspel
|
1 اسب سوار
1 2 3 4 5 2 بمقام سلحشوری و دلاوری ترفیع دادن 1 2 3 4 5 3 دلاور 1 2 3 4 5 4 سلحشور 1 2 3 4 5 5 سوار 1 2 3 4 5 6 شوالیه 1 2 3 4 5 7 قهرمان 1 2 3 4 5 8 معتاد به اسب دوانی 1 2 3 4 5 9 نجیب زاده 1 2 3 4 5 |
|
|
paard longeren
|
1 پرتاب کردن
1 2 3 4 5 2 پرتاب ناگهانی 1 2 3 4 5 3 پیشروی ناگهانی 1 2 3 4 5 4 جهش 1 2 3 4 5 5 جهش کردن 1 2 3 4 5 6 حمله ناگهانی 1 2 3 4 5 7 خیز 1 2 3 4 5 8 خیز زدن 1 2 3 4 5 9 سخمه 1 2 3 4 5 |
|
|
paard trekken door
|
1 باطل ساختن
1 2 3 4 5 2 باطل کردن 1 2 3 4 5 3 برتر یا مهمتر بودن 1 2 3 4 5 4 برتری جستن بر 1 2 3 4 5 5 پایمال کردن 1 2 3 4 5 6 سواره گذشتن از 1 2 3 4 5 7 لغو کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
paardebloem
|
1 شیر دندان
1 2 3 4 5 2 قاصدک 1 2 3 4 5 3 کاسنی زرد 1 2 3 4 5 4 گل قاصد 1 2 3 4 5 |
|
|
paardedek
|
1 تهیه جا
1 2 3 4 5 2 خانه سازی 1 2 3 4 5 3 خانه ها 1 2 3 4 5 4 غلاف 1 2 3 4 5 5 مسکن 1 2 3 4 5 |
|
|
paardeharen
|
1 موی اسب
1 2 3 4 5 2 موی دم اسب 1 2 3 4 5 |
|
|
paardekastanje
|
1 بلوط
1 2 3 4 5 2 خرمایی 1 2 3 4 5 3 رنگ شاه بلوطی 1 2 3 4 5 4 شاه بلوط 1 2 3 4 5 5 شاه بلوط بری 1 2 3 4 5 6 شاه بلوط هندی 1 2 3 4 5 |
|
|
paardekracht
|
1 واحد نیرو معادل 647 وات
1 2 3 4 5 |
|
|
paarden
|
1 اسب مانند
1 2 3 4 5 2 اسبی 1 2 3 4 5 |
|
|
paarden-
|
1 سوار شده
1 2 3 4 5 2 نصب شده 1 2 3 4 5 |
|
|
paardenarts
|
1 بیطار
1 2 3 4 5 2 جراح دامپزشک 1 2 3 4 5 3 دام پزشک 1 2 3 4 5 |
|
|
paardenhorzel
|
1 خر مگس
1 2 3 4 5 2 مگس اسب 1 2 3 4 5 3 مگس جنگلی 1 2 3 4 5 |
|
|
paardenknecht
|
1 ساقدوش
1 2 3 4 5 2 ساقدوش داماد 1 2 3 4 5 |
|
|
paardenrace
|
1 مسابقه اسب دوانی
1 2 3 4 5 |
|
|
paardenrug
|
1 برپشت اسب
1 2 3 4 5 2 سوار بر اسب 1 2 3 4 5 |
|
|
paardenslachter
|
1 بنجل خر
1 2 3 4 5 2 کهنه خر 1 2 3 4 5 3 یابو خر 1 2 3 4 5 |
|
|
paardenspel
|
1 چالگاه
1 2 3 4 5 2 سیرک 1 2 3 4 5 |
|
|
paardenstaart
|
1 ارایش دم اسبی گیسو
1 2 3 4 5 2 موی دم اسبی 1 2 3 4 5 |
|
|
paardenvilder
|
1 بنجل خر
1 2 3 4 5 2 جنس بنجل و کهنه 1 2 3 4 5 3 کهنه خر 1 2 3 4 5 4 یابو خر 1 2 3 4 5 |
|
|
paardenvoeder
|
1 پی علف گشتن
1 2 3 4 5 2 تلاش و جستجو برای علیق 1 2 3 4 5 3 خوراک دادن 1 2 3 4 5 4 سورسات 1 2 3 4 5 5 علف 1 2 3 4 5 6 علوفه 1 2 3 4 5 7 علوفه دادن 1 2 3 4 5 8 علیق 1 2 3 4 5 9 غذا دادن 1 2 3 4 5 10 کاوش کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
paardenvolk
|
1 اسب
1 2 3 4 5 2 اسب دادن به 1 2 3 4 5 3 اسب دار کردن 1 2 3 4 5 4 اسبی 1 2 3 4 5 5 بالا بردن 1 2 3 4 5 6 بدوش کشیدن 1 2 3 4 5 7 برپشت سوار کردن 1 2 3 4 5 8 پارگی 1 2 3 4 5 9 خیل 1 2 3 4 5 10 سوار اسب کردن 1 2 3 4 5 11 سواره نظام 1 2 3 4 5 12 سواری کردن 1 2 3 4 5 13 شلاق زدن 1 2 3 4 5 14 قوه اسب 1 2 3 4 5 15 ماشین بخار و غیره 1 2 3 4 5 16 وابسته به اسب 1 2 3 4 5 |
|
|
paardestaart
|
1 ارایش دم اسبی گیسو
1 2 3 4 5 2 کاکل 1 2 3 4 5 3 گره زینتی روبان گیسو 1 2 3 4 5 4 موی دم اسبی 1 2 3 4 5 |
|
|
paardestal
|
1 احاطه کردن
1 2 3 4 5 2 اغل 1 2 3 4 5 3 جای اسب و گله 1 2 3 4 5 4 حصار درست کردن 1 2 3 4 5 5 دفاعی که از واگون و عرابه میسازند 1 2 3 4 5 6 غول 1 2 3 4 5 |
|
|
paardetuig
|
1 اشیاء
1 2 3 4 5 2 افسار 1 2 3 4 5 3 افسار زدن 1 2 3 4 5 4 تارکش 1 2 3 4 5 5 تحت کنترل دراوردن 1 2 3 4 5 6 تهیه کردن 1 2 3 4 5 7 دهنه 1 2 3 4 5 8 زین و برگ کردن 1 2 3 4 5 9 مطیع کردن 1 2 3 4 5 10 مهار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
paardevlieg
|
1 خر مگس
1 2 3 4 5 2 مگس اسب 1 2 3 4 5 3 مگس جنگلی 1 2 3 4 5 |
|
|
paardevlus
|
1 خانواده اسب
1 2 3 4 5 2 درخت تنومند حساسه 1 2 3 4 5 3 گوشت اسب 1 2 3 4 5 |
|
|
paardje
|
1 دختر یا زن
1 2 3 4 5 2 ضربه 1 2 3 4 5 3 ممه 1 2 3 4 5 4 نوک پستان 1 2 3 4 5 5 یابو 1 2 3 4 5 |
|
|
paardmes
|
1 حیوان افسانهای با بالاتنه انسان و پایین تنه اسب
1 2 3 4 5 2 قنطورس 1 2 3 4 5 |
|
|
paardrijden
|
1 بخش
1 2 3 4 5 2 سواری 1 2 3 4 5 3 گردش و مسافرت 1 2 3 4 5 4 لنگر گاه 1 2 3 4 5 |
|
|
paardrijder
|
1 اسب سوار
1 2 3 4 5 2 چابک سوار 1 2 3 4 5 3 سوار 1 2 3 4 5 4 سوار کار 1 2 3 4 5 5 مربوط به اسب سواری 1 2 3 4 5 |
|
|
paarlemoer
|
1 اب مروارید
1 2 3 4 5 2 با مروارید اراستن 1 2 3 4 5 3 در 1 2 3 4 5 4 صدف 1 2 3 4 5 5 صدف مروارید 1 2 3 4 5 6 صدف وار کردن 1 2 3 4 5 7 مروارید 1 2 3 4 5 8 مروارید نشان کردن 1 2 3 4 5 9 مرواریدی 1 2 3 4 5 |
|
|
paarlemoeren
|
1 صدف مروارید
1 2 3 4 5 |
|
|
paarlhoen
|
1 مرغ شاخدار
1 2 3 4 5 |
|
|
paars
|
1 بنفش
1 2 3 4 5 2 بنفش رنگ 1 2 3 4 5 3 بنفشه 1 2 3 4 5 |
|
|
paarsachtig
|
1 متمایل به رنگ ارغوانی
1 2 3 4 5 |
|
|
paarsgewijze rangschikken
|
1 جفت
1 2 3 4 5 2 جفت کردن و شدن 1 2 3 4 5 3 جور کردن و شدن 1 2 3 4 5 4 زن و شوهر 1 2 3 4 5 5 زوج 1 2 3 4 5 6 نر و ماده 1 2 3 4 5 7 هر چيز دوجرئي 1 2 3 4 5 |
|
|
paas-
|
1 عید پاک
1 2 3 4 5 |
|
|
paasbloem
|
1 پامچال
1 2 3 4 5 2 پر نشده 1 2 3 4 5 3 زرد کمرنگ 1 2 3 4 5 4 زهر الربیع 1 2 3 4 5 5 گل پامچال 1 2 3 4 5 |
|
|
Paasfeest
|
1 عید پاک
1 2 3 4 5 |
|
|
paaslam
|
1 تسلیم
1 2 3 4 5 2 عید فصح 1 2 3 4 5 3 عید فطر 1 2 3 4 5 4 معبر 1 2 3 4 5 |
|
|
paatje
|
1 بابا
1 2 3 4 5 2 پاپا 1 2 3 4 5 |
|
|
pacemaker
|
1 پیشقدم
1 2 3 4 5 2 دستگاه تنظیم کننده ضربان قلب 1 2 3 4 5 3 راهنما 1 2 3 4 5 |
|
|
pacha
|
1 پاشا
1 2 3 4 5 |
|
|
pacht
|
1 اجاره
1 2 3 4 5 2 اجاره دادن 1 2 3 4 5 3 اجاره داری 1 2 3 4 5 4 اجاره دهی 1 2 3 4 5 5 اجاره کردن 1 2 3 4 5 6 اجاره نامه 1 2 3 4 5 7 پارگی 1 2 3 4 5 8 پرداخت اقساطی 1 2 3 4 5 9 پرورشگاه حیوانات اهلی 1 2 3 4 5 10 زمین اجارهای 1 2 3 4 5 11 زمین مزروعی 1 2 3 4 5 12 غاز 1 2 3 4 5 13 فرم 1 2 3 4 5 14 کاشتن زراعت کردن در 1 2 3 4 5 15 کرایه 1 2 3 4 5 16 کرایه کردن 1 2 3 4 5 17 کشتزار 1 2 3 4 5 18 مال الاجاره 1 2 3 4 5 19 مالکیت موقت 1 2 3 4 5 20 مدت اجاره 1 2 3 4 5 21 مرتع 1 2 3 4 5 22 مزرعه 1 2 3 4 5 |
|
|
pachter
|
1 اجاره دار
1 2 3 4 5 2 اجاره دهنده 1 2 3 4 5 3 اجاره کردن 1 2 3 4 5 4 اجاره نشین 1 2 3 4 5 5 بکرایه واگذارنده 1 2 3 4 5 6 روستایی 1 2 3 4 5 7 سهم برده 1 2 3 4 5 8 سهیم 1 2 3 4 5 9 کرایه نشین 1 2 3 4 5 10 کسیکه چیزی به او اختصاص داده شده 1 2 3 4 5 11 کشاورز 1 2 3 4 5 12 متصرف بودن 1 2 3 4 5 13 مستاجر 1 2 3 4 5 14 موجر 1 2 3 4 5 |
|
|
pachter van belastingen
|
1 بیگانه
1 2 3 4 5 2 صاحب میخانه 1 2 3 4 5 3 مامور وصو ل مالیات 1 2 3 4 5 |
|
|
pachtgoed
|
1 اپارتمان
1 2 3 4 5 2 اجاره داری 1 2 3 4 5 3 زمین اجارهای 1 2 3 4 5 4 مال الاجاره 1 2 3 4 5 5 مستغلات 1 2 3 4 5 6 ملک استیجاری 1 2 3 4 5 |
|
|
pachthoeve
|
1 پرورشگاه حیوانات اهلی
1 2 3 4 5 2 دارایی 1 2 3 4 5 3 زمین مزروعی 1 2 3 4 5 4 فرم 1 2 3 4 5 5 کاشتن زراعت کردن در 1 2 3 4 5 6 کشتزار 1 2 3 4 5 7 مایملک 1 2 3 4 5 8 مزرعه 1 2 3 4 5 9 ملک متصرفی 1 2 3 4 5 10 موجودی 1 2 3 4 5 |
|
|
pachting
|
1 دروغ گویی
1 2 3 4 5 2 کذب 1 2 3 4 5 |
|
|
pachtsom
|
1 اجاره
1 2 3 4 5 2 اجاره دادن 1 2 3 4 5 3 اجاره کردن 1 2 3 4 5 4 پارگی 1 2 3 4 5 5 پرداخت اقساطی 1 2 3 4 5 6 غاز 1 2 3 4 5 7 کرایه 1 2 3 4 5 8 کرایه کردن 1 2 3 4 5 9 مال الاجاره 1 2 3 4 5 |
|
|
pacificatie
|
1 ارامش
1 2 3 4 5 2 تسکین دادن 1 2 3 4 5 3 خمود 1 2 3 4 5 |
|
|
pacificatie
|
1 ارام کردن
1 2 3 4 5 2 تسکین دادن 1 2 3 4 5 3 خواباندن 1 2 3 4 5 4 ساکت کردن 1 2 3 4 5 5 فرو نشاندن 1 2 3 4 5 |
|
|
pacifikatie
|
1 ارامش
1 2 3 4 5 2 تسکین دادن 1 2 3 4 5 3 خمود 1 2 3 4 5 |
|
|
pacifisme
|
1 ارامش طلبی
1 2 3 4 5 2 ایین احتراز از جنگ 1 2 3 4 5 3 صلحجویی 1 2 3 4 5 |
|
|
pacifist
|
1 ارامش طلب
1 2 3 4 5 2 صلح جو 1 2 3 4 5 |
|
|
pad
|
1 باریک راه
1 2 3 4 5 2 بدون جاده 1 2 3 4 5 3 بی راه 1 2 3 4 5 4 جاده 1 2 3 4 5 5 جاده مال رو 1 2 3 4 5 6 جناح 1 2 3 4 5 7 خط 1 2 3 4 5 8 خط سیر هوایی 1 2 3 4 5 9 خیابان کوچک 1 2 3 4 5 10 راه 1 2 3 4 5 11 راه باریک 1 2 3 4 5 12 راه دریایی 1 2 3 4 5 13 راهرو 1 2 3 4 5 14 رسم 1 2 3 4 5 15 روش 1 2 3 4 5 16 سان 1 2 3 4 5 17 سبک 1 2 3 4 5 18 سمت 1 2 3 4 5 19 سیاق 1 2 3 4 5 20 طرز 1 2 3 4 5 21 طریق 1 2 3 4 5 22 طریقه 1 2 3 4 5 23 طور 1 2 3 4 5 24 عنوان 1 2 3 4 5 25 غوک 1 2 3 4 5 26 کوچه 1 2 3 4 5 27 گلو 1 2 3 4 5 28 مسلک 1 2 3 4 5 29 مسیر 1 2 3 4 5 30 ناشناخته 1 2 3 4 5 31 نای 1 2 3 4 5 32 نحو 1 2 3 4 5 33 وزغ 1 2 3 4 5 |
|
|
paddestoel
|
1 بسرعت ایجاد کردن
1 2 3 4 5 2 بسرعت رویاندن 1 2 3 4 5 3 سماروغ 1 2 3 4 5 4 قارچ 1 2 3 4 5 5 گیاه قارچی 1 2 3 4 5 |
|
|
paddestoelen zoeken
|
1 بسرعت ایجاد کردن
1 2 3 4 5 2 بسرعت رویاندن 1 2 3 4 5 3 سماروغ 1 2 3 4 5 4 قارچ 1 2 3 4 5 |
|
|
padvinder
|
1 بلد راه
1 2 3 4 5 2 پیش اهنگ 1 2 3 4 5 3 پیشاهنگی کردن 1 2 3 4 5 4 پیشرو 1 2 3 4 5 5 دیده بان 1 2 3 4 5 6 دیده بانی کردن 1 2 3 4 5 7 راه یاب 1 2 3 4 5 8 طلایه دار 1 2 3 4 5 9 عملیات اکتشافی کردن پوییدن 1 2 3 4 5 10 کاشف 1 2 3 4 5 11 مامور اکتشاف 1 2 3 4 5 |
|
|
padvindster
|
1 دختر پیشاهنگ
1 2 3 4 5 2 عضو پیشاهنگی دختران 1 2 3 4 5 |
|
|
paf
|
1 انفجار
1 2 3 4 5 2 با صدا ترکیدن 1 2 3 4 5 3 برهن گذاردن 1 2 3 4 5 4 بسرعت عملی انجام دادن 1 2 3 4 5 5 بی مقدمه اوردن 1 2 3 4 5 6 بی مقدمه فشار اوردن 1 2 3 4 5 7 پراندن 1 2 3 4 5 8 ترکاندن 1 2 3 4 5 9 ترکیدن 1 2 3 4 5 10 زدن 1 2 3 4 5 11 مشروبات گاز دار 1 2 3 4 5 |
|
|
paffen
|
1 امپول زدن
1 2 3 4 5 2 انشعاب 1 2 3 4 5 3 انفجار 1 2 3 4 5 4 با صدا ترکیدن 1 2 3 4 5 5 با صدای پف حرکت دادن 1 2 3 4 5 6 باد 1 2 3 4 5 7 برهن گذاردن 1 2 3 4 5 8 بسرعت عملی انجام دادن 1 2 3 4 5 9 بلوف زدن 1 2 3 4 5 10 بو 1 2 3 4 5 11 بی مقدمه اوردن 1 2 3 4 5 12 بی مقدمه فشار اوردن 1 2 3 4 5 13 پراندن 1 2 3 4 5 14 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 15 پرچم 1 2 3 4 5 16 پف 1 2 3 4 5 17 پف دادن 1 2 3 4 5 18 پف کردن 1 2 3 4 5 19 پفک 1 2 3 4 5 20 ترکاندن 1 2 3 4 5 21 ترکیدن 1 2 3 4 5 22 جوانه زدن 1 2 3 4 5 23 چپق یا سیگار کشیدن 1 2 3 4 5 24 حرکت تند و چابک 1 2 3 4 5 25 درد 1 2 3 4 5 26 درد کردن 1 2 3 4 5 27 درکردن 1 2 3 4 5 28 دروغ در چیزی گفتن 1 2 3 4 5 29 دروغ گفتن 1 2 3 4 5 30 دود 1 2 3 4 5 31 دود یا بخار 1 2 3 4 5 32 رگه معدن 1 2 3 4 5 33 ر |
|
|
pafferig
|
1 اشباع شده
1 2 3 4 5 2 باد دار 1 2 3 4 5 3 باد کرده 1 2 3 4 5 4 بی مصرف 1 2 3 4 5 5 جوشانده 1 2 3 4 5 6 چاق 1 2 3 4 5 7 چروکیده و پژمرده 1 2 3 4 5 8 خیس 1 2 3 4 5 9 خیس خوردن 1 2 3 4 5 10 گوشتالو 1 2 3 4 5 11 گیج و کندذهن 1 2 3 4 5 12 نیم پخته 1 2 3 4 5 |
|
|
pagaai
|
1 با باله شنا حرکت کردن
1 2 3 4 5 2 با چوب پهن کتک زدن 1 2 3 4 5 3 با دست نوازش کردن 1 2 3 4 5 4 بیلچه 1 2 3 4 5 5 پارو 1 2 3 4 5 6 پارو زدن 1 2 3 4 5 7 پاروی پهن قایقرانی 1 2 3 4 5 8 پره 1 2 3 4 5 9 دست و پا زدن 1 2 3 4 5 10 ور رفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
paganist
|
1 بت پرست
1 2 3 4 5 |
|
|
page
|
1 برگ
1 2 3 4 5 2 پادو 1 2 3 4 5 3 پسر بچه 1 2 3 4 5 4 پیشخدمتی کردن 1 2 3 4 5 5 خانه شاگرد 1 2 3 4 5 6 صفحات را نمره گذاری کردن 1 2 3 4 5 7 صفحه 1 2 3 4 5 8 غلام 1 2 3 4 5 |
|
|
paginatuur
|
1 صفحه گذاری
1 2 3 4 5 |
|
|
pagineren
|
1 برگ
1 2 3 4 5 2 پادو 1 2 3 4 5 3 پسر بچه 1 2 3 4 5 4 پیشخدمتی کردن 1 2 3 4 5 5 خانه شاگرد 1 2 3 4 5 6 صفحات را نمره گذاری کردن 1 2 3 4 5 7 صفحه 1 2 3 4 5 8 صفحه بندی کردن 1 2 3 4 5 9 صفحه گذاری کردن 1 2 3 4 5 10 غلام 1 2 3 4 5 |
|
|
paginering
|
1 صفحه گذاری
1 2 3 4 5 |
|
|
pagode
|
1 بتکده
1 2 3 4 5 2 پاگودا 1 2 3 4 5 3 ساختمان بسبک مخصوص چین و ژاپون 1 2 3 4 5 |
|
|
paillet
|
1 پولک
1 2 3 4 5 2 سکه زر قدیمی در ایتالیا وعثمانی 1 2 3 4 5 |
|
|
pair
|
1 بدرجه اشرافی رسیدن
1 2 3 4 5 2 بدقت نگریستن 1 2 3 4 5 3 برابر بودن با 1 2 3 4 5 4 برابر کردن 1 2 3 4 5 5 بنظر رسیدن 1 2 3 4 5 6 جفت 1 2 3 4 5 7 رفیق 1 2 3 4 5 8 صاحب لقب اشرافی 1 2 3 4 5 9 عضو مجلس اعیان 1 2 3 4 5 10 نمایان شدن 1 2 3 4 5 11 هم درجه کردن 1 2 3 4 5 12 هما ل 1 2 3 4 5 13 همتا 1 2 3 4 5 14 همشان 1 2 3 4 5 |
|
|
pak
|
1 اثر نامطلوب باقی گذاردن
1 2 3 4 5 2 امانت پستی 1 2 3 4 5 3 بار 1 2 3 4 5 4 بار کردن 1 2 3 4 5 5 بار مسئوليت 1 2 3 4 5 6 بخش 1 2 3 4 5 7 بردن 1 2 3 4 5 8 بزور چپاندن 1 2 3 4 5 9 بسته 1 2 3 4 5 10 بسته بندی کردن 1 2 3 4 5 11 بسته کردن 1 2 3 4 5 12 بستهبندی کردن 1 2 3 4 5 13 بصورت گره دراوردن 1 2 3 4 5 14 بقچه 1 2 3 4 5 15 بقچه بستن 1 2 3 4 5 16 بلونی 1 2 3 4 5 17 به قطعات تقسیم کردن 1 2 3 4 5 18 تحمیل کردن 1 2 3 4 5 19 تسلسل 1 2 3 4 5 20 تصادف کردن 1 2 3 4 5 21 تقاضا 1 2 3 4 5 22 تکان 1 2 3 4 5 23 تکان دادن 1 2 3 4 5 24 توالی 1 2 3 4 5 25 توده کردن 1 2 3 4 5 26 توزیع کردن 1 2 3 4 5 27 جامه 1 2 3 4 5 28 جزئي از یك کل 1 2 3 4 5 29 جنبش 1 2 3 4 5 30 جور کردن 1 2 3 4 5 31 چوب زدن 1 2 3 4 5 32 چوب و فلک 1 2 3 4 5 33 خم 1 2 3 4 5 34 |
|
|
pak maken van
|
1 بسته
1 2 3 4 5 2 بستهبندی کردن 1 2 3 4 5 3 عدل 1 2 3 4 5 4 قوطی 1 2 3 4 5 |
|
|
pak slaag
|
1 بشکل دراوری
1 2 3 4 5 2 جوراب پوشیدن 1 2 3 4 5 3 جوراب ساقه کوتاه 1 2 3 4 5 4 جوراب کوتاه 1 2 3 4 5 5 خرمن کوبی 1 2 3 4 5 6 درست 1 2 3 4 5 7 شلاق زنی 1 2 3 4 5 8 ضرب 1 2 3 4 5 9 ضربان 1 2 3 4 5 10 ضربت زدن 1 2 3 4 5 11 ضربه 1 2 3 4 5 12 طعنه 1 2 3 4 5 13 کفش راحتی بی پاشنه 1 2 3 4 5 14 لیس 1 2 3 4 5 15 لیس زنی 1 2 3 4 5 16 مشت زدنیکراست 1 2 3 4 5 |
|
|
pak slaag met zweep
|
1 شلاق زنی
1 2 3 4 5 2 ضربت اهسته و سبک با شلاق 1 2 3 4 5 3 نخ تابیده مخصوص تازیانه پیچی 1 2 3 4 5 |
|
|
pakdier
|
1 چهارپا
1 2 3 4 5 2 حیوان باربر 1 2 3 4 5 |
|
|
pakgoed
|
1 بسته
1 2 3 4 5 2 بستهبندی کردن 1 2 3 4 5 3 عدل 1 2 3 4 5 4 قوطی 1 2 3 4 5 |
|
|
pakhuis
|
1 انبار
1 2 3 4 5 2 انبار کالا 1 2 3 4 5 3 انبار کردن 1 2 3 4 5 4 انبار گمرک 1 2 3 4 5 5 بارخانه 1 2 3 4 5 6 بلع 1 2 3 4 5 7 جرعه 1 2 3 4 5 8 قدرت 1 2 3 4 5 9 لقمه بزرگ 1 2 3 4 5 10 محل تخلیه کالا از واگن وبارگیری ان در کشتی 1 2 3 4 5 11 مخزن 1 2 3 4 5 12 مکان انباره 1 2 3 4 5 |
|
|
pakhuismeester
|
1 انبار دار
1 2 3 4 5 2 دکان دار 1 2 3 4 5 |
|
|
pakje
|
1 امانت پستی
1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 بسته 1 2 3 4 5 4 بسته بندی کردن 1 2 3 4 5 5 بسته کوچک 1 2 3 4 5 6 به قطعات تقسیم کردن 1 2 3 4 5 7 توزیع کردن 1 2 3 4 5 8 جزئي از یك کل 1 2 3 4 5 9 در بسته گذاشتن 1 2 3 4 5 10 دسته 1 2 3 4 5 11 قسمت 1 2 3 4 5 12 قوطی 1 2 3 4 5 13 گره 1 2 3 4 5 |
|
|
pakje bankbiljetten
|
1 توده
1 2 3 4 5 2 تودهکاه 1 2 3 4 5 3 فشردن 1 2 3 4 5 4 کپه کردن 1 2 3 4 5 5 کهنه 1 2 3 4 5 6 لایی 1 2 3 4 5 7 لایی گذاشتن 1 2 3 4 5 8 نمد 1 2 3 4 5 |
|
|
pakjesdrager
|
1 ابجو
1 2 3 4 5 2 آبجو پورتر 1 2 3 4 5 3 باربر 1 2 3 4 5 4 حاجب 1 2 3 4 5 5 حامل 1 2 3 4 5 6 حمال 1 2 3 4 5 7 دربان 1 2 3 4 5 8 ناقل امراض 1 2 3 4 5 |
|
|
pakken
|
1 اخذ
1 2 3 4 5 2 ادراک و دریافت 1 2 3 4 5 3 از عهده برامدن 1 2 3 4 5 4 از هوا گرفتن 1 2 3 4 5 5 اسباب 1 2 3 4 5 6 اسیر کردن 1 2 3 4 5 7 افسار کردن 1 2 3 4 5 8 انفلوانزا 1 2 3 4 5 9 بار کردن 1 2 3 4 5 10 بتصرف آوردن 1 2 3 4 5 11 بدست اوردن 1 2 3 4 5 12 برد 1 2 3 4 5 13 برداشتن 1 2 3 4 5 14 بردن 1 2 3 4 5 15 بزور چپاندن 1 2 3 4 5 16 بسته 1 2 3 4 5 17 بسته بندی کردن 1 2 3 4 5 18 بسته کردن 1 2 3 4 5 19 بستهبندی کردن 1 2 3 4 5 20 بعهده گرفتن 1 2 3 4 5 21 بقچه 1 2 3 4 5 22 پنداشتن 1 2 3 4 5 23 تسخیر 1 2 3 4 5 24 تصاحب کردن 1 2 3 4 5 25 تصرف کردن 1 2 3 4 5 26 تلنگر 1 2 3 4 5 27 توده کردن 1 2 3 4 5 28 توقیف کردن 1 2 3 4 5 29 تیک 1 2 3 4 5 30 جزئی 1 2 3 4 5 31 جلب کردن 1 2 3 4 5 32 چسبیدن به 1 2 3 4 5 33 چنگ 1 2 3 4 5 34 چنگ زدن 1 2 3 4 |
|
|
pakkend
|
1 جاذب
1 2 3 4 5 2 ساری 1 2 3 4 5 3 فریبنده 1 2 3 4 5 4 مسری 1 2 3 4 5 5 واگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
pakker
|
1 طناب باف
1 2 3 4 5 2 طنابدار 1 2 3 4 5 |
|
|
pakket
|
1 امانت پستی
1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 بسته 1 2 3 4 5 4 بسته بندی کردن 1 2 3 4 5 5 بسته کوچک 1 2 3 4 5 6 به قطعات تقسیم کردن 1 2 3 4 5 7 توزیع کردن 1 2 3 4 5 8 جزئي از یك کل 1 2 3 4 5 9 در بسته گذاشتن 1 2 3 4 5 10 دسته 1 2 3 4 5 11 قسمت 1 2 3 4 5 12 قوطی 1 2 3 4 5 13 گره 1 2 3 4 5 |
|
|
pakketboot
|
1 بسته
1 2 3 4 5 2 بسته بندی کردن 1 2 3 4 5 3 بسته کوچک 1 2 3 4 5 4 قوطی 1 2 3 4 5 |
|
|
pakketpost
|
1 بسته پستی
1 2 3 4 5 |
|
|
pakking
|
1 بادبان بند
1 2 3 4 5 2 بار بندی 1 2 3 4 5 3 بسته بندی 1 2 3 4 5 4 درزبند 1 2 3 4 5 5 ر ماده مورد کاربرد در بسته بندی 1 2 3 4 5 6 شراع بند 1 2 3 4 5 7 عدل بندی 1 2 3 4 5 8 لایی 1 2 3 4 5 9 واشر چرمی 1 2 3 4 5 |
|
|
paklinnen
|
1 چتایی
1 2 3 4 5 2 غارتگری 1 2 3 4 5 3 گونی 1 2 3 4 5 |
|
|
pakmachine
|
1 بستهبند
1 2 3 4 5 2 حلب پرکن 1 2 3 4 5 3 عدل بند 1 2 3 4 5 |
|
|
pakmand
|
1 از کار بازداشتن
1 2 3 4 5 2 قید 1 2 3 4 5 3 مانع شدن 1 2 3 4 5 4 مانع شدن از 1 2 3 4 5 |
|
|
paktouw
|
1 نخ قند و قاتمه
1 2 3 4 5 |
|
|
pal
|
1 کارخانه
1 2 3 4 5 2 استوار 1 2 3 4 5 3 استوار کردن 1 2 3 4 5 4 انجمن 1 2 3 4 5 5 با گیره یا عایق نگاه داشتن 1 2 3 4 5 6 پا بر جا 1 2 3 4 5 7 پایدار 1 2 3 4 5 8 پرصلابت 1 2 3 4 5 9 تجارتخانه 1 2 3 4 5 10 تلنگر 1 2 3 4 5 11 تیک 1 2 3 4 5 12 ثابت 1 2 3 4 5 13 چرخ ضامن دار 1 2 3 4 5 14 دسته 1 2 3 4 5 15 راسخ 1 2 3 4 5 16 سخت 1 2 3 4 5 17 سفت 1 2 3 4 5 18 شرکت 1 2 3 4 5 19 شیطانک 1 2 3 4 5 20 صدا کردن 1 2 3 4 5 21 صدای حاصله از خوردن سم اسب بزمین 1 2 3 4 5 22 صدای مختصر 1 2 3 4 5 23 ضامن چرخ دنده 1 2 3 4 5 24 ضخیم کردن 1 2 3 4 5 25 گروه 1 2 3 4 5 26 گروه هم مسلک 1 2 3 4 5 27 گیره 1 2 3 4 5 28 گیره عایق 1 2 3 4 5 29 متین 1 2 3 4 5 30 محفل 1 2 3 4 5 31 محکم 1 2 3 4 5 32 محکم کردن 1 2 3 4 5 33 مستحکم 1 2 3 4 5 34 موسسه بازرگانی 1 2 3 4 |
|
|
paladijn
|
1 پهلوان افسانهیی
1 2 3 4 5 2 پولادین 1 2 3 4 5 |
|
|
palaeograaf
|
1 خط شناس
1 2 3 4 5 |
|
|
palaeografie
|
1 شناسایی و کشف خطوط قدیمه
1 2 3 4 5 2 کتابت قدیمی 1 2 3 4 5 |
|
|
palaeolithisch
|
1 پارینه سنگی
1 2 3 4 5 2 وابسته به دوره دوم عصر حجر قدیم یا کهنه سنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
palaeontologie
|
1 دیرین شناسی
1 2 3 4 5 2 مبحی زیست شناسی دوران قدیم 1 2 3 4 5 3 مبحی شناسایی انسانای قدیم 1 2 3 4 5 |
|
|
palaeozoïcum
|
1 دوران اول
1 2 3 4 5 |
|
|
palataal maken
|
1 از سق ادا کردن
1 2 3 4 5 2 کامی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
palatale klank
|
1 دهانی
1 2 3 4 5 2 کامی 1 2 3 4 5 3 وابسته به کام 1 2 3 4 5 4 وابسته سق 1 2 3 4 5 |
|
|
paleis
|
1 کاخ
1 2 3 4 5 2 کوشک 1 2 3 4 5 |
|
|
paleisachtig
|
1 کاخی
1 2 3 4 5 2 مجلل 1 2 3 4 5 |
|
|
palen aan
|
1 متصل بودن یا شدن
1 2 3 4 5 2 مجاور بودن 1 2 3 4 5 3 مماس بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
Palestijn
|
1 فلسطینی
1 2 3 4 5 |
|
|
palet
|
1 پولک
1 2 3 4 5 2 تخته پهن 1 2 3 4 5 3 تشک کاهی 1 2 3 4 5 4 جعبه رنگ نقاشی 1 2 3 4 5 5 زینت الات بدلی مانند منجوق و غیره 1 2 3 4 5 6 ماله مخصوص کوزهگران 1 2 3 4 5 7 مالهء صافکاری 1 2 3 4 5 8 مالهچوبی 1 2 3 4 5 |
|
|
palfrenier
|
1 ببر
1 2 3 4 5 2 پلنگ 1 2 3 4 5 3 خود ستا 1 2 3 4 5 |
|
|
paling
|
1 مارماهی
1 2 3 4 5 |
|
|
palissade
|
1 انسداد
1 2 3 4 5 2 ایجاد مانع 1 2 3 4 5 3 با پرچین احاطه کردن 1 2 3 4 5 4 پرچین 1 2 3 4 5 5 حصار بندی 1 2 3 4 5 6 صخرهء مشرف بر رودخانه 1 2 3 4 5 7 محجر 1 2 3 4 5 |
|
|
paljas
|
1 دلقک
1 2 3 4 5 2 دلقک شدن 1 2 3 4 5 3 لوده 1 2 3 4 5 4 مسخرگی کردن 1 2 3 4 5 5 مسخره 1 2 3 4 5 6 مقلد 1 2 3 4 5 7 نمایش لال بازی ودلقک بازی 1 2 3 4 5 |
|
|
pallet
|
1 تخته پهن
1 2 3 4 5 2 تشک کاهی 1 2 3 4 5 3 ماله مخصوص کوزهگران 1 2 3 4 5 4 مالهء صافکاری 1 2 3 4 5 5 مالهچوبی 1 2 3 4 5 |
|
|
pallium
|
1 با پرده یا روپوش پوشاندن
1 2 3 4 5 2 بیذوق شدن 1 2 3 4 5 3 بیزار شدن 1 2 3 4 5 4 پارچه ضخیم روی تابوت یا قبر 1 2 3 4 5 5 پرده 1 2 3 4 5 6 تابوت محتوی مرده 1 2 3 4 5 7 حائل 1 2 3 4 5 |
|
|
palm
|
1 با کف دست لمس کردن
1 2 3 4 5 2 رشوه دادن 1 2 3 4 5 3 کامیابی 1 2 3 4 5 4 کش رفتن 1 2 3 4 5 5 کف پای پستانداران 1 2 3 4 5 6 کف دست انسان 1 2 3 4 5 7 کف هر چیزی 1 2 3 4 5 8 نخل 1 2 3 4 5 9 نخل خرما 1 2 3 4 5 10 نشانه پیروزی 1 2 3 4 5 11 وجب 1 2 3 4 5 |
|
|
palm-
|
1 دارای نخل
1 2 3 4 5 2 کامیاب 1 2 3 4 5 |
|
|
palmachtig
|
1 با کف دست لمس کردن
1 2 3 4 5 2 رشوه دادن 1 2 3 4 5 3 کامیابی 1 2 3 4 5 4 کش رفتن 1 2 3 4 5 5 کف پای پستانداران 1 2 3 4 5 6 کف دست انسان 1 2 3 4 5 7 کف هر چیزی 1 2 3 4 5 8 نخل 1 2 3 4 5 9 نخل خرما 1 2 3 4 5 10 نشانه پیروزی 1 2 3 4 5 11 وجب 1 2 3 4 5 |
|
|
palmblad
|
1 برگ ساقه
1 2 3 4 5 2 ساقه برگی 1 2 3 4 5 |
|
|
palmboom
|
1 با کف دست لمس کردن
1 2 3 4 5 2 رشوه دادن 1 2 3 4 5 3 کامیابی 1 2 3 4 5 4 کش رفتن 1 2 3 4 5 5 کف پای پستانداران 1 2 3 4 5 6 کف دست انسان 1 2 3 4 5 7 کف هر چیزی 1 2 3 4 5 8 نخل 1 2 3 4 5 9 نخل خرما 1 2 3 4 5 10 نشانه پیروزی 1 2 3 4 5 11 وجب 1 2 3 4 5 |
|
|
palmhout
|
1 چوب شمشاد
1 2 3 4 5 2 درخت مرمکی 1 2 3 4 5 |
|
|
palmolie
|
1 روغن خرما
1 2 3 4 5 2 روغن نخل 1 2 3 4 5 |
|
|
palmtak
|
1 با کف دست لمس کردن
1 2 3 4 5 2 رشوه دادن 1 2 3 4 5 3 کامیابی 1 2 3 4 5 4 کش رفتن 1 2 3 4 5 5 کف پای پستانداران 1 2 3 4 5 6 کف دست انسان 1 2 3 4 5 7 کف هر چیزی 1 2 3 4 5 8 نخل 1 2 3 4 5 9 نخل خرما 1 2 3 4 5 10 نشانه پیروزی 1 2 3 4 5 11 وجب 1 2 3 4 5 |
|
|
palrad
|
1 چرخ ضامن دار
1 2 3 4 5 2 ضامن چرخ دنده 1 2 3 4 5 3 گیره عایق 1 2 3 4 5 |
|
|
paltsgraafschap
|
1 کنت نشین
1 2 3 4 5 2 ناحیه قلمرو کنت 1 2 3 4 5 |
|
|
palwiel
|
1 چرخ دندانه دار متحرک بوسیله موتور
1 2 3 4 5 2 چرخ ضامن 1 2 3 4 5 |
|
|
pamflet
|
1 کنایه
1 2 3 4 5 2 هجو 1 2 3 4 5 3 هجو کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pampa
|
1 دشت
1 2 3 4 5 2 دشت علفزار امریکای جنوبی 1 2 3 4 5 |
|
|
Pan
|
1 استخراج کردن
1 2 3 4 5 2 بباد انتقاد گرفتن 1 2 3 4 5 3 بهم پیوستن 1 2 3 4 5 4 بهم جور کردن 1 2 3 4 5 5 تاوه 1 2 3 4 5 6 تغار 1 2 3 4 5 7 تکدی کردن 1 2 3 4 5 8 جمجمه 1 2 3 4 5 9 خدای مزرعه وجنگل وجانوران وشبانان 1 2 3 4 5 10 دسته ماهی تابه 1 2 3 4 5 11 روغن داغکن 1 2 3 4 5 12 روغن دان 1 2 3 4 5 13 زمین باریکه 1 2 3 4 5 14 ظرف خوراک پزی سفالی یاشیشهای 1 2 3 4 5 15 قاب 1 2 3 4 5 16 قابلمه 1 2 3 4 5 17 کفه 1 2 3 4 5 18 کفه ترازو 1 2 3 4 5 19 کماجدان 1 2 3 4 5 20 گودال اب 1 2 3 4 5 21 ماهی تابه 1 2 3 4 5 22 نوعی غذای مرکب از گوشت وارد 1 2 3 4 5 23 یغلا 1 2 3 4 5 |
|
|
panacee
|
1 اکسیر
1 2 3 4 5 2 علاج عام 1 2 3 4 5 3 نوش دارو 1 2 3 4 5 |
|
|
pand
|
1 احاطه کردن
1 2 3 4 5 2 از کنار چیزی رد شدن 1 2 3 4 5 3 اسایش خاطر 1 2 3 4 5 4 اطمینان 1 2 3 4 5 5 التزام دادن 1 2 3 4 5 6 امان 1 2 3 4 5 7 امنیت 1 2 3 4 5 8 اهل بیت 1 2 3 4 5 9 اهل خانه 1 2 3 4 5 10 اویخته و شل 1 2 3 4 5 11 اویز 1 2 3 4 5 12 ایمنی 1 2 3 4 5 13 با حرارت 1 2 3 4 5 14 با صدا چیزی خوردن 1 2 3 4 5 15 باده نوشی بسلامتی کسی 1 2 3 4 5 16 بال و پر زدن 1 2 3 4 5 17 برج 1 2 3 4 5 18 برد 1 2 3 4 5 19 برگه یا قسمت اویخته 1 2 3 4 5 20 بسلامتی کسی باده نوشیدن 1 2 3 4 5 21 بیعانه 1 2 3 4 5 22 پرزدن 1 2 3 4 5 23 پناه دادن 1 2 3 4 5 24 پیاده شطرنج 1 2 3 4 5 25 پیچیدن 1 2 3 4 5 26 پیرامون 1 2 3 4 5 27 تامین 1 2 3 4 5 28 تاه کردن 1 2 3 4 5 29 تضمین 1 2 3 4 5 30 تعقیب کردن 1 2 3 4 5 31 تعهد و التزام 1 2 3 4 5 32 جا 1 2 3 4 |
|
|
panda
|
1 مورچه خوار فلس دار هیمالیا
1 2 3 4 5 |
|
|
pandbeslag
|
1 اکراه و اجبار
1 2 3 4 5 2 توقیف اموال 1 2 3 4 5 3 گروکشی 1 2 3 4 5 |
|
|
pandbrief
|
1 اسایش خاطر
1 2 3 4 5 2 اطمینان 1 2 3 4 5 3 امان 1 2 3 4 5 4 امنیت 1 2 3 4 5 5 ایمنی 1 2 3 4 5 6 تامین 1 2 3 4 5 7 تضمین 1 2 3 4 5 8 سلامت 1 2 3 4 5 9 سلامتی 1 2 3 4 5 10 ضامن 1 2 3 4 5 11 ضمانت 1 2 3 4 5 12 ضمانتنامه 1 2 3 4 5 13 گرو 1 2 3 4 5 14 وثیقه 1 2 3 4 5 |
|
|
pandemisch
|
1 جانگیر
1 2 3 4 5 2 ناخوشی همهگیر 1 2 3 4 5 3 همه جا گیر 1 2 3 4 5 |
|
|
pandemonium
|
1 دوزخ
1 2 3 4 5 2 غوغا 1 2 3 4 5 3 کاخ شیطان 1 2 3 4 5 4 مرکز دوزخ 1 2 3 4 5 |
|
|
pandgever
|
1 گروگذار
1 2 3 4 5 |
|
|
pandhouder
|
1 امانتی
1 2 3 4 5 2 گروستان 1 2 3 4 5 3 گروگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
pandjeshuis
|
1 بنگاه رهنی
1 2 3 4 5 2 موسسه رهنی 1 2 3 4 5 |
|
|
pandrecht
|
1 حق تصرف مال یا ملکی تا هنگامیکه بدهی وابسته به ان داده شود
1 2 3 4 5 2 حق رهن 1 2 3 4 5 3 حق گروی 1 2 3 4 5 |
|
|
pandverbeuren
|
1 جریمه
1 2 3 4 5 2 جریمه دادن 1 2 3 4 5 3 زیان 1 2 3 4 5 4 هدر کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
paneel
|
1 اعضای هيئت منصفه
1 2 3 4 5 2 تابلو 1 2 3 4 5 3 تشک 1 2 3 4 5 4 تکه 1 2 3 4 5 5 جام شیشه 1 2 3 4 5 6 حاشیه زدن به 1 2 3 4 5 7 دارای جام شیشه کردن 1 2 3 4 5 8 صفحه هيئت 1 2 3 4 5 9 عرق گیر 1 2 3 4 5 10 فرست هيئت یاعدهای کهبرای انجام خدمتی امادهاند 1 2 3 4 5 11 قاب سقف 1 2 3 4 5 12 قاب شیشه 1 2 3 4 5 13 قاب عکس 1 2 3 4 5 14 قاب گذاردن 1 2 3 4 5 15 قسمت جلوی پیشخوان اتومبیل و هواپیماوغیره 1 2 3 4 5 16 قطعه 1 2 3 4 5 17 قطعه مستطیلی شکل 1 2 3 4 5 18 نقاشی بروی تخته 1 2 3 4 5 19 نقوش حاشیه دار کتاب 1 2 3 4 5 20 هیئت 1 2 3 4 5 |
|
|
paneelwerk
|
1 قاب چهارچوب
1 2 3 4 5 2 قاب سازی 1 2 3 4 5 3 قابکاری 1 2 3 4 5 |
|
|
panegyriek
|
1 تشویق
1 2 3 4 5 2 ستایش 1 2 3 4 5 3 ستایشگری 1 2 3 4 5 4 مداحی 1 2 3 4 5 5 مدح 1 2 3 4 5 6 مدیحهسرایی 1 2 3 4 5 |
|
|
paneren
|
1 خرده
1 2 3 4 5 2 خرده نان 1 2 3 4 5 3 هر چیزی شبیه خرده نان 1 2 3 4 5 |
|
|
panfluit
|
1 فلوت
1 2 3 4 5 |
|
|
paniek
|
1 ازدحام مردم
1 2 3 4 5 2 اضطراب و ترس ناگهانی 1 2 3 4 5 3 انواع گیاهان خانواده سمار 1 2 3 4 5 4 بچه شیطان 1 2 3 4 5 5 برسر چیزی پریدن 1 2 3 4 5 6 بلاء 1 2 3 4 5 7 بوریا 1 2 3 4 5 8 بیم 1 2 3 4 5 9 ترس زیاد 1 2 3 4 5 10 ترساندن 1 2 3 4 5 11 ترسیدن 1 2 3 4 5 12 تعجیل 1 2 3 4 5 13 جوی 1 2 3 4 5 14 جویبار 1 2 3 4 5 15 چشم زهره گرفتن 1 2 3 4 5 16 حرکت شدید 1 2 3 4 5 17 حمله 1 2 3 4 5 18 خوف 1 2 3 4 5 19 خوفناکی 1 2 3 4 5 20 خیز 1 2 3 4 5 21 خیز زدن 1 2 3 4 5 22 در بیم و هراس انداختن 1 2 3 4 5 23 دهشت 1 2 3 4 5 24 رم 1 2 3 4 5 25 رم دادن 1 2 3 4 5 26 رمیدگی 1 2 3 4 5 27 سهم 1 2 3 4 5 28 فشار 1 2 3 4 5 29 کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن 1 2 3 4 5 30 گریزاندن 1 2 3 4 5 31 نی بوریا 1 2 3 4 5 32 هجوم بردن 1 2 3 4 5 33 هراس 1 2 3 |
|
|
panisch
|
1 اضطراب و ترس ناگهانی
1 2 3 4 5 2 در بیم و هراس انداختن 1 2 3 4 5 3 دهشت 1 2 3 4 5 4 هراس 1 2 3 4 5 5 وحشت 1 2 3 4 5 6 وحشت زده کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
panische schrik
|
1 اضطراب و ترس ناگهانی
1 2 3 4 5 2 در بیم و هراس انداختن 1 2 3 4 5 3 دهشت 1 2 3 4 5 4 هراس 1 2 3 4 5 5 وحشت 1 2 3 4 5 6 وحشت زده کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
panne
|
1 از کار افتادگی
1 2 3 4 5 2 تفکیک 1 2 3 4 5 3 سقوط ناگهانی 1 2 3 4 5 |
|
|
panne hebben
|
1 از اثر انداختن
1 2 3 4 5 2 تجزیه کردن 1 2 3 4 5 3 تقسیم بندی کردن 1 2 3 4 5 4 درهم شکستن 1 2 3 4 5 |
|
|
pannekoek
|
1 کلوچه
1 2 3 4 5 2 نان ساجی 1 2 3 4 5 3 نان شیرین و پهن 1 2 3 4 5 4 نوعی بازی ورق 1 2 3 4 5 |
|
|
pannekoekje
|
1 نوعی نان شیرینی پهن و نازک که دو طرفش را روی اهن کلوچه پزی سرخ میکنند
1 2 3 4 5 |
|
|
pannenkoek
|
1 کلوچه
1 2 3 4 5 2 نان ساجی 1 2 3 4 5 3 نان شیرین و پهن 1 2 3 4 5 |
|
|
pannespons
|
1 پشم شو
1 2 3 4 5 2 تمیز کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
pannetje
|
1 روغن دان
1 2 3 4 5 2 قابلمه 1 2 3 4 5 3 کماجدان 1 2 3 4 5 4 ماهی تابه 1 2 3 4 5 |
|
|
panorama
|
1 با منظره تزئين کردن
1 2 3 4 5 2 چشم انداز 1 2 3 4 5 3 خاکبرداری وخیابان بندی کردن 1 2 3 4 5 4 دور نما 1 2 3 4 5 5 مناظر مختلفی که پی در پی پشت شهرفرنگ یا دوربین از نظر میگذرد 1 2 3 4 5 6 منظره 1 2 3 4 5 |
|
|
panorama-
|
1 چشم اندازدار
1 2 3 4 5 2 وسیع 1 2 3 4 5 |
|
|
panpizza
|
1 پن پیتزا
1 2 3 4 5 |
|
|
pantalon
|
1 تنبان
1 2 3 4 5 2 تنکه 1 2 3 4 5 3 زیر شلواری 1 2 3 4 5 4 ساق پوش 1 2 3 4 5 5 شلوار 1 2 3 4 5 6 شلوار گشاد کوتاهی که نزدیک زانو جمع شده باشد 1 2 3 4 5 |
|
|
panteïsme
|
1 فرضیهای که خدا را مرکب از کلیه نیروها و پدیدههای طبیعی میداند
1 2 3 4 5 2 همه خدایی 1 2 3 4 5 3 وحدت وجود 1 2 3 4 5 |
|
|
panter
|
1 پلنگ
1 2 3 4 5 2 پلنگ گربه وحشی 1 2 3 4 5 3 یوزپلنگ 1 2 3 4 5 |
|
|
Pantheon
|
1 زیارتگاه
1 2 3 4 5 2 معبد تمام خدایان و ادیان مختلف 1 2 3 4 5 |
|
|
pantoffel
|
1 تاشو
1 2 3 4 5 2 خزنده 1 2 3 4 5 3 ستیزه جو 1 2 3 4 5 4 قاطر 1 2 3 4 5 5 کفش راحتی 1 2 3 4 5 6 لغزنده 1 2 3 4 5 |
|
|
pantomime
|
1 تقلید در اوردن
1 2 3 4 5 2 نمایش صامت مخصوصا با ماسک 1 2 3 4 5 |
|
|
pantomime spelen
|
1 تقلید
1 2 3 4 5 2 تقلید در اوردن 1 2 3 4 5 3 مقلد 1 2 3 4 5 4 نمایش بدون گفتگو 1 2 3 4 5 5 نمایش صامت مخصوصا با ماسک 1 2 3 4 5 |
|
|
pantser
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 ازمودن 1 2 3 4 5 4 ازمودن کردن 1 2 3 4 5 5 ازمون 1 2 3 4 5 6 امتحان کردن 1 2 3 4 5 7 بته 1 2 3 4 5 8 بوته 1 2 3 4 5 9 پوسته 1 2 3 4 5 10 تستا 1 2 3 4 5 11 جوشن 1 2 3 4 5 12 زره 1 2 3 4 5 13 زره پوش کردن 1 2 3 4 5 14 زرهی کردن 1 2 3 4 5 15 عیار گرفتن 1 2 3 4 5 16 قشر خارجی دانه 1 2 3 4 5 17 کوزل 1 2 3 4 5 18 محک 1 2 3 4 5 19 محک زدن 1 2 3 4 5 20 معیار 1 2 3 4 5 |
|
|
pantser
|
1 ابکاری فلزی کردن
1 2 3 4 5 2 اسلحه 1 2 3 4 5 3 اندودن 1 2 3 4 5 4 با پست فرستادن 1 2 3 4 5 5 بازو 1 2 3 4 5 6 بشقاب 1 2 3 4 5 7 بقدر یک بشقاب 1 2 3 4 5 8 پست 1 2 3 4 5 9 پستی 1 2 3 4 5 10 پلاک 1 2 3 4 5 11 جنگ افزار 1 2 3 4 5 12 جوشن 1 2 3 4 5 13 چاپار 1 2 3 4 5 14 دست 1 2 3 4 5 15 دستهء صندلی یا مبل 1 2 3 4 5 16 روکش 1 2 3 4 5 17 روکش فلزی کردن 1 2 3 4 5 18 روکش کردن 1 2 3 4 5 19 زره 1 2 3 4 5 20 زره بالاتنه 1 2 3 4 5 21 زره پوش کردن 1 2 3 4 5 22 زره سینه و پشت 1 2 3 4 5 23 زرهدار کردن 1 2 3 4 5 24 زرهی کردن 1 2 3 4 5 25 سلاح 1 2 3 4 5 26 شاخه 1 2 3 4 5 27 شعبه 1 2 3 4 5 28 صفحه 1 2 3 4 5 29 صفحه فلزی 1 2 3 4 5 30 قاب 1 2 3 4 5 31 قسمت 1 2 3 4 5 32 لوح 1 2 3 4 5 33 لوحه 1 2 3 4 5 34 متورق کردن 1 2 3 4 5 35 مجهز کردن 1 2 3 4 5 36 مسلح ک |
|
|
pantserheimd
|
1 با پست فرستادن
1 2 3 4 5 2 پست 1 2 3 4 5 3 پستی 1 2 3 4 5 4 جوشن 1 2 3 4 5 5 چاپار 1 2 3 4 5 6 زره 1 2 3 4 5 7 زرهدار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
panty
|
1 جامه چسبان وخفت
1 2 3 4 5 2 لباس تنگ 1 2 3 4 5 |
|
|
pap
|
1 احساسات بیش از حد
1 2 3 4 5 2 ارایش 1 2 3 4 5 3 اشفته کردن 1 2 3 4 5 4 الوده کردن 1 2 3 4 5 5 اماج 1 2 3 4 5 6 پا رازیت 1 2 3 4 5 7 پیاده در برف سفرکردن 1 2 3 4 5 8 تفاله گوشت یا سیب 1 2 3 4 5 9 چاشنی 1 2 3 4 5 10 چسب 1 2 3 4 5 11 چسب زدن به 1 2 3 4 5 12 چسباندن 1 2 3 4 5 13 چسبیدن 1 2 3 4 5 14 چیز مخلوط 1 2 3 4 5 15 حریره 1 2 3 4 5 16 حریره ارد ذرت 1 2 3 4 5 17 حریره ارد ذرت تهیه کردن 1 2 3 4 5 18 خش خش 1 2 3 4 5 19 خمیر 1 2 3 4 5 20 خمیر نرم 1 2 3 4 5 21 خوراک دادن 1 2 3 4 5 22 خوراک نرم و رقیق 1 2 3 4 5 23 خوراندن 1 2 3 4 5 24 سالن غذا خوری سرباز خانه 1 2 3 4 5 25 سریش 1 2 3 4 5 26 سس 1 2 3 4 5 27 سفر پیاده در برف 1 2 3 4 5 28 شلوغ کاری کردن 1 2 3 4 5 29 شوربا 1 2 3 4 5 30 صدای مزاحم 1 2 3 4 5 31 ضماد 1 2 3 4 5 32 |
|
|
pap voor wond
|
1 ضماد
1 2 3 4 5 2 ضماد روی محل درد گذاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
papaver
|
1 خشخاش
1 2 3 4 5 2 کوکنار 1 2 3 4 5 |
|
|
papbordje
|
1 پیاله
1 2 3 4 5 2 طاس 1 2 3 4 5 3 کاسه اش خوری 1 2 3 4 5 4 کلاه کاسه مانند 1 2 3 4 5 |
|
|
papegaai
|
1 ادم خودنما
1 2 3 4 5 2 ژستو 1 2 3 4 5 3 طوطی 1 2 3 4 5 4 طوطی استرالیا 1 2 3 4 5 5 طوطی سبز رنگ ومنقار وپا قرمز 1 2 3 4 5 6 طوطی صفت 1 2 3 4 5 7 طوطی وار گفتن 1 2 3 4 5 8 هدف 1 2 3 4 5 |
|
|
papegaaiduiker
|
1 مرغان دریایی از خانواده بطریق یا پنگوئن
1 2 3 4 5 |
|
|
paperassen
|
1 اوراق
1 2 3 4 5 2 سر کاغذ یا تهکاغذ 1 2 3 4 5 3 کاغذ باطله 1 2 3 4 5 |
|
|
paperback
|
1 برگچه
1 2 3 4 5 2 بروشور 1 2 3 4 5 3 جزوه 1 2 3 4 5 4 رساله 1 2 3 4 5 5 رساله چاپی 1 2 3 4 5 6 کاسبرگ 1 2 3 4 5 7 کتاب جلد کاغذی 1 2 3 4 5 8 نشریه 1 2 3 4 5 9 ورقه 1 2 3 4 5 |
|
|
papier glanzig maken
|
1 اطلس
1 2 3 4 5 2 اطلس نما 1 2 3 4 5 3 اطلسی 1 2 3 4 5 4 جلا 1 2 3 4 5 5 دبیت 1 2 3 4 5 |
|
|
papier met waterdruk
|
1 کاغذی که در متن اصلی ان خطوط موازی وجود داشته باشد
1 2 3 4 5 |
|
|
papierbrij
|
1 بصورت تفاله دراوردن
1 2 3 4 5 2 جسم خمیر مانند 1 2 3 4 5 3 حالت خمیری 1 2 3 4 5 4 خمیر کاغذ 1 2 3 4 5 5 خمیر کردن 1 2 3 4 5 6 گوشتالو شدن 1 2 3 4 5 7 مغز ساقه 1 2 3 4 5 8 مغز نیشکر 1 2 3 4 5 |
|
|
papieren
|
1 اوراق
1 2 3 4 5 2 با کاغذ پوشاندن 1 2 3 4 5 3 پروانه 1 2 3 4 5 4 جواز 1 2 3 4 5 5 روزنامه 1 2 3 4 5 6 روی کاغذ نوشتن 1 2 3 4 5 7 کاغذ 1 2 3 4 5 8 مقاله 1 2 3 4 5 9 ورق کاغذ 1 2 3 4 5 10 ورقه 1 2 3 4 5 |
|
|
papieren zaakje
|
1 تابوت
1 2 3 4 5 |
|
|
papier-maché
|
1 کاغذ مچاله
1 2 3 4 5 |
|
|
papiermerk
|
1 تعیین میزان مد آب
1 2 3 4 5 2 چاپ سفید یا سایه دار کردن 1 2 3 4 5 3 علامت چاپ سفید در متن کاغذ سفید 1 2 3 4 5 |
|
|
papierrol
|
1 بافت یا نسج
1 2 3 4 5 2 بافته 1 2 3 4 5 3 تار 1 2 3 4 5 4 تار عنکبوت 1 2 3 4 5 5 تنیدن 1 2 3 4 5 6 تنیده 1 2 3 4 5 |
|
|
papiersnijder
|
1 کارد کاغذبری
1 2 3 4 5 |
|
|
papierversnipperaar
|
1 پاره پاره کننده
1 2 3 4 5 |
|
|
papierwerk
|
1 تشریفات اداری
1 2 3 4 5 2 تکالیف درسی 1 2 3 4 5 3 کار روی کاغذ 1 2 3 4 5 4 کار نوشتنی 1 2 3 4 5 5 کاغذ بازی 1 2 3 4 5 6 نوشته 1 2 3 4 5 |
|
|
papil
|
1 استطاله بافتی
1 2 3 4 5 2 برامدگی کوچک 1 2 3 4 5 3 برامدگی نوک دار 1 2 3 4 5 4 پستانک 1 2 3 4 5 5 زائده بافتی ریشه پر و موی سر و بدن و امثال ان 1 2 3 4 5 6 نوک پستان 1 2 3 4 5 |
|
|
papiniaanse pot
|
1 خلاصه کننده
1 2 3 4 5 2 گوارنده 1 2 3 4 5 |
|
|
papirus
|
1 بردی
1 2 3 4 5 2 پاپیروس 1 2 3 4 5 3 درخت کاغذ 1 2 3 4 5 4 لوخ 1 2 3 4 5 |
|
|
papisme
|
1 پاپ بازی
1 2 3 4 5 2 کلیسای کاتولیک رم 1 2 3 4 5 |
|
|
papist
|
1 طرفدار پاپ
1 2 3 4 5 |
|
|
papkommetje
|
1 پیاله
1 2 3 4 5 2 طاس 1 2 3 4 5 3 کاسه اش خوری 1 2 3 4 5 4 کلاه کاسه مانند 1 2 3 4 5 |
|
|
pappen
|
1 ضماد
1 2 3 4 5 2 ضماد روی محل درد گذاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
pappig
|
1 انباشته
1 2 3 4 5 2 خمیری 1 2 3 4 5 3 سنگین 1 2 3 4 5 4 سنگین وکندرو 1 2 3 4 5 5 قلنبه 1 2 3 4 5 6 کاغذی 1 2 3 4 5 7 گردن کلفت 1 2 3 4 5 8 گوشتالو 1 2 3 4 5 9 مغزی 1 2 3 4 5 |
|
|
par
|
1 برابری
1 2 3 4 5 2 بهای رسمی سهم 1 2 3 4 5 3 تساوی 1 2 3 4 5 4 تعادل 1 2 3 4 5 |
|
|
paraaf
|
1 امضای مختصر
1 2 3 4 5 2 پاراف 1 2 3 4 5 3 پاراف کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
paraat
|
1 اختصاری
1 2 3 4 5 2 اماده 1 2 3 4 5 3 اماده کردن 1 2 3 4 5 4 انجام شده بدون تاخیر 1 2 3 4 5 5 حاضر کردن 1 2 3 4 5 6 حی و حاضر 1 2 3 4 5 7 خلاصه 1 2 3 4 5 8 فراهم 1 2 3 4 5 9 مختصر 1 2 3 4 5 10 مستعد 1 2 3 4 5 11 ملخص 1 2 3 4 5 12 مهیا 1 2 3 4 5 13 مهیا کردن 1 2 3 4 5 14 موجز 1 2 3 4 5 15 موجود 1 2 3 4 5 |
|
|
parabel
|
1 تمثیل
1 2 3 4 5 2 داستان اخلاقی 1 2 3 4 5 3 قیاس 1 2 3 4 5 4 مثال 1 2 3 4 5 5 نمونه 1 2 3 4 5 |
|
|
parabolisch
|
1 سهمی وار
1 2 3 4 5 |
|
|
parabool
|
1 شلجمی
1 2 3 4 5 2 قطع مخروط 1 2 3 4 5 3 قطع مکانی 1 2 3 4 5 |
|
|
parachute
|
1 پاراشوت
1 2 3 4 5 2 چتر نجات 1 2 3 4 5 |
|
|
parachutist
|
1 چتر باز
1 2 3 4 5 2 سرباز چترباز 1 2 3 4 5 3 فرواینده با چتر نجات 1 2 3 4 5 |
|
|
parade
|
1 اجتماع مردم
1 2 3 4 5 2 انتقاد کردن 1 2 3 4 5 3 بازدید 1 2 3 4 5 4 بازدید کردن 1 2 3 4 5 5 تجدید نظر 1 2 3 4 5 6 تظاهرات 1 2 3 4 5 7 جلوه 1 2 3 4 5 8 جولان 1 2 3 4 5 9 خلاصه 1 2 3 4 5 10 خود نمایی 1 2 3 4 5 11 دوره کردن 1 2 3 4 5 12 رژه 1 2 3 4 5 13 رژه رفتن 1 2 3 4 5 14 سان 1 2 3 4 5 15 سان دیدن 1 2 3 4 5 16 عقیده 1 2 3 4 5 17 عملیات دسته جمعی 1 2 3 4 5 18 مجله 1 2 3 4 5 19 مرور 1 2 3 4 5 20 مرور کردن 1 2 3 4 5 21 مقالات انتقادی نوشتن 1 2 3 4 5 22 میدان رژه 1 2 3 4 5 23 نشریه 1 2 3 4 5 24 نمایش 1 2 3 4 5 25 نمایش با شکوه 1 2 3 4 5 |
|
|
paradepas
|
1 رژهروی با بدن راست و بدون خم کردن زانو
1 2 3 4 5 2 قدم اهسته 1 2 3 4 5 |
|
|
paradeplaats
|
1 اجتماع مردم
1 2 3 4 5 2 تظاهرات 1 2 3 4 5 3 جلوه 1 2 3 4 5 4 جولان 1 2 3 4 5 5 خود نمایی 1 2 3 4 5 6 رژه 1 2 3 4 5 7 رژه رفتن 1 2 3 4 5 8 سان 1 2 3 4 5 9 عملیات دسته جمعی 1 2 3 4 5 10 میدان رژه 1 2 3 4 5 11 نمایش 1 2 3 4 5 12 نمایش با شکوه 1 2 3 4 5 |
|
|
paraderen
|
1 ابراز کردن
1 2 3 4 5 2 اجتماع مردم 1 2 3 4 5 3 اشکار کردن 1 2 3 4 5 4 بیان 1 2 3 4 5 5 تظاهر 1 2 3 4 5 6 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 7 تظاهرات 1 2 3 4 5 8 جلوه 1 2 3 4 5 9 جولان 1 2 3 4 5 10 خود نمایی 1 2 3 4 5 11 رژه 1 2 3 4 5 12 رژه رفتن 1 2 3 4 5 13 سان 1 2 3 4 5 14 عملیات دسته جمعی 1 2 3 4 5 15 میدان رژه 1 2 3 4 5 16 نشان دادن 1 2 3 4 5 17 نمایاندن 1 2 3 4 5 18 نمایش 1 2 3 4 5 19 نمایش با شکوه 1 2 3 4 5 20 نمایش دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
paradigma
|
1 ایه کتاب مقدس که مثالی را متضمن است
1 2 3 4 5 2 نمونه 1 2 3 4 5 |
|
|
paradijs
|
1 ارم
1 2 3 4 5 2 باغ عدن 1 2 3 4 5 3 بهشت 1 2 3 4 5 4 بهشت برین 1 2 3 4 5 5 سرزمین دلخواه 1 2 3 4 5 6 سعادت 1 2 3 4 5 7 عدن 1 2 3 4 5 8 فردوس 1 2 3 4 5 |
|
|
paradox
|
1 اضداد
1 2 3 4 5 2 اظهار مخالف 1 2 3 4 5 3 بیان مغایر 1 2 3 4 5 4 تناقض دو قانون یا دو اصل 1 2 3 4 5 5 قیاس ضد و نقیض 1 2 3 4 5 |
|
|
paradoxaal
|
1 در ظاهر مهمل و در واقع درست
1 2 3 4 5 |
|
|
paraferen
|
1 ابتدایی
1 2 3 4 5 2 اصلی 1 2 3 4 5 3 اغاز کردن 1 2 3 4 5 4 اغازی 1 2 3 4 5 5 امضای مختصر 1 2 3 4 5 6 اول 1 2 3 4 5 7 اولین 1 2 3 4 5 8 اولین قسمت 1 2 3 4 5 9 بدوی 1 2 3 4 5 10 پاراف 1 2 3 4 5 11 پاراف کردن 1 2 3 4 5 12 در اغاز قرار دادن 1 2 3 4 5 13 نخستین 1 2 3 4 5 14 نخستین حروف نام و نام خانوادگی را نوشتن 1 2 3 4 5 15 واقع در اغاز 1 2 3 4 5 |
|
|
paraffine
|
1 پارافین
1 2 3 4 5 |
|
|
parafrase
|
1 تاویل
1 2 3 4 5 2 ترجمه ازاد 1 2 3 4 5 3 ترجمه و تفسیر کردن 1 2 3 4 5 4 تفسیر 1 2 3 4 5 5 توضیح 1 2 3 4 5 6 نقل بیان 1 2 3 4 5 7 نقل قول 1 2 3 4 5 |
|
|
paragraaf
|
1 انشاء کردن
1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 برش 1 2 3 4 5 4 برش دادن 1 2 3 4 5 5 برشگاه 1 2 3 4 5 6 بند 1 2 3 4 5 7 بند بند کردن 1 2 3 4 5 8 پاراگراف 1 2 3 4 5 9 پرگرد 1 2 3 4 5 10 دایره 1 2 3 4 5 11 دسته 1 2 3 4 5 12 سرسطر 1 2 3 4 5 13 فاصله گذاری کردن 1 2 3 4 5 14 فقره 1 2 3 4 5 15 قسمت 1 2 3 4 5 16 قسمت قسمت کردن 1 2 3 4 5 17 قطعه 1 2 3 4 5 18 گروه 1 2 3 4 5 19 ماده 1 2 3 4 5 20 مقطع 1 2 3 4 5 |
|
|
paragraafteken
|
1 انشاء کردن
1 2 3 4 5 2 بند 1 2 3 4 5 3 بند بند کردن 1 2 3 4 5 4 پاراگراف 1 2 3 4 5 5 پرگرد 1 2 3 4 5 6 سرسطر 1 2 3 4 5 7 فاصله گذاری کردن 1 2 3 4 5 8 فقره 1 2 3 4 5 9 ماده 1 2 3 4 5 |
|
|
parallax
|
1 اختلاف منظر
1 2 3 4 5 2 انطباق 1 2 3 4 5 |
|
|
parallel
|
1 برابر
1 2 3 4 5 2 برابر کردن 1 2 3 4 5 3 خط متوازی 1 2 3 4 5 4 خط موازی 1 2 3 4 5 5 متوازی 1 2 3 4 5 6 مدار 1 2 3 4 5 7 موازی 1 2 3 4 5 8 موازی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
parallellepipedum
|
1 حجم متوازیالسطوح
1 2 3 4 5 2 متوازی السطوح 1 2 3 4 5 3 منشور متوازیالسطوح 1 2 3 4 5 |
|
|
parallellogram
|
1 شبیه لوزی
1 2 3 4 5 2 لوزی 1 2 3 4 5 3 متوازی الاضلاع 1 2 3 4 5 4 معین 1 2 3 4 5 |
|
|
parameter
|
1 پارامتر
1 2 3 4 5 2 مقدار معلوم و مشخص 1 2 3 4 5 3 مقداری از یک مدار 1 2 3 4 5 4 نسبت میان تقاطع دو سطح 1 2 3 4 5 |
|
|
parametrisch
|
1 پارامتری
1 2 3 4 5 |
|
|
paranimf
|
1 دختر ملازم عروس به خانه داماد
1 2 3 4 5 2 ساقدوش 1 2 3 4 5 |
|
|
paranoia
|
1 پارانویا
1 2 3 4 5 2 جنونایجاد سوء ذن شدید و هذیان گویی و فقدان بصیرت 1 2 3 4 5 |
|
|
paraplu
|
1 بسرعت ایجاد کردن
1 2 3 4 5 2 بسرعت رویاندن 1 2 3 4 5 3 چتر 1 2 3 4 5 4 چتر استعمال کردن 1 2 3 4 5 5 چتر بزرگ 1 2 3 4 5 6 حفاظ 1 2 3 4 5 7 سایبان 1 2 3 4 5 8 سماروغ 1 2 3 4 5 9 قارچ 1 2 3 4 5 |
|
|
parasiet
|
1 انگل
1 2 3 4 5 2 پا رازیت 1 2 3 4 5 3 صدای مزاحم 1 2 3 4 5 4 طفیلی 1 2 3 4 5 |
|
|
parasitair
|
1 انگلی
1 2 3 4 5 2 پارازیتی 1 2 3 4 5 |
|
|
parasiteren
|
1 انگل شدن بر
1 2 3 4 5 2 طفیلی شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
parasol
|
1 افتاب گردان
1 2 3 4 5 2 چتر 1 2 3 4 5 3 چتر استعمال کردن 1 2 3 4 5 4 چتر افتابی 1 2 3 4 5 5 حفاظ 1 2 3 4 5 6 ساباط 1 2 3 4 5 7 سایبان 1 2 3 4 5 8 هواپیمای یک باله 1 2 3 4 5 |
|
|
paratroeper
|
1 سرباز چترباز
1 2 3 4 5 |
|
|
paratyfus
|
1 بیماری شبه حصبه
1 2 3 4 5 2 مربوط به شبه حصبه 1 2 3 4 5 |
|
|
paravane
|
1 اژدر مخرب دریایی
1 2 3 4 5 2 الت مین جمع کن کشتی 1 2 3 4 5 |
|
|
pardoes
|
1 انحراف حاصل کردن
1 2 3 4 5 2 با صدای تلپ 1 2 3 4 5 3 با کف دست زدن 1 2 3 4 5 4 بر امدگی 1 2 3 4 5 5 برگشتن 1 2 3 4 5 6 بطور عمودی 1 2 3 4 5 7 بکلی 1 2 3 4 5 8 پارچه ظریف 1 2 3 4 5 9 پاک 1 2 3 4 5 10 تپانچه زدن 1 2 3 4 5 11 تکان سخت 1 2 3 4 5 12 تکان ناگهانی 1 2 3 4 5 13 تلپ 1 2 3 4 5 14 تلپی 1 2 3 4 5 15 تلپی افتادن 1 2 3 4 5 16 تودهنی 1 2 3 4 5 17 جوراب پوشیدن 1 2 3 4 5 18 جوراب ساقه کوتاه 1 2 3 4 5 19 جوراب کوتاه 1 2 3 4 5 20 حریری 1 2 3 4 5 21 خالص 1 2 3 4 5 22 درست 1 2 3 4 5 23 دست انداز جاده 1 2 3 4 5 24 راست 1 2 3 4 5 25 زدن 1 2 3 4 5 26 سختزدن 1 2 3 4 5 27 شلاق زدن 1 2 3 4 5 28 صدای چلب چلوپ 1 2 3 4 5 29 صدای چیز پهنی که بر روی آب بیفتد 1 2 3 4 5 30 صرف 1 2 3 4 5 31 ضرب 1 2 3 4 5 32 ضربت 1 2 3 4 5 33 ضربت حاصله در |
|
|
Pardon, dit is uw bed niet.
|
1 ببخشید، این جای خواب شما نیست.
1 2 3 4 5 |
|
|
Pardon, dit is uw coupê niet.
|
1 ببخشید، این کوپه شما نیست.
1 2 3 4 5 |
|
|
parel
|
1 اب مروارید
1 2 3 4 5 2 با مروارید اراستن 1 2 3 4 5 3 بریسمان کشیدن 1 2 3 4 5 4 خرمهره 1 2 3 4 5 5 دانه تسبیح 1 2 3 4 5 6 در 1 2 3 4 5 7 صدف 1 2 3 4 5 8 صدف وار کردن 1 2 3 4 5 9 مروارید 1 2 3 4 5 10 مروارید نشان کردن 1 2 3 4 5 11 مرواریدی 1 2 3 4 5 12 منجوق زدن 1 2 3 4 5 13 مهره 1 2 3 4 5 14 مهره ساختن 1 2 3 4 5 |
|
|
parelachtig
|
1 اب مروارید
1 2 3 4 5 2 با مروارید اراستن 1 2 3 4 5 3 در 1 2 3 4 5 4 صدف 1 2 3 4 5 5 صدف وار کردن 1 2 3 4 5 6 مروارید 1 2 3 4 5 7 مروارید نشان کردن 1 2 3 4 5 8 مروارید وار 1 2 3 4 5 9 مرواریدی 1 2 3 4 5 |
|
|
pareldrukletter
|
1 بی نظیر
1 2 3 4 5 2 بی همتا 1 2 3 4 5 |
|
|
parelen
|
1 اب مروارید
1 2 3 4 5 2 با مروارید اراستن 1 2 3 4 5 3 برق 1 2 3 4 5 4 بریسمان کشیدن 1 2 3 4 5 5 تلالو 1 2 3 4 5 6 تلالوء داشتن 1 2 3 4 5 7 جرقه 1 2 3 4 5 8 جرقه زدن 1 2 3 4 5 9 چشمک زدن 1 2 3 4 5 10 خرمهره 1 2 3 4 5 11 دانه تسبیح 1 2 3 4 5 12 در 1 2 3 4 5 13 درخشش 1 2 3 4 5 14 صدف 1 2 3 4 5 15 صدف وار کردن 1 2 3 4 5 16 مروارید 1 2 3 4 5 17 مروارید نشان کردن 1 2 3 4 5 18 مرواریدی 1 2 3 4 5 19 منجوق زدن 1 2 3 4 5 20 مهره 1 2 3 4 5 21 مهره ساختن 1 2 3 4 5 |
|
|
parelhoen
|
1 مرغ شاخدار
1 2 3 4 5 |
|
|
paren
|
1 ازدواج
1 2 3 4 5 2 ازدواج کردن 1 2 3 4 5 3 بحباله نکاح در اوردن 1 2 3 4 5 4 بهم امدن 1 2 3 4 5 5 بهم بستن 1 2 3 4 5 6 پیوستن 1 2 3 4 5 7 تطابق 1 2 3 4 5 8 تطبیق 1 2 3 4 5 9 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 10 جفت 1 2 3 4 5 11 جفت شدن 1 2 3 4 5 12 جفت کردن 1 2 3 4 5 13 جفت کردن و شدن 1 2 3 4 5 14 جفت گیری یا عمل جنسی کردن 1 2 3 4 5 15 جماع کردن 1 2 3 4 5 16 جور بودن با 1 2 3 4 5 17 جور کردن و شدن 1 2 3 4 5 18 چوب کبریت 1 2 3 4 5 19 حریف 1 2 3 4 5 20 حریف کسی بودن 1 2 3 4 5 21 خواستگاری کردن 1 2 3 4 5 22 خوردن 1 2 3 4 5 23 دوتا 1 2 3 4 5 24 دوست 1 2 3 4 5 25 رفیق 1 2 3 4 5 26 زن و شوهر 1 2 3 4 5 27 زوج 1 2 3 4 5 28 زور ازمایی 1 2 3 4 5 29 شاگرد |
|
|
parentese
|
1 پرانتز
1 2 3 4 5 2 جمله معترضه 1 2 3 4 5 3 دو هلال 1 2 3 4 5 4 کمانک 1 2 3 4 5 |
|
|
pareren
|
1 از خود دور کردن
1 2 3 4 5 2 اطاق عمومی بیماران بستری 1 2 3 4 5 3 اندوختن 1 2 3 4 5 4 باجه 1 2 3 4 5 5 بالعکس 1 2 3 4 5 6 بساط 1 2 3 4 5 7 پرچین 1 2 3 4 5 8 پناه دادن 1 2 3 4 5 9 پیشخوان 1 2 3 4 5 10 تلافی کردن 1 2 3 4 5 11 توجه کردن 1 2 3 4 5 12 جواب دادن 1 2 3 4 5 13 چپر 1 2 3 4 5 14 حصار 1 2 3 4 5 15 حفظ کردن 1 2 3 4 5 16 خاکریز 1 2 3 4 5 17 خریدار مال دزدی 1 2 3 4 5 18 در جهت مخالف 1 2 3 4 5 19 در روبرو 1 2 3 4 5 20 دفاع کردن 1 2 3 4 5 21 دفع حمله 1 2 3 4 5 22 دفع کردن 1 2 3 4 5 23 دفع کردن حمله حریف 1 2 3 4 5 24 دور کردن 1 2 3 4 5 25 دور کردن یا دفاع کردن 1 2 3 4 5 26 دورسازی 1 2 3 4 5 27 دیوار 1 2 3 4 5 28 ژتن 1 2 3 4 5 29 ژتون 1 2 3 4 5 30 شمارنده 1 2 3 4 5 31 شمشیر بازی 1 2 3 4 5 32 شمشیر بازی کردن 1 2 3 4 5 33 ص |
|
|
parfum
|
1 ادراک
1 2 3 4 5 2 بو 1 2 3 4 5 3 بو کشیدن 1 2 3 4 5 4 بوی خوش 1 2 3 4 5 5 پی 1 2 3 4 5 6 خوشبویی 1 2 3 4 5 7 رایحه 1 2 3 4 5 8 رد پا 1 2 3 4 5 9 عطر 1 2 3 4 5 10 عطر زدن 1 2 3 4 5 11 غالیه 1 2 3 4 5 12 معطر کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
parfumerieën
|
1 عطاری
1 2 3 4 5 2 عطر سازی 1 2 3 4 5 3 عطر فروشی 1 2 3 4 5 4 عطریات 1 2 3 4 5 |
|
|
pari
|
1 برابری
1 2 3 4 5 2 بهای رسمی سهم 1 2 3 4 5 3 تساوی 1 2 3 4 5 4 تعادل 1 2 3 4 5 |
|
|
paria
|
1 دربدر
1 2 3 4 5 2 رانده 1 2 3 4 5 3 مطرود 1 2 3 4 5 4 منفور 1 2 3 4 5 |
|
|
paring
|
1 جماع
1 2 3 4 5 |
|
|
paringen
|
1 خنک کننده
1 2 3 4 5 2 دستگاه مبرد 1 2 3 4 5 3 سردخانه 1 2 3 4 5 4 یخچال برقی 1 2 3 4 5 |
|
|
parings-
|
1 رابط
1 2 3 4 5 2 ربطی 1 2 3 4 5 3 وابسته به جفتگیری 1 2 3 4 5 |
|
|
pariteit
|
1 برابری
1 2 3 4 5 2 تساوی 1 2 3 4 5 3 تعادل 1 2 3 4 5 4 توازن 1 2 3 4 5 5 زوج بودن 1 2 3 4 5 6 زوجیت 1 2 3 4 5 7 شباهت 1 2 3 4 5 8 مساوات 1 2 3 4 5 9 یکسانی 1 2 3 4 5 |
|
|
park aanleggen
|
1 اتومبیل را پارک کردن
1 2 3 4 5 2 باغ ملی 1 2 3 4 5 3 پارک 1 2 3 4 5 4 پردیز 1 2 3 4 5 5 درماندگاه اتومبیل نگاهداشتن 1 2 3 4 5 6 شکارگاه محصور 1 2 3 4 5 7 قرار دادن 1 2 3 4 5 8 گردشگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
parka
|
1 نیمتنه پوست حیوانات
1 2 3 4 5 |
|
|
parkaanleg
|
1 سیب سبز
1 2 3 4 5 |
|
|
parkeergarage
|
1 پهلو گرفتن در ترعه
1 2 3 4 5 2 در گاراژ گذاردن 1 2 3 4 5 3 گاراژ 1 2 3 4 5 |
|
|
parkeergelegenheid
|
1 پارکینگ
1 2 3 4 5 2 توقفگاه بی سقف 1 2 3 4 5 3 ماندگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
parkeerplaats
|
1 توقفگاه بی سقف
1 2 3 4 5 2 کنار گذاردن 1 2 3 4 5 3 ماندگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
parkeerterrein
|
1 اتومبیل را پارک کردن
1 2 3 4 5 2 باغ ملی 1 2 3 4 5 3 پارک 1 2 3 4 5 4 پردیز 1 2 3 4 5 5 درماندگاه اتومبیل نگاهداشتن 1 2 3 4 5 6 شکارگاه محصور 1 2 3 4 5 7 قرار دادن 1 2 3 4 5 8 کنار گذاردن 1 2 3 4 5 9 گردشگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
Parkeren is hier niet toegestaan.
|
1 پارک کردن در اینجا ممنوع است.
1 2 3 4 5 |
|
|
parket
|
1 اجر چوبی کف اطاق
1 2 3 4 5 2 آجر موزاییک 1 2 3 4 5 3 با چوب فرش کردن 1 2 3 4 5 4 پایین صحنه 1 2 3 4 5 5 محل ارکسترنمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
parket in schouwburg
|
1 اجر چوبی کف اطاق
1 2 3 4 5 2 آجر موزاییک 1 2 3 4 5 3 با چوب فرش کردن 1 2 3 4 5 4 پایین صحنه 1 2 3 4 5 5 محل ارکسترنمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
parketvloer
|
1 اجر چوبی کف اطاق
1 2 3 4 5 2 آجر موزاییک 1 2 3 4 5 3 با چوب فرش کردن 1 2 3 4 5 4 پایین صحنه 1 2 3 4 5 5 فرش کف اطاق با چوب های مختلف 1 2 3 4 5 6 محل ارکسترنمایش 1 2 3 4 5 7 موزاییک کاری 1 2 3 4 5 |
|
|
parketvloer voorzien
|
1 اجر چوبی کف اطاق
1 2 3 4 5 2 آجر موزاییک 1 2 3 4 5 3 با چوب فرش کردن 1 2 3 4 5 4 پایین صحنه 1 2 3 4 5 5 محل ارکسترنمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
parketwerk
|
1 فرش کف اطاق با چوب های مختلف
1 2 3 4 5 2 موزاییک کاری |
|
|
parkiet
|
1 طوطی سبز وکوچک
1 2 3 4 5 2 طوطی کوچک دراز دم 1 2 3 4 5 3 طوطی کوچک دراز دم وسبز رنگ 1 2 3 4 5 4 مرغ عشق 1 2 3 4 5 |
|
|
parlement
|
1 انجمن
1 2 3 4 5 2 پارلمان 1 2 3 4 5 3 کنگره 1 2 3 4 5 4 مجلس 1 2 3 4 5 5 مجلس شورا 1 2 3 4 5 6 مجلسین سنا ونمایندگان 1 2 3 4 5 7 هم ایش 1 2 3 4 5 |
|
|
parlementair
|
1 پارلمانی
1 2 3 4 5 2 مجلسی 1 2 3 4 5 3 هواخواه مجلس 1 2 3 4 5 |
|
|
parlementariër
|
1 طرفدار حکومت پارلمانی
1 2 3 4 5 2 نماینده مبرز 1 2 3 4 5 |
|
|
parmant
|
1 تمیز
1 2 3 4 5 2 زرنگ 1 2 3 4 5 3 زنده دل 1 2 3 4 5 4 شیک 1 2 3 4 5 |
|
|
parmantig
|
1 اراستن
1 2 3 4 5 2 باد کردن 1 2 3 4 5 3 جسورانه 1 2 3 4 5 4 جوشیدن 1 2 3 4 5 5 چابک 1 2 3 4 5 6 خود را گرفتن 1 2 3 4 5 7 سربالاگرفتن 1 2 3 4 5 8 سینه جلو دادن 1 2 3 4 5 9 صاف کردن 1 2 3 4 5 10 گستاخ 1 2 3 4 5 11 متکبر 1 2 3 4 5 |
|
|
parochiaal
|
1 بخشی
1 2 3 4 5 2 بلوکی 1 2 3 4 5 3 کوته نظر 1 2 3 4 5 4 محدود 1 2 3 4 5 5 ناحیه ای 1 2 3 4 5 |
|
|
parochiaal bestuur
|
1 اتاق دعا
1 2 3 4 5 2 محل نگاهداری ظروف مقدسه کلیسا 1 2 3 4 5 3 نمازخانه کوچکی که متصل بکلیسا میباشد 1 2 3 4 5 |
|
|
parochiaan
|
1 اهل بخش
1 2 3 4 5 |
|
|
parochie
|
1 اباد کردن
1 2 3 4 5 2 اهل محله 1 2 3 4 5 3 بخش 1 2 3 4 5 4 بخش یا ناحیه قلمرو کشیش کلیسا 1 2 3 4 5 5 پرجمعیت کردن 1 2 3 4 5 6 جمعیت 1 2 3 4 5 7 خلق 1 2 3 4 5 8 شهر 1 2 3 4 5 9 شهرستان 1 2 3 4 5 10 طایفه 1 2 3 4 5 11 قصبه 1 2 3 4 5 12 قوم 1 2 3 4 5 13 محله 1 2 3 4 5 14 مردم 1 2 3 4 5 15 مردمان 1 2 3 4 5 16 ملت 1 2 3 4 5 |
|
|
parochie-
|
1 بخشی
1 2 3 4 5 2 بلوکی 1 2 3 4 5 3 کوته نظر 1 2 3 4 5 4 محدود 1 2 3 4 5 5 ناحیه ای 1 2 3 4 5 |
|
|
parodie
|
1 استقبال شعری
1 2 3 4 5 2 تقلید مسخره امیز کردن 1 2 3 4 5 3 نوشته یا شعری که تقلید از سبک دیگری باشد 1 2 3 4 5 |
|
|
parool
|
1 ازادی زندانیان و اسرا بقید قول شرف
1 2 3 4 5 2 اسم رمز 1 2 3 4 5 3 اسم شب 1 2 3 4 5 4 اسم عبور 1 2 3 4 5 5 با لغات بیان کردن 1 2 3 4 5 6 بقید قول شرف آزاد ساختن 1 2 3 4 5 7 پیغام 1 2 3 4 5 8 حرف 1 2 3 4 5 9 خبر 1 2 3 4 5 10 خطابت 1 2 3 4 5 11 رمز عبور 1 2 3 4 5 12 سخن 1 2 3 4 5 13 عفو مشروط 1 2 3 4 5 14 عهد 1 2 3 4 5 15 فرمان 1 2 3 4 5 16 فرمایش 1 2 3 4 5 17 قول 1 2 3 4 5 18 قول شرف 1 2 3 4 5 19 قول مردانه 1 2 3 4 5 20 کلمه 1 2 3 4 5 21 کلمه رمز 1 2 3 4 5 22 گفتار 1 2 3 4 5 23 لغات را بکار بردن 1 2 3 4 5 24 لغت 1 2 3 4 5 25 لفظ 1 2 3 4 5 26 نشانی 1 2 3 4 5 27 واژه 1 2 3 4 5 |
|
|
part
|
1 اسباب یدکی اتومبیل
1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 برخه 1 2 3 4 5 4 پا 1 2 3 4 5 5 پاره 1 2 3 4 5 6 پخش 1 2 3 4 5 7 تخصیص 1 2 3 4 5 8 تسهیم 1 2 3 4 5 9 تفکیک شدن 1 2 3 4 5 10 تفکیک کردن 1 2 3 4 5 11 تقدیر 1 2 3 4 5 12 تقسیم 1 2 3 4 5 13 تقسیم کردن 1 2 3 4 5 14 جدا شدن 1 2 3 4 5 15 جدا کردن 1 2 3 4 5 16 جزء 1 2 3 4 5 17 جزء مرکب چیزی 1 2 3 4 5 18 جزء مساوی 1 2 3 4 5 19 جیره 1 2 3 4 5 20 سهم 1 2 3 4 5 21 شقه 1 2 3 4 5 22 عضو 1 2 3 4 5 23 قطعه 1 2 3 4 5 24 نصیب 1 2 3 4 5 25 نقش بازگیر 1 2 3 4 5 26 نقطه 1 2 3 4 5 |
|
|
parterre
|
1 باغچه گلکاری
1 2 3 4 5 2 بخشی از تماشاخانه که پشت سر نوازندگان است 1 2 3 4 5 3 به رقابت وا داشتن 1 2 3 4 5 4 چال 1 2 3 4 5 5 چال دار کردن 1 2 3 4 5 6 چاله 1 2 3 4 5 7 چاه 1 2 3 4 5 8 حفره 1 2 3 4 5 9 خندق 1 2 3 4 5 10 در طول زمین 1 2 3 4 5 11 در گود مبارزه قرار دادن 1 2 3 4 5 12 سیاه چال 1 2 3 4 5 13 طبقههمکف ساختمان 1 2 3 4 5 14 گودال 1 2 3 4 5 15 مغاک 1 2 3 4 5 16 هسته البالو و گیلاس و غیره 1 2 3 4 5 17 هسته میوه را دراوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
parthenogenesis
|
1 ایجاد مولود بوسیله جنس مونی بدون عمل لقاح
1 2 3 4 5 2 بکر زایی 1 2 3 4 5 3 تناسل بکری 1 2 3 4 5 |
|
|
particularisme
|
1 اعتقاد باینکه نجات فقط برای برگزیدگان میسر است
1 2 3 4 5 2 دلبستگی بمرام خاصی 1 2 3 4 5 |
|
|
particulier
|
1 اختصاصی
1 2 3 4 5 2 اعضاء تناسلی 1 2 3 4 5 3 پوشیده 1 2 3 4 5 4 خاص 1 2 3 4 5 5 خصوصی 1 2 3 4 5 6 خلوت 1 2 3 4 5 7 خودمانی 1 2 3 4 5 8 سرباز 1 2 3 4 5 9 شخصی 1 2 3 4 5 10 متعلق به ملاک 1 2 3 4 5 11 محرمانه 1 2 3 4 5 12 مخصوص 1 2 3 4 5 13 مستور 1 2 3 4 5 14 ملکی 1 2 3 4 5 15 وابسته به مالک 1 2 3 4 5 |
|
|
particuliere kostschool
|
1 دبیرستان شبانه روزی
1 2 3 4 5 2 مدرسه عمومی 1 2 3 4 5 |
|
|
partieel
|
1 بخشی
1 2 3 4 5 2 بطور ناقص 1 2 3 4 5 3 بی ربط 1 2 3 4 5 4 پاره پاره 1 2 3 4 5 5 پارهای 1 2 3 4 5 6 جانبدار 1 2 3 4 5 7 جزء جزء 1 2 3 4 5 8 جزئي 1 2 3 4 5 9 ریز شده 1 2 3 4 5 10 شریک 1 2 3 4 5 11 شقه 1 2 3 4 5 12 شکسته 1 2 3 4 5 13 طرف 1 2 3 4 5 14 طرفدار 1 2 3 4 5 15 طرفدارانه 1 2 3 4 5 16 علاقمند به 1 2 3 4 5 17 غیر منصفانه 1 2 3 4 5 18 قسمتی 1 2 3 4 5 19 متمایل به 1 2 3 4 5 20 نا تمام 1 2 3 4 5 21 ناقص 1 2 3 4 5 22 نصف 1 2 3 4 5 23 نصفه 1 2 3 4 5 24 نیم 1 2 3 4 5 25 نیمه 1 2 3 4 5 26 نیمی 1 2 3 4 5 |
|
|
partij
|
1 ادم تنه لش
1 2 3 4 5 2 ازدواج 1 2 3 4 5 3 اسباب یدکی اتومبیل 1 2 3 4 5 4 اغاز کردن 1 2 3 4 5 5 امانت پستی 1 2 3 4 5 6 امت 1 2 3 4 5 7 انجمن 1 2 3 4 5 8 انجمن سری 1 2 3 4 5 9 با نوک سوراخ کردن 1 2 3 4 5 10 بارعام دادن 1 2 3 4 5 11 بخش 1 2 3 4 5 12 بخش کردن 1 2 3 4 5 13 برخه 1 2 3 4 5 14 بزرگ شدن 1 2 3 4 5 15 بزم 1 2 3 4 5 16 بسته 1 2 3 4 5 17 بسته بندی کردن 1 2 3 4 5 18 بسی 1 2 3 4 5 19 بسیار 1 2 3 4 5 20 بطور ناقص 1 2 3 4 5 21 بند 1 2 3 4 5 22 به قطعات تقسیم کردن 1 2 3 4 5 23 بهره 1 2 3 4 5 24 بهم امدن 1 2 3 4 5 25 پا 1 2 3 4 5 26 پارچه 1 2 3 4 5 27 پاره 1 2 3 4 5 28 پذیرایی 1 2 3 4 5 29 پهلو 1 2 3 4 5 30 تطابق 1 2 3 4 5 31 تطبیق 1 2 3 4 5 32 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 33 تفکیک شدن 1 2 3 4 5 34 تفکیک کردن 1 2 3 4 5 35 تقسیم بندی کردن 1 2 |
|
|
partij kiezen voor
|
1 پهلو
1 2 3 4 5 2 جانب 1 2 3 4 5 3 جنب 1 2 3 4 5 4 در یکسو قرار دادن 1 2 3 4 5 5 سمت 1 2 3 4 5 6 سو 1 2 3 4 5 7 ضلع 1 2 3 4 5 8 طرف 1 2 3 4 5 9 طرفداری کردن 1 2 3 4 5 10 طرفداری کردن از 1 2 3 4 5 11 کناره 1 2 3 4 5 |
|
|
partij voor de rechtbank
|
1 خواهان
1 2 3 4 5 2 طرف دعوی 1 2 3 4 5 3 متداعی 1 2 3 4 5 4 مرافعه کننده 1 2 3 4 5 5 منازع 1 2 3 4 5 |
|
|
partijdig
|
1 بخشی
1 2 3 4 5 2 پارتیزان 1 2 3 4 5 3 پارهای 1 2 3 4 5 4 پیرو متعصب 1 2 3 4 5 5 پیشقدر دار 1 2 3 4 5 6 جانبدار 1 2 3 4 5 7 جزئي 1 2 3 4 5 8 حامی 1 2 3 4 5 9 خرافات پرست 1 2 3 4 5 10 شمشیر پهن و دسته بلند 1 2 3 4 5 11 طرفدار 1 2 3 4 5 12 طرفدارانه 1 2 3 4 5 13 علاقمند به 1 2 3 4 5 14 غیر منصفانه 1 2 3 4 5 15 قسمتی 1 2 3 4 5 16 متمایل به 1 2 3 4 5 17 مغرضانه 1 2 3 4 5 18 نا تمام 1 2 3 4 5 19 یک پهلو 1 2 3 4 5 20 یک جانبه 1 2 3 4 5 21 یک طرفه 1 2 3 4 5 22 یکچشمه 1 2 3 4 5 |
|
|
partijganger
|
1 پارتیزان
1 2 3 4 5 2 پیرو متعصب 1 2 3 4 5 3 حامی 1 2 3 4 5 4 خرافات پرست 1 2 3 4 5 5 شمشیر پهن و دسته بلند 1 2 3 4 5 6 طرفدار 1 2 3 4 5 7 طرفدارانه 1 2 3 4 5 |
|
|
partijgeest
|
1 طرفداری
1 2 3 4 5 |
|
|
partijgenoot
|
1 پارتیزان
1 2 3 4 5 2 پیرو متعصب 1 2 3 4 5 3 حامی 1 2 3 4 5 4 خرافات پرست 1 2 3 4 5 5 شمشیر پهن و دسته بلند 1 2 3 4 5 6 طرفدار 1 2 3 4 5 7 طرفدارانه 1 2 3 4 5 |
|
|
partijleus
|
1 تکیه سخن
1 2 3 4 5 2 کلمه راهنما 1 2 3 4 5 3 کلمه سرصفحه برای جلب توجه 1 2 3 4 5 4 مفتاحکلام 1 2 3 4 5 |
|
|
partijloos
|
1 بی طرف
1 2 3 4 5 |
|
|
partijs
|
1 پیکر
1 2 3 4 5 2 ساختن 1 2 3 4 5 3 سرمشق 1 2 3 4 5 4 شکل دادن 1 2 3 4 5 5 طراحی کردن 1 2 3 4 5 6 طرح 1 2 3 4 5 7 قالب 1 2 3 4 5 8 مدل 1 2 3 4 5 9 مطابق مدل معینی در اوردن 1 2 3 4 5 10 نقشه 1 2 3 4 5 11 نمونه 1 2 3 4 5 12 نمونه قرار دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
partijzuchtig
|
1 نفاق افکن
1 2 3 4 5 |
|
|
partikel
|
1 حرف
1 2 3 4 5 2 خرده 1 2 3 4 5 3 ذره 1 2 3 4 5 4 ریزه 1 2 3 4 5 5 لفظ 1 2 3 4 5 |
|
|
partituur
|
1 امتیاز
1 2 3 4 5 2 امتیاز گرفتن 1 2 3 4 5 3 با چوب خط حساب کردن 1 2 3 4 5 4 بحساب آوردن 1 2 3 4 5 5 پرداختن 1 2 3 4 5 6 پوان اورد ن 1 2 3 4 5 7 تحقیر کردن 1 2 3 4 5 8 ثبت کردن 1 2 3 4 5 9 چوب خط 1 2 3 4 5 10 حساب 1 2 3 4 5 11 حساب امتیازات 1 2 3 4 5 12 حساب کردن 1 2 3 4 5 13 علامت گذاردن 1 2 3 4 5 14 مارک 1 2 3 4 5 15 نشان 1 2 3 4 5 16 نمره 1 2 3 4 5 17 نمره امتحان 1 2 3 4 5 |
|
|
partizaan
|
1 پارتیزان
1 2 3 4 5 2 پیرو متعصب 1 2 3 4 5 3 حامی 1 2 3 4 5 4 خرافات پرست 1 2 3 4 5 5 شمشیر پهن و دسته بلند 1 2 3 4 5 6 طرفدار 1 2 3 4 5 7 طرفدارانه 1 2 3 4 5 |
|
|
partizanen-
|
1 پارتیزان
1 2 3 4 5 2 جنگجوی غیر نظامی 1 2 3 4 5 |
|
|
partner
|
1 انباز
1 2 3 4 5 2 پا 1 2 3 4 5 3 سهیم 1 2 3 4 5 4 شریک 1 2 3 4 5 5 شریک شدن یا کردن 1 2 3 4 5 6 هم دست 1 2 3 4 5 7 همسر 1 2 3 4 5 8 یار 1 2 3 4 5 |
|
|
partuur
|
1 ازدواج
1 2 3 4 5 2 بهم امدن 1 2 3 4 5 3 تطابق 1 2 3 4 5 4 تطبیق 1 2 3 4 5 5 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 6 جفت 1 2 3 4 5 7 جور بودن با 1 2 3 4 5 8 چوب کبریت 1 2 3 4 5 9 حریف 1 2 3 4 5 10 حریف کسی بودن 1 2 3 4 5 11 خواستگاری کردن 1 2 3 4 5 12 خوردن 1 2 3 4 5 13 زور ازمایی 1 2 3 4 5 14 کبریت 1 2 3 4 5 15 لنگه 1 2 3 4 5 16 مسابقه 1 2 3 4 5 17 نظیر 1 2 3 4 5 18 همتا 1 2 3 4 5 19 همسر 1 2 3 4 5 20 وصلت دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
parvenu
|
1 ادم عامی و پست
1 2 3 4 5 2 ادم عوام 1 2 3 4 5 3 ادم متکبر 1 2 3 4 5 4 بدساخت 1 2 3 4 5 5 بسرعت ایجاد کردن 1 2 3 4 5 6 بسرعت رویاندن 1 2 3 4 5 7 پارچه پست 1 2 3 4 5 8 پست 1 2 3 4 5 9 تازه بدوران رسیده 1 2 3 4 5 10 جازده 1 2 3 4 5 11 جنس بنجل 1 2 3 4 5 12 روشن کردن 1 2 3 4 5 13 سماروغ 1 2 3 4 5 14 قارچ 1 2 3 4 5 15 کالای تقلبی 1 2 3 4 5 16 نوکیسه 1 2 3 4 5 17 یکه خوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
parvenuachtig
|
1 ادم متکبر
1 2 3 4 5 2 بدساخت 1 2 3 4 5 3 بسرعت ایجاد کردن 1 2 3 4 5 4 بسرعت رویاندن 1 2 3 4 5 5 پارچه پست 1 2 3 4 5 6 پست 1 2 3 4 5 7 تازه بدوران رسیده 1 2 3 4 5 8 جازده 1 2 3 4 5 9 جنس بنجل 1 2 3 4 5 10 روشن کردن 1 2 3 4 5 11 سماروغ 1 2 3 4 5 12 قارچ 1 2 3 4 5 13 کالای تقلبی 1 2 3 4 5 14 نوکیسه 1 2 3 4 5 15 یکه خوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pas
|
1 اجتناب کردن
1 2 3 4 5 2 امتیاز 1 2 3 4 5 3 با قدم اهسته رفتن 1 2 3 4 5 4 با گامهای اهسته و موزون حرکت کردن، قدم زدن 1 2 3 4 5 5 بس 1 2 3 4 5 6 بلیط 1 2 3 4 5 7 بیگانه 1 2 3 4 5 8 پاس دادن 1 2 3 4 5 9 پروانه 1 2 3 4 5 10 پلکان 1 2 3 4 5 11 پله 1 2 3 4 5 12 پیمودن 1 2 3 4 5 13 تذکره 1 2 3 4 5 14 تصویب شدن 1 2 3 4 5 15 تصویب کردن 1 2 3 4 5 16 تمام شدن 1 2 3 4 5 17 تندی 1 2 3 4 5 18 تنها 1 2 3 4 5 19 جواز 1 2 3 4 5 20 حق تقدم 1 2 3 4 5 21 درجه 1 2 3 4 5 22 راه 1 2 3 4 5 23 راه رفتن 1 2 3 4 5 24 رایج شدن 1 2 3 4 5 25 رتبه 1 2 3 4 5 26 رخ دادن 1 2 3 4 5 27 رد 1 2 3 4 5 28 رد شدن 1 2 3 4 5 29 رد کردن 1 2 3 4 5 30 رفتار 1 2 3 4 5 31 رقص 1 2 3 4 5 32 رکاب 1 2 3 4 5 33 سبقت گرفتن از 1 2 3 4 5 34 سپری شدن 1 2 3 4 5 35 سرامدن 1 2 3 4 5 36 سرعت 1 2 3 4 5 |
|
|
pas aangekomene
|
1 تازه وارد
1 2 3 4 5 2 خوش نشین 1 2 3 4 5 3 نوایند 1 2 3 4 5 |
|
|
pas bekeerde
|
1 جدید الایمان
1 2 3 4 5 2 کاراموز 1 2 3 4 5 3 مبتدی 1 2 3 4 5 4 نوچه 1 2 3 4 5 |
|
|
pas gekomend
|
1 تازه وارد
1 2 3 4 5 2 خوش نشین 1 2 3 4 5 3 نوایند 1 2 3 4 5 |
|
|
pas gewijd priester
|
1 جدید الایمان
1 2 3 4 5 2 کاراموز 1 2 3 4 5 3 مبتدی 1 2 3 4 5 4 نوچه 1 2 3 4 5 |
|
|
pas kort geleden
|
1 اخیرا
1 2 3 4 5 2 بتازگی 1 2 3 4 5 |
|
|
pas op!
|
1 مراقب باش!
1 2 3 4 5 |
|
|
Pas op, de deur gaat sluiten.
|
1 مراقب باشید، درها در حال بسته شدن هستند.
1 2 3 4 5 |
|
|
Pasen
|
1 تسلیم
1 2 3 4 5 2 عید پاک 1 2 3 4 5 3 عید فصح 1 2 3 4 5 4 عید فطر 1 2 3 4 5 5 معبر 1 2 3 4 5 |
|
|
pasganger
|
1 یورغهرو
1 2 3 4 5 |
|
|
pasgeboren
|
1 تازه تولد شده
1 2 3 4 5 2 تازه زاییده شده 1 2 3 4 5 3 نوزاد 1 2 3 4 5 |
|
|
pasgeld
|
1 بدل
1 2 3 4 5 2 برگشتن 1 2 3 4 5 3 پول خرد 1 2 3 4 5 4 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 5 تحول 1 2 3 4 5 6 تصرف 1 2 3 4 5 7 تعویض کردن 1 2 3 4 5 8 تغییر 1 2 3 4 5 9 تغییر دادن 1 2 3 4 5 10 تغییر کردن 1 2 3 4 5 11 خردکردن 1 2 3 4 5 12 دگرگون کردن یا شدن 1 2 3 4 5 13 دگرگونی 1 2 3 4 5 14 عوض 1 2 3 4 5 15 عوض شدن 1 2 3 4 5 16 عوض کردن 1 2 3 4 5 17 مبادله 1 2 3 4 5 18 معاوضهکردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pasja
|
1 پاشا
1 2 3 4 5 2 نجیب زاده 1 2 3 4 5 |
|
|
pasklaar
|
1 ساخته
1 2 3 4 5 2 شسته و روفته 1 2 3 4 5 3 مطابق نقشه وبرنامه 1 2 3 4 5 |
|
|
pasklaar maken
|
1 اسلوب
1 2 3 4 5 2 اندام 1 2 3 4 5 3 بشکل در اوردن 1 2 3 4 5 4 تجسم 1 2 3 4 5 5 درست کردن 1 2 3 4 5 6 روش 1 2 3 4 5 7 ریخت 1 2 3 4 5 8 ساختن 1 2 3 4 5 9 سبک 1 2 3 4 5 10 سرشتن 1 2 3 4 5 11 شکل 1 2 3 4 5 12 شکل دادن 1 2 3 4 5 13 شکل دادن به 1 2 3 4 5 14 صورت 1 2 3 4 5 15 طرز 1 2 3 4 5 16 طریق 1 2 3 4 5 17 طریقه 1 2 3 4 5 18 عنوان 1 2 3 4 5 19 قواره 1 2 3 4 5 |
|
|
paslood
|
1 الت ترازگیری
1 2 3 4 5 2 تراز 1 2 3 4 5 3 تراز کردن 1 2 3 4 5 4 ترازسازی 1 2 3 4 5 5 ژرف پیما 1 2 3 4 5 6 سرنگون وارافتادن 1 2 3 4 5 7 سطح 1 2 3 4 5 8 سطح برابر 1 2 3 4 5 9 سویه 1 2 3 4 5 10 شاقول 1 2 3 4 5 11 گلوله سربی 1 2 3 4 5 12 مساوی 1 2 3 4 5 13 مستوی 1 2 3 4 5 14 مسطح 1 2 3 4 5 15 مسطح کردن 1 2 3 4 5 16 مسطح کردن یاشدن 1 2 3 4 5 17 میزان 1 2 3 4 5 18 نازل شدن 1 2 3 4 5 19 نشانه گرفتن 1 2 3 4 5 20 هدف گیری 1 2 3 4 5 21 هم پایه 1 2 3 4 5 22 هم تراز 1 2 3 4 5 23 هموار 1 2 3 4 5 24 وزنه شاقول 1 2 3 4 5 25 یک دست 1 2 3 4 5 26 یک نواخت 1 2 3 4 5 |
|
|
paspoort
|
1 تذکره
1 2 3 4 5 2 کلید 1 2 3 4 5 3 گذرنامه 1 2 3 4 5 4 وسیله دخول 1 2 3 4 5 |
|
|
paspoortcontrole
|
1 کنترل گذرنامه
1 2 3 4 5 |
|
|
passage
|
1 اجازه عبور
1 2 3 4 5 2 اندام زبرین 1 2 3 4 5 3 اندام زیرین 1 2 3 4 5 4 انقضاء 1 2 3 4 5 5 بند 1 2 3 4 5 6 پاساژ 1 2 3 4 5 7 پل راهرو 1 2 3 4 5 8 تخته پل 1 2 3 4 5 9 تصویب 1 2 3 4 5 10 جزء 1 2 3 4 5 11 جزئي از جمله 1 2 3 4 5 12 حق عبور 1 2 3 4 5 13 دست یا پا 1 2 3 4 5 14 راهرو 1 2 3 4 5 15 روی داد 1 2 3 4 5 16 سفر دریا 1 2 3 4 5 17 سیر 1 2 3 4 5 18 شاخه 1 2 3 4 5 19 شرط 1 2 3 4 5 20 عابر 1 2 3 4 5 21 عبارت 1 2 3 4 5 22 عبارت منتخبه از یک کتاب 1 2 3 4 5 23 عبور 1 2 3 4 5 24 عضو 1 2 3 4 5 25 عضو بدن 1 2 3 4 5 26 غلام گردش 1 2 3 4 5 27 فصل 1 2 3 4 5 28 قضیه 1 2 3 4 5 29 قطع کردن عضو 1 2 3 4 5 30 قطعه 1 2 3 4 5 31 کار کردن مزاج 1 2 3 4 5 32 گذر 1 2 3 4 5 33 گذرگاه 1 2 3 4 5 34 گردشگاه 1 2 3 4 5 35 ماده 1 2 3 4 5 36 محل عبور 1 2 3 4 5 37 معبر 1 2 3 4 5 |
|
|
passage in boek
|
1 جا
1 2 3 4 5 2 جای دادن 1 2 3 4 5 3 جایگاه 1 2 3 4 5 4 در محلی گذاردن 1 2 3 4 5 5 صندلی 1 2 3 4 5 6 فضا 1 2 3 4 5 7 قرار دادن 1 2 3 4 5 8 گذاشتن 1 2 3 4 5 9 گماردن 1 2 3 4 5 10 محل 1 2 3 4 5 11 مکان 1 2 3 4 5 12 موقعیت 1 2 3 4 5 13 میدان 1 2 3 4 5 14 وهله 1 2 3 4 5 |
|
|
passagier
|
1 الحاقیه
1 2 3 4 5 2 خوراک 1 2 3 4 5 3 رونده 1 2 3 4 5 4 کرایه 1 2 3 4 5 5 کرایه مسافر 1 2 3 4 5 6 گذران کردن 1 2 3 4 5 7 گذراندن 1 2 3 4 5 8 گذرگر 1 2 3 4 5 9 مسافر 1 2 3 4 5 10 مسافر کرایهای 1 2 3 4 5 11 مسافرتی 1 2 3 4 5 |
|
|
passagiersboot
|
1 رونده
1 2 3 4 5 2 گذرگر 1 2 3 4 5 3 مسافر 1 2 3 4 5 4 مسافرتی 1 2 3 4 5 |
|
|
passagiersgoed
|
1 بار و بنهء مسافر
1 2 3 4 5 2 بارسفر 1 2 3 4 5 3 بنه 1 2 3 4 5 4 بنه سفر 1 2 3 4 5 5 توشه 1 2 3 4 5 6 جامه دان 1 2 3 4 5 |
|
|
passagierslijst
|
1 بار نامه
1 2 3 4 5 2 خط سیر مسافر 1 2 3 4 5 3 راهنمای مسافرت 1 2 3 4 5 |
|
|
passagiersvliegtuig
|
1 هواپیمای مسافربری
1 2 3 4 5 |
|
|
passen
|
1 اختصاص داشتن
1 2 3 4 5 2 استعفا دادن از 1 2 3 4 5 3 امدن به 1 2 3 4 5 4 بجا 1 2 3 4 5 5 برازیدن 1 2 3 4 5 6 بمورد 1 2 3 4 5 7 بموقع 1 2 3 4 5 8 پرو لباس 1 2 3 4 5 9 پیروی کردن 1 2 3 4 5 10 تحمل کردن 1 2 3 4 5 11 تحویل یافتن 1 2 3 4 5 12 تسلسل 1 2 3 4 5 13 تفویض کردن 1 2 3 4 5 14 تقاضا 1 2 3 4 5 15 توالی 1 2 3 4 5 16 جامه 1 2 3 4 5 17 جفت سازی 1 2 3 4 5 18 جور بودن 1 2 3 4 5 19 جور کردن 1 2 3 4 5 20 حامل بودن 1 2 3 4 5 21 خواست دادن 1 2 3 4 5 22 خواستگاری 1 2 3 4 5 23 خواستگاری کردن 1 2 3 4 5 24 دادخواست 1 2 3 4 5 25 در برداشتن 1 2 3 4 5 26 درخواست 1 2 3 4 5 27 درخور بودن 1 2 3 4 5 28 دست کشیدن 1 2 3 4 5 29 زیبنده بودن 1 2 3 4 5 30 سوار کنی 1 2 3 4 5 31 شدن 1 2 3 4 5 32 عرضحال 1 2 3 4 5 33 کناره گرفتن 1 2 3 4 5 34 لباس دادن |
|
|
passen bij
|
1 جلوس کردن
1 2 3 4 5 2 قرار گرفتن 1 2 3 4 5 3 نشستن 1 2 3 4 5 |
|
|
passen maken
|
1 پلکان
1 2 3 4 5 2 پله 1 2 3 4 5 3 درجه 1 2 3 4 5 4 رتبه 1 2 3 4 5 5 رفتار 1 2 3 4 5 6 رکاب 1 2 3 4 5 7 صدای پا 1 2 3 4 5 8 قدم 1 2 3 4 5 9 قدم برداشتن 1 2 3 4 5 10 قدم زدن 1 2 3 4 5 11 گام 1 2 3 4 5 12 مرحله 1 2 3 4 5 |
|
|
passen op
|
1 اعتناء کردن به
1 2 3 4 5 2 بخاطر آوردن 1 2 3 4 5 3 تذکر دادن 1 2 3 4 5 4 تصمیم داشتن 1 2 3 4 5 5 خاطر 1 2 3 4 5 6 خرد 1 2 3 4 5 7 خیال 1 2 3 4 5 8 ذکر کردن 1 2 3 4 5 9 ذهن 1 2 3 4 5 10 رنج بردن 1 2 3 4 5 11 سامان 1 2 3 4 5 12 سعی کردن 1 2 3 4 5 13 ضمیر 1 2 3 4 5 14 عقل 1 2 3 4 5 15 مراقب بودن 1 2 3 4 5 16 مشعر 1 2 3 4 5 17 ملتفت بودن 1 2 3 4 5 18 مواظبت کردن 1 2 3 4 5 19 یاداوری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
passend
|
1 اختصاص دادن
1 2 3 4 5 2 اندازه بودن برازندگی 1 2 3 4 5 3 باب 1 2 3 4 5 4 بجا 1 2 3 4 5 5 برازنده 1 2 3 4 5 6 برای خود برداشتن 1 2 3 4 5 7 بطور دلپذیر 1 2 3 4 5 8 بمورد 1 2 3 4 5 9 بموقع 1 2 3 4 5 10 بند 1 2 3 4 5 11 بیهوشی 1 2 3 4 5 12 پرو لباس 1 2 3 4 5 13 تشنج 1 2 3 4 5 14 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 15 تندرست 1 2 3 4 5 16 جفت سازی 1 2 3 4 5 17 چنانکه شاید و باید 1 2 3 4 5 18 حمله 1 2 3 4 5 19 خوردن 1 2 3 4 5 20 خوش ایند 1 2 3 4 5 21 خوش منظر 1 2 3 4 5 22 در خور 1 2 3 4 5 23 زیبنده 1 2 3 4 5 24 زیبنده بودن بر 1 2 3 4 5 25 سازگار 1 2 3 4 5 26 سوار کنی 1 2 3 4 5 27 سوار یا جفت کردن 1 2 3 4 5 28 شایسته 1 2 3 4 5 29 شایسته بودن 1 2 3 4 5 30 صلاحیت دار کردن 1 2 3 4 5 31 غش 1 2 3 4 5 32 فرا خور 1 2 3 4 5 33 قسمتی از شعر یا سرود 1 2 |
|
|
passend maken
|
1 اقتباس کردن
1 2 3 4 5 2 اندازه 1 2 3 4 5 3 اندازه بودن برازندگی 1 2 3 4 5 4 اهار زدن 1 2 3 4 5 5 بر اورد کردن 1 2 3 4 5 6 بند 1 2 3 4 5 7 بیهوشی 1 2 3 4 5 8 تشنج 1 2 3 4 5 9 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 10 تعدیل کردن 1 2 3 4 5 11 تندرست 1 2 3 4 5 12 جور کردن 1 2 3 4 5 13 چسبزنی 1 2 3 4 5 14 حمله 1 2 3 4 5 15 خوردن 1 2 3 4 5 16 در خور 1 2 3 4 5 17 درست کردن 1 2 3 4 5 18 زیبنده بودن بر 1 2 3 4 5 19 ساختن یاردهبندی کردن برحسب اندازه 1 2 3 4 5 20 سازگار 1 2 3 4 5 21 سازوار کردن 1 2 3 4 5 22 سایز 1 2 3 4 5 23 سوار یا جفت کردن 1 2 3 4 5 24 شایسته 1 2 3 4 5 25 شایسته بودن 1 2 3 4 5 26 صلاحیت دار کردن 1 2 3 4 5 27 غش 1 2 3 4 5 28 فرا خور 1 2 3 4 5 29 قالب 1 2 3 4 5 30 قد 1 2 3 4 5 31 قسمتی از شعر یا سرود 1 2 3 4 5 32 گنجاندن یا گ |
|
|
passer
|
1 اختراع کردن
1 2 3 4 5 2 با قطب نما تعیین کردن 1 2 3 4 5 3 پرگار 1 2 3 4 5 4 تدبیر کردن 1 2 3 4 5 5 جهت کردن 1 2 3 4 5 6 حوزه 1 2 3 4 5 7 حیطه 1 2 3 4 5 8 دایره 1 2 3 4 5 9 درک کردن 1 2 3 4 5 10 دور زدن 1 2 3 4 5 11 فیتر 1 2 3 4 5 12 قطب نما 1 2 3 4 5 13 کمک مکانیک 1 2 3 4 5 14 گرد 1 2 3 4 5 15 محدود کردن 1 2 3 4 5 16 محصور کردن 1 2 3 4 5 17 مدار چیزی راکامل نمودن 1 2 3 4 5 18 نقشه کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
passeren
|
1 اجتناب کردن
1 2 3 4 5 2 اجرا کردن 1 2 3 4 5 3 ادا کردن 1 2 3 4 5 4 اداره کردن 1 2 3 4 5 5 اعدام کردن 1 2 3 4 5 6 بلیط 1 2 3 4 5 7 پاس دادن 1 2 3 4 5 8 پروانه 1 2 3 4 5 9 تصویب شدن 1 2 3 4 5 10 تصویب کردن 1 2 3 4 5 11 تمام شدن 1 2 3 4 5 12 جواز 1 2 3 4 5 13 راه 1 2 3 4 5 14 رایج شدن 1 2 3 4 5 15 رخ دادن 1 2 3 4 5 16 رد 1 2 3 4 5 17 رد شدن 1 2 3 4 5 18 رد کردن 1 2 3 4 5 19 سبقت گرفتن از 1 2 3 4 5 20 سپری شدن 1 2 3 4 5 21 سرامدن 1 2 3 4 5 22 عبور 1 2 3 4 5 23 عبور کردن 1 2 3 4 5 24 عقب گذاشتن 1 2 3 4 5 25 عمل اوردن 1 2 3 4 5 26 عمل کردن 1 2 3 4 5 27 قانونی کردن 1 2 3 4 5 28 قبول شدن 1 2 3 4 5 29 قبول کردن 1 2 3 4 5 30 گدوک 1 2 3 4 5 31 گذر 1 2 3 4 5 32 گذراندن 1 2 3 4 5 33 گذرگاه 1 2 3 4 5 34 گذرنامه 1 2 3 4 5 35 گذشتن 1 2 3 4 5 36 گردونه |
|
|
passie
|
1 احساسات تند و شدید
1 2 3 4 5 2 احساسات شدید 1 2 3 4 5 3 اشتیاق و علاقه شدید 1 2 3 4 5 4 اغراض نفسانی 1 2 3 4 5 5 بر سر میل اوردن 1 2 3 4 5 6 بهره 1 2 3 4 5 7 تعصب شدید 1 2 3 4 5 8 تنزیل 1 2 3 4 5 9 حرص واز 1 2 3 4 5 10 دلبستگی 1 2 3 4 5 11 ذینفع کردن 1 2 3 4 5 12 سهم 1 2 3 4 5 13 سود 1 2 3 4 5 14 شهوت 1 2 3 4 5 15 شهوت داشتن 1 2 3 4 5 16 شور 1 2 3 4 5 17 عشق 1 2 3 4 5 18 علاقه 1 2 3 4 5 19 علاقه و علاقمند کردن 1 2 3 4 5 20 فرع 1 2 3 4 5 21 مصلحت 1 2 3 4 5 22 هوای نفس 1 2 3 4 5 23 هوس 1 2 3 4 5 24 هوی 1 2 3 4 5 |
|
|
passiebloem
|
1 گل ساعت
1 2 3 4 5 |
|
|
passief
|
1 انفعالی
1 2 3 4 5 2 بی جان 1 2 3 4 5 3 بی حال 1 2 3 4 5 4 بی حس 1 2 3 4 5 5 بی روح 1 2 3 4 5 6 پر نشده 1 2 3 4 5 7 تابع 1 2 3 4 5 8 تاثر پذیر 1 2 3 4 5 9 دستخوش عامل خارجی 1 2 3 4 5 10 راکد 1 2 3 4 5 11 ساکن 1 2 3 4 5 12 سست 1 2 3 4 5 13 شل 1 2 3 4 5 14 غیر فعال 1 2 3 4 5 15 فاقد نیروی جنبش 1 2 3 4 5 16 کنش پذیر 1 2 3 4 5 17 مجهول 1 2 3 4 5 18 مسخره وار 1 2 3 4 5 19 مطیع وتسلیم 1 2 3 4 5 20 نرم 1 2 3 4 5 |
|
|
passieve gehoorzaamheid
|
1 عدم مقاومت
1 2 3 4 5 |
|
|
passiva
|
1 انفعالی
1 2 3 4 5 2 بی حال 1 2 3 4 5 3 بی حس 1 2 3 4 5 4 تابع 1 2 3 4 5 5 تاثر پذیر 1 2 3 4 5 6 دستخوش عامل خارجی 1 2 3 4 5 7 غیر فعال 1 2 3 4 5 8 کنش پذیر 1 2 3 4 5 9 مجهول 1 2 3 4 5 10 مطیع وتسلیم 1 2 3 4 5 |
|
|
passiviteit
|
1 انفعال
1 2 3 4 5 2 بی ارادگی 1 2 3 4 5 3 کنش پذیری 1 2 3 4 5 |
|
|
Past u deze even, alstublieft.
|
1 لطفاً این را امتحان کنید.
1 2 3 4 5 |
|
|
Past u goed op uzelf.
|
1 مواظب خودتان باشيد.
1 2 3 4 5 |
|
|
pasta
|
1 پاستا
1 2 3 4 5 2 پول 1 2 3 4 5 3 چسب 1 2 3 4 5 4 چسب زدن به 1 2 3 4 5 5 چسباندن 1 2 3 4 5 6 چسبیدن 1 2 3 4 5 7 خمیر 1 2 3 4 5 8 خمیره 1 2 3 4 5 9 رشته فرنگی 1 2 3 4 5 10 سریش 1 2 3 4 5 11 گل یا خمیر 1 2 3 4 5 12 نوعی شیرینی 1 2 3 4 5 |
|
|
pastei
|
1 ادم ناقلا
1 2 3 4 5 2 پای 1 2 3 4 5 3 جانورابلق 1 2 3 4 5 4 چیز اشفته و نا مرتب 1 2 3 4 5 5 در هم ریختن 1 2 3 4 5 6 شیرینی 1 2 3 4 5 7 شیرینی پزی 1 2 3 4 5 8 کلاغ جاره 1 2 3 4 5 9 کلاغ زنگی 1 2 3 4 5 10 کلوچه گوشت پیچ 1 2 3 4 5 11 کلوچه میوه دارپای 1 2 3 4 5 12 کماج و کلوچه و مانند انها 1 2 3 4 5 |
|
|
pasteitje
|
1 ادم ناقلا
1 2 3 4 5 2 پای 1 2 3 4 5 3 جانورابلق 1 2 3 4 5 4 چیز اشفته و نا مرتب 1 2 3 4 5 5 در هم ریختن 1 2 3 4 5 6 کلاغ جاره 1 2 3 4 5 7 کلاغ زنگی 1 2 3 4 5 8 کلوچه گوشت پیچ 1 2 3 4 5 9 کلوچه میوه دارپای 1 2 3 4 5 10 نان شیرینی میوه دار یاگوشت دار 1 2 3 4 5 |
|
|
pasteivulling
|
1 قیمه امیخته با کشمش
1 2 3 4 5 2 گوشت قیمه شده 1 2 3 4 5 3 مخلوطی از کشمش وشکر وگوشت 1 2 3 4 5 |
|
|
pastel
|
1 ایساتیس رنگرزان
1 2 3 4 5 2 خمیر مواد رنگی 1 2 3 4 5 3 مداد ابرو 1 2 3 4 5 4 مداد رنگی مومی 1 2 3 4 5 5 نقاشی با مداد رنگی 1 2 3 4 5 6 نقاشی کردن 1 2 3 4 5 7 نیل گیاه 1 2 3 4 5 8 وسمه 1 2 3 4 5 |
|
|
pastelkleur
|
1 ایساتیس رنگرزان
1 2 3 4 5 2 خمیر مواد رنگی 1 2 3 4 5 3 نقاشی با مداد رنگی 1 2 3 4 5 4 نیل گیاه 1 2 3 4 5 5 وسمه 1 2 3 4 5 |
|
|
pasteltekening
|
1 ایساتیس رنگرزان
1 2 3 4 5 2 خمیر مواد رنگی 1 2 3 4 5 3 مداد ابرو 1 2 3 4 5 4 مداد رنگی مومی 1 2 3 4 5 5 نقاشی با مداد رنگی 1 2 3 4 5 6 نقاشی کردن 1 2 3 4 5 7 نیل گیاه 1 2 3 4 5 8 وسمه 1 2 3 4 5 |
|
|
pasteuriseren
|
1 پاستوریزه کردن
1 2 3 4 5 2 سترون ساختن میکروب طبق روش پاستور 1 2 3 4 5 |
|
|
pastille
|
1 بخور
1 2 3 4 5 2 خاصیت 1 2 3 4 5 3 خمیری که برای بخور دادن بکارمیرود 1 2 3 4 5 4 قرص دارویی که روی ان شیرینی باشد 1 2 3 4 5 5 کاشه 1 2 3 4 5 6 کپسول 1 2 3 4 5 7 مداد رنگی 1 2 3 4 5 8 مکیدنی 1 2 3 4 5 9 مهر 1 2 3 4 5 |
|
|
pastinaak
|
1 زردک وحشی
1 2 3 4 5 2 هویج وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
pastoor
|
1 پیشوای روحانی
1 2 3 4 5 2 جانشین 1 2 3 4 5 3 چوپان 1 2 3 4 5 4 خلیفه 1 2 3 4 5 5 روحانی 1 2 3 4 5 6 شبان 1 2 3 4 5 7 شبانی 1 2 3 4 5 8 شعر روستایی 1 2 3 4 5 9 قائم مقام 1 2 3 4 5 10 کشیش 1 2 3 4 5 11 کشیش بخش 1 2 3 4 5 12 کشیش بودن 1 2 3 4 5 13 کشیشی کردن 1 2 3 4 5 14 مجتهد 1 2 3 4 5 15 معاون 1 2 3 4 5 16 نایب مناب 1 2 3 4 5 |
|
|
pastorale
|
1 داستان شبانی
1 2 3 4 5 2 شعر و یا موسیقی روستایی 1 2 3 4 5 |
|
|
pastorale cantate
|
1 ساز واواز شبانه و عاشقانه در هوای ازاد و در استانه معشوق
1 2 3 4 5 2 قطعه موسیقی عاشقانه 1 2 3 4 5 |
|
|
pastorie
|
1 خانه کشیش بخش
1 2 3 4 5 2 دادگاه شرعی 1 2 3 4 5 3 درامد کشیش بخش 1 2 3 4 5 4 قلمرو کشیش بخش 1 2 3 4 5 5 محل اقامت خلیفه 1 2 3 4 5 6 محل جلوس کشیش 1 2 3 4 5 7 مفر کشیش بخش 1 2 3 4 5 8 نوعی منصب مذهبی 1 2 3 4 5 |
|
|
paswoord
|
1 اسم رمز
1 2 3 4 5 2 اسم شب 1 2 3 4 5 3 اسم عبور 1 2 3 4 5 4 رمز عبور 1 2 3 4 5 5 کلمه رمز 1 2 3 4 5 6 نشانی 1 2 3 4 5 |
|
|
pat
|
1 تاوه
1 2 3 4 5 2 ماهی تابه 1 2 3 4 5 3 یغلا 1 2 3 4 5 |
|
|
Patagonië
|
1 پاتاگونیا
1 2 3 4 5 2 ناحیهای درجنوب ارژانتین وشیلی 1 2 3 4 5 |
|
|
pateen
|
1 بشقاب نان عشای ربانی
1 2 3 4 5 2 دوری 1 2 3 4 5 |
|
|
patent
|
1 اجازه
1 2 3 4 5 2 اجازه رفتن دادن 1 2 3 4 5 3 ازاد 1 2 3 4 5 4 اشکار 1 2 3 4 5 5 اعطا کردن 1 2 3 4 5 6 امتیاز نامه 1 2 3 4 5 7 امتیاز یا حق انحصاری بکسی دادن 1 2 3 4 5 8 امتیازی 1 2 3 4 5 9 بوسیله حق امتیاز محفوظ مانده 1 2 3 4 5 10 پروانه 1 2 3 4 5 11 پروانه دادن 1 2 3 4 5 12 جواز 1 2 3 4 5 13 جواز شغل 1 2 3 4 5 14 حق ثبت اختراع 1 2 3 4 5 15 دارای حق امتیاز 1 2 3 4 5 16 دارای حق انحصاری 1 2 3 4 5 17 ظاهر 1 2 3 4 5 18 گشاده 1 2 3 4 5 19 مرخص کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
patent nemen op
|
1 ازاد
1 2 3 4 5 2 اشکار 1 2 3 4 5 3 اعطا کردن 1 2 3 4 5 4 امتیاز نامه 1 2 3 4 5 5 امتیاز یا حق انحصاری بکسی دادن 1 2 3 4 5 6 امتیازی 1 2 3 4 5 7 بوسیله حق امتیاز محفوظ مانده 1 2 3 4 5 8 حق ثبت اختراع 1 2 3 4 5 9 دارای حق امتیاز 1 2 3 4 5 10 دارای حق انحصاری 1 2 3 4 5 11 ظاهر 1 2 3 4 5 12 گشاده 1 2 3 4 5 |
|
|
patenteren
|
1 اجازه
1 2 3 4 5 2 اجازه رفتن دادن 1 2 3 4 5 3 ازاد 1 2 3 4 5 4 اشکار 1 2 3 4 5 5 اعطا کردن 1 2 3 4 5 6 امتیاز نامه 1 2 3 4 5 7 امتیاز یا حق انحصاری بکسی دادن 1 2 3 4 5 8 امتیازی 1 2 3 4 5 9 بوسیله حق امتیاز محفوظ مانده 1 2 3 4 5 10 پروانه 1 2 3 4 5 11 پروانه دادن 1 2 3 4 5 12 جواز 1 2 3 4 5 13 جواز شغل 1 2 3 4 5 14 حق ثبت اختراع 1 2 3 4 5 15 دارای حق امتیاز 1 2 3 4 5 16 دارای حق انحصاری 1 2 3 4 5 17 ظاهر 1 2 3 4 5 18 گشاده 1 2 3 4 5 19 مرخص کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
patent-gever
|
1 پروانه دهنده
1 2 3 4 5 |
|
|
patenthouder
|
1 ذینفع اختراع به ثبت رسیده
1 2 3 4 5 2 صاحب اختراع ثبت شده 1 2 3 4 5 3 صاحب حق طبق کتاب 1 2 3 4 5 4 مالک 1 2 3 4 5 5 متصرف 1 2 3 4 5 |
|
|
pater
|
1 بابا
1 2 3 4 5 2 بوجود اوردن 1 2 3 4 5 3 پدر 1 2 3 4 5 4 پدری کردن 1 2 3 4 5 5 والد 1 2 3 4 5 |
|
|
pater noster
|
1 دعای ربانی یا دعایی که عیسی تعلیم داده
1 2 3 4 5 |
|
|
pathetisch
|
1 احساساتی
1 2 3 4 5 2 تاثر اور 1 2 3 4 5 3 حزن اور 1 2 3 4 5 4 دارای احساسات شدید 1 2 3 4 5 5 رقت انگیز 1 2 3 4 5 6 سوزناک 1 2 3 4 5 |
|
|
pathologie
|
1 اسیب شناسی
1 2 3 4 5 2 پاتولوژی 1 2 3 4 5 |
|
|
patholoog
|
1 اسیب شناس
1 2 3 4 5 2 پزشک ویژه گیر اسیب شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
pathos
|
1 ترحم
1 2 3 4 5 2 عامل وموجد ترحم وتاثر 1 2 3 4 5 3 گیرندگی 1 2 3 4 5 |
|
|
patiencespel
|
1 بازی یک نفره
1 2 3 4 5 2 تک بازی 1 2 3 4 5 3 نگین تکی 1 2 3 4 5 |
|
|
patiënt
|
1 از روی بردباری
1 2 3 4 5 2 بردبار 1 2 3 4 5 3 بیمار 1 2 3 4 5 4 بیمار بستری 1 2 3 4 5 5 بیماری که در بیمارستان میخوابد 1 2 3 4 5 6 زحمتکش 1 2 3 4 5 7 شکیبا 1 2 3 4 5 8 صبور 1 2 3 4 5 9 متحمل 1 2 3 4 5 10 مریض 1 2 3 4 5 |
|
|
patio
|
1 ایوان
1 2 3 4 5 2 پاسیو 1 2 3 4 5 3 حیاط 1 2 3 4 5 4 طارمی 1 2 3 4 5 |
|
|
patriarch
|
1 ایلخانی
1 2 3 4 5 2 بزرگ خاندان 1 2 3 4 5 3 پدرسالار 1 2 3 4 5 4 پدرشاه 1 2 3 4 5 5 ریش سفید قوم 1 2 3 4 5 6 رئيس خانواده 1 2 3 4 5 7 رئيسه خانواده 1 2 3 4 5 8 سالار 1 2 3 4 5 9 شیخ 1 2 3 4 5 |
|
|
patriarchaal
|
1 وابسته به پدرسالاری یا پدرشاهی
1 2 3 4 5 |
|
|
patriarchaat
|
1 پدر سالاری
1 2 3 4 5 2 پدرشاهی 1 2 3 4 5 |
|
|
patriciër
|
1 اشرافی
1 2 3 4 5 2 اعیان زاده 1 2 3 4 5 3 شریف 1 2 3 4 5 4 نجیب زاده 1 2 3 4 5 |
|
|
patrijs
|
1 باقرقره
1 2 3 4 5 2 پرنده 1 2 3 4 5 3 جوجه 1 2 3 4 5 4 کبک 1 2 3 4 5 5 مرغ 1 2 3 4 5 |
|
|
patrijshond
|
1 ادم چاپلوس
1 2 3 4 5 2 سگ پشمالو واویخته گوش 1 2 3 4 5 |
|
|
patrijspoort
|
1 بارگیری کردن
1 2 3 4 5 2 ببندر اوردن 1 2 3 4 5 3 بردن 1 2 3 4 5 4 بندر 1 2 3 4 5 5 بندر ورودی 1 2 3 4 5 6 بندرگاه 1 2 3 4 5 7 پرت 1 2 3 4 5 8 پنجره کشتی یا هواپیما 1 2 3 4 5 9 ترابردن 1 2 3 4 5 10 حمل کردن 1 2 3 4 5 11 در رو 1 2 3 4 5 12 درب 1 2 3 4 5 13 درگاه 1 2 3 4 5 14 دریچه 1 2 3 4 5 15 دورازه 1 2 3 4 5 16 سوراخ برج 1 2 3 4 5 17 شراب شیرین 1 2 3 4 5 18 لنگر گاه 1 2 3 4 5 19 مبدا مسافرت 1 2 3 4 5 20 مخرج 1 2 3 4 5 21 مزغل 1 2 3 4 5 |
|
|
patrijsvalk
|
1 الاطوفان
1 2 3 4 5 2 باز 1 2 3 4 5 3 قوش قزل 1 2 3 4 5 |
|
|
patriot
|
1 میهن دوست
1 2 3 4 5 2 هم میهن 1 2 3 4 5 |
|
|
patriottisme
|
1 میهن پرستی
1 2 3 4 5 |
|
|
patronaat
|
1 پشتیبانی
1 2 3 4 5 2 حمایت 1 2 3 4 5 3 سایه 1 2 3 4 5 4 سرپرستی 1 2 3 4 5 5 قیمومت 1 2 3 4 5 |
|
|
patrones
|
1 حامی مونی
1 2 3 4 5 |
|
|
patronymicum
|
1 پدر نامی
1 2 3 4 5 2 پدری 1 2 3 4 5 3 مشتق از نام پدر 1 2 3 4 5 4 نام خانوادگی 1 2 3 4 5 |
|
|
patroon
|
1 ارباب
1 2 3 4 5 2 استاد 1 2 3 4 5 3 استاد شدن 1 2 3 4 5 4 استخدام کننده 1 2 3 4 5 5 استنسیل 1 2 3 4 5 6 استنسیل کردن 1 2 3 4 5 7 اصل قانونی 1 2 3 4 5 8 اصلی 1 2 3 4 5 9 الگو 1 2 3 4 5 10 انگاره 1 2 3 4 5 11 برجسته 1 2 3 4 5 12 بعنوان الگو بکار بردن 1 2 3 4 5 13 بعنوان نمونه یا سرمشق بکار رفتن 1 2 3 4 5 14 پشتیبان 1 2 3 4 5 15 پیر 1 2 3 4 5 16 تسلط یافتن بر 1 2 3 4 5 17 تقلید کردن 1 2 3 4 5 18 چیره دست 1 2 3 4 5 19 حافظ 1 2 3 4 5 20 حامی 1 2 3 4 5 21 حد وسط 1 2 3 4 5 22 خوب یاد گرفتن 1 2 3 4 5 23 دانشور 1 2 3 4 5 24 دوست 1 2 3 4 5 25 رام کردن 1 2 3 4 5 26 رئيس 1 2 3 4 5 27 سالار 1 2 3 4 5 28 سرامد 1 2 3 4 5 29 سرمایه اصلی 1 2 3 4 5 30 سرمشق 1 2 3 4 5 31 سرور 1 2 3 4 5 32 سید 1 2 3 4 5 33 صاحب 1 2 3 4 5 34 صفات و خصوصیات فردی |
|
|
patroonhouder
|
1 احاطه کردن
1 2 3 4 5 2 برش 1 2 3 4 5 3 بغل گرفتن 1 2 3 4 5 4 پشم چینی 1 2 3 4 5 5 چیدن 1 2 3 4 5 6 شانه فشنگ 1 2 3 4 5 7 کوتاه کردن 1 2 3 4 5 8 گیره کاغذ 1 2 3 4 5 9 گیره یا پنس 1 2 3 4 5 10 محکم گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
patroontas
|
1 بلعیدن
1 2 3 4 5 2 جای فشنگ 1 2 3 4 5 3 چنته 1 2 3 4 5 4 حمایل 1 2 3 4 5 5 در جیب گذاردن 1 2 3 4 5 6 قطار فشنگ 1 2 3 4 5 7 کیسه 1 2 3 4 5 8 کیسه کوچک 1 2 3 4 5 9 کیف پول 1 2 3 4 5 |
|
|
patrouille
|
1 پاسبانی کردن
1 2 3 4 5 2 پاسداری 1 2 3 4 5 3 پاسداری کردن 1 2 3 4 5 4 گشت 1 2 3 4 5 5 گشت زدن 1 2 3 4 5 6 گشتی 1 2 3 4 5 |
|
|
pats
|
1 با صدا غذا خوردن
1 2 3 4 5 2 با کف دست زدن 1 2 3 4 5 3 تپانچه زدن 1 2 3 4 5 4 تودهنی 1 2 3 4 5 5 چشیدن مختصر 1 2 3 4 5 6 دوست داشتن 1 2 3 4 5 7 زدن 1 2 3 4 5 8 صدای چلب چلوپ 1 2 3 4 5 9 صدای سیلی یا شلاق 1 2 3 4 5 10 ضربت 1 2 3 4 5 11 ضربت سریع 1 2 3 4 5 12 ضربه شدید 1 2 3 4 5 13 طعم 1 2 3 4 5 14 کاملا 1 2 3 4 5 15 کتک زدن 1 2 3 4 5 16 کف دستی زدن 1 2 3 4 5 17 ماچ 1 2 3 4 5 18 ماچ صدادارکردن 1 2 3 4 5 19 مزه 1 2 3 4 5 20 مزه مخصوصی داشتن 1 2 3 4 5 21 یک راست 1 2 3 4 5 |
|
|
patserig
|
1 اوباش صفت
1 2 3 4 5 2 بی تربیت 1 2 3 4 5 3 پست 1 2 3 4 5 4 تنگ نفس 1 2 3 4 5 5 ثمین 1 2 3 4 5 6 چاق 1 2 3 4 5 7 خشن 1 2 3 4 5 8 فربه 1 2 3 4 5 9 گوشتالو 1 2 3 4 5 |
|
|
pauk
|
1 دمامه
1 2 3 4 5 2 دهل 1 2 3 4 5 3 عصرانه مفصل 1 2 3 4 5 4 کوس 1 2 3 4 5 5 نقاره 1 2 3 4 5 |
|
|
pauken
|
1 دهل
1 2 3 4 5 2 کوس 1 2 3 4 5 3 نقاره 1 2 3 4 5 |
|
|
paukenist
|
1 طبال
1 2 3 4 5 2 طبل زن 1 2 3 4 5 3 نقارهزن 1 2 3 4 5 |
|
|
paukeslager
|
1 طبال
1 2 3 4 5 2 طبل زن 1 2 3 4 5 3 نقارهزن 1 2 3 4 5 |
|
|
pauper
|
1 صدقه دهنده
1 2 3 4 5 2 صدقه گیر 1 2 3 4 5 |
|
|
paus
|
1 پاپ
1 2 3 4 5 2 خلیفه اعظم 1 2 3 4 5 |
|
|
pausdom
|
1 سمت پاپی
1 2 3 4 5 2 قلمرو پاپ 1 2 3 4 5 3 مقام پاپی 1 2 3 4 5 |
|
|
pauselijk
|
1 پاپی
1 2 3 4 5 2 جامه اسقفی 1 2 3 4 5 3 وابسته به پاپ یا اسقف 1 2 3 4 5 |
|
|
pauselijk gezant
|
1 ایلچی
1 2 3 4 5 2 ایلچی پاپ 1 2 3 4 5 3 باری گذاشتن 1 2 3 4 5 4 پیک 1 2 3 4 5 5 رسول 1 2 3 4 5 6 سفیر 1 2 3 4 5 7 سفیر پاپ 1 2 3 4 5 8 فرماندار 1 2 3 4 5 9 نماینده پاپ 1 2 3 4 5 10 نماینده تامالاختیار 1 2 3 4 5 |
|
|
pauw
|
1 خرامیدن
1 2 3 4 5 2 طاوس 1 2 3 4 5 3 طاووس 1 2 3 4 5 4 قوقاول بزرگ صحرایی جنوب اسیا 1 2 3 4 5 5 مزین با پر طاووس 1 2 3 4 5 |
|
|
pauwachtig
|
1 طاوسی
1 2 3 4 5 2 طاووسی 1 2 3 4 5 |
|
|
pauwin
|
1 طاووس ماده
1 2 3 4 5 |
|
|
pauwstaart
|
1 دم چتری
1 2 3 4 5 2 کبوتر چتری 1 2 3 4 5 |
|
|
pauwstaartduif
|
1 روحانی
1 2 3 4 5 2 کشیش 1 2 3 4 5 3 کشیش بودن 1 2 3 4 5 4 کشیشی کردن 1 2 3 4 5 5 مجتهد 1 2 3 4 5 |
|
|
pauze
|
1 ارمیدن
1 2 3 4 5 2 اسایش 1 2 3 4 5 3 استراحت 1 2 3 4 5 4 استراحت کردن 1 2 3 4 5 5 اسودن 1 2 3 4 5 6 الباقی 1 2 3 4 5 7 انتظار کشیدن 1 2 3 4 5 8 ایست 1 2 3 4 5 9 ایست میان دو پرده 1 2 3 4 5 10 بادخور 1 2 3 4 5 11 باز گشت 1 2 3 4 5 12 باقی 1 2 3 4 5 13 باقی مانده 1 2 3 4 5 14 بقایا 1 2 3 4 5 15 پس رفت کردن 1 2 3 4 5 16 پس زنی 1 2 3 4 5 17 پیشخدمتی کردن 1 2 3 4 5 18 تجدید قوا 1 2 3 4 5 19 تعطیل موقتی 1 2 3 4 5 20 تفریح 1 2 3 4 5 21 تکیه 1 2 3 4 5 22 تکیه دادن 1 2 3 4 5 23 تنفس 1 2 3 4 5 24 تنفس باد خور 1 2 3 4 5 25 تنفس کردن 1 2 3 4 5 26 تو رفتگی 1 2 3 4 5 27 تو رفتگی در دیوار 1 2 3 4 5 28 توقف 1 2 3 4 5 29 چشم براه بودن 1 2 3 4 5 30 خلق مجدد 1 2 3 4 5 31 درنگ 1 2 3 4 5 32 دوره فترت 1 2 3 4 5 33 دیگران 1 2 3 4 5 34 راحت کردن 1 2 |
|
|
pauzeren
|
1 توقف
1 2 3 4 5 2 درنگ 1 2 3 4 5 3 سکوت 1 2 3 4 5 4 مکی 1 2 3 4 5 5 مکی کردن 1 2 3 4 5 6 وقفه 1 2 3 4 5 |
|
|
paviljoen
|
1 چادر صحرایی
1 2 3 4 5 2 خانه روستایی 1 2 3 4 5 3 خیمه برپا کردن 1 2 3 4 5 4 در کلاه خیمه زدن 1 2 3 4 5 5 در کلاه فرنگیجا دادن 1 2 3 4 5 6 عمارت کلاه فرنگی 1 2 3 4 5 7 غرفه نمایشگاه 1 2 3 4 5 8 کلبه 1 2 3 4 5 |
|
|
pecannoot
|
1 درخت گردوی امریکای مرکزی
1 2 3 4 5 2 گردوی آمریکایی 1 2 3 4 5 |
|
|
pecantaart
|
1 پای گردو
1 2 3 4 5 |
|
|
pech
|
1 از کار افتادگی
1 2 3 4 5 2 بد شانسی 1 2 3 4 5 3 تفکیک 1 2 3 4 5 4 خرابی 1 2 3 4 5 5 درمانگی 1 2 3 4 5 6 سقوط ناگهانی 1 2 3 4 5 7 سیاه بختی 1 2 3 4 5 8 شکست 1 2 3 4 5 9 عدم موفقیت 1 2 3 4 5 10 قصور 1 2 3 4 5 11 کوتاهی 1 2 3 4 5 12 نا توانی 1 2 3 4 5 13 واماندگی 1 2 3 4 5 14 ورشکستگی 1 2 3 4 5 |
|
|
pedaal
|
1 پا زدن
1 2 3 4 5 2 پاتخته 1 2 3 4 5 3 پایی 1 2 3 4 5 4 پدال 1 2 3 4 5 5 جاپایی 1 2 3 4 5 6 رکاب 1 2 3 4 5 7 رکاب زدن 1 2 3 4 5 8 رکاب ساختن 1 2 3 4 5 9 رکاب ماشین 1 2 3 4 5 10 وابسته به رکاب 1 2 3 4 5 |
|
|
pedagogie
|
1 تربیت
1 2 3 4 5 2 تعلیم 1 2 3 4 5 3 فن اموزش وپرورش کودک 1 2 3 4 5 4 فن تعلیم 1 2 3 4 5 5 للگی 1 2 3 4 5 6 نواموزی 1 2 3 4 5 |
|
|
pedagogisch
|
1 وابسته به اموزش و پرورش
1 2 3 4 5 |
|
|
pedagoog
|
1 اموزگار
1 2 3 4 5 2 اموزگار علم فروش 1 2 3 4 5 3 معلم 1 2 3 4 5 |
|
|
pedant
|
1 ایرادی
1 2 3 4 5 2 خود نما 1 2 3 4 5 3 سخت گیر 1 2 3 4 5 4 عالم نما 1 2 3 4 5 5 فضل فروش 1 2 3 4 5 6 کرم کتاب 1 2 3 4 5 7 ملانقطی 1 2 3 4 5 8 موشکاف 1 2 3 4 5 9 وابسته به عالم نمایی وفضل فروشی 1 2 3 4 5 |
|
|
pedant persoon
|
1 ادم خودنما
1 2 3 4 5 2 التماس کردن 1 2 3 4 5 3 ایرادگیر 1 2 3 4 5 4 دزدیدن 1 2 3 4 5 5 دله دزد 1 2 3 4 5 6 شخص منفور 1 2 3 4 5 7 کش رفتن 1 2 3 4 5 8 نکته گیر 1 2 3 4 5 |
|
|
pedant ventje
|
1 توله سگ
1 2 3 4 5 2 جوانک خود نما ونادان 1 2 3 4 5 |
|
|
pedanterie
|
1 بدیهی بودن
1 2 3 4 5 2 تعصب در اثبات عقیده خود 1 2 3 4 5 3 جنبه عملی 1 2 3 4 5 4 فرمالیته اداری 1 2 3 4 5 5 فلسفه عملی 1 2 3 4 5 6 فلسفه واقع بینی واقعیت گرایی 1 2 3 4 5 7 قطعیت 1 2 3 4 5 8 مصلحت گرایی 1 2 3 4 5 |
|
|
peddelen
|
1 با باله شنا حرکت کردن
1 2 3 4 5 2 با چوب پهن کتک زدن 1 2 3 4 5 3 با دست نوازش کردن 1 2 3 4 5 4 بیلچه 1 2 3 4 5 5 پا زدن 1 2 3 4 5 6 پارو 1 2 3 4 5 7 پارو زدن 1 2 3 4 5 8 پاروی پهن قایقرانی 1 2 3 4 5 9 پایی 1 2 3 4 5 10 پدال 1 2 3 4 5 11 پره 1 2 3 4 5 12 جاپایی 1 2 3 4 5 13 دست و پا زدن 1 2 3 4 5 14 رکاب 1 2 3 4 5 15 رکاب زدن 1 2 3 4 5 16 وابسته به رکاب 1 2 3 4 5 17 ور رفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
pedel
|
1 بازی پوکر
1 2 3 4 5 2 جارچی 1 2 3 4 5 3 چاوش 1 2 3 4 5 4 سیخ 1 2 3 4 5 5 سیخ بخاری 1 2 3 4 5 6 سیخ زن 1 2 3 4 5 7 سیخونک 1 2 3 4 5 8 مامورانتظامات 1 2 3 4 5 9 متصدی نشان دادن محل جلوس مردم در کلیسا 1 2 3 4 5 10 مستخدم جزءکلیسا یا دانشگاه 1 2 3 4 5 11 منادی دادگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
pedestal
|
1 بلند کردن
1 2 3 4 5 2 پایه ستون 1 2 3 4 5 3 ترفیع دادن 1 2 3 4 5 4 روی پایه قرار دادن 1 2 3 4 5 5 شالوده 1 2 3 4 5 |
|
|
pediatrie
|
1 امراض کودکان
1 2 3 4 5 2 پزشکی کودک 1 2 3 4 5 3 طب اطفال 1 2 3 4 5 |
|
|
pedicure
|
1 پدیکور
1 2 3 4 5 2 پزشک پا 1 2 3 4 5 3 فن معالجه ودرمان امراض پا 1 2 3 4 5 4 مانیکور پا 1 2 3 4 5 5 متخصص درمان وحفاظت پاها 1 2 3 4 5 6 معالجه امراض دست وپا 1 2 3 4 5 |
|
|
pedicure maken
|
1 پدیکور
1 2 3 4 5 2 مانیکور پا 1 2 3 4 5 3 معالجه امراض دست وپا 1 2 3 4 5 |
|
|
pedologie
|
1 خاک شناسی
1 2 3 4 5 2 کودک شناسی 1 2 3 4 5 3 مبحی بداشت کودکان 1 2 3 4 5 |
|
|
pedometer
|
1 رشد سنج کودک
1 2 3 4 5 2 قدم شمار 1 2 3 4 5 3 گام شمار 1 2 3 4 5 |
|
|
peeling
|
1 پوست
1 2 3 4 5 2 پوست انداختن 1 2 3 4 5 3 پیلینگ 1 2 3 4 5 4 سلف 1 2 3 4 5 5 قشر 1 2 3 4 5 |
|
|
peen
|
1 زردک
1 2 3 4 5 2 موی قرمز 1 2 3 4 5 3 هویج 1 2 3 4 5 |
|
|
peer
|
1 امرود
1 2 3 4 5 2 پیاز 1 2 3 4 5 3 پیاز گل 1 2 3 4 5 4 درخت گلابی 1 2 3 4 5 5 ر نوع برامدگی یا تورم شبیه پیاز 1 2 3 4 5 6 شربت گلابی 1 2 3 4 5 7 ظرف 1 2 3 4 5 8 گلابی 1 2 3 4 5 9 لامپ برق 1 2 3 4 5 10 لامپ چراغ برق 1 2 3 4 5 |
|
|
peerboom
|
1 درخت گلابی
1 2 3 4 5 2 شربت گلابی 1 2 3 4 5 |
|
|
peervormig
|
1 گلابی شکل
1 2 3 4 5 |
|
|
pees
|
1 اوتار
1 2 3 4 5 2 پوره 1 2 3 4 5 3 پی 1 2 3 4 5 4 تار 1 2 3 4 5 5 تار و پود 1 2 3 4 5 6 رباط 1 2 3 4 5 7 رشته عصبی 1 2 3 4 5 8 رگ و پی 1 2 3 4 5 9 ریسمان 1 2 3 4 5 10 زانوی کسی را بریدن 1 2 3 4 5 11 زردپی 1 2 3 4 5 12 زردپی طرفین حفره پشت زانو 1 2 3 4 5 13 زه 1 2 3 4 5 14 سیم 1 2 3 4 5 15 عصب 1 2 3 4 5 16 عضلات عقب ران 1 2 3 4 5 17 قدرت 1 2 3 4 5 18 قوت قلب دادن 1 2 3 4 5 19 قوس 1 2 3 4 5 20 نیرو بخشیدن 1 2 3 4 5 21 نیرو دادن 1 2 3 4 5 22 وتر 1 2 3 4 5 |
|
|
peet
|
1 التزام دهنده
1 2 3 4 5 2 بانی 1 2 3 4 5 3 بانی چیزی شدن 1 2 3 4 5 4 پدر تعمیدی 1 2 3 4 5 5 پدر یا مادر تعمیدی 1 2 3 4 5 6 حامی 1 2 3 4 5 7 سازمان دهنده 1 2 3 4 5 8 سرپرستی کردن از 1 2 3 4 5 9 ضامن 1 2 3 4 5 10 ضمانت کردن 1 2 3 4 5 11 کفیل 1 2 3 4 5 12 مسئولیت را قبولکردن 1 2 3 4 5 13 نامگذاردن بر 1 2 3 4 5 14 والدین تعمیدی 1 2 3 4 5 |
|
|
peetoom
|
1 پدر تعمیدی
1 2 3 4 5 2 پیر زن 1 2 3 4 5 3 پیر زن روستایی 1 2 3 4 5 4 سرپرستی کردن از 1 2 3 4 5 5 نامگذاردن بر 1 2 3 4 5 |
|
|
peettante
|
1 مادر تعمیدی
1 2 3 4 5 2 مادر خوانده روحانی 1 2 3 4 5 3 نام گذار بچه 1 2 3 4 5 |
|
|
peetvader
|
1 پدر تعمیدی
1 2 3 4 5 2 سرپرستی کردن از 1 2 3 4 5 3 نامگذاردن بر 1 2 3 4 5 |
|
|
peetzoon
|
1 پسر تعمیدی
1 2 3 4 5 2 مرد تعمیدی 1 2 3 4 5 |
|
|
Pegasus
|
1 اسب بالدار
1 2 3 4 5 2 ذوالجناح 1 2 3 4 5 |
|
|
peignoir
|
1 جامه معمولی
1 2 3 4 5 2 عریان کردن 1 2 3 4 5 3 قطیفه لباسی زنانه 1 2 3 4 5 4 لباس توی خانه بانوان 1 2 3 4 5 5 لباس خانگی زنانه 1 2 3 4 5 6 لباس کندن 1 2 3 4 5 |
|
|
peil
|
1 الت ترازگیری
1 2 3 4 5 2 با رنده صاف کردن 1 2 3 4 5 3 بریدگی 1 2 3 4 5 4 پرواز 1 2 3 4 5 5 تراز 1 2 3 4 5 6 تراز کردن 1 2 3 4 5 7 ترازسازی 1 2 3 4 5 8 جهش شبیه پرواز 1 2 3 4 5 9 چوب خط 1 2 3 4 5 10 چوبخط زدن 1 2 3 4 5 11 خش 1 2 3 4 5 12 رنده کردن 1 2 3 4 5 13 سطح 1 2 3 4 5 14 سطح برابر 1 2 3 4 5 15 سطح تراز 1 2 3 4 5 16 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 17 سویه 1 2 3 4 5 18 شکاف 1 2 3 4 5 19 شکاف ایجاد کردن 1 2 3 4 5 20 شکاف چوبخط 1 2 3 4 5 21 صاف 1 2 3 4 5 22 صاف کردن 1 2 3 4 5 23 صفحه 1 2 3 4 5 24 فرو رفتگی 1 2 3 4 5 25 مساوی 1 2 3 4 5 26 مستوی 1 2 3 4 5 27 مسطح 1 2 3 4 5 28 مسطح کردن 1 2 3 4 5 29 مسطح کردن یاشدن 1 2 3 4 5 30 میزان 1 2 3 4 5 31 نشانه گرفتن 1 2 3 4 5 32 هدف گیری 1 2 3 4 5 33 هم پایه 1 2 3 4 5 34 هم تراز 1 2 3 4 5 35 هموار 1 2 3 |
|
|
peilglas
|
1 ازمایش کردن
1 2 3 4 5 2 اندازه 1 2 3 4 5 3 اندازه گرفتن 1 2 3 4 5 4 اندازه گیر 1 2 3 4 5 5 پیمانه 1 2 3 4 5 6 پیمانه کردن 1 2 3 4 5 7 درجه 1 2 3 4 5 8 شرط بستن 1 2 3 4 5 9 ضخامت ورق فلزی یا قطر سیم و غیره 1 2 3 4 5 10 گرو 1 2 3 4 5 11 گرو گذاشتن 1 2 3 4 5 12 مصرف سنج 1 2 3 4 5 13 معیار 1 2 3 4 5 14 مقیاس 1 2 3 4 5 15 وثیقه 1 2 3 4 5 16 وسیله اندازهگیری 1 2 3 4 5 |
|
|
peilglas
|
1 با سرب اندودن
1 2 3 4 5 2 بران داشتن 1 2 3 4 5 3 بردن 1 2 3 4 5 4 پیش افت 1 2 3 4 5 5 تقدم 1 2 3 4 5 6 راه آب 1 2 3 4 5 7 راهنمایی 1 2 3 4 5 8 راهنمایی کردن 1 2 3 4 5 9 رنگ سربی 1 2 3 4 5 10 رهبری 1 2 3 4 5 11 رهبری کردن 1 2 3 4 5 12 سبقت 1 2 3 4 5 13 سر پوش 1 2 3 4 5 14 سرب 1 2 3 4 5 15 سرب پوش کردن 1 2 3 4 5 16 سرب دار 1 2 3 4 5 17 سوق دادن 1 2 3 4 5 18 شاقول گلوله 1 2 3 4 5 19 مدرک 1 2 3 4 5 20 هدایت 1 2 3 4 5 21 هدایت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
peilloos
|
1 بدون ته
1 2 3 4 5 2 غیر محدود 1 2 3 4 5 |
|
|
peilloos
|
1 ازمایش کردن
1 2 3 4 5 2 اندازه 1 2 3 4 5 3 اندازه گرفتن 1 2 3 4 5 4 اندازه گیر 1 2 3 4 5 5 پیمانه 1 2 3 4 5 6 پیمانه کردن 1 2 3 4 5 7 درجه 1 2 3 4 5 8 شرط بستن 1 2 3 4 5 9 ضخامت ورق فلزی یا قطر سیم و غیره 1 2 3 4 5 10 گرو 1 2 3 4 5 11 گرو گذاشتن 1 2 3 4 5 12 مصرف سنج 1 2 3 4 5 13 معیار 1 2 3 4 5 14 مقیاس 1 2 3 4 5 15 وثیقه 1 2 3 4 5 16 وسیله اندازهگیری 1 2 3 4 5 |
|
|
peinzen
|
1 الهه شعر و موسیقی
1 2 3 4 5 2 اندیشه کردن 1 2 3 4 5 3 تدبیر کردن 1 2 3 4 5 4 تعمق کردن 1 2 3 4 5 5 تفکر کردن 1 2 3 4 5 6 در بحر فکر فرو رفتن 1 2 3 4 5 7 در شگفت ماندن 1 2 3 4 5 8 سربجیب تفکر فرو بردن 1 2 3 4 5 9 سنجیدن 1 2 3 4 5 10 قصد کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
peinzen
|
1 افسرده
1 2 3 4 5 2 اندیشناک 1 2 3 4 5 3 پکر 1 2 3 4 5 4 خیالی 1 2 3 4 5 5 گرفتار غم 1 2 3 4 5 6 متفکر 1 2 3 4 5 7 محزون 1 2 3 4 5 |
|
|
pek
|
1 اردو زدن
1 2 3 4 5 2 استقرار 1 2 3 4 5 3 استوار کردن 1 2 3 4 5 4 اوج 1 2 3 4 5 5 اوجپرواز 1 2 3 4 5 6 بر پا کردن 1 2 3 4 5 7 پرتاب 1 2 3 4 5 8 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 9 پلکان 1 2 3 4 5 10 توپ را به طرف چوگان زن پرتاب کردن 1 2 3 4 5 11 توپ را زدن 1 2 3 4 5 12 جای شیب 1 2 3 4 5 13 دانگ صدا 1 2 3 4 5 14 درجه 1 2 3 4 5 15 زیر و بمی صدا 1 2 3 4 5 16 سرازیری 1 2 3 4 5 17 ضربت باچوگان 1 2 3 4 5 18 قیر 1 2 3 4 5 19 گام 1 2 3 4 5 20 لباب 1 2 3 4 5 21 نصب کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pekary
|
1 گراز امریکایی
1 2 3 4 5 |
|
|
pekel
|
1 اب شور
1 2 3 4 5 2 اب نمک 1 2 3 4 5 3 اشک 1 2 3 4 5 4 انداختن 1 2 3 4 5 5 اهار فروبری 1 2 3 4 5 6 با ترشی مخلوط کردن 1 2 3 4 5 7 بسختی افتادن 1 2 3 4 5 8 بطور کامل پوشاندن 1 2 3 4 5 9 ترشی 1 2 3 4 5 10 ترشی انداختن 1 2 3 4 5 11 حمله کردن 1 2 3 4 5 12 خیار ترشی 1 2 3 4 5 13 در اب غوطه ور شدن 1 2 3 4 5 14 در ترشی فرو بردن 1 2 3 4 5 15 سر که 1 2 3 4 5 16 شستشو 1 2 3 4 5 17 شوراب 1 2 3 4 5 18 مست کردن 1 2 3 4 5 19 مست کردن یاشدن 1 2 3 4 5 20 وضعیت دشوار 1 2 3 4 5 |
|
|
pekelzonde
|
1 اشتباه کوچک
1 2 3 4 5 2 لغزش 1 2 3 4 5 |
|
|
pekerig
|
1 حرف شانزدهم الفبای یونانی
1 2 3 4 5 2 نسبت پیرامون به شعاع دایره 1 2 3 4 5 |
|
|
pekken
|
1 اردو زدن
1 2 3 4 5 2 استقرار 1 2 3 4 5 3 استوار کردن 1 2 3 4 5 4 اوج 1 2 3 4 5 5 اوجپرواز 1 2 3 4 5 6 بر پا کردن 1 2 3 4 5 7 پرتاب 1 2 3 4 5 8 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 9 پلکان 1 2 3 4 5 10 توپ را به طرف چوگان زن پرتاب کردن 1 2 3 4 5 11 توپ را زدن 1 2 3 4 5 12 جای شیب 1 2 3 4 5 13 دانگ صدا 1 2 3 4 5 14 درجه 1 2 3 4 5 15 زیر و بمی صدا 1 2 3 4 5 16 سرازیری 1 2 3 4 5 17 ضربت باچوگان 1 2 3 4 5 18 قیر 1 2 3 4 5 19 گام 1 2 3 4 5 20 لباب 1 2 3 4 5 21 نصب کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pektoorts
|
1 بند
1 2 3 4 5 2 بهم پیوستن 1 2 3 4 5 3 پیوند 1 2 3 4 5 4 پیوند دادن 1 2 3 4 5 5 جفت کردن 1 2 3 4 5 6 حلقه زنجیر 1 2 3 4 5 7 دانه زنجیر 1 2 3 4 5 8 زنجیر 1 2 3 4 5 9 قلاب 1 2 3 4 5 10 متصل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pel
|
1 پوست
1 2 3 4 5 2 پوست کندن 1 2 3 4 5 3 پوست میوه یا بقولات 1 2 3 4 5 4 تنه کشتی 1 2 3 4 5 5 قشر 1 2 3 4 5 6 کلبه 1 2 3 4 5 7 لاشه کشتی 1 2 3 4 5 8 ولگردی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pelerine
|
1 خز پشت گردن بانوان
1 2 3 4 5 2 دماغه 1 2 3 4 5 3 شنل 1 2 3 4 5 |
|
|
peleton
|
1 جوخهءافراد
1 2 3 4 5 2 گروه 1 2 3 4 5 |
|
|
pelgrim
|
1 حاج
1 2 3 4 5 2 زائر 1 2 3 4 5 3 زوار امکنه مقدسه که دو برگ خرما را صلیب وار به امکنه مقدسه حمل میکنند 1 2 3 4 5 4 مسافر 1 2 3 4 5 |
|
|
pelgrimage
|
1 زیارت
1 2 3 4 5 2 زیارت اعتاب مقدسه 1 2 3 4 5 3 زیارت رفتن 1 2 3 4 5 4 سفر 1 2 3 4 5 |
|
|
pelgrimstocht maken
|
1 حاج
1 2 3 4 5 2 زائر 1 2 3 4 5 3 مسافر 1 2 3 4 5 |
|
|
pelikaan
|
1 مرغ سقا
1 2 3 4 5 2 مرغ ماهیخوار 1 2 3 4 5 |
|
|
pellen
|
1 اعداد روی درجه گرماسنج و غیره
1 2 3 4 5 2 اندازه 1 2 3 4 5 3 با پوست پوشاندن 1 2 3 4 5 4 بدنه ساختمان 1 2 3 4 5 5 بی پوشش کردن 1 2 3 4 5 6 بی سبوس کردن 1 2 3 4 5 7 پله 1 2 3 4 5 8 پوست 1 2 3 4 5 9 پوست انداختن 1 2 3 4 5 10 پوست انسان 1 2 3 4 5 11 پوست فندق وغیره 1 2 3 4 5 12 پوست کندن 1 2 3 4 5 13 پوست کندن از 1 2 3 4 5 14 پوست میوه یا بقولات 1 2 3 4 5 15 پوسته 1 2 3 4 5 16 پوکه فشنگ 1 2 3 4 5 17 پولک یا پوسته بدن جانور 1 2 3 4 5 18 پیمودن 1 2 3 4 5 19 ترازو 1 2 3 4 5 20 تناسب 1 2 3 4 5 21 تنه کشتی 1 2 3 4 5 22 توزین کردن 1 2 3 4 5 23 جلد 1 2 3 4 5 24 چرم 1 2 3 4 5 25 حقه گل 1 2 3 4 5 26 خط مقیاس 1 2 3 4 5 27 خمپاره 1 2 3 4 5 28 خیک 1 2 3 4 5 29 خیگ 1 2 3 4 5 30 درجه 1 2 3 4 5 31 سبوس گیری کردن 1 2 3 4 5 32 صدف 1 2 3 4 |
|
|
pelmachine
|
1 ماشین پنبه پاک کن
1 2 3 4 5 |
|
|
peloton
|
1 بخش فرعی
1 2 3 4 5 2 بخشیزه 1 2 3 4 5 3 تقسیم مجدد 1 2 3 4 5 4 جوخهءافراد 1 2 3 4 5 5 زیربخش 1 2 3 4 5 6 زیرقسمت 1 2 3 4 5 7 گروه 1 2 3 4 5 |
|
|
pels
|
1 ابشتن
1 2 3 4 5 2 با پوست پوشاندن 1 2 3 4 5 3 باردار شدن 1 2 3 4 5 4 پنهان شدن 1 2 3 4 5 5 پنهان کردن 1 2 3 4 5 6 پوست 1 2 3 4 5 7 پوست انسان 1 2 3 4 5 8 پوست خام گاو وگوسفند وغیره 1 2 3 4 5 9 پوست کندن 1 2 3 4 5 10 پوستین 1 2 3 4 5 11 پوشیدن 1 2 3 4 5 12 جامه خزدار 1 2 3 4 5 13 جلد 1 2 3 4 5 14 چرم 1 2 3 4 5 15 خز 1 2 3 4 5 16 خز دوختن 1 2 3 4 5 17 خزدار کردن 1 2 3 4 5 18 خود را پنهان ساختن 1 2 3 4 5 19 خیک 1 2 3 4 5 20 خیگ 1 2 3 4 5 21 لخت کردن 1 2 3 4 5 22 مخفی کردن 1 2 3 4 5 23 مخفی نگاه داشتن 1 2 3 4 5 24 نهفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
pelsdieren
|
1 باردار شدن
1 2 3 4 5 2 جامه خزدار 1 2 3 4 5 3 خز 1 2 3 4 5 4 خز دوختن 1 2 3 4 5 5 خزدار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pelshandelaar
|
1 پوست فروش
1 2 3 4 5 2 تاجر خز 1 2 3 4 5 3 خز فروش 1 2 3 4 5 4 خزدوز 1 2 3 4 5 |
|
|
pelsjas
|
1 باردار شدن
1 2 3 4 5 2 پوستین 1 2 3 4 5 3 جامه خزدار 1 2 3 4 5 4 خز 1 2 3 4 5 5 خز دوختن 1 2 3 4 5 6 خزدار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pelskraag
|
1 خز دور گردن وسردست
1 2 3 4 5 2 گردنپوش 1 2 3 4 5 |
|
|
pelswerk
|
1 باردار شدن
1 2 3 4 5 2 پشم کنی از پوست خام 1 2 3 4 5 3 پوست 1 2 3 4 5 4 تجارت خز 1 2 3 4 5 5 جامه خزدار 1 2 3 4 5 6 خرید وفروش خز 1 2 3 4 5 7 خز 1 2 3 4 5 8 خز دوختن 1 2 3 4 5 9 خزدار کردن 1 2 3 4 5 10 خزدوزی 1 2 3 4 5 |
|
|
pelterij
|
1 پشم کنی از پوست خام
1 2 3 4 5 2 پوست 1 2 3 4 5 |
|
|
peluw
|
1 با بالش نگهداشتن
1 2 3 4 5 2 بالش 1 2 3 4 5 3 پشتی کردن 1 2 3 4 5 4 تقویت کردن 1 2 3 4 5 5 تکیه دادن 1 2 3 4 5 6 تیری که بطور عمودی زیر پایه گذارده شود 1 2 3 4 5 7 متکا 1 2 3 4 5 |
|
|
pen
|
1 ادم زودباور
1 2 3 4 5 2 اسه 1 2 3 4 5 3 اغل 1 2 3 4 5 4 باسنجاق محکم کردن 1 2 3 4 5 5 بر انگیختن 1 2 3 4 5 6 بستن 1 2 3 4 5 7 پایه سنجاقی 1 2 3 4 5 8 ترغیب 1 2 3 4 5 9 تیغ جوجه تیغی 1 2 3 4 5 10 چین دادن 1 2 3 4 5 11 خار 1 2 3 4 5 12 خامه 1 2 3 4 5 13 خانه ییلاقی 1 2 3 4 5 14 در حبس انداختن 1 2 3 4 5 15 دستگیره در 1 2 3 4 5 16 دسته 1 2 3 4 5 17 ساقه تو خالی پر 1 2 3 4 5 18 سرمحور 1 2 3 4 5 19 سک زدن 1 2 3 4 5 20 سنجاق 1 2 3 4 5 21 سنجاقزدن به 1 2 3 4 5 22 سیخ 1 2 3 4 5 23 سیخ زدن 1 2 3 4 5 24 سیخك 1 2 3 4 5 25 سیخک 1 2 3 4 5 26 سیخونک زدن 1 2 3 4 5 27 شیوه نگارش 1 2 3 4 5 28 قطب 1 2 3 4 5 29 قلم 1 2 3 4 5 30 قلم پر 1 2 3 4 5 31 قلم تراشیدن 1 2 3 4 5 32 کلک 1 2 3 4 5 33 گیر افتادن 1 2 3 4 5 34 گیره 1 2 3 4 5 35 گیره سر 1 2 3 4 5 36 گیره |
|
|
pen van hamer
|
1 تکه
1 2 3 4 5 2 جام شیشه 1 2 3 4 5 3 دارای جام شیشه کردن 1 2 3 4 5 4 قاب شیشه 1 2 3 4 5 5 قطعه 1 2 3 4 5 |
|
|
penant
|
1 اسکله
1 2 3 4 5 2 پایه پل 1 2 3 4 5 3 پرت 1 2 3 4 5 4 جرز 1 2 3 4 5 5 ستون 1 2 3 4 5 6 لنگر گاه 1 2 3 4 5 7 موج شکن 1 2 3 4 5 |
|
|
penarie
|
1 بهت
1 2 3 4 5 2 حیرانی 1 2 3 4 5 3 حیرت 1 2 3 4 5 4 خجالت 1 2 3 4 5 5 خجلت 1 2 3 4 5 6 ژولیدگی 1 2 3 4 5 7 سرافکندگی 1 2 3 4 5 8 سرگشتگی 1 2 3 4 5 |
|
|
pendant
|
1 اویخته
1 2 3 4 5 2 اویز شده 1 2 3 4 5 3 اویزه 1 2 3 4 5 4 بی تکلیف 1 2 3 4 5 5 شیب 1 2 3 4 5 6 لنگه 1 2 3 4 5 |
|
|
Penelope
|
1 افسانه
1 2 3 4 5 |
|
|
penicilline
|
1 پنی سیلین
1 2 3 4 5 |
|
|
penis
|
1 ابزار
1 2 3 4 5 2 ازردن 1 2 3 4 5 3 اسباب 1 2 3 4 5 4 افزار 1 2 3 4 5 5 الت 1 2 3 4 5 6 الت تناسلی مرد 1 2 3 4 5 7 الت دست 1 2 3 4 5 8 الت ذکور 1 2 3 4 5 9 الت رجولیت 1 2 3 4 5 10 الت مردی 1 2 3 4 5 11 با چیز نوکتیز فرو کردن 1 2 3 4 5 12 با سیخونک بحرکت واداشتن 1 2 3 4 5 13 بالا بردن 1 2 3 4 5 14 برگ 1 2 3 4 5 15 بصورت ابزار دراوردن 1 2 3 4 5 16 بینی 1 2 3 4 5 17 پرنده نر 1 2 3 4 5 18 تحریک کردن 1 2 3 4 5 19 جزء کوچک چیزی 1 2 3 4 5 20 چخماق تفنگ 1 2 3 4 5 21 چیز خراش دهنده 1 2 3 4 5 22 حشفه 1 2 3 4 5 23 خار 1 2 3 4 5 24 خلیدگی 1 2 3 4 5 25 خلیدن 1 2 3 4 5 26 خورنده 1 2 3 4 5 27 دارای ابزار کردن 1 2 3 4 5 28 دماغ 1 2 3 4 5 29 ذکر 1 2 3 4 5 30 زخم بقدر سرسوزن 1 2 3 4 5 31 ساز 1 2 3 4 5 32 سوراخ کن 1 2 3 4 5 33 سوگند 1 2 3 4 5 |
|
|
penitentiarie
|
1 بازداشتگاه یا زندان مجرمین
1 2 3 4 5 2 دار التادیب 1 2 3 4 5 3 ندامتگاه 1 2 3 4 5 4 ندامتی 1 2 3 4 5 |
|
|
pennehouder
|
1 جاقلمی و دسته قلم
1 2 3 4 5 |
|
|
pennelikker
|
1 منشی
1 2 3 4 5 |
|
|
pennemes
|
1 چاقوی کوچک جیبی
1 2 3 4 5 2 قلمتراش 1 2 3 4 5 |
|
|
pennen
|
1 اغل
1 2 3 4 5 2 با شتاب نوشتن 1 2 3 4 5 3 بد نوشتن 1 2 3 4 5 4 بستن 1 2 3 4 5 5 خامه 1 2 3 4 5 6 خانه ییلاقی 1 2 3 4 5 7 خط بد 1 2 3 4 5 8 خط ناخوانا 1 2 3 4 5 9 در حبس انداختن 1 2 3 4 5 10 شیوه نگارش 1 2 3 4 5 11 قلم 1 2 3 4 5 12 کلک 1 2 3 4 5 13 نگاشتن 1 2 3 4 5 14 نوشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
pennenstrijd
|
1 اهل جدل
1 2 3 4 5 2 جدلی 1 2 3 4 5 |
|
|
pennestrijd
|
1 بحی
1 2 3 4 5 2 جدال 1 2 3 4 5 3 ستیزه 1 2 3 4 5 4 مباحثه 1 2 3 4 5 5 مشاجره 1 2 3 4 5 6 هم ستیزی 1 2 3 4 5 |
|
|
penning
|
1 اختراع و ابداع کردن
1 2 3 4 5 2 باجه 1 2 3 4 5 3 بالعکس 1 2 3 4 5 4 بساط 1 2 3 4 5 5 پیشخوان 1 2 3 4 5 6 تلافی کردن 1 2 3 4 5 7 جواب دادن 1 2 3 4 5 8 در جهت مخالف 1 2 3 4 5 9 در روبرو 1 2 3 4 5 10 ژتن 1 2 3 4 5 11 ژتون 1 2 3 4 5 12 سکه 1 2 3 4 5 13 سکه زدن 1 2 3 4 5 14 شاهی 1 2 3 4 5 15 شکل 1 2 3 4 5 16 شمارنده 1 2 3 4 5 17 ضربت متقابل 1 2 3 4 5 18 کرم پنیر 1 2 3 4 5 19 کرم ریز 1 2 3 4 5 20 کوچکترین واحد پول انگلیس وامریکا 1 2 3 4 5 21 مدال 1 2 3 4 5 22 مسکوک 1 2 3 4 5 23 نشان 1 2 3 4 5 24 نشانی شبیه سکه 1 2 3 4 5 |
|
|
penningkunde
|
1 مدال شناسی
1 2 3 4 5 2 مسکوک شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
penningmeester
|
1 خازن
1 2 3 4 5 2 خزان دار 1 2 3 4 5 3 خزانه دار 1 2 3 4 5 4 سررشته دار 1 2 3 4 5 5 صندوقدار 1 2 3 4 5 6 گنجور 1 2 3 4 5 7 مامور پرداخت 1 2 3 4 5 |
|
|
Pennsylvania
|
1 پنسیلوانیا
1 2 3 4 5 |
|
|
penny
|
1 پرنده سینه سرخ
1 2 3 4 5 2 سینه سرخ 1 2 3 4 5 3 سینه سرخ اروپاپی و امریکایی 1 2 3 4 5 4 شاهی 1 2 3 4 5 5 کوچکترین واحد پول انگلیس وامریکا 1 2 3 4 5 |
|
|
pens
|
1 امعاء
1 2 3 4 5 2 پا 1 2 3 4 5 3 پوست برونی 1 2 3 4 5 4 پوسته محافظ 1 2 3 4 5 5 تخم دان 1 2 3 4 5 6 تشکیل نیام دادن 1 2 3 4 5 7 حفره معده 1 2 3 4 5 8 در شکم ریختن 1 2 3 4 5 9 دکان سیرابی 1 2 3 4 5 10 سیرابی 1 2 3 4 5 11 شکم 1 2 3 4 5 12 شکمبه 1 2 3 4 5 13 غلاف 1 2 3 4 5 14 قوزه پنبه 1 2 3 4 5 15 محتویات شکم 1 2 3 4 5 16 نیام 1 2 3 4 5 |
|
|
penseel
|
1 با مداد کشیدن
1 2 3 4 5 2 مداد 1 2 3 4 5 3 مداد ابرو 1 2 3 4 5 4 مداد رنگی 1 2 3 4 5 5 هر چیزی شبیه مداد 1 2 3 4 5 |
|
|
penseelstreek
|
1 احساس با دست
1 2 3 4 5 2 پرماس 1 2 3 4 5 3 پرماسیدن 1 2 3 4 5 4 حس لامسه 1 2 3 4 5 5 دست زدن به 1 2 3 4 5 6 رسیدن به 1 2 3 4 5 7 زدن 1 2 3 4 5 8 لمس دست زنی 1 2 3 4 5 9 لمس کردن 1 2 3 4 5 10 متاثر شدن 1 2 3 4 5 11 متاثر کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
penselen
|
1 با مداد کشیدن
1 2 3 4 5 2 راز 1 2 3 4 5 3 رنگ 1 2 3 4 5 4 رنگ زدن 1 2 3 4 5 5 رنگ شدن 1 2 3 4 5 6 رنگ کردن 1 2 3 4 5 7 رنگ نقاشی 1 2 3 4 5 8 سرخاب 1 2 3 4 5 9 سرخاب مالیدن 1 2 3 4 5 10 مداد 1 2 3 4 5 11 مداد ابرو 1 2 3 4 5 12 مداد رنگی 1 2 3 4 5 13 نقاشی کردن 1 2 3 4 5 14 نگارگری کردن 1 2 3 4 5 15 هر چیزی شبیه مداد 1 2 3 4 5 |
|
|
pensioen
|
1 انفصال
1 2 3 4 5 2 بازنشستگی 1 2 3 4 5 3 پانسیون 1 2 3 4 5 4 پانسیون شدن 1 2 3 4 5 5 تقاعد 1 2 3 4 5 6 حقوق 1 2 3 4 5 7 حقوق بازنشنستگی 1 2 3 4 5 8 خلوت 1 2 3 4 5 9 کهولت 1 2 3 4 5 10 مزد 1 2 3 4 5 11 مستمری 1 2 3 4 5 12 مستمری گرفتن 1 2 3 4 5 13 مقرری 1 2 3 4 5 |
|
|
pensioengerechtigd
|
1 متقاعد
1 2 3 4 5 |
|
|
pensioens-
|
1 بازنشسته
1 2 3 4 5 2 پولکی 1 2 3 4 5 3 حقوق بگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
pensioentrekker
|
1 مستمری بگیر
1 2 3 4 5 2 وظیفه خور 1 2 3 4 5 |
|
|
pension
|
1 پانسیون
1 2 3 4 5 2 پانسیون شدن 1 2 3 4 5 3 حقوق 1 2 3 4 5 4 حقوق بازنشنستگی 1 2 3 4 5 5 مزد 1 2 3 4 5 6 مسافرخانه 1 2 3 4 5 7 مستمری 1 2 3 4 5 8 مستمری گرفتن 1 2 3 4 5 9 مقرری 1 2 3 4 5 10 مهمانخانه 1 2 3 4 5 11 مهمانخانه شبانه روزی 1 2 3 4 5 12 هتل 1 2 3 4 5 |
|
|
pensionaris
|
1 بازنشسته
1 2 3 4 5 2 پولکی 1 2 3 4 5 3 حقوق بگیر 1 2 3 4 5 4 مستمری بگیر 1 2 3 4 5 5 وظیفه خور 1 2 3 4 5 |
|
|
pensioneren
|
1 از مد افتادن
1 2 3 4 5 2 بازنشسته دانستن یا شدن 1 2 3 4 5 3 ببعد موکول کردن 1 2 3 4 5 4 تاقچه دار کردن 1 2 3 4 5 5 در قفسه گذاردن 1 2 3 4 5 6 شیب دار کردن یا شدن 1 2 3 4 5 7 قفسه دار کردن 1 2 3 4 5 8 کنار گذاردن 1 2 3 4 5 9 کهنه شدن 1 2 3 4 5 10 متروکه دانستن 1 2 3 4 5 |
|
|
pentaëder
|
1 جسم جامد پنج وجهی
1 2 3 4 5 2 شکل پنج وجهی 1 2 3 4 5 |
|
|
Pentagon
|
1 ارتش امریکا
1 2 3 4 5 2 پنج بر 1 2 3 4 5 3 پنج پهلو 1 2 3 4 5 4 پنج ضلعی 1 2 3 4 5 5 پنج گوشه 1 2 3 4 5 6 جسم پنج وجهی 1 2 3 4 5 |
|
|
pentameter
|
1 شعر پنج بحری
1 2 3 4 5 2 شعر پنج وتدی 1 2 3 4 5 |
|
|
Pentateuch
|
1 اسفار پنجگانه
1 2 3 4 5 2 کتب پنجگانه عهد عتیق 1 2 3 4 5 |
|
|
pep
|
1 باسرعت راندن
1 2 3 4 5 2 تندی 1 2 3 4 5 3 حالت 1 2 3 4 5 4 درجه تندی 1 2 3 4 5 5 سرعت 1 2 3 4 5 6 سرعت گرفتن 1 2 3 4 5 7 شانس خوب داشتن 1 2 3 4 5 8 شتاب 1 2 3 4 5 9 کامیاب بودن 1 2 3 4 5 10 کامیابی 1 2 3 4 5 11 میزان شتاب 1 2 3 4 5 12 وضع 1 2 3 4 5 |
|
|
peper
|
1 با ضربات پیاپی زدن
1 2 3 4 5 2 برباس 1 2 3 4 5 3 تیرباران کردن 1 2 3 4 5 4 خوراک لوبیای پر ادویه 1 2 3 4 5 5 خوش مزگی 1 2 3 4 5 6 دارفلفل 1 2 3 4 5 7 فلفل 1 2 3 4 5 8 فلفل پاشیدن 1 2 3 4 5 9 فلفل زدن به 1 2 3 4 5 10 فلفل کوبیده 1 2 3 4 5 11 گردفلفل 1 2 3 4 5 |
|
|
peperachtig
|
1 با روح
1 2 3 4 5 2 تند 1 2 3 4 5 3 تند و تیز 1 2 3 4 5 4 فلفل دار 1 2 3 4 5 5 فلفلی 1 2 3 4 5 6 گرم 1 2 3 4 5 |
|
|
peperboompje
|
1 حوری دریایی
1 2 3 4 5 2 دافنه 1 2 3 4 5 |
|
|
peperen
|
1 با ضربات پیاپی زدن
1 2 3 4 5 2 تیرباران کردن 1 2 3 4 5 3 خوش مزگی 1 2 3 4 5 4 شور کردن 1 2 3 4 5 5 فلفل 1 2 3 4 5 6 فلفل پاشیدن 1 2 3 4 5 7 فلفل زدن به 1 2 3 4 5 8 فلفل کوبیده 1 2 3 4 5 9 نمک 1 2 3 4 5 10 نمک پاشیدن 1 2 3 4 5 11 نمک زدن به 1 2 3 4 5 12 نمک طعام 1 2 3 4 5 13 نمک میوه 1 2 3 4 5 14 نمک های طبی 1 2 3 4 5 15 نمکدان 1 2 3 4 5 16 نمکزار 1 2 3 4 5 |
|
|
peper-en-zoutkleurig
|
1 پارچه فلفل نمکی
1 2 3 4 5 2 رنگ فلفل نمکی 1 2 3 4 5 3 فلفل نمکی 1 2 3 4 5 |
|
|
peperhuis
|
1 نوعی شیپور
1 2 3 4 5 |
|
|
peperhuisje
|
1 پیچ
1 2 3 4 5 2 پیچ خوردگی 1 2 3 4 5 3 پیچ دادن 1 2 3 4 5 4 پیچ کردن 1 2 3 4 5 5 پیچاندن 1 2 3 4 5 6 پیچیدن 1 2 3 4 5 7 تابوت 1 2 3 4 5 8 خست کردن 1 2 3 4 5 9 گاییدن 1 2 3 4 5 10 وصل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
peperkoek
|
1 شیرینی زنجفیلی
1 2 3 4 5 |
|
|
peperkorrel
|
1 جزئی
1 2 3 4 5 2 چیز کم بها 1 2 3 4 5 3 دانه فلفل 1 2 3 4 5 4 فلفل دانه 1 2 3 4 5 5 ناچیز 1 2 3 4 5 |
|
|
pepermunt
|
1 اختراع کردن
1 2 3 4 5 2 جعل کردن 1 2 3 4 5 3 سکه زدن 1 2 3 4 5 4 شیرینی معطر با نعناع 1 2 3 4 5 5 ضرابخانه 1 2 3 4 5 6 ضرب سکه 1 2 3 4 5 7 ضرب کردن 1 2 3 4 5 8 قرص نعناع 1 2 3 4 5 9 نعناع 1 2 3 4 5 10 نعناع بيابانی 1 2 3 4 5 11 نعناع بیابانی 1 2 3 4 5 12 نعنای تند 1 2 3 4 5 |
|
|
pepermuntbal
|
1 اختراع کردن
1 2 3 4 5 2 جعل کردن 1 2 3 4 5 3 سکه زدن 1 2 3 4 5 4 شیرینی معطر با نعناع 1 2 3 4 5 5 ضرابخانه 1 2 3 4 5 6 ضرب سکه 1 2 3 4 5 7 ضرب کردن 1 2 3 4 5 8 قرص نعناع 1 2 3 4 5 9 نعناع 1 2 3 4 5 10 نعناع بيابانی 1 2 3 4 5 11 نعناع بیابانی 1 2 3 4 5 12 نعنای تند 1 2 3 4 5 |
|
|
peperoni
|
1 فلفلی
1 2 3 4 5 |
|
|
peppel
|
1 درخت تبریزی
1 2 3 4 5 2 درخت صنوبر 1 2 3 4 5 3 سپیدار 1 2 3 4 5 |
|
|
pepsine
|
1 انزیم گوارنده پروتئين در شیره معده
1 2 3 4 5 |
|
|
per
|
1 از
1 2 3 4 5 2 از اغاز تا انتها 1 2 3 4 5 3 از پهلو 1 2 3 4 5 4 از پهلوی 1 2 3 4 5 5 از توی 1 2 3 4 5 6 از طریق 1 2 3 4 5 7 از کنار 1 2 3 4 5 8 از میان 1 2 3 4 5 9 از نزدیک 1 2 3 4 5 10 از وسط 1 2 3 4 5 11 اعضای داخلی 1 2 3 4 5 12 اندر 1 2 3 4 5 13 با 1 2 3 4 5 14 باطن 1 2 3 4 5 15 باندازه 1 2 3 4 5 16 بتوسط 1 2 3 4 5 17 بخاطر 1 2 3 4 5 18 بدست 1 2 3 4 5 19 برای هر 1 2 3 4 5 20 برطبق 1 2 3 4 5 21 بسوی 1 2 3 4 5 22 بطرف 1 2 3 4 5 23 بطن هر چیزی 1 2 3 4 5 24 به 1 2 3 4 5 25 بواسطه 1 2 3 4 5 26 بوسیله 1 2 3 4 5 27 پهلوی 1 2 3 4 5 28 پیرامون 1 2 3 4 5 29 تمام 1 2 3 4 5 30 تمام شده 1 2 3 4 5 31 تو 1 2 3 4 5 32 توسط 1 2 3 4 5 33 توی 1 2 3 4 5 34 حرف اول الفبای انگلیسی, حرف اضافه مثبت 1 2 3 4 5 35 داخل 1 2 3 4 5 36 داخل و یا توی چیزی 1 2 3 4 5 37 در ت |
|
|
per as vervoeren
|
1 چرخ
1 2 3 4 5 2 چرخش 1 2 3 4 5 3 چرخیدن 1 2 3 4 5 4 دور 1 2 3 4 5 5 رل ماشین 1 2 3 4 5 6 گرداندن 1 2 3 4 5 |
|
|
per boot vervoeren
|
1 قایق
1 2 3 4 5 2 قایق رانی کردن 1 2 3 4 5 3 کرجی 1 2 3 4 5 4 کشتی کوچک 1 2 3 4 5 5 هر چیزی شبیه قایق 1 2 3 4 5 |
|
|
per correspondentie
|
1 خارج از حصار شهر
1 2 3 4 5 2 مربوط بهخارج از دانشگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
per dag
|
1 بقرار روزی
1 2 3 4 5 2 روزانه 1 2 3 4 5 3 هر روزی 1 2 3 4 5 |
|
|
per hoofd
|
1 بطور سرانه
1 2 3 4 5 2 بقرار هر نفری 1 2 3 4 5 3 نفری 1 2 3 4 5 4 هر انسان 1 2 3 4 5 5 هر نفری 1 2 3 4 5 |
|
|
per jaar
|
1 بقرار هر سال
1 2 3 4 5 2 در سال 1 2 3 4 5 3 سالیانه 1 2 3 4 5 4 هر سالی 1 2 3 4 5 |
|
|
per saldo
|
1 بالاخره
1 2 3 4 5 2 سرانجام 1 2 3 4 5 |
|
|
per se
|
1 بخودی خود
1 2 3 4 5 2 درنفس خود 1 2 3 4 5 3 فی نفسه 1 2 3 4 5 4 مستقیما 1 2 3 4 5 |
|
|
per spoor verzenden
|
1 توبیخ
1 2 3 4 5 2 توبیخ کردن 1 2 3 4 5 3 خط اهن 1 2 3 4 5 4 ریل خط آهن 1 2 3 4 5 5 نرده 1 2 3 4 5 6 نرده کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
per stuk
|
1 برای هر شخص
1 2 3 4 5 2 هر کدام 1 2 3 4 5 |
|
|
per televisie overbrengen
|
1 برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
1 2 3 4 5 2 در تلویزیون نشان دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
per tram reizen
|
1 با واگن رفتن
1 2 3 4 5 2 تراموای 1 2 3 4 5 3 واگن برقی 1 2 3 4 5 |
|
|
per uur
|
1 در ساعت
1 2 3 4 5 |
|
|
per vrachtauto vervoeren
|
1 بارکش
1 2 3 4 5 2 چرخ باربری 1 2 3 4 5 3 کامیون 1 2 3 4 5 4 مبادله 1 2 3 4 5 5 معامله خردهریز 1 2 3 4 5 6 معامله کردن 1 2 3 4 5 7 واگن روباز 1 2 3 4 5 |
|
|
per week
|
1 هفتگی
1 2 3 4 5 2 هفته به هفته 1 2 3 4 5 3 هفتهای یکبار 1 2 3 4 5 |
|
|
perceel
|
1 امانت پستی
1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 بخش کردن 1 2 3 4 5 4 بسته 1 2 3 4 5 5 بسته بندی کردن 1 2 3 4 5 6 بسی 1 2 3 4 5 7 بسیار 1 2 3 4 5 8 به قطعات تقسیم کردن 1 2 3 4 5 9 بهره 1 2 3 4 5 10 پارچه 1 2 3 4 5 11 پخش 1 2 3 4 5 12 تخصیص 1 2 3 4 5 13 تسهیم 1 2 3 4 5 14 تقدیر 1 2 3 4 5 15 تقسیم 1 2 3 4 5 16 تقسیم بندی کردن 1 2 3 4 5 17 تکه 1 2 3 4 5 18 توده انبوه 1 2 3 4 5 19 توزیع کردن 1 2 3 4 5 20 جزئي از یك کل 1 2 3 4 5 21 جنس عرضه شده برای فروش 1 2 3 4 5 22 جور کردن 1 2 3 4 5 23 جیره 1 2 3 4 5 24 چندین 1 2 3 4 5 25 خیلی 1 2 3 4 5 26 در بسته گذاشتن 1 2 3 4 5 27 دسته 1 2 3 4 5 28 سرنوشت 1 2 3 4 5 29 سهم 1 2 3 4 5 30 سهم بندی کردن 1 2 3 4 5 31 قرعه 1 2 3 4 5 32 قسمت 1 2 3 4 5 33 قطعه 1 2 3 4 5 34 قطعه زمین 1 2 3 4 5 35 قواره 1 2 3 4 5 36 کالا 1 |
|
|
percent
|
1 چند در صد
1 2 3 4 5 2 در صد 1 2 3 4 5 3 صدی چند 1 2 3 4 5 4 قسمت 1 2 3 4 5 5 مقدار 1 2 3 4 5 |
|
|
perceptie
|
1 احساس
1 2 3 4 5 2 ادراک 1 2 3 4 5 3 اگاهی 1 2 3 4 5 4 درک 1 2 3 4 5 5 دریافت 1 2 3 4 5 6 مشاهده 1 2 3 4 5 7 مشاهده قوه ادراک 1 2 3 4 5 |
|
|
perfect
|
1 اتم
1 2 3 4 5 2 بی عیب 1 2 3 4 5 3 تکمیل کردن 1 2 3 4 5 4 تمام عیار 1 2 3 4 5 5 درست 1 2 3 4 5 6 سرامد 1 2 3 4 5 7 عالی ساختن 1 2 3 4 5 8 کامل 1 2 3 4 5 9 کاملا رسیده 1 2 3 4 5 10 گسترده 1 2 3 4 5 11 مکمل 1 2 3 4 5 |
|
|
perfectie
|
1 خرد شدن
1 2 3 4 5 2 رنگ صورتی 1 2 3 4 5 3 کمال 1 2 3 4 5 |
|
|
perfectioneren
|
1 اتم
1 2 3 4 5 2 بهین ساختن 1 2 3 4 5 3 بهینه ساختن 1 2 3 4 5 4 بی عیب 1 2 3 4 5 5 تکمیل کردن 1 2 3 4 5 6 تمام عیار 1 2 3 4 5 7 خوش بین بودن 1 2 3 4 5 8 درست 1 2 3 4 5 9 سرامد 1 2 3 4 5 10 عالی ساختن 1 2 3 4 5 11 کامل 1 2 3 4 5 12 کاملا رسیده 1 2 3 4 5 13 گسترده 1 2 3 4 5 14 مکمل 1 2 3 4 5 |
|
|
perforateur
|
1 سوراخ کن
1 2 3 4 5 |
|
|
perforatie
|
1 ایجاد سوراخ
1 2 3 4 5 2 سفت 1 2 3 4 5 3 سوراخ 1 2 3 4 5 4 عمل سوراخ کردن 1 2 3 4 5 5 لبه کنگرهیی مثل تمبرپست 1 2 3 4 5 |
|
|
perforeren
|
1 ایجاد سوراخ کردن
1 2 3 4 5 2 خرد شدن 1 2 3 4 5 3 رسوخ کردن 1 2 3 4 5 4 رنگ صورتی 1 2 3 4 5 5 سفتن 1 2 3 4 5 6 سنبیدن 1 2 3 4 5 7 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 8 منگنه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
performer
|
1 ایفا کننده
1 2 3 4 5 2 بازیگر 1 2 3 4 5 3 ساز زن 1 2 3 4 5 4 سازنده 1 2 3 4 5 |
|
|
perifeer
|
1 پیرامونی
1 2 3 4 5 2 ثانوی 1 2 3 4 5 3 جنبی 1 2 3 4 5 4 خارجی 1 2 3 4 5 5 دورهای 1 2 3 4 5 6 وابسته به محیط 1 2 3 4 5 |
|
|
perikel
|
1 بیم زیان
1 2 3 4 5 2 خطر 1 2 3 4 5 3 در خطر انداختن 1 2 3 4 5 4 در خطر بودن 1 2 3 4 5 5 مخاطره 1 2 3 4 5 |
|
|
perimeter
|
1 پیرامون
1 2 3 4 5 2 فضای احاطه کننده 1 2 3 4 5 3 محیط 1 2 3 4 5 |
|
|
periode
|
1 اداره کردن
1 2 3 4 5 2 ادامه دادن 1 2 3 4 5 3 اصطلاح 1 2 3 4 5 4 امتداد 1 2 3 4 5 5 ایام 1 2 3 4 5 6 ایست 1 2 3 4 5 7 پایان 1 2 3 4 5 8 پخش شدن 1 2 3 4 5 9 پوییدن 1 2 3 4 5 10 پیمودن 1 2 3 4 5 11 ترتیب 1 2 3 4 5 12 تک 1 2 3 4 5 13 ثلث تحصیلی 1 2 3 4 5 14 جاری شدن 1 2 3 4 5 15 جمله 1 2 3 4 5 16 جمله کامل 1 2 3 4 5 17 حد 1 2 3 4 5 18 حدود 1 2 3 4 5 19 حین 1 2 3 4 5 20 دایر بودن 1 2 3 4 5 21 دوام یافتن 1 2 3 4 5 22 دوران مربوط به دوره بخصوصی 1 2 3 4 5 23 دوره 1 2 3 4 5 24 دوره انتصاب 1 2 3 4 5 25 دویدن 1 2 3 4 5 26 راندن 1 2 3 4 5 27 رانش 1 2 3 4 5 28 رد پا 1 2 3 4 5 29 ردیف 1 2 3 4 5 30 روابط 1 2 3 4 5 31 روزگار 1 2 3 4 5 32 زمان 1 2 3 4 5 33 زمانه 1 2 3 4 5 34 زمانی 1 2 3 4 5 35 ساعت 1 2 3 4 5 36 سفر و گردش 1 2 3 4 5 37 سلسله 1 2 3 4 5 38 شرایط 1 |
|
|
periode van bezit
|
1 اجاره داری
1 2 3 4 5 2 اشغال 1 2 3 4 5 3 تصدی 1 2 3 4 5 4 تصرف 1 2 3 4 5 5 حق تصدی 1 2 3 4 5 6 خواست 1 2 3 4 5 7 علاقه 1 2 3 4 5 8 نگهداری 1 2 3 4 5 |
|
|
periodiek
|
1 اخر خط راه اهن یا هواپیما
1 2 3 4 5 2 انتها 1 2 3 4 5 3 انتهایی 1 2 3 4 5 4 ایستگاه نهایی 1 2 3 4 5 5 باز رخدادگر 1 2 3 4 5 6 بازگشت کننده 1 2 3 4 5 7 برگردنده 1 2 3 4 5 8 بصورت دورهای 1 2 3 4 5 9 پایان 1 2 3 4 5 10 پایانه 1 2 3 4 5 11 پایانی 1 2 3 4 5 12 جنگ نمایش 1 2 3 4 5 13 در فواصل معین 1 2 3 4 5 14 دورهای 1 2 3 4 5 15 دوری 1 2 3 4 5 16 راجعه 1 2 3 4 5 17 سالییک مرتبه واقع شونده 1 2 3 4 5 18 عود کننده 1 2 3 4 5 19 گاهنامه 1 2 3 4 5 20 متناوب 1 2 3 4 5 21 مجله یا نشریه 1 2 3 4 5 22 نشریه دورهای 1 2 3 4 5 23 نمایشنامه انتقادی 1 2 3 4 5 24 نهایی 1 2 3 4 5 25 نوبت دار 1 2 3 4 5 26 نوبتی 1 2 3 4 5 27 واقع در نوک 1 2 3 4 5 28 واقع شونده بطورسالیانه 1 2 3 4 5 |
|
|
periodieke betaling van huur
|
1 باد
1 2 3 4 5 2 طوفان 1 2 3 4 5 |
|
|
periscoop
|
1 پریسکوپ
1 2 3 4 5 2 پیرامون بین 1 2 3 4 5 3 دوربین زیر دریایی مخصوص مشاهده اشیاء روی سطح اب 1 2 3 4 5 |
|
|
perk
|
1 اغل
1 2 3 4 5 2 باغچه 1 2 3 4 5 3 بستر 1 2 3 4 5 4 بستن 1 2 3 4 5 5 تشکیل طبقه دادن 1 2 3 4 5 6 ته 1 2 3 4 5 7 خامه 1 2 3 4 5 8 خانه ییلاقی 1 2 3 4 5 9 خط سرحدی 1 2 3 4 5 10 خط فاصل 1 2 3 4 5 11 خوابگاه 1 2 3 4 5 12 خوابیدن 1 2 3 4 5 13 در حبس انداختن 1 2 3 4 5 14 رختخواب 1 2 3 4 5 15 سرحد 1 2 3 4 5 16 شیوه نگارش 1 2 3 4 5 17 صف جلو لشکر 1 2 3 4 5 18 طبقه 1 2 3 4 5 19 فراش 1 2 3 4 5 20 قلم 1 2 3 4 5 21 کرانه 1 2 3 4 5 22 کرانی 1 2 3 4 5 23 کف 1 2 3 4 5 24 کلک 1 2 3 4 5 25 مرز 1 2 3 4 5 26 نقطه اشتعال 1 2 3 4 5 27 نگاشتن 1 2 3 4 5 28 نوشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
perkament
|
1 پرده
1 2 3 4 5 2 پوست 1 2 3 4 5 3 پوست گوسفند 1 2 3 4 5 4 پوسته 1 2 3 4 5 5 پوستین 1 2 3 4 5 6 پوشه 1 2 3 4 5 7 شامه 1 2 3 4 5 8 غشا 1 2 3 4 5 9 غشاء 1 2 3 4 5 10 کاغذ پوست 1 2 3 4 5 11 میان پرده 1 2 3 4 5 12 نسخه خطی روی پوست اهو 1 2 3 4 5 |
|
|
perken
|
1 اغل
1 2 3 4 5 2 بستن 1 2 3 4 5 3 خامه 1 2 3 4 5 4 خانه ییلاقی 1 2 3 4 5 5 در حبس انداختن 1 2 3 4 5 6 شیوه نگارش 1 2 3 4 5 7 قلم 1 2 3 4 5 8 کلک 1 2 3 4 5 9 نگاشتن 1 2 3 4 5 10 نوشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
Perm
|
1 وابسته بدوره زمینشناسی پرمیان
1 2 3 4 5 |
|
|
permanente tint
|
1 رنگ دائمی
1 2 3 4 5 |
|
|
permissie
|
1 اجازه
1 2 3 4 5 2 اذن 1 2 3 4 5 3 باقی گذاردن 1 2 3 4 5 4 برگ دادن 1 2 3 4 5 5 پروانه 1 2 3 4 5 6 ترخیص 1 2 3 4 5 7 ترک کردن 1 2 3 4 5 8 دست کشیدن از 1 2 3 4 5 9 دستور 1 2 3 4 5 10 رخصت 1 2 3 4 5 11 رفتن 1 2 3 4 5 12 رها کردن 1 2 3 4 5 13 رهسپار شدن 1 2 3 4 5 14 شدن 1 2 3 4 5 15 عازم شدن 1 2 3 4 5 16 عزیمت کردن 1 2 3 4 5 17 گذاشتن 1 2 3 4 5 18 متارکه کردن 1 2 3 4 5 19 مرخصی 1 2 3 4 5 20 ول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
permissiebiljet
|
1 اجازه
1 2 3 4 5 2 اجازه دادن 1 2 3 4 5 3 پروانه 1 2 3 4 5 4 ترخیص کردن 1 2 3 4 5 5 جواز 1 2 3 4 5 6 روا کردن 1 2 3 4 5 7 مجاز کردن 1 2 3 4 5 8 ندیده گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
permutatie
|
1 استحاله
1 2 3 4 5 2 جایگردی 1 2 3 4 5 3 جایگشت 1 2 3 4 5 4 قلب و تحریف 1 2 3 4 5 |
|
|
peroratie
|
1 نطق
1 2 3 4 5 |
|
|
peroreren
|
1 سخن بدرازا کشاندن
1 2 3 4 5 2 نطق کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
peroxide
|
1 اکسیدی که دارای مقدار زیادی اکسیژن باشد
1 2 3 4 5 |
|
|
perpendiculair
|
1 ایستاده
1 2 3 4 5 2 ستون وار 1 2 3 4 5 3 ستونی 1 2 3 4 5 4 عمود 1 2 3 4 5 5 عمودی 1 2 3 4 5 6 قائمه 1 2 3 4 5 |
|
|
perron
|
1 اسکله
1 2 3 4 5 2 بارانداز 1 2 3 4 5 3 برنامه کار نامزدهای انتخاباتی 1 2 3 4 5 4 بلندی قسمتی از کف سالن یا محلی 1 2 3 4 5 5 بنیاد یا اساس چیزی 1 2 3 4 5 6 جتی 1 2 3 4 5 7 دیوار ساحلی 1 2 3 4 5 8 سطح فکر 1 2 3 4 5 9 سطح مذاکره 1 2 3 4 5 10 کف کلفت 1 2 3 4 5 11 لنگر گاه ساحل رودخانه با اسکله یا دیوار 1 2 3 4 5 12 مرام 1 2 3 4 5 |
|
|
Pers
|
1 اتو زدن
1 2 3 4 5 2 اثر 1 2 3 4 5 3 احساس 1 2 3 4 5 4 ادراک 1 2 3 4 5 5 ازدحام 1 2 3 4 5 6 ازدحام کردن 1 2 3 4 5 7 ایرانی 1 2 3 4 5 8 پارسی 1 2 3 4 5 9 پرس 1 2 3 4 5 10 پرس کردن 1 2 3 4 5 11 تاثیر 1 2 3 4 5 12 جای مهر 1 2 3 4 5 13 جراید 1 2 3 4 5 14 جمعیت 1 2 3 4 5 15 چاپ 1 2 3 4 5 16 چلاندن 1 2 3 4 5 17 خاطر 1 2 3 4 5 18 خاطره 1 2 3 4 5 19 خیال 1 2 3 4 5 20 دستگاه پرس 1 2 3 4 5 21 عقیده 1 2 3 4 5 22 فارسی 1 2 3 4 5 23 فشار 1 2 3 4 5 24 فشار اوردن 1 2 3 4 5 25 فشار دادن 1 2 3 4 5 26 فشار وارد اوردن بر 1 2 3 4 5 27 فشردن 1 2 3 4 5 28 گمان 1 2 3 4 5 29 ماشین چاپ 1 2 3 4 5 30 ماشین فشار 1 2 3 4 5 31 مطبعه 1 2 3 4 5 32 مطبوعات 1 2 3 4 5 33 منگنه 1 2 3 4 5 34 نشان گذاری 1 2 3 4 5 35 وارد اوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
persbericht
|
1 مطلب مطبوعاتی
1 2 3 4 5 |
|
|
persen
|
1 اب میوه گرفتن
1 2 3 4 5 2 بزور جا دادن 1 2 3 4 5 3 پریشان کردن 1 2 3 4 5 4 تعدی کردن 1 2 3 4 5 5 چپاندن 1 2 3 4 5 6 چلاندن 1 2 3 4 5 7 در مضیقه قرار دادن 1 2 3 4 5 8 دوشیدن 1 2 3 4 5 9 ذلیل کردن 1 2 3 4 5 10 زور اوردن 1 2 3 4 5 11 ستم کردن 1 2 3 4 5 12 ستم کردن بر 1 2 3 4 5 13 ظلم کردن بر 1 2 3 4 5 14 فرو نشاندن 1 2 3 4 5 15 فشار 1 2 3 4 5 16 فشار دادن 1 2 3 4 5 17 فشردن 1 2 3 4 5 18 کوفتن 1 2 3 4 5 19 له کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
perser
|
1 اب میوه گیر
1 2 3 4 5 2 فشار دهنده 1 2 3 4 5 |
|
|
persgesprek
|
1 دیدار مصاحبه
1 2 3 4 5 2 مذاکره 1 2 3 4 5 3 مصاحبه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
persijzer
|
1 اتو
1 2 3 4 5 2 اتو کردن 1 2 3 4 5 3 به کفل کسی سقلمه زدن 1 2 3 4 5 4 ساده لوح واحمق 1 2 3 4 5 5 سیخ زدنبه شخص 1 2 3 4 5 6 غاز 1 2 3 4 5 7 قاز 1 2 3 4 5 8 گوشت غاز 1 2 3 4 5 9 ماده غاز 1 2 3 4 5 10 مثل غاز یا گردن دراز حملهور شدن وغدغد کردن 1 2 3 4 5 11 هیس 1 2 3 4 5 |
|
|
persing
|
1 اب میوه گرفتن
1 2 3 4 5 2 بزور جا دادن 1 2 3 4 5 3 چپاندن 1 2 3 4 5 4 چلاندن 1 2 3 4 5 5 دوشیدن 1 2 3 4 5 6 زور اوردن 1 2 3 4 5 7 عاجل 1 2 3 4 5 8 فشار 1 2 3 4 5 9 فشار دادن 1 2 3 4 5 10 فشاراور 1 2 3 4 5 11 فشاری 1 2 3 4 5 12 فشردن 1 2 3 4 5 13 له کردن 1 2 3 4 5 14 مبرم 1 2 3 4 5 15 مصر 1 2 3 4 5 |
|
|
persklaar maken
|
1 اماده چاپ کردن
1 2 3 4 5 2 تغییر دادن یا تصحیح کردن 1 2 3 4 5 3 تنظیم کردن 1 2 3 4 5 4 نشر کردن 1 2 3 4 5 5 ویراستن 1 2 3 4 5 |
|
|
persman
|
1 ماشین چی
1 2 3 4 5 2 ماشین کار 1 2 3 4 5 3 متصدی ماشین چاپ 1 2 3 4 5 4 مخبر مطبوعاتی 1 2 3 4 5 |
|
|
persona
|
1 اشخاص یک کتاب
1 2 3 4 5 2 شخصی 1 2 3 4 5 3 شخصیت ها 1 2 3 4 5 |
|
|
1 اشخاص یک کتاب
1 2 3 4 5 2 شخصی 1 2 3 4 5 3 شخصیت ها 1 2 3 4 5 |
1 آدم
1 2 3 4 5 2 اشخاص یک کتاب 1 2 3 4 5 3 بازیگران داستان 1 2 3 4 5 4 تن 1 2 3 4 5 5 ذات 1 2 3 4 5 6 شخص 1 2 3 4 5 7 شخص بر جسته 1 2 3 4 5 8 شخصی 1 2 3 4 5 9 شخصیت 1 2 3 4 5 10 شخصیت ها 1 2 3 4 5 11 کس 1 2 3 4 5 12 نفر 1 2 3 4 5 13 هیکل 1 2 3 4 5 14 وجود 1 2 3 4 5 |
|
|
personeel
|
1 اجزا
1 2 3 4 5 2 اعضاء 1 2 3 4 5 3 افسران و صاحبمنصبان 1 2 3 4 5 4 با کارمند مجهز کردن و شدن 1 2 3 4 5 5 پرسنل 1 2 3 4 5 6 تعداد اشخاص مورد استفاده 1 2 3 4 5 7 تعداد کارگر 1 2 3 4 5 8 تیر 1 2 3 4 5 9 چوب بلند 1 2 3 4 5 10 چوب پرچم 1 2 3 4 5 11 چوبه 1 2 3 4 5 12 طبقه کارگر 1 2 3 4 5 13 کارکنان 1 2 3 4 5 14 کارگر 1 2 3 4 5 15 کارگزینی 1 2 3 4 5 16 کارمندان 1 2 3 4 5 17 مجموعه کارمندان یک اداره 1 2 3 4 5 18 مشمولین نظام 1 2 3 4 5 19 نیروی انسانی 1 2 3 4 5 20 نیروی کار 1 2 3 4 5 21 نیروی مردانه 1 2 3 4 5 22 هیئت 1 2 3 4 5 |
|
|
personeelsvermindering
|
1 اطناب
1 2 3 4 5 2 افزونگی 1 2 3 4 5 3 حشو 1 2 3 4 5 4 فراوانی 1 2 3 4 5 |
|
|
personele belasting
|
1 سرانه
1 2 3 4 5 2 مالیات ثابت سرانه 1 2 3 4 5 |
|
|
personenwagen
|
1 اتوبوس
1 2 3 4 5 2 خانه متحرک 1 2 3 4 5 3 رهبری عملیات ورزشی را کردن 1 2 3 4 5 4 کالسکه 1 2 3 4 5 5 مربی 1 2 3 4 5 6 مربی ورزش 1 2 3 4 5 7 معلمی کردن 1 2 3 4 5 8 واگن راه اهن 1 2 3 4 5 |
|
|
personificatie
|
1 تجسم شخصیت
1 2 3 4 5 2 همانند دیگری 1 2 3 4 5 |
|
|
personifikatie
|
1 تجسم شخصیت
1 2 3 4 5 2 همانند دیگری 1 2 3 4 5 |
|
|
persoon die de strijd niet opgeeft
|
1 پر استقامت
1 2 3 4 5 2 جان سخت 1 2 3 4 5 3 سر سخت 1 2 3 4 5 |
|
|
persoon die een patent gaat krijgen
|
1 تقاضا ثبت کننده
1 2 3 4 5 2 ثبت کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
persoon die gevangen neemt
|
1 اسیر کننده
1 2 3 4 5 |
|
|
persoon met wie men spreekt
|
1 جواب دهنده
1 2 3 4 5 2 طرف صحبت 1 2 3 4 5 3 کلیم 1 2 3 4 5 4 هم سخن 1 2 3 4 5 |
|
|
persoonlijk
|
1 اختصاصی
1 2 3 4 5 2 اعضاء تناسلی 1 2 3 4 5 3 پوشیده 1 2 3 4 5 4 تک 1 2 3 4 5 5 خاص 1 2 3 4 5 6 خصوصی 1 2 3 4 5 7 خلوت 1 2 3 4 5 8 خودمانی 1 2 3 4 5 9 سرباز 1 2 3 4 5 10 شخص 1 2 3 4 5 11 شخصی 1 2 3 4 5 12 فانی 1 2 3 4 5 13 فرد 1 2 3 4 5 14 فردی 1 2 3 4 5 15 متعلق بفرد 1 2 3 4 5 16 محدود 1 2 3 4 5 17 محرمانه 1 2 3 4 5 18 مخصوص 1 2 3 4 5 19 مربوط به شخص 1 2 3 4 5 20 مستور 1 2 3 4 5 21 مسندی 1 2 3 4 5 22 منحصر بفرد 1 2 3 4 5 |
|
|
persoonlijk eigendom
|
1 اثای
1 2 3 4 5 2 اثایالبیت 1 2 3 4 5 3 اسباب 1 2 3 4 5 4 اموال شخصی زن 1 2 3 4 5 5 ضمائم 1 2 3 4 5 6 لوازم 1 2 3 4 5 7 متعلقات 1 2 3 4 5 |
|
|
persoonlijk voornaamwoord
|
1 خصوصی
1 2 3 4 5 2 شخصی 1 2 3 4 5 3 مربوط به شخص 1 2 3 4 5 |
|
|
persoonlijke gevoeligheid
|
1 حال مخصوص
1 2 3 4 5 2 خصوصیاتاخلاقی 1 2 3 4 5 3 شیوه ویژه هر نویسنده 1 2 3 4 5 4 طبیعت ویژه 1 2 3 4 5 5 طرز فکر ویژه 1 2 3 4 5 |
|
|
persoonlijkheid
|
1 اخلاق و خصوصیات شخص
1 2 3 4 5 2 اصلیت 1 2 3 4 5 3 تطابق 1 2 3 4 5 4 خصوصیات شخص 1 2 3 4 5 5 خودپسندی 1 2 3 4 5 6 شخصیت 1 2 3 4 5 7 شناسایی 1 2 3 4 5 8 صفت شخص 1 2 3 4 5 9 عینیت 1 2 3 4 5 10 فردیت 1 2 3 4 5 11 نهاد 1 2 3 4 5 12 هویت 1 2 3 4 5 13 وجود 1 2 3 4 5 14 وجود فردی 1 2 3 4 5 15 یارو 1 2 3 4 5 |
|
|
perspectief
|
1 بینایی
1 2 3 4 5 2 تجسم شی 1 2 3 4 5 3 جنبه فکری 1 2 3 4 5 4 چشم انداز 1 2 3 4 5 5 خطور فکر 1 2 3 4 5 6 دید 1 2 3 4 5 7 دیدانداز 1 2 3 4 5 8 روشن بینی 1 2 3 4 5 9 سعه نظر 1 2 3 4 5 10 لحاظ 1 2 3 4 5 11 مال اندیشی 1 2 3 4 5 12 مناظر و مرایا 1 2 3 4 5 13 منظر 1 2 3 4 5 14 منظره 1 2 3 4 5 |
|
|
perspectieftekening
|
1 بینایی
1 2 3 4 5 2 تجسم شی 1 2 3 4 5 3 جنبه فکری 1 2 3 4 5 4 چشم انداز 1 2 3 4 5 5 خطور فکر 1 2 3 4 5 6 دید 1 2 3 4 5 7 دیدانداز 1 2 3 4 5 8 روشن بینی 1 2 3 4 5 9 سعه نظر 1 2 3 4 5 10 لحاظ 1 2 3 4 5 11 مال اندیشی 1 2 3 4 5 12 مناظر و مرایا 1 2 3 4 5 13 منظر 1 2 3 4 5 14 منظره 1 2 3 4 5 |
|
|
perspomp
|
1 تلمبه فشاری
1 2 3 4 5 |
|
|
persraam
|
1 پرده
1 2 3 4 5 2 جبهه کلیسا 1 2 3 4 5 3 طبل 1 2 3 4 5 4 غشاء 1 2 3 4 5 |
|
|
perswrongel
|
1 نوعی پنیر دلمه شده
1 2 3 4 5 |
|
|
perswrongel
|
1 نوعی پنیر دلمه شده
1 2 3 4 5 |
|
|
pertinent
|
1 مربوط
1 2 3 4 5 2 مطابق 1 2 3 4 5 3 مناسب 1 2 3 4 5 4 وابسته 1 2 3 4 5 5 وارد 1 2 3 4 5 |
|
|
pervers
|
1 پیچ خورده
1 2 3 4 5 2 در خطا 1 2 3 4 5 3 فاسد 1 2 3 4 5 4 فرفری 1 2 3 4 5 5 گره خورده 1 2 3 4 5 6 گمراه 1 2 3 4 5 7 معیوب 1 2 3 4 5 8 منحرف 1 2 3 4 5 9 منحرف شده 1 2 3 4 5 10 هرزه 1 2 3 4 5 |
|
|
perversiteit
|
1 انحراف
1 2 3 4 5 2 بدراهی 1 2 3 4 5 3 کژی 1 2 3 4 5 4 منحرف بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
Perzië
|
1 ایران
1 2 3 4 5 |
|
|
perzik
|
1 چیز لذیذ
1 2 3 4 5 2 زن یا دختر زیبا 1 2 3 4 5 3 شفتالو 1 2 3 4 5 4 شلیل 1 2 3 4 5 5 فاش کردن 1 2 3 4 5 6 هر چیز شبیه هلو 1 2 3 4 5 7 هلو 1 2 3 4 5 8 هلوی شیرین و ابدار 1 2 3 4 5 |
|
|
perzikeboom
|
1 چیز لذیذ
1 2 3 4 5 2 زن یا دختر زیبا 1 2 3 4 5 3 شفتالو 1 2 3 4 5 4 فاش کردن 1 2 3 4 5 5 هر چیز شبیه هلو 1 2 3 4 5 6 هلو 1 2 3 4 5 |
|
|
perzikkruid
|
1 مرغ پا قرمز کرانه زی
1 2 3 4 5 2 مرغابی 1 2 3 4 5 |
|
|
peso
|
1 پزو
1 2 3 4 5 2 پسو 1 2 3 4 5 3 مسکوک امریکای جنوبی 1 2 3 4 5 |
|
|
pessimisme
|
1 بدبینی
1 2 3 4 5 2 بدی مطلق 1 2 3 4 5 3 صفت بد 1 2 3 4 5 4 فلسفه بدبینی 1 2 3 4 5 |
|
|
pessimist
|
1 بدبین
1 2 3 4 5 |
|
|
pessimistisch
|
1 بدبین
1 2 3 4 5 2 وابسته به بدبینی 1 2 3 4 5 |
|
|
pest
|
1 ازار رساندن
1 2 3 4 5 2 افت 1 2 3 4 5 3 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 4 بلاء 1 2 3 4 5 5 بیماری طاعون 1 2 3 4 5 6 تباه کردن 1 2 3 4 5 7 خوره 1 2 3 4 5 8 دچار طاعون کردن 1 2 3 4 5 9 سرایت مرض 1 2 3 4 5 10 سفلیس 1 2 3 4 5 11 سیفلیس 1 2 3 4 5 12 سیفیلیس 1 2 3 4 5 13 طاعون 1 2 3 4 5 14 فاسد شدن 1 2 3 4 5 15 فساد عضو بر اثر نرسیدنخون 1 2 3 4 5 16 قانقاریا 1 2 3 4 5 17 قانقاریا بوجود امدن 1 2 3 4 5 18 کوفت 1 2 3 4 5 19 گوشت مرده 1 2 3 4 5 20 مایه ازار واسیب 1 2 3 4 5 21 مرگ ومیر 1 2 3 4 5 22 ناخوشی همه جاگیر 1 2 3 4 5 23 ولگرد 1 2 3 4 5 |
|
|
pestachtig
|
1 سام
1 2 3 4 5 2 وابسته به طاعون یا افت 1 2 3 4 5 |
|
|
pesten
|
1 ازار رساندن
1 2 3 4 5 2 ازردن 1 2 3 4 5 3 افت 1 2 3 4 5 4 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 5 بلاء 1 2 3 4 5 6 جاسوسی کردن 1 2 3 4 5 7 دچار طاعون کردن 1 2 3 4 5 8 سرایت مرض 1 2 3 4 5 9 طاعون 1 2 3 4 5 10 مامور خفیه پلیس 1 2 3 4 5 |
|
|
pesthof
|
1 لانه بیماری و میکروب
1 2 3 4 5 2 مکان مستعد برای بیماری واگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
pesticide
|
1 زیست کش
1 2 3 4 5 2 عامل ضد طاعون 1 2 3 4 5 3 کشنده حشرات 1 2 3 4 5 4 کشنده حشره موذی 1 2 3 4 5 5 ماده ضد افت 1 2 3 4 5 6 مانع حیات 1 2 3 4 5 |
|
|
pestilentie
|
1 افت
1 2 3 4 5 2 بیماری طاعون 1 2 3 4 5 3 طاعون 1 2 3 4 5 4 ناخوشی همه جاگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
pestziekte
|
1 افت
1 2 3 4 5 2 بیماری طاعون 1 2 3 4 5 3 طاعون 1 2 3 4 5 4 ناخوشی همه جاگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
pet
|
1 با کلاهک پوشاندن
1 2 3 4 5 2 پوشش دار کردن 1 2 3 4 5 3 راس 1 2 3 4 5 4 سر پوش 1 2 3 4 5 5 سربطری یا قوطی 1 2 3 4 5 6 سلام دادن بوسیلهبرداشتن کلاه از سر 1 2 3 4 5 7 کلاه 1 2 3 4 5 8 کلاهک 1 2 3 4 5 |
|
|
petekind
|
1 بچه تعمیدی
1 2 3 4 5 2 پسر تعمیدی 1 2 3 4 5 3 طفلی که در موقع تعمید به پسر خواندگی روحانی شخص در میاید 1 2 3 4 5 4 فرزند خوانده 1 2 3 4 5 5 مرد تعمیدی 1 2 3 4 5 |
|
|
petemoei
|
1 مادر تعمیدی
1 2 3 4 5 2 مادر خوانده روحانی 1 2 3 4 5 3 نام گذار بچه 1 2 3 4 5 |
|
|
peter
|
1 پدر تعمیدی
1 2 3 4 5 2 سرپرستی کردن از 1 2 3 4 5 3 نامگذاردن بر 1 2 3 4 5 |
|
|
peterselie
|
1 جعفری
1 2 3 4 5 |
|
|
petitie
|
1 تظلم
1 2 3 4 5 2 دادخواست 1 2 3 4 5 3 دادخواهی کردن 1 2 3 4 5 4 درخواست کردن 1 2 3 4 5 5 عرض 1 2 3 4 5 6 عرضحال 1 2 3 4 5 7 عرضه داشت 1 2 3 4 5 8 عریضه 1 2 3 4 5 9 لوحه یادبود 1 2 3 4 5 10 وابسته به حافظه 1 2 3 4 5 11 یادبود 1 2 3 4 5 12 یادگار 1 2 3 4 5 |
|
|
petitie indienen
|
1 تظلم
1 2 3 4 5 2 دادخواست 1 2 3 4 5 3 دادخواهی کردن 1 2 3 4 5 4 درخواست کردن 1 2 3 4 5 5 عرض 1 2 3 4 5 6 عرضحال 1 2 3 4 5 7 عرضه داشت 1 2 3 4 5 8 عریضه 1 2 3 4 5 |
|
|
petitionnement
|
1 تظلم
1 2 3 4 5 2 دادخواست 1 2 3 4 5 3 دادخواهی کردن 1 2 3 4 5 4 درخواست کردن 1 2 3 4 5 5 عرض 1 2 3 4 5 6 عرضحال 1 2 3 4 5 7 عرضه داشت 1 2 3 4 5 8 عریضه 1 2 3 4 5 |
|
|
petrochemisch
|
1 پتروشیمی
1 2 3 4 5 2 شیمی نفت 1 2 3 4 5 |
|
|
petroleum
|
petroleum
|
|
|
petroleumbron
|
1 تانکر نفت
1 2 3 4 5 2 روغن کار 1 2 3 4 5 3 گریس کار 1 2 3 4 5 |
|
|
petroleumbron waaruit olie wordt gepompt
|
1 تلمبه زن
1 2 3 4 5 2 چاه نفت تلمبهای 1 2 3 4 5 |
|
|
petroleumtank
|
1 ابدان
1 2 3 4 5 2 باک 1 2 3 4 5 3 بشکه 1 2 3 4 5 4 تانک 1 2 3 4 5 5 حوض 1 2 3 4 5 6 در تانک یامخزن جای دادن 1 2 3 4 5 7 مخزن 1 2 3 4 5 |
|
|
Petrus
|
1 از پا افتادن
1 2 3 4 5 2 اسم خاص مذکر 1 2 3 4 5 3 پطرس حواری عیسی 1 2 3 4 5 4 ته کشیدن 1 2 3 4 5 5 کم امدن 1 2 3 4 5 |
|
|
Petrus
|
1 از پا افتادن
1 2 3 4 5 2 اسم خاص مذکر 1 2 3 4 5 3 پطرس حواری عیسی 1 2 3 4 5 4 ته کشیدن 1 2 3 4 5 5 کم امدن 1 2 3 4 5 |
|
|
peuk
|
1 از بیخ کندن
1 2 3 4 5 2 تحلیل بردن 1 2 3 4 5 3 ته 1 2 3 4 5 4 ته چک 1 2 3 4 5 5 ته سوش 1 2 3 4 5 6 ته سیگار 1 2 3 4 5 7 تهبلیط 1 2 3 4 5 8 ریشه 1 2 3 4 5 9 کنده 1 2 3 4 5 10 کوبیدن 1 2 3 4 5 11 کوتوله 1 2 3 4 5 |
|
|
peukje
|
1 از بیخ کندن
1 2 3 4 5 2 تحلیل بردن 1 2 3 4 5 3 ته 1 2 3 4 5 4 ته چک 1 2 3 4 5 5 ته سوش 1 2 3 4 5 6 ته سیگار 1 2 3 4 5 7 تهبلیط 1 2 3 4 5 8 ریشه 1 2 3 4 5 9 کنده 1 2 3 4 5 10 کوبیدن 1 2 3 4 5 11 کوتوله 1 2 3 4 5 |
|
|
peul
|
1 بدنه ساختمان
1 2 3 4 5 2 پا 1 2 3 4 5 3 پوست 1 2 3 4 5 4 پوست انداختن 1 2 3 4 5 5 پوست برونی 1 2 3 4 5 6 پوست فندق وغیره 1 2 3 4 5 7 پوست کندن از 1 2 3 4 5 8 پوسته محافظ 1 2 3 4 5 9 پوکه فشنگ 1 2 3 4 5 10 تخم دان 1 2 3 4 5 11 تشکیل نیام دادن 1 2 3 4 5 12 جلد 1 2 3 4 5 13 خمپاره 1 2 3 4 5 14 سبوس گیری کردن 1 2 3 4 5 15 صدف 1 2 3 4 5 16 صدف حلزون 1 2 3 4 5 17 عامل محافظ حفاظ 1 2 3 4 5 18 عایق 1 2 3 4 5 19 غلاف 1 2 3 4 5 20 قشر 1 2 3 4 5 21 قشر زمین 1 2 3 4 5 22 قوزه پنبه 1 2 3 4 5 23 کاسه یا لاک محافظ جانور 1 2 3 4 5 24 کالبد 1 2 3 4 5 25 گلوله توپ 1 2 3 4 5 26 مرمی 1 2 3 4 5 27 مغز میوه را دراوردن 1 2 3 4 5 28 نیام 1 2 3 4 5 |
|
|
peul-
|
1 وابسته به حبوبات و گیاهانخوردنی
1 2 3 4 5 2 وابسته به خانواده پروانه اسایان 1 2 3 4 5 |
|
|
peulen
|
1 پا
1 2 3 4 5 2 پوست برونی 1 2 3 4 5 3 پوسته محافظ 1 2 3 4 5 4 تخم دان 1 2 3 4 5 5 تشکیل نیام دادن 1 2 3 4 5 6 غلاف 1 2 3 4 5 7 قوزه پنبه 1 2 3 4 5 8 نیام 1 2 3 4 5 |
|
|
peulen zetten
|
1 پا
1 2 3 4 5 2 پوست برونی 1 2 3 4 5 3 پوسته محافظ 1 2 3 4 5 4 تخم دان 1 2 3 4 5 5 تشکیل نیام دادن 1 2 3 4 5 6 غلاف 1 2 3 4 5 7 قوزه پنبه 1 2 3 4 5 8 نیام 1 2 3 4 5 |
|
|
peulerwt
|
1 خلر
1 2 3 4 5 |
|
|
peulvrucht
|
1 بقولات
1 2 3 4 5 2 بنشن 1 2 3 4 5 3 تپش 1 2 3 4 5 4 تپیدن 1 2 3 4 5 5 جهند زدن 1 2 3 4 5 6 سبزی 1 2 3 4 5 7 ضربان 1 2 3 4 5 8 گیاه خوردنی 1 2 3 4 5 9 نبض 1 2 3 4 5 10 نیام 1 2 3 4 5 |
|
|
peulvruchten
|
1 بقولات
1 2 3 4 5 2 بنشن 1 2 3 4 5 3 تپش 1 2 3 4 5 4 تپیدن 1 2 3 4 5 5 جهند زدن 1 2 3 4 5 6 سبزی 1 2 3 4 5 7 ضربان 1 2 3 4 5 8 گیاه خوردنی 1 2 3 4 5 9 نبض 1 2 3 4 5 10 نیام 1 2 3 4 5 |
|
|
peur
|
1 از راه فریب وخدعه چیزی را بدست اوردن
1 2 3 4 5 2 اونگان 1 2 3 4 5 3 حرکت تند و سریع 1 2 3 4 5 4 حقه 1 2 3 4 5 5 سرزنش یا طعنه 1 2 3 4 5 6 سرود یاتصنیف 1 2 3 4 5 7 شاقول 1 2 3 4 5 8 شوخی 1 2 3 4 5 9 ضربت 1 2 3 4 5 10 ضربت زدن 1 2 3 4 5 11 فریب 1 2 3 4 5 12 فریب دادن 1 2 3 4 5 13 مسخره 1 2 3 4 5 14 منگوله 1 2 3 4 5 15 وزنه قپان 1 2 3 4 5 16 یک شیلینگ 1 2 3 4 5 |
|
|
peuren
|
1 از راه فریب وخدعه چیزی را بدست اوردن
1 2 3 4 5 2 اونگان 1 2 3 4 5 3 حرکت تند و سریع 1 2 3 4 5 4 حقه 1 2 3 4 5 5 سرزنش یا طعنه 1 2 3 4 5 6 سرود یاتصنیف 1 2 3 4 5 7 شاقول 1 2 3 4 5 8 شوخی 1 2 3 4 5 9 ضربت 1 2 3 4 5 10 ضربت زدن 1 2 3 4 5 11 فریب 1 2 3 4 5 12 فریب دادن 1 2 3 4 5 13 مسخره 1 2 3 4 5 14 منگوله 1 2 3 4 5 15 وزنه قپان 1 2 3 4 5 16 یک شیلینگ 1 2 3 4 5 |
|
|
peuter
|
1 بچه کوچک
1 2 3 4 5 2 جمع 1 2 3 4 5 3 جمع بستن 1 2 3 4 5 4 جمع کردن 1 2 3 4 5 5 حاشیه نویسی 1 2 3 4 5 6 مبلغ 1 2 3 4 5 7 یادداشت مختصر 1 2 3 4 5 |
|
|
peuter-
|
1 کودکستان
1 2 3 4 5 2 کودکستانی 1 2 3 4 5 3 وابسته بدوره پیش کودکستان 1 2 3 4 5 |
|
|
peuteren
|
1 با خلال پاک کردن
1 2 3 4 5 2 باز کردن 1 2 3 4 5 3 برگزیدن 1 2 3 4 5 4 جیب بری کردن 1 2 3 4 5 5 چیدن 1 2 3 4 5 6 خرده گرفتن 1 2 3 4 5 7 خلال 1 2 3 4 5 8 دزدیدن 1 2 3 4 5 9 زخمه 1 2 3 4 5 10 زرزر کردن 1 2 3 4 5 11 سوار کردن 1 2 3 4 5 12 فرو بردن 1 2 3 4 5 13 کار بیهوده کردن 1 2 3 4 5 14 کلنگ 1 2 3 4 5 15 کلنگ زدن 1 2 3 4 5 16 کمانچه 1 2 3 4 5 17 کندن 1 2 3 4 5 18 مضراب 1 2 3 4 5 19 ناخنک زدن 1 2 3 4 5 20 نوک زدن به 1 2 3 4 5 21 هر نوع الت نوک تیز 1 2 3 4 5 22 ور رفتن 1 2 3 4 5 23 وقت گذراندن 1 2 3 4 5 24 ویولن 1 2 3 4 5 25 ویولن زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
peuterig
|
1 اندک
1 2 3 4 5 2 ایراد گیر 1 2 3 4 5 3 بهانه گیر 1 2 3 4 5 4 پرچانه 1 2 3 4 5 5 پست 1 2 3 4 5 6 دلگیر 1 2 3 4 5 7 کار بسیار دقیق 1 2 3 4 5 8 کهنه 1 2 3 4 5 9 گرفته 1 2 3 4 5 10 وسواسی 1 2 3 4 5 |
|
|
peuterig gedoe
|
1 اندک
1 2 3 4 5 2 ایراد گیر 1 2 3 4 5 |
|
|
peuzelen
|
1 جویدن
1 2 3 4 5 |
|
|
pezig
|
1 با اسطقس
1 2 3 4 5 2 پی دار 1 2 3 4 5 3 دست پاچه 1 2 3 4 5 4 سخت پی 1 2 3 4 5 5 عصبانی 1 2 3 4 5 6 عصبی 1 2 3 4 5 7 عصبی مربوط به اعصاب 1 2 3 4 5 8 متشنج 1 2 3 4 5 9 نیرومند 1 2 3 4 5 |
|
|
pezoedelen
|
1 اسیب زدن
1 2 3 4 5 2 افترا زدن 1 2 3 4 5 3 بد نام کردن 1 2 3 4 5 4 خسارت وارد کردن 1 2 3 4 5 5 خوار کردن 1 2 3 4 5 6 عیب 1 2 3 4 5 7 عیب دار کردن 1 2 3 4 5 8 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 9 نقص 1 2 3 4 5 |
|
|
pfennig
|
1 مسکوک مسی المانی
1 2 3 4 5 |
|
|
phaëthon
|
1 درشکه
1 2 3 4 5 2 درشکه چی 1 2 3 4 5 3 درشکه سوار 1 2 3 4 5 4 فایتون 1 2 3 4 5 |
|
|
Phoebe
|
1 اسم مونی
1 2 3 4 5 2 دختر گا 1 2 3 4 5 3 قمر 1 2 3 4 5 4 ماه 1 2 3 4 5 |
|
|
Phoenix
|
1 سمندر
1 2 3 4 5 2 عنقا 1 2 3 4 5 3 مرغ افسانهای منحصر بفرد 1 2 3 4 5 |
|
|
pi
|
1 حرف شانزدهم الفبای یونانی
1 2 3 4 5 2 نسبت پیرامون به شعاع دایره 1 2 3 4 5 |
|
|
pianino
|
1 درست
1 2 3 4 5 2 درست کار 1 2 3 4 5 3 راد 1 2 3 4 5 4 راست 1 2 3 4 5 5 عمودی 1 2 3 4 5 6 قائم 1 2 3 4 5 7 نیکو کار 1 2 3 4 5 |
|
|
pianissimo
|
1 خیلی نرم
1 2 3 4 5 |
|
|
pianist
|
1 پیانو نواز
1 2 3 4 5 2 نوازنده پیانو 1 2 3 4 5 |
|
|
pianiste
|
1 پیانو نواز
1 2 3 4 5 2 نوازنده پیانو 1 2 3 4 5 |
|
|
piano
|
1 ارام بنوازید
1 2 3 4 5 2 اهنگ ملایم 1 2 3 4 5 3 پیانو 1 2 3 4 5 4 قطعه موسیقی اهسته و ارام 1 2 3 4 5 5 نوعی پیانو 1 2 3 4 5 |
|
|
piano witte toets
|
1 احمق
1 2 3 4 5 2 استعداد ذاتی 1 2 3 4 5 3 بدیهی 1 2 3 4 5 4 جبلی 1 2 3 4 5 5 خلقی 1 2 3 4 5 6 دیوانه 1 2 3 4 5 7 ذاتی 1 2 3 4 5 8 ساده 1 2 3 4 5 9 سرشتی 1 2 3 4 5 10 طبیعی 1 2 3 4 5 11 عادی 1 2 3 4 5 12 غریزی 1 2 3 4 5 13 فطری 1 2 3 4 5 14 قهری 1 2 3 4 5 15 نهادی 1 2 3 4 5 |
|
|
pias
|
1 ادمابله
1 2 3 4 5 2 ادمانگل 1 2 3 4 5 3 دلقک شدن 1 2 3 4 5 4 لوده 1 2 3 4 5 5 مسخرگی کردن 1 2 3 4 5 6 مسخره 1 2 3 4 5 7 مقلد 1 2 3 4 5 |
|
|
piccolo
|
1 برگ
1 2 3 4 5 2 پادو 1 2 3 4 5 3 پسر بچه 1 2 3 4 5 4 پیشخدمتی کردن 1 2 3 4 5 5 خانه شاگرد 1 2 3 4 5 6 صفحات را نمره گذاری کردن 1 2 3 4 5 7 صفحه 1 2 3 4 5 8 غلام 1 2 3 4 5 9 فلوت دارای صدای زیر 1 2 3 4 5 |
|
|
picknick
|
1 به پیک نیک رفتن
1 2 3 4 5 2 پیک نیک 1 2 3 4 5 3 دسته جمعی خوردن 1 2 3 4 5 4 گردش دسته جمعی 1 2 3 4 5 |
|
|
picknicken
|
1 به پیک نیک رفتن
1 2 3 4 5 2 پیک نیک 1 2 3 4 5 3 خوش گذرانی کردن 1 2 3 4 5 4 دسته جمعی خوردن 1 2 3 4 5 5 سفر 1 2 3 4 5 6 سفر تفریحی 1 2 3 4 5 7 سفر تفریحی کردن 1 2 3 4 5 8 سور زدن 1 2 3 4 5 9 گردش دسته جمعی 1 2 3 4 5 |
|
|
pick-up
|
1 اشنایی تصادفی
1 2 3 4 5 2 انتخاب 1 2 3 4 5 3 پیکاپ 1 2 3 4 5 4 تجدید فعالیت 1 2 3 4 5 5 ترقی 1 2 3 4 5 6 دستگاه برقی ناقل صدای گرامافون 1 2 3 4 5 7 رشد 1 2 3 4 5 8 سوار کردن 1 2 3 4 5 9 گرفتن 1 2 3 4 5 10 هر چیز انتخاب شده 1 2 3 4 5 |
|
|
picootje
|
1 اب مروارید
1 2 3 4 5 2 با مروارید اراستن 1 2 3 4 5 3 در 1 2 3 4 5 4 صدف 1 2 3 4 5 5 صدف وار کردن 1 2 3 4 5 6 مروارید 1 2 3 4 5 7 مروارید نشان کردن 1 2 3 4 5 8 مرواریدی 1 2 3 4 5 |
|
|
pictogram
|
1 پیکر
1 2 3 4 5 2 تصویر 1 2 3 4 5 3 تصویر حضرت مسیح یا مریم و یا مقدسین مسیحی 1 2 3 4 5 4 تمثال 1 2 3 4 5 5 تندیس 1 2 3 4 5 6 شمایل 1 2 3 4 5 |
|
|
pidgin
|
1 انگلیسی دست و پا شکسته و مخلوط با اصطلاحات چینی
1 2 3 4 5 2 ترسو 1 2 3 4 5 3 دختر جوان 1 2 3 4 5 4 ساده وگول خور 1 2 3 4 5 5 کبوتر 1 2 3 4 5 6 محبوبه 1 2 3 4 5 |
|
|
pidgintaal
|
1 انگلیسی دست و پا شکسته و مخلوط با اصطلاحات چینی
1 2 3 4 5 2 ترسو 1 2 3 4 5 3 دختر جوان 1 2 3 4 5 4 ساده وگول خور 1 2 3 4 5 5 کبوتر 1 2 3 4 5 6 محبوبه 1 2 3 4 5 |
|
|
piëdestals
|
1 بلند کردن
1 2 3 4 5 2 پایه ستون 1 2 3 4 5 3 ترفیع دادن 1 2 3 4 5 4 روی پایه قرار دادن 1 2 3 4 5 5 شالوده 1 2 3 4 5 |
|
|
piek
|
1 اردک ماهی
1 2 3 4 5 2 اشاره کردن 1 2 3 4 5 3 اصل 1 2 3 4 5 4 اعلی درجه 1 2 3 4 5 5 امتیاز بازی 1 2 3 4 5 6 اوج 1 2 3 4 5 7 با چیز نوک تیز سوراخ کردن 1 2 3 4 5 8 بصورت نوک تیز درامدن 1 2 3 4 5 9 به قله رسیدن 1 2 3 4 5 10 به نقطه اوج رسیدن 1 2 3 4 5 11 پایان 1 2 3 4 5 12 پست 1 2 3 4 5 13 تیز شدن 1 2 3 4 5 14 تیز کردن 1 2 3 4 5 15 جهت 1 2 3 4 5 16 حد اکثر 1 2 3 4 5 17 خاطر نشان کردن 1 2 3 4 5 18 درجه 1 2 3 4 5 19 دزدیدن 1 2 3 4 5 20 ذروه 1 2 3 4 5 21 راس 1 2 3 4 5 22 رحلت کردن 1 2 3 4 5 23 ستیغ 1 2 3 4 5 24 سر 1 2 3 4 5 25 سریعا رفتن 1 2 3 4 5 26 فقره 1 2 3 4 5 27 قله 1 2 3 4 5 28 قله کوه نوک تیز 1 2 3 4 5 29 کاکل 1 2 3 4 5 30 کلاه نوک تیز 1 2 3 4 5 31 کلنگ دو سر 1 2 3 4 5 32 گوشه دار کردن 1 2 3 4 5 33 لبه 1 2 3 4 5 34 ماده 1 2 3 4 5 35 |
|
|
piek van haar
|
1 بسته
1 2 3 4 5 2 بصورت حلقه در اوردن 1 2 3 4 5 3 بقچه کوچک 1 2 3 4 5 4 بقچهبندی 1 2 3 4 5 5 تمیز کردن 1 2 3 4 5 6 جاروب کردن 1 2 3 4 5 7 جاروب کوچک 1 2 3 4 5 8 حلقه 1 2 3 4 5 9 دسته 1 2 3 4 5 10 گردگیر 1 2 3 4 5 |
|
|
piekbelasting
|
1 بار قلهای
1 2 3 4 5 2 بحبوحه مصرف 1 2 3 4 5 |
|
|
piekdrager
|
1 سرباز نیزه دار
1 2 3 4 5 2 کارگر کلنگ دار 1 2 3 4 5 |
|
|
piekeren
|
1 اذیت کردن
1 2 3 4 5 2 اشفته کردن 1 2 3 4 5 3 اضطراب 1 2 3 4 5 4 اندیشناک کردن یا بودن 1 2 3 4 5 5 اندیشناکی 1 2 3 4 5 6 اندیشه 1 2 3 4 5 7 بچه 1 2 3 4 5 8 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 9 بی آرامی 1 2 3 4 5 10 بی قراری 1 2 3 4 5 11 پازل 1 2 3 4 5 12 توی فکر فرو رفتن 1 2 3 4 5 13 جدول معما 1 2 3 4 5 14 جوجه 1 2 3 4 5 15 جوجههای یک وهله جوجه کشی 1 2 3 4 5 16 چیستان 1 2 3 4 5 17 خیره کردن 1 2 3 4 5 18 دلواپسی 1 2 3 4 5 19 ژرف اندیشیدن 1 2 3 4 5 20 سرگشته کردن 1 2 3 4 5 21 شورش 1 2 3 4 5 22 کلیه جوجهایی که یکباره سر از تخم درمیاورند 1 2 3 4 5 23 گیچ کردن 1 2 3 4 5 24 لغز 1 2 3 4 5 25 متحیر شدن 1 2 3 4 5 26 معطر کردن وبعمل اوردن مشروبات 1 2 3 4 5 27 معما 1 2 3 4 5 28 ململ نازک 1 2 3 4 5 29 نگران بودن 1 2 3 4 5 30 نگر |
|
|
piekfijn
|
1 با سلیقه
1 2 3 4 5 2 با شکوه 1 2 3 4 5 3 باب روز 1 2 3 4 5 4 برازنده 1 2 3 4 5 5 زیبا 1 2 3 4 5 6 شیک 1 2 3 4 5 7 شیک و مد 1 2 3 4 5 8 ظریف 1 2 3 4 5 9 ظریفانه 1 2 3 4 5 10 لطیف 1 2 3 4 5 11 مجلل 1 2 3 4 5 12 مخمل خواب دار 1 2 3 4 5 13 مطابق مد روز 1 2 3 4 5 14 موزون 1 2 3 4 5 |
|
|
pielloos
|
1 بی انتها
1 2 3 4 5 2 عمیق 1 2 3 4 5 |
|
|
piemel
|
1 از پا افتادن
1 2 3 4 5 2 اسم خاص مذکر 1 2 3 4 5 3 پطرس حواری عیسی 1 2 3 4 5 4 ته کشیدن 1 2 3 4 5 5 سبد ترکهای 1 2 3 4 5 6 کم امدن 1 2 3 4 5 7 ماشین حلاجی پشم و پنبهحلاجی یا پاک کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pienter
|
1 بافکر
1 2 3 4 5 2 باکله 1 2 3 4 5 3 بران 1 2 3 4 5 4 تند 1 2 3 4 5 5 تیز 1 2 3 4 5 6 تیز کردن 1 2 3 4 5 7 حاد 1 2 3 4 5 8 خوش فکر 1 2 3 4 5 9 دایر 1 2 3 4 5 10 دیز 1 2 3 4 5 11 زندگی کردن 1 2 3 4 5 12 زنده 1 2 3 4 5 13 زنده بودن 1 2 3 4 5 14 زننده 1 2 3 4 5 15 زیرک 1 2 3 4 5 16 زیستن 1 2 3 4 5 17 سرزنده 1 2 3 4 5 18 سکون کردن 1 2 3 4 5 19 سیاه بند 1 2 3 4 5 20 منزل کردن 1 2 3 4 5 21 موثر 1 2 3 4 5 22 نوک تیز 1 2 3 4 5 23 نوک دار 1 2 3 4 5 24 هشیار 1 2 3 4 5 |
|
|
piepen
|
1 اختلال مزاج
1 2 3 4 5 2 اذیت کردن 1 2 3 4 5 3 از سوراخ نگاه کردن 1 2 3 4 5 4 ازردن 1 2 3 4 5 5 اسیاب شدن 1 2 3 4 5 6 اسیاب کردن 1 2 3 4 5 7 اشاره مختصر 1 2 3 4 5 8 اشاره مختصر کردن به 1 2 3 4 5 9 اشکار شدن 1 2 3 4 5 10 انواع امراض مختلفی که سابقا انها را کوفت 1 2 3 4 5 11 با جیغ و فریاد افشاء کردن 1 2 3 4 5 12 با چشم نیم باز نگاه کردن 1 2 3 4 5 13 با شبکه مجهز کردن 1 2 3 4 5 14 با صدا نفس کشیدن 1 2 3 4 5 15 با صدای تیز و زیر حرف زدن 1 2 3 4 5 16 با صدای جیغ صحبت کردن 1 2 3 4 5 17 بخاری پنجرهای 1 2 3 4 5 18 بخاری تو دیواری 1 2 3 4 5 19 بزور ستاندن 1 2 3 4 5 20 بهم ساییدن 1 2 3 4 5 21 بهم فشردن 1 2 3 4 5 22 پیپ 1 2 3 4 5 23 تیز کردن 1 2 3 4 5 24 جوانه زدن 1 2 3 4 5 25 جیر جیر 1 2 3 4 5 26 |
|
|
piepend
|
1 خس خس یا خر خر کننده
1 2 3 4 5 2 دارای صدای خرخر 1 2 3 4 5 3 لوله کشی 1 2 3 4 5 4 نی زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
pieper
|
1 انواع سیب زمینی
1 2 3 4 5 2 جیغ جیغو 1 2 3 4 5 3 دارای صدای شبیه جغد یا موش 1 2 3 4 5 4 سیب زمینی 1 2 3 4 5 |
|
|
pieperig
|
1 دارای صدای شبیه جغد یا موش
1 2 3 4 5 |
|
|
piepje
|
1 اختلال مزاج
1 2 3 4 5 2 انواع امراض مختلفی که سابقا انها را کوفت 1 2 3 4 5 3 خال 1 2 3 4 5 4 دانه یا تخم میوه هایی مثل سیب 1 2 3 4 5 5 سراز تخم دراوردن 1 2 3 4 5 6 سوءهاضمه و سرفه و امثال ان دانستهاند 1 2 3 4 5 7 سیفلیس 1 2 3 4 5 8 سیفیلیس 1 2 3 4 5 9 شکستن 1 2 3 4 5 10 شکستن و باز شدن 1 2 3 4 5 11 لکه 1 2 3 4 5 |
|
|
piepklein
|
1 قد کوتاه
1 2 3 4 5 2 وابسته به جزیره خیالی لیلیپوت 1 2 3 4 5 |
|
|
piepkuiken
|
1 ایینه عینک
1 2 3 4 5 2 نگاه کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
pier
|
1 اسکله
1 2 3 4 5 2 اسکله بندر 1 2 3 4 5 3 بارانداز 1 2 3 4 5 4 پایه پل 1 2 3 4 5 5 پرت 1 2 3 4 5 6 جرز 1 2 3 4 5 7 خال 1 2 3 4 5 8 خال سیاه 1 2 3 4 5 9 خال گوشتی 1 2 3 4 5 10 ستون 1 2 3 4 5 11 سیاه 1 2 3 4 5 12 سیاه رنگ 1 2 3 4 5 13 کرم خاکی 1 2 3 4 5 14 کور موش 1 2 3 4 5 15 لنگر گاه 1 2 3 4 5 16 موج شکن 1 2 3 4 5 |
|
|
pierement
|
1 نوعی الت موسیقی که باگرداندن دسته ای کار میکند
1 2 3 4 5 |
|
|
pierewaaier
|
1 با چنگک جمع کردن
1 2 3 4 5 2 با سرعت جلو رفتن 1 2 3 4 5 3 جای پا 1 2 3 4 5 4 جمع اوری کردن 1 2 3 4 5 5 چنگال 1 2 3 4 5 6 چنگک 1 2 3 4 5 7 خط سیر 1 2 3 4 5 8 شکاف 1 2 3 4 5 9 شن کش 1 2 3 4 5 10 شیار 1 2 3 4 5 11 شیب 1 2 3 4 5 12 فاجر 1 2 3 4 5 13 هرزه 1 2 3 4 5 |
|
|
pierrot
|
1 دلقک
1 2 3 4 5 2 دلقک صامت ایتالیایی 1 2 3 4 5 |
|
|
pies
|
1 ادرار
1 2 3 4 5 2 بول 1 2 3 4 5 3 پیشاب 1 2 3 4 5 4 زهر اب 1 2 3 4 5 5 شاش 1 2 3 4 5 |
|
|
piesen
|
1 ادرار کردن
1 2 3 4 5 2 پیشاب کردن 1 2 3 4 5 3 شاشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
piëteit
|
1 پارسایی
1 2 3 4 5 2 پرهیز گاری 1 2 3 4 5 3 تقوا 1 2 3 4 5 4 تقوی 1 2 3 4 5 5 خداترسی 1 2 3 4 5 |
|
|
pietepeuterig
|
1 بهانه گیر
1 2 3 4 5 2 پرچانه 1 2 3 4 5 3 کار بسیار دقیق 1 2 3 4 5 4 وسواسی 1 2 3 4 5 |
|
|
piëtist
|
1 پارسا
1 2 3 4 5 |
|
|
pietje precies
|
1 شخص دقیق در مراعات قواعد اخلاقی و مذهبی
1 2 3 4 5 |
|
|
pietluttig
|
1 اندک
1 2 3 4 5 2 ایراد گیر 1 2 3 4 5 3 باریک بین 1 2 3 4 5 4 بهانه گیر 1 2 3 4 5 5 پرچانه 1 2 3 4 5 6 ترسو 1 2 3 4 5 7 خیلی دقیق 1 2 3 4 5 8 کار بسیار دقیق 1 2 3 4 5 9 کمرو 1 2 3 4 5 10 وسواسی 1 2 3 4 5 |
|
|
piëzo-electricum
|
1 فیزوالکتریک
1 2 3 4 5 |
|
|
pignon
|
1 بال
1 2 3 4 5 2 پر و بال پرنده را کندن 1 2 3 4 5 3 چرخ دنده جناحی 1 2 3 4 5 4 دست کسی را بستن 1 2 3 4 5 5 قسمت دوراز مرکز بال پرنده 1 2 3 4 5 6 کفتر بند کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pij
|
1 بالاپوش راهبان
1 2 3 4 5 2 راهب 1 2 3 4 5 3 رهبانیت 1 2 3 4 5 4 رولباسی 1 2 3 4 5 5 لباس اسموکینگ 1 2 3 4 5 |
|
|
pijkoker
|
1 ارتعاش
1 2 3 4 5 2 بهدف خوردن 1 2 3 4 5 3 ترکش 1 2 3 4 5 4 تیردان 1 2 3 4 5 5 در تیردان قرار گرفتن 1 2 3 4 5 6 لرزیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pijl
|
1 استوانه
1 2 3 4 5 2 بادکش 1 2 3 4 5 3 بدنه 1 2 3 4 5 4 بسرعت حرکت کردن 1 2 3 4 5 5 پرتو 1 2 3 4 5 6 پیکان 1 2 3 4 5 7 تیر 1 2 3 4 5 8 تیر انداختن 1 2 3 4 5 9 چاه 1 2 3 4 5 10 چوب 1 2 3 4 5 11 چوبه 1 2 3 4 5 12 حرکت تند 1 2 3 4 5 13 خدنگ 1 2 3 4 5 14 دسته 1 2 3 4 5 15 دودکش 1 2 3 4 5 16 زوبین 1 2 3 4 5 17 ستون 1 2 3 4 5 18 سهم 1 2 3 4 5 19 قلم 1 2 3 4 5 20 گلوله 1 2 3 4 5 21 محور 1 2 3 4 5 22 میل 1 2 3 4 5 23 میله 1 2 3 4 5 24 نیزه 1 2 3 4 5 25 یکانداز 1 2 3 4 5 |
|
|
pijlachtig
|
1 سهمی
1 2 3 4 5 2 شبیه سهم یا تیر و کمان 1 2 3 4 5 3 وابسته به درز سهمی جمجمه 1 2 3 4 5 |
|
|
pijler
|
1 ارکان
1 2 3 4 5 2 اسکله 1 2 3 4 5 3 پایه 1 2 3 4 5 4 پایه پل 1 2 3 4 5 5 پرت 1 2 3 4 5 6 جرز 1 2 3 4 5 7 دیرک 1 2 3 4 5 8 رکن 1 2 3 4 5 9 ستون 1 2 3 4 5 10 ستون بتون ارمه 1 2 3 4 5 11 ستون ساختن 1 2 3 4 5 12 عمود 1 2 3 4 5 13 لنگر گاه 1 2 3 4 5 14 موج شکن 1 2 3 4 5 15 میله 1 2 3 4 5 |
|
|
pijlstaartrog
|
1 نوعی ماهی پهن برقی
1 2 3 4 5 |
|
|
pijlvormig
|
1 پیکانی
1 2 3 4 5 2 تند 1 2 3 4 5 3 تیردار 1 2 3 4 5 4 تیرمانند 1 2 3 4 5 5 سرتیز 1 2 3 4 5 6 سهمی 1 2 3 4 5 |
|
|
pijn
|
1 اذیت کردن
1 2 3 4 5 2 از غم و حسرت نحیف شدن 1 2 3 4 5 3 ازار 1 2 3 4 5 4 ازار رساندن 1 2 3 4 5 5 ازردن 1 2 3 4 5 6 اسیب 1 2 3 4 5 7 اسیب زدن 1 2 3 4 5 8 با هوش 1 2 3 4 5 9 بدرد آوردن 1 2 3 4 5 10 تیر 1 2 3 4 5 11 تیر کشیدن 1 2 3 4 5 12 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 13 جلوه گر 1 2 3 4 5 14 چالاک 1 2 3 4 5 15 چوب کاج 1 2 3 4 5 16 خسارت رساندن 1 2 3 4 5 17 خسارت زدن 1 2 3 4 5 18 خسارت وارد اوردن 1 2 3 4 5 19 خسارت وارد کردن 1 2 3 4 5 20 درد 1 2 3 4 5 21 درد دادن 1 2 3 4 5 22 درد کشیدن 1 2 3 4 5 23 رنج 1 2 3 4 5 24 رنج و عذاب دادن 1 2 3 4 5 25 زحمت 1 2 3 4 5 26 زرنگ 1 2 3 4 5 27 زیان 1 2 3 4 5 28 زیرک 1 2 3 4 5 29 سوزش کردن 1 2 3 4 5 30 شیک 1 2 3 4 5 31 صدمه 1 2 3 4 5 32 صنوبر 1 2 3 4 5 33 ضرر 1 2 3 4 5 34 ضعیف شدن 1 2 3 4 5 35 فعال 1 2 3 4 5 36 ک |
|
|
pijn veroorzaken
|
1 تیر
1 2 3 4 5 2 تیر کشیدن 1 2 3 4 5 3 درد 1 2 3 4 5 4 درد دادن 1 2 3 4 5 5 درد کشیدن 1 2 3 4 5 6 رنج 1 2 3 4 5 7 زحمت 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnappel
|
1 قیف
1 2 3 4 5 2 مخروط 1 2 3 4 5 3 مخروطی شکل کردن 1 2 3 4 5 4 میوه کاج 1 2 3 4 5 5 هر چیز مخروطی یا کله قندی 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnappelvormig
|
1 شبیه میوه کاج
1 2 3 4 5 2 صنوبری 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnbank
|
1 بار بند
1 2 3 4 5 2 بشدت کشیدن 1 2 3 4 5 3 جا کلاهی 1 2 3 4 5 4 چرخ دندهدار 1 2 3 4 5 5 چنگک جا لباسی 1 2 3 4 5 6 دندانه دار کردن 1 2 3 4 5 7 روی چنگک گذاردن 1 2 3 4 5 8 سخت بازپرسی کردن از 1 2 3 4 5 9 شکنجه 1 2 3 4 5 10 طاقچه 1 2 3 4 5 11 عذاب 1 2 3 4 5 12 قفسه 1 2 3 4 5 13 نوعی الت شکنجه مرکب از چند سیخ یا میله نوک تیز 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnboom
|
1 از غم و حسرت نحیف شدن
1 2 3 4 5 2 چوب کاج 1 2 3 4 5 3 رنج و عذاب دادن 1 2 3 4 5 4 صنوبر 1 2 3 4 5 5 ضعیف شدن 1 2 3 4 5 6 کاج 1 2 3 4 5 7 نگرانی 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnigen
|
1 ازردن
1 2 3 4 5 2 اشفته کردن 1 2 3 4 5 3 اضطراب 1 2 3 4 5 4 با چنگک زمین را صاف کردن 1 2 3 4 5 5 بار بند 1 2 3 4 5 6 بشدت کشیدن 1 2 3 4 5 7 به خود پیچیدن 1 2 3 4 5 8 تقلا کردن 1 2 3 4 5 9 تیر 1 2 3 4 5 10 تیر کشیدن 1 2 3 4 5 11 جا کلاهی 1 2 3 4 5 12 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 13 جفا 1 2 3 4 5 14 چرخ دندهدار 1 2 3 4 5 15 چنگک جا لباسی 1 2 3 4 5 16 چنگک زمین صاف کن و ریشه جمع کن 1 2 3 4 5 17 خاک کش 1 2 3 4 5 18 درد 1 2 3 4 5 19 درد دادن 1 2 3 4 5 20 درد کشیدن 1 2 3 4 5 21 دل تنگی 1 2 3 4 5 22 دلتنگ کردن 1 2 3 4 5 23 دندانه دار کردن 1 2 3 4 5 24 رنج 1 2 3 4 5 25 روی چنگک گذاردن 1 2 3 4 5 26 زحمت 1 2 3 4 5 27 زخم کردن 1 2 3 4 5 28 سخت بازپرسی کردن از 1 2 3 4 5 29 سینه سوزی 1 2 3 4 5 30 شکنجه 1 2 3 4 5 31 شهید 1 2 3 4 5 32 ش |
|
|
pijnlijk
|
1 ارائه دادن
1 2 3 4 5 2 انبار 1 2 3 4 5 3 اندوه اورد 1 2 3 4 5 4 با ملاحظه 1 2 3 4 5 5 با هوش 1 2 3 4 5 6 باریک 1 2 3 4 5 7 پول رایج 1 2 3 4 5 8 پیشنهاد 1 2 3 4 5 9 پیشنهاد دادن 1 2 3 4 5 10 تالم اور 1 2 3 4 5 11 ترد 1 2 3 4 5 12 ترد کردن 1 2 3 4 5 13 ترد و نازک 1 2 3 4 5 14 تقدیم کردن 1 2 3 4 5 15 تند و تلخ 1 2 3 4 5 16 تنک 1 2 3 4 5 17 تیر کشیدن 1 2 3 4 5 18 تیز 1 2 3 4 5 19 جای زخم 1 2 3 4 5 20 جراحت 1 2 3 4 5 21 جلوه گر 1 2 3 4 5 22 چالاک 1 2 3 4 5 23 حساس 1 2 3 4 5 24 حساس بودن 1 2 3 4 5 25 خسته 1 2 3 4 5 26 خسته کننده 1 2 3 4 5 27 خشن 1 2 3 4 5 28 درد سردهنده 1 2 3 4 5 29 دردناک 1 2 3 4 5 30 دشوار 1 2 3 4 5 31 دقیق 1 2 3 4 5 32 دلریش کننده 1 2 3 4 5 33 رنج اور 1 2 3 4 5 34 رنجور 1 2 3 4 5 35 ریش 1 2 3 4 5 36 زخم 1 2 3 4 5 37 زرنگ 1 2 3 4 5 38 |
|
|
pijnlijk steken
|
1 امپول زدن
1 2 3 4 5 2 انشعاب 1 2 3 4 5 3 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 4 جوانه زدن 1 2 3 4 5 5 حرکت تند و چابک 1 2 3 4 5 6 درد 1 2 3 4 5 7 درد کردن 1 2 3 4 5 8 درکردن 1 2 3 4 5 9 رگه معدن 1 2 3 4 5 10 رها شدن 1 2 3 4 5 11 رها کردن 1 2 3 4 5 12 رویش انشعابی 1 2 3 4 5 13 رویش شاخه 1 2 3 4 5 14 زدن 1 2 3 4 5 15 سبز شدن 1 2 3 4 5 16 عکسبرداری کردن 1 2 3 4 5 17 فرزند 1 2 3 4 5 18 فیلمبرداری کردن 1 2 3 4 5 19 گلوله زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnlijk vertrekken
|
1 خود را عقب کشیدن
1 2 3 4 5 2 خود را لرزاندن و تکان دادن 1 2 3 4 5 3 رمیدن 1 2 3 4 5 4 لرزیدن 1 2 3 4 5 5 لگد پرانی 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnlijke plek
|
1 جای زخم
1 2 3 4 5 2 جراحت 1 2 3 4 5 3 خشن 1 2 3 4 5 4 دردناک 1 2 3 4 5 5 دشوار 1 2 3 4 5 6 دلریش کننده 1 2 3 4 5 7 ریش 1 2 3 4 5 8 زخم 1 2 3 4 5 9 مبرم 1 2 3 4 5 10 مجروح 1 2 3 4 5 11 مجروح کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnlijke scheiding
|
1 اچار
1 2 3 4 5 2 اچار فرانسه 1 2 3 4 5 3 پیچ خوردن 1 2 3 4 5 4 پیچ دادن 1 2 3 4 5 5 تند 1 2 3 4 5 6 چرخش 1 2 3 4 5 7 عمل تند و وحشیانه 1 2 3 4 5 8 نقشه فریبنده 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnloos
|
1 تنبل
1 2 3 4 5 2 سست 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnloosheid
|
1 تن اسایی
1 2 3 4 5 2 تنبلی 1 2 3 4 5 3 راحت طلبی 1 2 3 4 5 4 رخوت 1 2 3 4 5 5 سستی 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnscheut
|
1 اضطراب سخت و ناگهانی
1 2 3 4 5 2 حمله سخت 1 2 3 4 5 3 درد 1 2 3 4 5 4 درد سخت 1 2 3 4 5 5 سوزش ناگهانی 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnstillend
|
1 آرام بخش
1 2 3 4 5 2 تخفیف دهنده درد 1 2 3 4 5 3 تسکین پذیر 1 2 3 4 5 4 تسکین دهنده 1 2 3 4 5 5 تنتور مسکن 1 2 3 4 5 6 داروی مسکن 1 2 3 4 5 7 مسکن درد 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnstillend middel
|
1 ارام کننده
1 2 3 4 5 2 افیون دار 1 2 3 4 5 3 تخفیف دهنده درد 1 2 3 4 5 4 تسکین دهنده 1 2 3 4 5 5 تکسین دهنده 1 2 3 4 5 6 تنتور مسکن 1 2 3 4 5 7 داروی مسکن 1 2 3 4 5 8 دوای مسکن 1 2 3 4 5 9 مخدر 1 2 3 4 5 10 مسکن 1 2 3 4 5 11 مسکن درد 1 2 3 4 5 |
|
|
pijnstiller
|
1 داروی مسکن
1 2 3 4 5 |
|
|
pijp
|
1 الصاق کردن
1 2 3 4 5 2 با صدای تیز و زیر حرف زدن 1 2 3 4 5 3 باهو 1 2 3 4 5 4 برق گیر 1 2 3 4 5 5 بستن 1 2 3 4 5 6 بشکه 1 2 3 4 5 7 بهم پیوستن 1 2 3 4 5 8 بیخ 1 2 3 4 5 9 بینی 1 2 3 4 5 10 پوزه 1 2 3 4 5 11 پیپ 1 2 3 4 5 12 پیچ درکار 1 2 3 4 5 13 پیش رفتن 1 2 3 4 5 14 پیشرفتگی داشتن 1 2 3 4 5 15 تاخیر 1 2 3 4 5 16 تحمل کردن 1 2 3 4 5 17 تردید کردن 1 2 3 4 5 18 ترکه 1 2 3 4 5 19 ته 1 2 3 4 5 20 ته درخت 1 2 3 4 5 21 ته قنداق تفنگ 1 2 3 4 5 22 تیغ جوجه تیغی 1 2 3 4 5 23 چپق 1 2 3 4 5 24 چسباندن 1 2 3 4 5 25 چسبناک 1 2 3 4 5 26 چسبناک کردن 1 2 3 4 5 27 چسبندگی 1 2 3 4 5 28 چسبیدن 1 2 3 4 5 29 چماق 1 2 3 4 5 30 چوب 1 2 3 4 5 31 چوب دستی 1 2 3 4 5 32 چین دادن 1 2 3 4 5 33 خار 1 2 3 4 5 34 خط سیر 1 2 3 4 5 35 دهانک 1 2 3 4 5 36 ساقه تو خالی پر |
|
|
pijp van sleutel
|
1 درشت نی
1 2 3 4 5 2 ساق پا 1 2 3 4 5 3 ساقه 1 2 3 4 5 4 قصبه کبری 1 2 3 4 5 5 میله 1 2 3 4 5 |
|
|
pijpaarde
|
1 با گل سفید پاک کردن
1 2 3 4 5 2 گل سفید ویژه سفید کاری و ساختن سرچپق و چاپ چلوار 1 2 3 4 5 |
|
|
pijpekop
|
1 با توپ بازی کردن
1 2 3 4 5 2 پیاله 1 2 3 4 5 3 جام 1 2 3 4 5 4 طاس 1 2 3 4 5 5 قدح 1 2 3 4 5 6 کاسه 1 2 3 4 5 7 کاسه رهنما 1 2 3 4 5 |
|
|
pijpen
|
1 با صدای تیز و زیر حرف زدن
1 2 3 4 5 2 پیپ 1 2 3 4 5 3 چپق 1 2 3 4 5 4 چین دار یا مچاله کردن 1 2 3 4 5 5 ساقهتوخالی گیاه 1 2 3 4 5 6 صفیر زدن 1 2 3 4 5 7 فلوت 1 2 3 4 5 8 فلوت زدن 1 2 3 4 5 9 لوله 1 2 3 4 5 10 لوله حمل مواد نفتی 1 2 3 4 5 11 لوله کشی کردن 1 2 3 4 5 12 نای 1 2 3 4 5 13 نی 1 2 3 4 5 14 نی زدن 1 2 3 4 5 15 نی زنی 1 2 3 4 5 16 نی لبک 1 2 3 4 5 |
|
|
pijpend
|
1 لوله کشی
1 2 3 4 5 2 نی زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
pijper
|
1 جوجه کبوتر
1 2 3 4 5 2 فلوت زن 1 2 3 4 5 3 لوله کش 1 2 3 4 5 |
|
|
pijperager
|
1 سیم لوله چپق پاک کن
1 2 3 4 5 2 لوله پاک کن 1 2 3 4 5 |
|
|
pijpleiding
|
1 خط لوله
1 2 3 4 5 2 لوله کشی 1 2 3 4 5 |
|
|
pik
|
1 اردو زدن
1 2 3 4 5 2 ازردن 1 2 3 4 5 3 استقرار 1 2 3 4 5 4 استوار کردن 1 2 3 4 5 5 افتابه 1 2 3 4 5 6 الت ذکور 1 2 3 4 5 7 اوج 1 2 3 4 5 8 اوجپرواز 1 2 3 4 5 9 با چیز نوکتیز فرو کردن 1 2 3 4 5 10 با سیخونک بحرکت واداشتن 1 2 3 4 5 11 با نوک سوراخ کردن 1 2 3 4 5 12 بالا بردن 1 2 3 4 5 13 بر پا کردن 1 2 3 4 5 14 پارچ 1 2 3 4 5 15 پرتاب 1 2 3 4 5 16 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 17 پرتاب کنندهء توپ 1 2 3 4 5 18 پرنده نر 1 2 3 4 5 19 پلکان 1 2 3 4 5 20 تحریک کردن 1 2 3 4 5 21 توپ را به طرف چوگان زن پرتاب کردن 1 2 3 4 5 22 توپ را زدن 1 2 3 4 5 23 جای شیب 1 2 3 4 5 24 جزء کوچک چیزی 1 2 3 4 5 25 چخماق تفنگ 1 2 3 4 5 26 چیز خراش دهنده 1 2 3 4 5 27 خار 1 2 3 4 5 28 خلیدگی 1 2 3 4 5 29 خلیدن 1 2 3 4 5 30 دانگ صدا 1 2 3 4 5 31 درجه |
|
|
pik met snavel
|
1 با نوک سوراخ کردن
1 2 3 4 5 2 دندان زدن 1 2 3 4 5 3 سوراخ 1 2 3 4 5 4 نوک زدگی 1 2 3 4 5 5 نوک زدن 1 2 3 4 5 6 یک چهارم بوشل 1 2 3 4 5 |
|
|
pikant
|
1 اتشین
1 2 3 4 5 2 افتضاح اور 1 2 3 4 5 3 اهل حال 1 2 3 4 5 4 با جرات 1 2 3 4 5 5 با حرارت 1 2 3 4 5 6 با روح 1 2 3 4 5 7 با مزه 1 2 3 4 5 8 با نشاط 1 2 3 4 5 9 بارغبت 1 2 3 4 5 10 بد بو 1 2 3 4 5 11 برانگیخته 1 2 3 4 5 12 بگرمی 1 2 3 4 5 13 پر ادویه 1 2 3 4 5 14 پر حرارت 1 2 3 4 5 15 پراز شکار 1 2 3 4 5 16 تابان 1 2 3 4 5 17 تفته 1 2 3 4 5 18 تند 1 2 3 4 5 19 تند مزاج 1 2 3 4 5 20 تند و با مزه 1 2 3 4 5 21 تند و تلخ 1 2 3 4 5 22 تیز 1 2 3 4 5 23 جلف 1 2 3 4 5 24 چاشنی زده 1 2 3 4 5 25 حاد 1 2 3 4 5 26 خوش طعم 1 2 3 4 5 27 خوش مزه 1 2 3 4 5 28 خوشگوار 1 2 3 4 5 29 دارای احساسات شهوانی 1 2 3 4 5 30 دارای بو و مزه گوشت شکار که نزدیک فاسد شدن باشد 1 2 3 4 5 31 دارای تمایلات جنسی 1 2 3 4 5 32 دارای صفات اصلی و نژادی 1 2 3 4 5 33 |
|
|
pikant tussengerecht
|
1 خوش طعم
1 2 3 4 5 2 خوش مزه 1 2 3 4 5 3 خوشگوار 1 2 3 4 5 4 لذیذ 1 2 3 4 5 5 مرزه 1 2 3 4 5 6 مطبوع طبع 1 2 3 4 5 7 مورد پسند 1 2 3 4 5 |
|
|
pikantheid
|
1 تلخی
1 2 3 4 5 2 تیزی 1 2 3 4 5 3 حادی 1 2 3 4 5 4 زنندگی 1 2 3 4 5 |
|
|
pikbroek
|
1 ازردن
1 2 3 4 5 2 با تارپولین پوشاندن 1 2 3 4 5 3 پارچه کرباسی قیراندود وعایق اب 1 2 3 4 5 4 قیر 1 2 3 4 5 5 قیر زدن 1 2 3 4 5 6 قیر مالیدن به 1 2 3 4 5 |
|
|
pikdonker duisternis
|
1 تاریکی عمیق
1 2 3 4 5 2 دل شب 1 2 3 4 5 3 نصف شب 1 2 3 4 5 4 نیمه شب 1 2 3 4 5 |
|
|
piket
|
1 اعتصاب کردن
1 2 3 4 5 2 اعتصاب و جلوگیری از ورود سایرین بمحل کار 1 2 3 4 5 3 افسار کردن 1 2 3 4 5 4 بستن 1 2 3 4 5 5 پاسدار 1 2 3 4 5 6 جلوکسی راه رفتن یا ایستادن 1 2 3 4 5 7 چوب پرچین 1 2 3 4 5 8 چوب نوک تیز 1 2 3 4 5 9 دستک 1 2 3 4 5 10 کشیک 1 2 3 4 5 11 مراقبت کردن 1 2 3 4 5 12 میخ چوبی 1 2 3 4 5 13 میخچه 1 2 3 4 5 14 نرده کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
piket stationeren
|
1 اعتصاب کردن
1 2 3 4 5 2 اعتصاب و جلوگیری از ورود سایرین بمحل کار 1 2 3 4 5 3 افسار کردن 1 2 3 4 5 4 بستن 1 2 3 4 5 5 پاسدار 1 2 3 4 5 6 جلوکسی راه رفتن یا ایستادن 1 2 3 4 5 7 چوب پرچین 1 2 3 4 5 8 چوب نوک تیز 1 2 3 4 5 9 دستک 1 2 3 4 5 10 کشیک 1 2 3 4 5 11 مراقبت کردن 1 2 3 4 5 12 میخ چوبی 1 2 3 4 5 13 میخچه 1 2 3 4 5 14 نرده کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pikeur
|
1 اسب دوانی کردن
1 2 3 4 5 2 اسب سوار حرفهای 1 2 3 4 5 3 با حیله فراهم کردن 1 2 3 4 5 4 چابک سوار 1 2 3 4 5 5 سوار کار 1 2 3 4 5 6 سوارکار اسب دوانی شدن 1 2 3 4 5 7 گول زدن 1 2 3 4 5 8 نیرنگ زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pikhamer
|
1 با خلال پاک کردن
1 2 3 4 5 2 باز کردن 1 2 3 4 5 3 برگزیدن 1 2 3 4 5 4 جیب بری کردن 1 2 3 4 5 5 چیدن 1 2 3 4 5 6 خلال 1 2 3 4 5 7 دزدیدن 1 2 3 4 5 8 زخمه 1 2 3 4 5 9 سوار کردن 1 2 3 4 5 10 فرو بردن 1 2 3 4 5 11 کلنگ 1 2 3 4 5 12 کلنگ زدن 1 2 3 4 5 13 کندن 1 2 3 4 5 14 مضراب 1 2 3 4 5 15 ناخنک زدن 1 2 3 4 5 16 نوک زدن به 1 2 3 4 5 17 هر نوع الت نوک تیز 1 2 3 4 5 |
|
|
pikhouweel
|
1 با کلنگ زدن
1 2 3 4 5 2 کلنگ دو سر 1 2 3 4 5 3 کلنگ روسی 1 2 3 4 5 |
|
|
pikken
|
1 با خلال پاک کردن
1 2 3 4 5 2 با نوک سوراخ کردن 1 2 3 4 5 3 باز کردن 1 2 3 4 5 4 برگزیدن 1 2 3 4 5 5 جیب بری کردن 1 2 3 4 5 6 چیدن 1 2 3 4 5 7 خار 1 2 3 4 5 8 خلال 1 2 3 4 5 9 خلیدن 1 2 3 4 5 10 دزدیدن 1 2 3 4 5 11 دندان زدن 1 2 3 4 5 12 زخم نیش 1 2 3 4 5 13 زخمه 1 2 3 4 5 14 سوار کردن 1 2 3 4 5 15 سوراخ 1 2 3 4 5 16 سوزش 1 2 3 4 5 17 فرو بردن 1 2 3 4 5 18 کلنگ 1 2 3 4 5 19 کلنگ زدن 1 2 3 4 5 20 کندن 1 2 3 4 5 21 گزیدگی 1 2 3 4 5 22 گزیدن 1 2 3 4 5 23 مضراب 1 2 3 4 5 24 ناخنک زدن 1 2 3 4 5 25 نوک زدگی 1 2 3 4 5 26 نوک زدن 1 2 3 4 5 27 نوک زدن به 1 2 3 4 5 28 نیش 1 2 3 4 5 29 نیش زدن 1 2 3 4 5 30 هر نوع الت نوک تیز 1 2 3 4 5 31 یک چهارم بوشل 1 2 3 4 5 |
|
|
pikken tegen
|
1 از شیر اب جاری کردن
1 2 3 4 5 2 سوراخ چیزیرا بند اوردن 1 2 3 4 5 3 شیر 1 2 3 4 5 4 شیر آب 1 2 3 4 5 5 شیر آب زدن به 1 2 3 4 5 6 ضربات اهسته وپیوسته زدن 1 2 3 4 5 7 ضربت اهسته 1 2 3 4 5 |
|
|
pikker
|
1 بینی
1 2 3 4 5 2 خورنده 1 2 3 4 5 3 دماغ 1 2 3 4 5 4 سوراخ کن 1 2 3 4 5 5 منقار 1 2 3 4 5 6 نوعی کلنگ دارکوب 1 2 3 4 5 |
|
|
pikzwart
|
1 خیلی سیاه
1 2 3 4 5 2 سیاه 1 2 3 4 5 3 قیرگون 1 2 3 4 5 |
|
|
pil
|
1 حب
1 2 3 4 5 2 حب دارو 1 2 3 4 5 3 حب ساختن 1 2 3 4 5 4 حب کوچک 1 2 3 4 5 5 دانه 1 2 3 4 5 6 قرص 1 2 3 4 5 7 قطعه کوچک و گردی از هر چیزی 1 2 3 4 5 |
|
|
pilaar
|
1 ارکان
1 2 3 4 5 2 برج 1 2 3 4 5 3 پایه 1 2 3 4 5 4 پیل یا تیر برق 1 2 3 4 5 5 جرز 1 2 3 4 5 6 در 1 2 3 4 5 7 دیرک 1 2 3 4 5 8 رکن 1 2 3 4 5 9 ستون 1 2 3 4 5 10 ستون بتون ارمه 1 2 3 4 5 11 ستون ساختن 1 2 3 4 5 12 شاه تیر 1 2 3 4 5 13 عمود 1 2 3 4 5 14 میله 1 2 3 4 5 |
|
|
pilaarbijter
|
1 ادم دو رو
1 2 3 4 5 2 ادم ریاکار 1 2 3 4 5 3 با ریا 1 2 3 4 5 4 خشکه مقدس 1 2 3 4 5 5 زرق فروش 1 2 3 4 5 6 سالوس 1 2 3 4 5 7 عابد ریاکار 1 2 3 4 5 8 متصنع 1 2 3 4 5 9 مزور 1 2 3 4 5 10 منافق 1 2 3 4 5 |
|
|
pilaster
|
1 دیواریا جرز ستون نما
1 2 3 4 5 2 ستون چهار گوش یا مستطیل 1 2 3 4 5 3 هر چیزی شبیه ستون یا استوانه 1 2 3 4 5 |
|
|
pilgrim
|
1 ایلیاتی
1 2 3 4 5 2 بدوی 1 2 3 4 5 3 چادر نشین 1 2 3 4 5 4 خانه بدوش 1 2 3 4 5 5 صحرانشین 1 2 3 4 5 6 کوچ گر 1 2 3 4 5 |
|
|
pillen geven
|
1 حب
1 2 3 4 5 2 حب دارو 1 2 3 4 5 3 حب ساختن 1 2 3 4 5 4 دانه 1 2 3 4 5 5 قرص 1 2 3 4 5 |
|
|
pillendoosje
|
1 قوطی حب دارو و غیره
1 2 3 4 5 2 لانه توپ و مسلسل 1 2 3 4 5 |
|
|
pilletje
|
1 بشکل سر گنجشکی دراوردن گلوله به کسی پرت کردن
1 2 3 4 5 2 بشکل گلوله دراوردن 1 2 3 4 5 3 تنیزه 1 2 3 4 5 4 جسمک 1 2 3 4 5 5 حب کوچک 1 2 3 4 5 6 ذره 1 2 3 4 5 7 ساچمه یا خرج تفنگ 1 2 3 4 5 8 قرص 1 2 3 4 5 9 گلبول 1 2 3 4 5 10 گلوله 1 2 3 4 5 11 گویچه 1 2 3 4 5 |
|
|
piloot
|
1 ازمایشی
1 2 3 4 5 2 اسباب تنظیم و میزان کردن چیزی 1 2 3 4 5 3 پیلوت 1 2 3 4 5 4 چراغ راهنما 1 2 3 4 5 5 خلبان 1 2 3 4 5 6 خلبان هواپیما 1 2 3 4 5 7 خلبانی کردن 1 2 3 4 5 8 راندن 1 2 3 4 5 9 راننده کشتی 1 2 3 4 5 10 رهبر 1 2 3 4 5 11 رهبری کردن 1 2 3 4 5 12 لیدر 1 2 3 4 5 |
|
|
pimpelaar
|
1 ادممعتاد به مشروب
1 2 3 4 5 2 باده گسار 1 2 3 4 5 3 دائم الخمر 1 2 3 4 5 4 کوسه ماهی اروپایی 1 2 3 4 5 5 میگسار 1 2 3 4 5 6 نوشابه خور 1 2 3 4 5 |
|
|
pimpelen
|
1 اسقاء کردن
1 2 3 4 5 2 اشامیدن 1 2 3 4 5 3 اشامیدنی 1 2 3 4 5 4 باغ 1 2 3 4 5 5 بباد انتقاد گرفتن 1 2 3 4 5 6 برج بودایی 1 2 3 4 5 7 پیش بند بچه 1 2 3 4 5 8 جوانه زدن 1 2 3 4 5 9 جیم شدن 1 2 3 4 5 10 چیز 1 2 3 4 5 11 چیزی 1 2 3 4 5 12 خوردن 1 2 3 4 5 13 دائم الخمر بودن 1 2 3 4 5 14 در اثرسرما بیحس شدن 1 2 3 4 5 15 درختستان 1 2 3 4 5 16 دردناک بودن 1 2 3 4 5 17 دزدی 1 2 3 4 5 18 ذره 1 2 3 4 5 19 زخم زبان 1 2 3 4 5 20 سرمازدگی 1 2 3 4 5 21 سینه بند 1 2 3 4 5 22 صدمه زدن 1 2 3 4 5 23 طعمتندوتیز 1 2 3 4 5 24 کش رفتن 1 2 3 4 5 25 گاز گرفتن 1 2 3 4 5 26 گنبد بودایی 1 2 3 4 5 27 گیره 1 2 3 4 5 28 مست کردن 1 2 3 4 5 29 مشروب 1 2 3 4 5 30 میگساری کردن 1 2 3 4 5 31 نوشابه 1 2 3 4 5 32 نوشابه زیاد خوردن 1 2 3 4 5 33 نوشانیدن 1 2 3 |
|
|
pimpelmees
|
1 راهبه
1 2 3 4 5 2 زن تارک دنیا 1 2 3 4 5 3 سینه سرخ جنگلی 1 2 3 4 5 |
|
|
pimpelpaars
|
1 بنفش
1 2 3 4 5 2 بنفش رنگ 1 2 3 4 5 3 بنفشه 1 2 3 4 5 |
|
|
pin
|
1 با اچار بستن
1 2 3 4 5 2 با دندانه ماشین و غیره بریدن 1 2 3 4 5 3 باسنبه یا میله بریدن 1 2 3 4 5 4 باسنجاق محکم کردن 1 2 3 4 5 5 برق وصل کردن 1 2 3 4 5 6 بستن 1 2 3 4 5 7 پا 1 2 3 4 5 8 پایه سنجاقی 1 2 3 4 5 9 توپی 1 2 3 4 5 10 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 11 تیر زدن 1 2 3 4 5 12 جزیره کوچک سنگی یا مرجانی 1 2 3 4 5 13 چنگک 1 2 3 4 5 14 حقه 1 2 3 4 5 15 در 1 2 3 4 5 16 در چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 17 درجه 1 2 3 4 5 18 دستگیره در 1 2 3 4 5 19 دندانه 1 2 3 4 5 20 دو شاخه 1 2 3 4 5 21 دوشاخه کلید اتصال 1 2 3 4 5 22 راهنما 1 2 3 4 5 23 زحمت کشیدن 1 2 3 4 5 24 سر 1 2 3 4 5 25 سربطری 1 2 3 4 5 26 سنبه قالب 1 2 3 4 5 27 سنجاق 1 2 3 4 5 28 سنجاقزدن به 1 2 3 4 5 29 سوراخ گیر 1 2 3 4 5 30 شوخی فریب امیز 1 2 3 4 5 31 شیر 1 2 3 4 5 32 عم |
|
|
pinaise
|
1 با پونز محکم کردن
1 2 3 4 5 2 پونز 1 2 3 4 5 3 پونز زدن به 1 2 3 4 5 |
|
|
pince-nez
|
1 عینک
1 2 3 4 5 2 عینک دماغی 1 2 3 4 5 3 فندق شکن 1 2 3 4 5 |
|
|
pincet
|
1 انبر جراحی
1 2 3 4 5 2 انبر قابلگی 1 2 3 4 5 3 انبرک 1 2 3 4 5 4 پنس 1 2 3 4 5 5 خارچینه 1 2 3 4 5 6 قیچی 1 2 3 4 5 7 موچین 1 2 3 4 5 |
|
|
pinda
|
1 بادام زمینی
1 2 3 4 5 2 پسته 1 2 3 4 5 3 پسته زمینی 1 2 3 4 5 4 رنگ کتانی 1 2 3 4 5 5 رنگ کنف 1 2 3 4 5 6 مقدار نامعلومی 1 2 3 4 5 |
|
|
pindakaas
|
1 خمیر بادام زمینی
1 2 3 4 5 |
|
|
ping
|
1 صدای تیزی شبیه صدای اصابت گلوله به دیوار
1 2 3 4 5 2 صدای غژ 1 2 3 4 5 3 صدای غژ ایجاد کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pingelaar
|
1 پیچ
1 2 3 4 5 2 پیچ خوردگی 1 2 3 4 5 3 پیچ دادن 1 2 3 4 5 4 پیچ کردن 1 2 3 4 5 5 پیچاندن 1 2 3 4 5 6 پیچیدن 1 2 3 4 5 7 خست کردن 1 2 3 4 5 8 گاییدن 1 2 3 4 5 9 وصل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pingelen
|
1 ادم پست و خسیس
1 2 3 4 5 2 ادم شوخ و خوش مشرب 1 2 3 4 5 3 ادم مزدور 1 2 3 4 5 4 اصرار کردن 1 2 3 4 5 5 برای سودجویی بحی کردن 1 2 3 4 5 6 بریدن 1 2 3 4 5 7 چانه 1 2 3 4 5 8 چانه زدن 1 2 3 4 5 9 چک و چانه زدن 1 2 3 4 5 10 خرید ارزان 1 2 3 4 5 11 خریداری کردن 1 2 3 4 5 12 خریدن 1 2 3 4 5 13 داد و ستد 1 2 3 4 5 14 دستفروش 1 2 3 4 5 15 دوره گرد 1 2 3 4 5 16 سرند 1 2 3 4 5 17 سودا 1 2 3 4 5 18 غربال 1 2 3 4 5 19 قرارداد معامله 1 2 3 4 5 20 قرارداد معامله بستن 1 2 3 4 5 21 مبادله کردن 1 2 3 4 5 22 معامله 1 2 3 4 5 23 وراجی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pinguïn
|
1 پنگوین
1 2 3 4 5 |
|
|
pink
|
1 انگشت کوچک
1 2 3 4 5 2 خرد شدن 1 2 3 4 5 3 رنگ صورتی 1 2 3 4 5 |
|
|
pinken
|
1 تجاهل کردن
1 2 3 4 5 2 چشمک 1 2 3 4 5 3 چشمک زدن 1 2 3 4 5 4 سوسو زدن 1 2 3 4 5 5 سوسو زدن نور چراغ 1 2 3 4 5 6 نگاه مختصر 1 2 3 4 5 |
|
|
pinkster-
|
1 اندک
1 2 3 4 5 2 تکه 1 2 3 4 5 3 ذره 1 2 3 4 5 4 هیچ 1 2 3 4 5 |
|
|
Pinksteren
|
1 عید پنجاهه
1 2 3 4 5 2 عید گلریزان 1 2 3 4 5 3 عید نزول روحالقدس بر رسولان عیسی 1 2 3 4 5 |
|
|
pinnakel
|
1 اوج
1 2 3 4 5 2 برج 1 2 3 4 5 3 ذروه 1 2 3 4 5 4 راس 1 2 3 4 5 5 قله نوک تیز 1 2 3 4 5 6 منتهی درجه 1 2 3 4 5 |
|
|
pinnig
|
1 ازمند
1 2 3 4 5 2 تنک چشم 1 2 3 4 5 3 چشم تنگ 1 2 3 4 5 4 حریص 1 2 3 4 5 5 خسیس 1 2 3 4 5 6 خشک دست 1 2 3 4 5 7 زیادهجو 1 2 3 4 5 8 ضیق 1 2 3 4 5 9 طماع 1 2 3 4 5 10 گران کیسه 1 2 3 4 5 11 لئیم 1 2 3 4 5 12 ناشی از خست 1 2 3 4 5 |
|
|
pint
|
1 پیمانه وزن مایع معادل نیم کوارت
1 2 3 4 5 |
|
|
pioen
|
1 گل صد تومانی
1 2 3 4 5 |
|
|
pion
|
1 پیاده شطرنج
1 2 3 4 5 2 رهن دادن 1 2 3 4 5 3 گرو 1 2 3 4 5 4 گرو گذاشتن 1 2 3 4 5 5 گروگان 1 2 3 4 5 6 وثیقه 1 2 3 4 5 |
|
|
pionier
|
1 بلد راه
1 2 3 4 5 2 پیشرو 1 2 3 4 5 3 پیشقدم 1 2 3 4 5 4 پیشقدم شدن 1 2 3 4 5 5 پیشگام 1 2 3 4 5 6 راه یاب 1 2 3 4 5 7 سرباز مهندس 1 2 3 4 5 8 کاشف 1 2 3 4 5 9 نو 1 2 3 4 5 |
|
|
pionierswerk
|
1 خرحمالی
1 2 3 4 5 2 زحمات اولیه کار 1 2 3 4 5 3 کاری که با بیل انجام میدهند 1 2 3 4 5 |
|
|
pionierswerk doen voor
|
1 پیشرو
1 2 3 4 5 2 پیشقدم 1 2 3 4 5 3 پیشقدم شدن 1 2 3 4 5 4 پیشگام 1 2 3 4 5 5 سرباز مهندس 1 2 3 4 5 6 نو 1 2 3 4 5 |
|
|
Pip
|
1 اختلال مزاج
1 2 3 4 5 2 انواع امراض مختلفی که سابقا انها را کوفت 1 2 3 4 5 3 خال 1 2 3 4 5 4 دانه یا تخم میوه هایی مثل سیب 1 2 3 4 5 5 سراز تخم دراوردن 1 2 3 4 5 6 سوءهاضمه و سرفه و امثال ان دانستهاند 1 2 3 4 5 7 سیفلیس 1 2 3 4 5 8 سیفیلیس 1 2 3 4 5 9 شکستن 1 2 3 4 5 10 شکستن و باز شدن 1 2 3 4 5 11 لکه 1 2 3 4 5 |
|
|
pipe huilen
|
1 با صدای تیز و زیر حرف زدن
1 2 3 4 5 2 پیپ 1 2 3 4 5 3 چپق 1 2 3 4 5 4 ساقهتوخالی گیاه 1 2 3 4 5 5 صفیر زدن 1 2 3 4 5 6 فلوت زدن 1 2 3 4 5 7 لوله 1 2 3 4 5 8 لوله حمل مواد نفتی 1 2 3 4 5 9 لوله کشی کردن 1 2 3 4 5 10 نای 1 2 3 4 5 11 نی 1 2 3 4 5 12 نی زدن 1 2 3 4 5 13 نی زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
piraat
|
1 بدون اجازه ناشر یا صاحب حق طبعچاپ کردن
1 2 3 4 5 2 دزد ادبی 1 2 3 4 5 3 دزد دریایی 1 2 3 4 5 4 دزدی ادبی کردن 1 2 3 4 5 5 دزدی دریایی کردن 1 2 3 4 5 6 غارت کردن 1 2 3 4 5 7 غارتگر 1 2 3 4 5 |
|
|
piramide
|
1 اهرام
1 2 3 4 5 2 روی هم انباشتن 1 2 3 4 5 3 شکل هرم ساختن 1 2 3 4 5 4 هرم 1 2 3 4 5 |
|
|
piraten vlag met doodshoofd
|
1 پرچم دزدان دریایی
1 2 3 4 5 |
|
|
pirouette
|
1 چرخ روی پاشنه
1 2 3 4 5 2 چرخ زدن 1 2 3 4 5 3 چرخ سریع 1 2 3 4 5 |
|
|
pis
|
1 ادرار
1 2 3 4 5 2 بول 1 2 3 4 5 3 پیشاب 1 2 3 4 5 4 زهر اب 1 2 3 4 5 5 شاش 1 2 3 4 5 6 شاشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pisang
|
1 موز
1 2 3 4 5 |
|
|
pisbuis
|
1 حالب
1 2 3 4 5 |
|
|
pissebed
|
1 شپشه چوب
1 2 3 4 5 2 هزار پا 1 2 3 4 5 |
|
|
pissen
|
1 ادرار کردن
1 2 3 4 5 2 پیشاب کردن 1 2 3 4 5 3 شاش 1 2 3 4 5 4 شاشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pistache
|
1 پسته
1 2 3 4 5 2 ترقه 1 2 3 4 5 3 درخت پسته 1 2 3 4 5 4 فندق شکن 1 2 3 4 5 5 کلوچه کوچک 1 2 3 4 5 6 یکجور شیرینی 1 2 3 4 5 |
|
|
piste
|
1 ارن
1 2 3 4 5 2 پهنه 1 2 3 4 5 3 صحنه 1 2 3 4 5 4 عرصه 1 2 3 4 5 5 گود 1 2 3 4 5 6 میدان مسابقات 1 2 3 4 5 |
|
|
pistool
|
1 انفجار
1 2 3 4 5 2 با صدا ترکیدن 1 2 3 4 5 3 برابر کننده 1 2 3 4 5 4 برهن گذاردن 1 2 3 4 5 5 بسرعت عملی انجام دادن 1 2 3 4 5 6 بی مقدمه اوردن 1 2 3 4 5 7 بی مقدمه فشار اوردن 1 2 3 4 5 8 پراندن 1 2 3 4 5 9 تپانچه 1 2 3 4 5 10 تپانچه در کردن 1 2 3 4 5 11 ترکاندن 1 2 3 4 5 12 ترکیدن 1 2 3 4 5 13 زدن 1 2 3 4 5 14 مشروبات گاز دار 1 2 3 4 5 15 هفت تیر 1 2 3 4 5 |
|
|
pit van kaars
|
1 ادم دزد
1 2 3 4 5 2 جیب بر 1 2 3 4 5 3 دزد 1 2 3 4 5 4 سارق 1 2 3 4 5 |
|
|
pits
|
1 به رقابت وا داشتن
1 2 3 4 5 2 چال 1 2 3 4 5 3 چال دار کردن 1 2 3 4 5 4 چاله 1 2 3 4 5 5 چاه 1 2 3 4 5 6 حفره 1 2 3 4 5 7 خندق 1 2 3 4 5 8 در گود مبارزه قرار دادن 1 2 3 4 5 9 سیاه چال 1 2 3 4 5 10 گودال 1 2 3 4 5 11 مغاک 1 2 3 4 5 12 هسته البالو و گیلاس و غیره 1 2 3 4 5 13 هسته میوه را دراوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pittig
|
1 با روح
1 2 3 4 5 2 با مزه 1 2 3 4 5 3 با نشاط 1 2 3 4 5 4 بارغبت 1 2 3 4 5 5 بی شاخ و برگ 1 2 3 4 5 6 پر مغز 1 2 3 4 5 7 پر نیرو 1 2 3 4 5 8 پرفندق 1 2 3 4 5 9 تند 1 2 3 4 5 10 جرقه دار 1 2 3 4 5 11 جلف 1 2 3 4 5 12 چالاک 1 2 3 4 5 13 خوش مزه 1 2 3 4 5 14 خوش مشرب 1 2 3 4 5 15 خوش وقت 1 2 3 4 5 16 خوشحال 1 2 3 4 5 17 خوشدل 1 2 3 4 5 18 دارای سرور و نشاط 1 2 3 4 5 19 دارای صفات اصلی و نژادی 1 2 3 4 5 20 دارای طعم اصلی 1 2 3 4 5 21 دیوانه 1 2 3 4 5 22 زرنگ 1 2 3 4 5 23 سر سخت 1 2 3 4 5 24 سرحال 1 2 3 4 5 25 سرزنده 1 2 3 4 5 26 شبیه مغز 1 2 3 4 5 27 شور 1 2 3 4 5 28 شور کردن 1 2 3 4 5 29 شیک 1 2 3 4 5 30 فعال 1 2 3 4 5 31 گاز گیر 1 2 3 4 5 32 مختصر 1 2 3 4 5 33 مختصر و مفید 1 2 3 4 5 34 مسرور 1 2 3 4 5 35 مغزی 1 2 3 4 5 36 مهیج 1 2 3 4 5 37 موثر 1 |
|
|
pittig maken
|
1 اب خورش
1 2 3 4 5 2 جاشنی غذا 1 2 3 4 5 3 چاشنی 1 2 3 4 5 4 چاشنی زدن به 1 2 3 4 5 5 خورش 1 2 3 4 5 6 خوش مزه کردن 1 2 3 4 5 7 رب 1 2 3 4 5 8 سوس 1 2 3 4 5 9 شور کردن 1 2 3 4 5 10 نم زدن 1 2 3 4 5 11 نمک 1 2 3 4 5 12 نمک پاشیدن 1 2 3 4 5 13 نمک زدن به 1 2 3 4 5 14 نمک طعام 1 2 3 4 5 15 نمک میوه 1 2 3 4 5 16 نمک های طبی 1 2 3 4 5 17 نمکدان 1 2 3 4 5 18 نمکزار 1 2 3 4 5 |
|
|
pittigheid
|
1 استعداد
1 2 3 4 5 2 چالاکی 1 2 3 4 5 3 حرارت 1 2 3 4 5 4 خوش طبعی 1 2 3 4 5 5 خوش مشربی 1 2 3 4 5 6 خوشدلی 1 2 3 4 5 7 ذوق 1 2 3 4 5 8 زنده دلی 1 2 3 4 5 9 زور 1 2 3 4 5 10 سبک روحی 1 2 3 4 5 11 سر زندگی 1 2 3 4 5 12 نشاط 1 2 3 4 5 13 نیروی حیاتی 1 2 3 4 5 |
|
|
pittoreske
|
1 بدیع
1 2 3 4 5 2 خوش منظره 1 2 3 4 5 3 زیبا 1 2 3 4 5 4 شایان تصویر 1 2 3 4 5 |
|
|
pixel
|
1 خال های ریز متن عکس
1 2 3 4 5 |
|
|
pizzicato
|
1 با ضرب نوک انگشت یا ناخن
1 2 3 4 5 |
|
|
PK
|
1 واحد نیرو معادل 647 وات
1 2 3 4 5 |
|
|
plaag
|
1 اذیت
1 2 3 4 5 2 ازار 1 2 3 4 5 3 ازار رساندن 1 2 3 4 5 4 ازردگی 1 2 3 4 5 5 افت 1 2 3 4 5 6 بدبختی 1 2 3 4 5 7 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 8 بلاء 1 2 3 4 5 9 بیچارگی 1 2 3 4 5 10 تازیانه 1 2 3 4 5 11 تازیانه زدن 1 2 3 4 5 12 تنبیه کردن 1 2 3 4 5 13 دچار طاعون کردن 1 2 3 4 5 14 دلخوری 1 2 3 4 5 15 رنجش 1 2 3 4 5 16 زجر 1 2 3 4 5 17 زجر دادن 1 2 3 4 5 18 زحمت 1 2 3 4 5 19 سانحه 1 2 3 4 5 20 سختی 1 2 3 4 5 21 سر خر 1 2 3 4 5 22 سرایت مرض 1 2 3 4 5 23 سوزش 1 2 3 4 5 24 شکنجه 1 2 3 4 5 25 شلاق 1 2 3 4 5 26 طاعون 1 2 3 4 5 27 عذاب 1 2 3 4 5 28 غرامت 1 2 3 4 5 29 فاجعه 1 2 3 4 5 30 فلاکت 1 2 3 4 5 31 گوشمالی 1 2 3 4 5 32 مایه ازار واسیب 1 2 3 4 5 33 مایه تصدیع خاطر 1 2 3 4 5 34 مایه رنجش 1 2 3 4 5 35 مصیبت 1 2 3 4 5 36 معذب کردن 1 2 3 4 5 37 ناگواری |
|
|
plaaggeest
|
1 اذیت
1 2 3 4 5 2 اذیت کردن 1 2 3 4 5 3 ازار دادن 1 2 3 4 5 4 بدسگالی 1 2 3 4 5 5 پوشدادن مو 1 2 3 4 5 6 سخنان نیشدارگفتن 1 2 3 4 5 7 شرارت 1 2 3 4 5 8 شیطنت 1 2 3 4 5 9 طنازی کردن 1 2 3 4 5 10 کسی را دست انداختن 1 2 3 4 5 11 موذی گری 1 2 3 4 5 |
|
|
plaagziek
|
1 از روی بد خواهی
1 2 3 4 5 2 از روی عناد 1 2 3 4 5 3 بد اندیش 1 2 3 4 5 4 بدکار 1 2 3 4 5 5 خبیی 1 2 3 4 5 |
|
|
plaagzucht
|
1 بداندیشی
1 2 3 4 5 2 بدجنسی 1 2 3 4 5 3 بدخواهی 1 2 3 4 5 4 خبی 1 2 3 4 5 5 عمد 1 2 3 4 5 6 عناد 1 2 3 4 5 7 قصد سوء 1 2 3 4 5 8 کینه توزی 1 2 3 4 5 9 نفرت 1 2 3 4 5 |
|
|
plaakje
|
1 تخته
1 2 3 4 5 2 صفحه 1 2 3 4 5 3 قرص 1 2 3 4 5 4 لوح 1 2 3 4 5 5 لوحه 1 2 3 4 5 6 ورقه 1 2 3 4 5 |
|
|
plaat
|
1 ابکاری فلزی کردن
1 2 3 4 5 2 اندودن 1 2 3 4 5 3 با اره تراشیدن 1 2 3 4 5 4 با عکس نشان دادن 1 2 3 4 5 5 باریکه 1 2 3 4 5 6 باریکه باریکه شدن 1 2 3 4 5 7 بایگانی 1 2 3 4 5 8 بایگانی کردن 1 2 3 4 5 9 بشقاب 1 2 3 4 5 10 بقدر یک بشقاب 1 2 3 4 5 11 پلاک 1 2 3 4 5 12 پهنه 1 2 3 4 5 13 پولک 1 2 3 4 5 14 پیشینه 1 2 3 4 5 15 تاریخچه 1 2 3 4 5 16 تاقچه 1 2 3 4 5 17 تخته 1 2 3 4 5 18 تخته سنگ 1 2 3 4 5 19 تصور 1 2 3 4 5 20 تصویر 1 2 3 4 5 21 تکه 1 2 3 4 5 22 تکهتکه کردن 1 2 3 4 5 23 تمثال 1 2 3 4 5 24 ثبت 1 2 3 4 5 25 ثبت کردن 1 2 3 4 5 26 چاپ 1 2 3 4 5 27 چاپ کردن 1 2 3 4 5 28 چسبناک 1 2 3 4 5 29 حد نصاب مسابقه 1 2 3 4 5 30 دایره 1 2 3 4 5 31 در تاقچه گذاشتن 1 2 3 4 5 32 دیسک 1 2 3 4 5 33 رسم 1 2 3 4 5 34 رف 1 2 3 4 5 35 رکورد 1 2 3 4 5 36 روشن |
|
|
plaatje
|
1 اسباب لغزنده
1 2 3 4 5 2 پس وپیش رونده 1 2 3 4 5 3 تبدیل تلفظ حرفی به حرف دیگری 1 2 3 4 5 4 توسراندنی 1 2 3 4 5 5 ریزش 1 2 3 4 5 6 سر 1 2 3 4 5 7 سر خوردن 1 2 3 4 5 8 سرازیری 1 2 3 4 5 9 سراشیبی 1 2 3 4 5 10 سرسره 1 2 3 4 5 11 سریدن 1 2 3 4 5 12 کشو 1 2 3 4 5 13 لغزش 1 2 3 4 5 14 لغزنده 1 2 3 4 5 15 لغزیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
plaats bespreken
|
1 احتیاط
1 2 3 4 5 2 اختصاص دادن 1 2 3 4 5 3 از پیش حفظ کردن 1 2 3 4 5 4 اندوختن 1 2 3 4 5 5 اندوخته 1 2 3 4 5 6 پس نهاد 1 2 3 4 5 7 پس نهاد کردن 1 2 3 4 5 8 تودار بودن 1 2 3 4 5 9 حفاظ 1 2 3 4 5 10 ذخیره 1 2 3 4 5 11 رزرو کردن 1 2 3 4 5 12 عوضی 1 2 3 4 5 13 کنار گذاشتن 1 2 3 4 5 14 مدارا 1 2 3 4 5 15 منتقل کردن 1 2 3 4 5 16 یدکی 1 2 3 4 5 |
|
|
plaats geven
|
1 جا
1 2 3 4 5 2 جایگاه 1 2 3 4 5 3 جایگزین ساختن 1 2 3 4 5 4 سرین 1 2 3 4 5 5 صندلی 1 2 3 4 5 6 کفل 1 2 3 4 5 7 محل اقامت 1 2 3 4 5 8 مدار 1 2 3 4 5 9 مرکز 1 2 3 4 5 10 مستقر 1 2 3 4 5 11 مسند 1 2 3 4 5 12 مقر 1 2 3 4 5 13 نشاندن 1 2 3 4 5 14 نشیمن 1 2 3 4 5 15 نشیمن گاه 1 2 3 4 5 16 نیمکت 1 2 3 4 5 |
|
|
plaats hebben
|
1 اتفاق افتادن
1 2 3 4 5 2 پیشامدکردن 1 2 3 4 5 3 تصادفا برخورد کردن 1 2 3 4 5 4 رخ دادن 1 2 3 4 5 5 رخ دادن، اتفاق افتادن 1 2 3 4 5 6 روی دادن 1 2 3 4 5 7 شدن 1 2 3 4 5 8 صورت گرفتن 1 2 3 4 5 9 ناگهان رخ دادن 1 2 3 4 5 10 واقع شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
plaats hebben voor
|
1 اصلاح کردن
1 2 3 4 5 2 اماده کردن برای 1 2 3 4 5 3 پول وام دادن 1 2 3 4 5 4 تطبیق نمودن 1 2 3 4 5 5 جا دادن 1 2 3 4 5 6 منزل دادن 1 2 3 4 5 7 همساز کردن 1 2 3 4 5 8 وفق دادن با 1 2 3 4 5 |
|
|
plaats in schuur voor hooi of graan
|
1 توده یونجه یا کاه
1 2 3 4 5 2 چمن را زدن 1 2 3 4 5 3 چیدن 1 2 3 4 5 4 علف چیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
plaats laten nemen
|
1 اغاز کردن
1 2 3 4 5 2 جاانداختن 1 2 3 4 5 3 جهت 1 2 3 4 5 4 چیدن 1 2 3 4 5 5 دست 1 2 3 4 5 6 دستگاه 1 2 3 4 5 7 دسته 1 2 3 4 5 8 دقیق 1 2 3 4 5 9 دوره 1 2 3 4 5 10 روشن 1 2 3 4 5 11 سفت شدن 1 2 3 4 5 12 غروب کردن 1 2 3 4 5 13 قرار دادن 1 2 3 4 5 14 قرار گرفته 1 2 3 4 5 15 کار گذاشتن 1 2 3 4 5 16 گذاردن 1 2 3 4 5 17 لجوج 1 2 3 4 5 18 مجموعه 1 2 3 4 5 19 مرتب کردن 1 2 3 4 5 20 مستقر شدن 1 2 3 4 5 21 نشاندن 1 2 3 4 5 22 نصب کردن 1 2 3 4 5 23 نهادن 1 2 3 4 5 24 واقع شده 1 2 3 4 5 25 یک دست 1 2 3 4 5 |
|
|
plaats om water in te nemen
|
1 اب انبار
1 2 3 4 5 2 ابشخور 1 2 3 4 5 3 استخر 1 2 3 4 5 4 محل چشمه اب معدنی 1 2 3 4 5 5 مخزن 1 2 3 4 5 6 مشرب 1 2 3 4 5 |
|
|
plaats van handeling
|
1 پرده جزء صحنه نمایش
1 2 3 4 5 2 جای وقوع 1 2 3 4 5 3 چشم انداز 1 2 3 4 5 4 صحنه 1 2 3 4 5 5 محل 1 2 3 4 5 6 منظره 1 2 3 4 5 |
|
|
plaats van samenkomst
|
1 اشتراک
1 2 3 4 5 2 امدگاه 1 2 3 4 5 3 برخورد کردن 1 2 3 4 5 4 پاتوغ 1 2 3 4 5 5 پیوستن 1 2 3 4 5 6 تقاطع 1 2 3 4 5 7 تقاطع کردن 1 2 3 4 5 8 تلاقی کردن 1 2 3 4 5 9 جلسه 1 2 3 4 5 10 در خور 1 2 3 4 5 11 دلچسب 1 2 3 4 5 12 شایسته 1 2 3 4 5 13 قرار ملاقات گذاشتن 1 2 3 4 5 14 مصادف شدن با 1 2 3 4 5 15 مقتضی 1 2 3 4 5 16 ملاقات کردن 1 2 3 4 5 17 مناسب 1 2 3 4 5 18 مواجه شدن 1 2 3 4 5 19 مواجه شدن با 1 2 3 4 5 20 میعادگاه 1 2 3 4 5 21 نشست 1 2 3 4 5 22 نشست گاه 1 2 3 4 5 23 وعدهگاه 1 2 3 4 5 24 یافتن 1 2 3 4 5 |
|
|
plaats veranderen
|
1 منتقل شدن
1 2 3 4 5 |
|
|
plaats voor orkest
|
1 محل دستهء موسیقی
1 2 3 4 5 |
|
|
plaats waar lunchen worden verkocht
|
1 رستوران یا محلی که غذاهای مختصر و سبک را می فروشد
1 2 3 4 5 2 رستورانی که غذاهای مختصر و آماده دارد 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsbekleder
|
1 بدل
1 2 3 4 5 2 تعویض 1 2 3 4 5 3 تعویض کردن 1 2 3 4 5 4 جابجا کردن 1 2 3 4 5 5 جانشین 1 2 3 4 5 6 جانشین کردن 1 2 3 4 5 7 عوض 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsbepaling
|
1 اندری
1 2 3 4 5 2 تعیین محل 1 2 3 4 5 3 جا 1 2 3 4 5 4 محل 1 2 3 4 5 5 مکان 1 2 3 4 5 6 موقعیت 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsbespreking
|
1 اجاره دادن
1 2 3 4 5 2 اجاره دهی 1 2 3 4 5 3 اجاره رفتن 1 2 3 4 5 4 اجازه دادن 1 2 3 4 5 5 انسداد 1 2 3 4 5 6 درنگ کردن 1 2 3 4 5 7 رها کردن 1 2 3 4 5 8 گذاشتن 1 2 3 4 5 9 مانع 1 2 3 4 5 10 ول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsbewijs
|
1 اگهی
1 2 3 4 5 2 اهنگ صدا 1 2 3 4 5 3 بخاطر سپردن 1 2 3 4 5 4 برچسب 1 2 3 4 5 5 برچسب زدن به 1 2 3 4 5 6 بلیط 1 2 3 4 5 7 بلیط دار کردن 1 2 3 4 5 8 بلیط منتشر کردن 1 2 3 4 5 9 تبصره 1 2 3 4 5 10 تذکاریه یادداشت کردن 1 2 3 4 5 11 توجه کردن 1 2 3 4 5 12 ثبت کردن 1 2 3 4 5 13 ذکر کردن 1 2 3 4 5 14 کلید پیانو 1 2 3 4 5 15 ملاحظه کردن 1 2 3 4 5 16 نت 1 2 3 4 5 17 نوت موسیقی 1 2 3 4 5 18 نوت موسیقی نوشتن 1 2 3 4 5 19 ورقه 1 2 3 4 5 20 یادداشت 1 2 3 4 5 21 یادداشت کردن 1 2 3 4 5 22 یادداشت ها 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsbureau
|
1 باجه بلیط فروشی
1 2 3 4 5 2 گیشه فروش بلیط ورودیه نمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatselijk
|
1 محدود بیک محل
1 2 3 4 5 2 محلی 1 2 3 4 5 3 مقامی 1 2 3 4 5 4 مکانی 1 2 3 4 5 5 موضعی 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatselijk bewoner
|
1 محدود بیک محل
1 2 3 4 5 2 محلی 1 2 3 4 5 3 مقامی 1 2 3 4 5 4 مکانی 1 2 3 4 5 5 موضعی 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatselijk karakter geven
|
1 در یک نقطه جمع کردن
1 2 3 4 5 2 متمرکز کردن 1 2 3 4 5 3 محدود بیک ناحیه کردن 1 2 3 4 5 4 محلی کردن 1 2 3 4 5 5 موضعی ساختن 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatselijk nieuws
|
1 محدود بیک محل
1 2 3 4 5 2 محلی 1 2 3 4 5 3 مقامی 1 2 3 4 5 4 مکانی 1 2 3 4 5 5 موضعی 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatselijke belasting
|
1 تشخیص و تعیین مالیات
1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsen
|
1 ارائه دادن
1 2 3 4 5 2 اردو زدن 1 2 3 4 5 3 استقرار 1 2 3 4 5 4 استوار کردن 1 2 3 4 5 5 اغاز کردن 1 2 3 4 5 6 اقامه کردن 1 2 3 4 5 7 الحاق کردن 1 2 3 4 5 8 الحان 1 2 3 4 5 9 انبار 1 2 3 4 5 10 انداختن 1 2 3 4 5 11 اهنگ ملودی 1 2 3 4 5 12 اوج 1 2 3 4 5 13 اوجپرواز 1 2 3 4 5 14 ایستگاه 1 2 3 4 5 15 ایستگاه اتوبوس و غیره 1 2 3 4 5 16 بالغ شدن بر 1 2 3 4 5 17 بالیدن 1 2 3 4 5 18 بر پا کردن 1 2 3 4 5 19 برقرار کردن 1 2 3 4 5 20 بفعالیت پرداختن 1 2 3 4 5 21 بکار بردن 1 2 3 4 5 22 بلند شدن 1 2 3 4 5 23 به حساب بانک گذاشتن 1 2 3 4 5 24 به لانه پناه بردن 1 2 3 4 5 25 بیتوته کردن 1 2 3 4 5 26 بیعانه 1 2 3 4 5 27 پاتوغ 1 2 3 4 5 28 پایه 1 2 3 4 5 29 پذیرایی کردن 1 2 3 4 5 30 پرتاب 1 2 3 4 5 31 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 32 پز 1 2 3 |
|
|
plaatsen bovenop
|
1 اضافه شدن بر
1 2 3 4 5 2 روی چیزی قرار گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsgeheugen
|
1 جا
1 2 3 4 5 2 محل 1 2 3 4 5 3 محل خاص 1 2 3 4 5 4 مکان 1 2 3 4 5 5 موضع 1 2 3 4 5 6 موقعیت 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatshebben
|
1 صورت گرفتن
1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsing
|
1 الحاق
1 2 3 4 5 2 باهم گذاری 1 2 3 4 5 3 ترتیب 1 2 3 4 5 4 تعیین دانشپایه دانشجو از روی امتحان 1 2 3 4 5 5 تمایل 1 2 3 4 5 6 تهیه کار 1 2 3 4 5 7 جوف گذاری 1 2 3 4 5 8 حالت 1 2 3 4 5 9 خو 1 2 3 4 5 10 خواست 1 2 3 4 5 11 خیم 1 2 3 4 5 12 درج تصادفی 1 2 3 4 5 13 ساز 1 2 3 4 5 14 سرشت 1 2 3 4 5 15 طبیعت 1 2 3 4 5 16 کاریابی 1 2 3 4 5 17 گمارش 1 2 3 4 5 18 مزاج 1 2 3 4 5 19 مشرب 1 2 3 4 5 20 نظم 1 2 3 4 5 21 نوبت و ترتیب 1 2 3 4 5 22 وضع 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsing
|
1 الحاق
1 2 3 4 5 2 باهم گذاری 1 2 3 4 5 3 ترتیب 1 2 3 4 5 4 تعیین دانشپایه دانشجو از روی امتحان 1 2 3 4 5 5 تمایل 1 2 3 4 5 6 تهیه کار 1 2 3 4 5 7 جوف گذاری 1 2 3 4 5 8 حالت 1 2 3 4 5 9 خو 1 2 3 4 5 10 خواست 1 2 3 4 5 11 خیم 1 2 3 4 5 12 درج تصادفی 1 2 3 4 5 13 ساز 1 2 3 4 5 14 سرشت 1 2 3 4 5 15 طبیعت 1 2 3 4 5 16 کاریابی 1 2 3 4 5 17 گمارش 1 2 3 4 5 18 مزاج 1 2 3 4 5 19 مشرب 1 2 3 4 5 20 نظم 1 2 3 4 5 21 نوبت و ترتیب 1 2 3 4 5 22 وضع 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsing tegenover
|
1 تضاد
1 2 3 4 5 2 ضدیت 1 2 3 4 5 3 مخالفت 1 2 3 4 5 4 مقابله 1 2 3 4 5 5 مقاومت 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsje
|
1 تو رفتگی در دیوار
1 2 3 4 5 2 توی دیوار گذاشتن 1 2 3 4 5 3 طاقچه 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsje geven
|
1 تو رفتگی در دیوار
1 2 3 4 5 2 توی دیوار گذاشتن 1 2 3 4 5 3 طاقچه 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsvervangend
|
1 به نیابت قبول کردن
1 2 3 4 5 2 تابع 1 2 3 4 5 3 خلیفهای 1 2 3 4 5 4 فرعی 1 2 3 4 5 5 کمکی 1 2 3 4 5 6 متمم 1 2 3 4 5 7 نیابتی 1 2 3 4 5 8 وابسته به خلیفه 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsvervanger
|
1 اذوقه
1 2 3 4 5 2 المثنی 1 2 3 4 5 3 بدل 1 2 3 4 5 4 برابر 1 2 3 4 5 5 تامین کردن 1 2 3 4 5 6 تدارک دیدن 1 2 3 4 5 7 تعویض 1 2 3 4 5 8 تعویض کردن 1 2 3 4 5 9 تهیه کردن 1 2 3 4 5 10 تولید کردن 1 2 3 4 5 11 جابجا کردن 1 2 3 4 5 12 جانشین 1 2 3 4 5 13 جانشین شونده 1 2 3 4 5 14 جانشین کردن 1 2 3 4 5 15 جانشین موقت 1 2 3 4 5 16 جفت 1 2 3 4 5 17 حاکی از 1 2 3 4 5 18 خواربار 1 2 3 4 5 19 دادن به 1 2 3 4 5 20 دو برابر 1 2 3 4 5 21 دو برابر کردن 1 2 3 4 5 22 دوتا 1 2 3 4 5 23 دوتایی 1 2 3 4 5 24 دوسر 1 2 3 4 5 25 دولا 1 2 3 4 5 26 دولا کردن 1 2 3 4 5 27 ذخیره 1 2 3 4 5 28 رساندن 1 2 3 4 5 29 رسدبان 1 2 3 4 5 30 ستوان 1 2 3 4 5 31 عوض 1 2 3 4 5 32 فرااورده 1 2 3 4 5 33 قائم مقام 1 2 3 4 5 34 لزوم 1 2 3 4 5 35 مشعر بر 1 2 3 4 5 36 مضاعف کردن 1 2 |
|
|
plaatsvervanger van een gouverneur
|
1 معاون فرماندار
1 2 3 4 5 2 نایب الحکومه 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsvervanging
|
1 تعویض
1 2 3 4 5 2 جانشانی 1 2 3 4 5 3 جانشینی 1 2 3 4 5 4 جایگزینی 1 2 3 4 5 5 کفالت 1 2 3 4 5 |
|
|
plaatsvinden
|
1 صورت گرفتن
1 2 3 4 5 |
|
|
plaatwier
|
1 بوی تند
1 2 3 4 5 2 رایحه تند 1 2 3 4 5 3 زبانه 1 2 3 4 5 4 زبانه دار کردن 1 2 3 4 5 5 مزه تند 1 2 3 4 5 6 نیش 1 2 3 4 5 |
|
|
placebo
|
1 داروی دل خوش کنک و بی اثر
1 2 3 4 5 2 دوای مریض راضی کن 1 2 3 4 5 3 مایه تسکین 1 2 3 4 5 |
|
|
placenta
|
1 جفت
1 2 3 4 5 2 جفت جنین 1 2 3 4 5 3 مشیمه 1 2 3 4 5 |
|
|
pladijs
|
1 ماهی پهن
1 2 3 4 5 2 ماهی پیچ 1 2 3 4 5 3 ماهی دیل 1 2 3 4 5 |
|
|
plafon
|
1 پوشش یا اندود داخلی سقف
1 2 3 4 5 2 حد پرواز 1 2 3 4 5 3 سقف 1 2 3 4 5 |
|
|
plafond
|
1 پوشش یا اندود داخلی سقف
1 2 3 4 5 2 حد پرواز 1 2 3 4 5 3 سقف 1 2 3 4 5 |
|
|
plagen
|
1 اذیت
1 2 3 4 5 2 اذیت کردن 1 2 3 4 5 3 ازار 1 2 3 4 5 4 ازار دادن 1 2 3 4 5 5 ازار کردن 1 2 3 4 5 6 ازردن 1 2 3 4 5 7 اشفتگی 1 2 3 4 5 8 اشوبناک کردن 1 2 3 4 5 9 اضطراب 1 2 3 4 5 10 امد و رفته 1 2 3 4 5 11 اندیشناک کردن یا بودن 1 2 3 4 5 12 اندیشناکی 1 2 3 4 5 13 اندیشه 1 2 3 4 5 14 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 15 بهم خوردگی 1 2 3 4 5 16 بی آرامی 1 2 3 4 5 17 بی قراری 1 2 3 4 5 18 بی مصرف شدن 1 2 3 4 5 19 بیحوصله کردن 1 2 3 4 5 20 پاره 1 2 3 4 5 21 پاره پاره کرد ن 1 2 3 4 5 22 پاره کردن 1 2 3 4 5 23 پریشانی 1 2 3 4 5 24 پوشدادن مو 1 2 3 4 5 25 جنجال 1 2 3 4 5 26 جوش زدن و خودخوری کردن 1 2 3 4 5 27 چسبیدن 1 2 3 4 5 28 حالت داروخانه 1 2 3 4 5 29 خرده فروش 1 2 3 4 5 30 خرسک 1 2 3 4 5 31 درد سر دادن 1 2 3 4 5 32 دریدن 1 2 3 4 5 3 |
|
|
plagen met
|
1 بذله
1 2 3 4 5 2 خوش مزگی 1 2 3 4 5 3 شوخی 1 2 3 4 5 4 شوخی کردن 1 2 3 4 5 5 طنز 1 2 3 4 5 6 لطیفه 1 2 3 4 5 7 مزاح 1 2 3 4 5 |
|
|
plagend
|
1 دردناک
1 2 3 4 5 2 رنج اور 1 2 3 4 5 |
|
|
plager
|
1 اذیت کننده
1 2 3 4 5 2 زجر دهنده 1 2 3 4 5 3 ستیز جو 1 2 3 4 5 4 ستیز گر 1 2 3 4 5 5 ستیزه جو 1 2 3 4 5 6 ستیزه گر 1 2 3 4 5 7 شانه کننده پشم 1 2 3 4 5 |
|
|
plagerij
|
1 اذیت کردن
1 2 3 4 5 2 اضطراب 1 2 3 4 5 3 اندیشناک کردن یا بودن 1 2 3 4 5 4 اندیشناکی 1 2 3 4 5 5 اندیشه 1 2 3 4 5 6 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 7 بی آرامی 1 2 3 4 5 8 بی قراری 1 2 3 4 5 9 پوسته 1 2 3 4 5 10 پوشال 1 2 3 4 5 11 چیز کم بها یا بی اهمیت 1 2 3 4 5 12 خنده کردن 1 2 3 4 5 13 دلواپسی 1 2 3 4 5 14 سبوس 1 2 3 4 5 15 شورش 1 2 3 4 5 16 کاه 1 2 3 4 5 17 نگران بودن 1 2 3 4 5 18 نگران شدن 1 2 3 4 5 19 نگرانی 1 2 3 4 5 |
|
|
plaggeest
|
1 افت
1 2 3 4 5 2 بلاء 1 2 3 4 5 3 طاعون 1 2 3 4 5 4 مایه ازار واسیب 1 2 3 4 5 |
|
|
plagiaat
|
1 دزدی ادبی
1 2 3 4 5 2 دزدی دریایی 1 2 3 4 5 3 دزدی هنري یاادبی 1 2 3 4 5 |
|
|
plagiaat plegen
|
1 اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
1 2 3 4 5 2 خوشه چینی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plagiaris
|
1 بدون اجازه ناشر یا صاحب حق طبعچاپ کردن
1 2 3 4 5 2 خوشهچین 1 2 3 4 5 3 دزد ادبی 1 2 3 4 5 4 دزد دریایی 1 2 3 4 5 5 دزدی ادبی 1 2 3 4 5 6 دزدی ادبی کردن 1 2 3 4 5 7 دزدی دریایی کردن 1 2 3 4 5 8 سارق اثار ادبی و هنری دیگران 1 2 3 4 5 9 غارت کردن 1 2 3 4 5 10 غارتگر 1 2 3 4 5 |
|
|
plagiëren
|
1 اثار ادبی دیگران را سرقت کردن
1 2 3 4 5 2 خوشه چینی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plaid
|
1 پارچه پیچازی
1 2 3 4 5 2 شطرنجی 1 2 3 4 5 3 یکجور پارچه پشمی شطرنجی 1 2 3 4 5 |
|
|
plak
|
1 با اره تراشیدن
1 2 3 4 5 2 باریک بریدن 1 2 3 4 5 3 باریکه 1 2 3 4 5 4 باریکه باریکه شدن 1 2 3 4 5 5 برش 1 2 3 4 5 6 بریدن 1 2 3 4 5 7 تخته سنگ 1 2 3 4 5 8 تراشه 1 2 3 4 5 9 تکه 1 2 3 4 5 10 تکهتکه کردن 1 2 3 4 5 11 تنبیه با چوب 1 2 3 4 5 12 تیغه گوشت بری 1 2 3 4 5 13 چسبناک 1 2 3 4 5 14 چوب خیزران 1 2 3 4 5 15 خط کش 1 2 3 4 5 16 خط کش پهن برای زدن بچه 1 2 3 4 5 17 خلال 1 2 3 4 5 18 سهم 1 2 3 4 5 19 عصا 1 2 3 4 5 20 قاچ 1 2 3 4 5 21 قاچ کردن 1 2 3 4 5 22 قاش 1 2 3 4 5 23 قاش کردن 1 2 3 4 5 24 قسمت 1 2 3 4 5 25 قطعه 1 2 3 4 5 26 گرز 1 2 3 4 5 27 گوه 1 2 3 4 5 28 لزج 1 2 3 4 5 29 لقمه 1 2 3 4 5 30 لوحه 1 2 3 4 5 31 لیز 1 2 3 4 5 32 مرهم کش 1 2 3 4 5 33 ورقه 1 2 3 4 5 |
|
|
plak gebakken ham
|
1 گوشت ران خوک پخته شده
1 2 3 4 5 |
|
|
plakboek
|
1 دفتر اجناس اوراق
1 2 3 4 5 2 مجموعه 1 2 3 4 5 3 مجموعه عکسها وقطعاتی که از کتب مختلف بریده شده 1 2 3 4 5 4 مرقع 1 2 3 4 5 |
|
|
plakbrief
|
1 اعلان
1 2 3 4 5 2 پروانه رسمی 1 2 3 4 5 3 حمل یا نصب اعلان 1 2 3 4 5 4 شعار حمل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plakbroek
|
1 دشنه
1 2 3 4 5 2 دشنه زن 1 2 3 4 5 3 کاغذ خود چسب 1 2 3 4 5 |
|
|
plakje
|
1 ارتعاش
1 2 3 4 5 2 از سرما لرزیدن 1 2 3 4 5 3 باریک بریدن 1 2 3 4 5 4 باریکه 1 2 3 4 5 5 برش 1 2 3 4 5 6 بریدن 1 2 3 4 5 7 تراشه 1 2 3 4 5 8 تکه 1 2 3 4 5 9 تیغه گوشت بری 1 2 3 4 5 10 خرد کردن 1 2 3 4 5 11 خرده 1 2 3 4 5 12 خلال 1 2 3 4 5 13 ریزه 1 2 3 4 5 14 سهم 1 2 3 4 5 15 قاچ 1 2 3 4 5 16 قاچ کردن 1 2 3 4 5 17 قاش 1 2 3 4 5 18 قاش کردن 1 2 3 4 5 19 قسمت 1 2 3 4 5 20 گوه 1 2 3 4 5 21 لرز 1 2 3 4 5 22 لرزاندن 1 2 3 4 5 23 لرزه 1 2 3 4 5 24 لرزیدن 1 2 3 4 5 25 لقمه 1 2 3 4 5 26 مرتعش کردن 1 2 3 4 5 27 مرهم کش 1 2 3 4 5 |
|
|
plakje spek of ham
|
1 قسمت
1 2 3 4 5 2 ورقه نازک گوشت سرخ کردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
plakkaat
|
1 اخطار
1 2 3 4 5 2 اطلاع 1 2 3 4 5 3 اعلان 1 2 3 4 5 4 اعلان نصب کردن 1 2 3 4 5 5 اگهی 1 2 3 4 5 6 پروانه رسمی 1 2 3 4 5 7 توجه 1 2 3 4 5 8 حمل یا نصب اعلان 1 2 3 4 5 9 خبر 1 2 3 4 5 10 دیدن 1 2 3 4 5 11 شعار حمل کردن 1 2 3 4 5 12 شناختن 1 2 3 4 5 13 ملاحظه کردن 1 2 3 4 5 14 ملتفت شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
plakken
|
1 الصاق کردن
1 2 3 4 5 2 باهو 1 2 3 4 5 3 بستن 1 2 3 4 5 4 بهم پیوستن 1 2 3 4 5 5 پیچ درکار 1 2 3 4 5 6 تاخیر 1 2 3 4 5 7 تحمل کردن 1 2 3 4 5 8 تردید کردن 1 2 3 4 5 9 چسب 1 2 3 4 5 10 چسب زدن به 1 2 3 4 5 11 چسباندن 1 2 3 4 5 12 چسبناک 1 2 3 4 5 13 چسبناک کردن 1 2 3 4 5 14 چسبندگی 1 2 3 4 5 15 چسبیدن 1 2 3 4 5 16 چماق 1 2 3 4 5 17 چوب 1 2 3 4 5 18 چوب دستی 1 2 3 4 5 19 چیز چسبناک 1 2 3 4 5 20 خمیر 1 2 3 4 5 21 سریش 1 2 3 4 5 22 سریشم 1 2 3 4 5 23 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 24 شلاق 1 2 3 4 5 25 عصا 1 2 3 4 5 26 غرا 1 2 3 4 5 27 فرو بردن 1 2 3 4 5 28 گل یا خمیر 1 2 3 4 5 29 گیر افتادن 1 2 3 4 5 30 گیر کردن 1 2 3 4 5 31 نصب کردن 1 2 3 4 5 32 نوعی شیرینی 1 2 3 4 5 33 وضع 1 2 3 4 5 34 وقفه 1 2 3 4 5 |
|
|
plakker
|
1 متصدی نصب اعلانات بدیوارها وغیره
1 2 3 4 5 |
|
|
plakkerig
|
1 بد بو
1 2 3 4 5 2 چسبناک 1 2 3 4 5 3 چسبنده 1 2 3 4 5 4 چسبیده 1 2 3 4 5 5 دشوار 1 2 3 4 5 6 سخت 1 2 3 4 5 7 لزج 1 2 3 4 5 |
|
|
plakplaatje
|
1 اشغال
1 2 3 4 5 2 اوراق 1 2 3 4 5 3 اوراق کردن 1 2 3 4 5 4 پاره 1 2 3 4 5 5 تکه 1 2 3 4 5 6 ته مانده 1 2 3 4 5 7 جنگ 1 2 3 4 5 8 دور انداختن 1 2 3 4 5 9 عکس یا قسمتی از کتاب یا روزنامه که بریده شده 1 2 3 4 5 10 قراضه 1 2 3 4 5 11 ماشین الات اوراق 1 2 3 4 5 12 نزاع 1 2 3 4 5 |
|
|
plaksel
|
1 چسب
1 2 3 4 5 2 چسب زدن به 1 2 3 4 5 3 چسباندن 1 2 3 4 5 4 چسبیدن 1 2 3 4 5 5 خمیر 1 2 3 4 5 6 سریش 1 2 3 4 5 7 گل یا خمیر 1 2 3 4 5 8 نوعی شیرینی 1 2 3 4 5 |
|
|
plakzegel
|
1 اتیکت
1 2 3 4 5 2 اصطلاح خاص 1 2 3 4 5 3 برچسب 1 2 3 4 5 4 برچسب زدن 1 2 3 4 5 5 تکه باریک 1 2 3 4 5 6 علامت 1 2 3 4 5 7 لقب 1 2 3 4 5 8 متمم سند یا نوشته 1 2 3 4 5 |
|
|
plamuren
|
1 ادم ساده و زود باور
1 2 3 4 5 2 بتونه 1 2 3 4 5 3 بتونه کاری کردن 1 2 3 4 5 4 بتونه کردن 1 2 3 4 5 5 زاموسقه 1 2 3 4 5 6 زاموسقه زدن 1 2 3 4 5 7 سرنج 1 2 3 4 5 |
|
|
plamuur
|
1 ادم ساده و زود باور
1 2 3 4 5 2 بتونه 1 2 3 4 5 3 بتونه کاری کردن 1 2 3 4 5 4 بتونه کردن 1 2 3 4 5 5 زاموسقه 1 2 3 4 5 6 زاموسقه زدن 1 2 3 4 5 7 سرنج 1 2 3 4 5 |
|
|
plamuursel
|
1 ادم ساده و زود باور
1 2 3 4 5 2 بتونه 1 2 3 4 5 3 بتونه کاری کردن 1 2 3 4 5 4 بتونه کردن 1 2 3 4 5 5 زاموسقه 1 2 3 4 5 6 زاموسقه زدن 1 2 3 4 5 7 سرنج 1 2 3 4 5 |
|
|
plan
|
1 اختراع
1 2 3 4 5 2 ارش 1 2 3 4 5 3 اسباب 1 2 3 4 5 4 اعتراض کردن 1 2 3 4 5 5 اگاهی 1 2 3 4 5 6 الحان 1 2 3 4 5 7 اندیشه 1 2 3 4 5 8 انگاره 1 2 3 4 5 9 اهنگ ملودی 1 2 3 4 5 10 با رنده صاف کردن 1 2 3 4 5 11 برجسته بودن 1 2 3 4 5 12 برنامه 1 2 3 4 5 13 برنامه ریزی کردن 1 2 3 4 5 14 برنامه زمانی 1 2 3 4 5 15 برنامه کار 1 2 3 4 5 16 بساط 1 2 3 4 5 17 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 18 پرواز 1 2 3 4 5 19 پروژه 1 2 3 4 5 20 پروژه افکندن 1 2 3 4 5 21 پند 1 2 3 4 5 22 پیش افکندن 1 2 3 4 5 23 تخصیص دادن 1 2 3 4 5 24 تخم گذاردن 1 2 3 4 5 25 تدبیر 1 2 3 4 5 26 تدبیر کردن 1 2 3 4 5 27 ترتیب 1 2 3 4 5 28 ترتیب کارها را معین کردن 1 2 3 4 5 29 تصمیم 1 2 3 4 5 30 تصور 1 2 3 4 5 31 تمهید 1 2 3 4 5 32 توطئه چیدن 1 2 3 4 5 33 جالس 1 2 3 4 5 34 جدول 1 2 3 4 |
|
|
plan maken van
|
1 اندیشه
1 2 3 4 5 2 برنامه 1 2 3 4 5 3 تدبیر 1 2 3 4 5 4 ترتیب کارها را معین کردن 1 2 3 4 5 5 خیال 1 2 3 4 5 6 طراحی کردن 1 2 3 4 5 7 طرح 1 2 3 4 5 8 طرح دادن 1 2 3 4 5 9 طرح ریختن 1 2 3 4 5 10 طرح ریزی کردن 1 2 3 4 5 11 طرح کردن 1 2 3 4 5 12 نقشه 1 2 3 4 5 13 نقشه کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
planeet
|
1 ستاره بخت
1 2 3 4 5 2 ستاره سیار 1 2 3 4 5 3 سیاره 1 2 3 4 5 |
|
|
planeet-
|
1 جهانی
1 2 3 4 5 2 ستارهای 1 2 3 4 5 3 سیارهای شکل 1 2 3 4 5 4 نجومی 1 2 3 4 5 5 وابسته به سیاره 1 2 3 4 5 |
|
|
planeetwiel
|
1 ستاره بخت
1 2 3 4 5 2 ستاره سیار 1 2 3 4 5 3 سیاره 1 2 3 4 5 |
|
|
planeren
|
1 اسان رفتن
1 2 3 4 5 2 با چکش محکم و صاف کردن 1 2 3 4 5 3 پرواز کردن بدوننیروی موتور 1 2 3 4 5 4 سبک پریدن 1 2 3 4 5 5 سر 1 2 3 4 5 6 سر خوردن 1 2 3 4 5 7 سریدن 1 2 3 4 5 8 نرم رفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
planetair
|
1 جهانی
1 2 3 4 5 2 ستارهای 1 2 3 4 5 3 سیارهای شکل 1 2 3 4 5 4 نجومی 1 2 3 4 5 5 وابسته به سیاره 1 2 3 4 5 |
|
|
planetarisch
|
1 جهانی
1 2 3 4 5 2 ستارهای 1 2 3 4 5 3 سیارهای شکل 1 2 3 4 5 4 نجومی 1 2 3 4 5 5 وابسته به سیاره 1 2 3 4 5 |
|
|
planetarium
|
1 افلاک نما
1 2 3 4 5 2 جهان نما 1 2 3 4 5 3 ستارهدیدگاه 1 2 3 4 5 4 سیاره نما 1 2 3 4 5 |
|
|
planimetrie
|
1 هندسه مسطحه
1 2 3 4 5 |
|
|
plank
|
1 اغذیه
1 2 3 4 5 2 بکنار کشتی امدن 1 2 3 4 5 3 پانسیون شدن 1 2 3 4 5 4 پوشاندن 1 2 3 4 5 5 تابلو 1 2 3 4 5 6 تاقچه 1 2 3 4 5 7 تخته 1 2 3 4 5 8 تخته بندی کردن 1 2 3 4 5 9 تخته پوش کردن 1 2 3 4 5 10 تخته تخته کردن 1 2 3 4 5 11 تخته کوبی 1 2 3 4 5 12 تخته میز و پیشخوان مهمانخانه 1 2 3 4 5 13 تخته یا مقوا و یا هر چیز مسطح 1 2 3 4 5 14 توبیخ 1 2 3 4 5 15 توبیخ کردن 1 2 3 4 5 16 توفال 1 2 3 4 5 17 توفال چوبی یا سیمانی و غیره 1 2 3 4 5 18 توفال کوبی کردن 1 2 3 4 5 19 خط اهن 1 2 3 4 5 20 خوراک دادن 1 2 3 4 5 21 در تاقچه گذاشتن 1 2 3 4 5 22 رف 1 2 3 4 5 23 ریل خط آهن 1 2 3 4 5 24 سوار شدن 1 2 3 4 5 25 طاقچه 1 2 3 4 5 26 غذای روی میز 1 2 3 4 5 27 فلات قاره 1 2 3 4 5 28 قسمت 1 2 3 4 5 29 قسمتی از برنامه 1 2 3 4 5 30 |
|
|
plank boven open haard
|
1 گچ بری بخاری
1 2 3 4 5 2 نمای بخاری 1 2 3 4 5 |
|
|
plank van steiger
|
1 تخته
1 2 3 4 5 2 دفتر کل 1 2 3 4 5 3 سنگ پهن روی گور 1 2 3 4 5 |
|
|
planken
|
1 الوار
1 2 3 4 5 2 تخته پوشی 1 2 3 4 5 |
|
|
plankenkoorts
|
1 وحشت حاصله در اثر ظهور در صحنه نمایش
1 2 3 4 5 |
|
|
plankton
|
1 موجودات ریز و شناور ازاد بر سطح دریا
1 2 3 4 5 |
|
|
planloos
|
1 بی نقشه
1 2 3 4 5 |
|
|
plannen beramen
|
1 توطئه
1 2 3 4 5 2 توطئه چیدن 1 2 3 4 5 3 دسیسه 1 2 3 4 5 4 رسم کردن 1 2 3 4 5 5 طرح 1 2 3 4 5 6 طرح ریزی کردن 1 2 3 4 5 7 قطعه 1 2 3 4 5 8 کشیدن 1 2 3 4 5 9 موضوع 1 2 3 4 5 10 موضوع اصلی 1 2 3 4 5 11 نقشه 1 2 3 4 5 12 نقشه کشیدن 1 2 3 4 5 13 نقطه 1 2 3 4 5 |
|
|
plannen maken
|
1 اندیشه
1 2 3 4 5 2 برنامه 1 2 3 4 5 3 تدبیر 1 2 3 4 5 4 ترتیب 1 2 3 4 5 5 ترتیب کارها را معین کردن 1 2 3 4 5 6 تمهید 1 2 3 4 5 7 توطئه چیدن 1 2 3 4 5 8 خیال 1 2 3 4 5 9 در نظر داشتن 1 2 3 4 5 10 رویه 1 2 3 4 5 11 سعی 1 2 3 4 5 12 طراحی کردن 1 2 3 4 5 13 طرح 1 2 3 4 5 14 طرح دادن 1 2 3 4 5 15 طرح ریختن 1 2 3 4 5 16 طرح ریزی کردن 1 2 3 4 5 17 طرح کردن 1 2 3 4 5 18 طرح کلی 1 2 3 4 5 19 عزم 1 2 3 4 5 20 عمد 1 2 3 4 5 21 غرض 1 2 3 4 5 22 قصد 1 2 3 4 5 23 قصد داشتن 1 2 3 4 5 24 مراد 1 2 3 4 5 25 مقصود 1 2 3 4 5 26 منظور 1 2 3 4 5 27 نقشه 1 2 3 4 5 28 نقشه طرح کردن 1 2 3 4 5 29 نقشه کشیدن 1 2 3 4 5 30 نیت 1 2 3 4 5 31 هدف 1 2 3 4 5 |
|
|
plannen smeden
|
1 اندیشه
1 2 3 4 5 2 برنامه 1 2 3 4 5 3 تدبیر 1 2 3 4 5 4 ترتیب کارها را معین کردن 1 2 3 4 5 5 توطئه 1 2 3 4 5 6 توطئه چیدن 1 2 3 4 5 7 خیال 1 2 3 4 5 8 دسیسه 1 2 3 4 5 9 رسم کردن 1 2 3 4 5 10 طراحی کردن 1 2 3 4 5 11 طرح 1 2 3 4 5 12 طرح دادن 1 2 3 4 5 13 طرح ریختن 1 2 3 4 5 14 طرح ریزی کردن 1 2 3 4 5 15 طرح کردن 1 2 3 4 5 16 قطعه 1 2 3 4 5 17 کشیدن 1 2 3 4 5 18 موضوع 1 2 3 4 5 19 موضوع اصلی 1 2 3 4 5 20 نقشه 1 2 3 4 5 21 نقشه کشیدن 1 2 3 4 5 22 نقطه 1 2 3 4 5 |
|
|
planning
|
1 برنامه ریزی
1 2 3 4 5 2 طرح ریزی 1 2 3 4 5 |
|
|
plant
|
1 خلنگ
1 2 3 4 5 2 خلنگ زار 1 2 3 4 5 3 در زمین قرار دادن 1 2 3 4 5 4 دستگاه 1 2 3 4 5 5 رستنی 1 2 3 4 5 6 زندگی گیاهی 1 2 3 4 5 7 سبزی 1 2 3 4 5 8 علف جاروب 1 2 3 4 5 9 غرس کردن 1 2 3 4 5 10 کارخانه 1 2 3 4 5 11 کاشتن 1 2 3 4 5 12 کشت و زرع کردن 1 2 3 4 5 13 گیاه 1 2 3 4 5 14 ماشین 1 2 3 4 5 15 ماشینالات کارخانه 1 2 3 4 5 16 مستقر کردن 1 2 3 4 5 17 منصوب نمودن 1 2 3 4 5 18 نبات 1 2 3 4 5 19 نشو و نمای نباتی 1 2 3 4 5 20 نمویاهی 1 2 3 4 5 21 نهال 1 2 3 4 5 22 نهال زدن 1 2 3 4 5 23 ورسک 1 2 3 4 5 |
|
|
plantaardig
|
1 رستنی
1 2 3 4 5 2 سبزی 1 2 3 4 5 3 گیاه 1 2 3 4 5 4 گیاهی 1 2 3 4 5 5 نبات 1 2 3 4 5 6 نباتی 1 2 3 4 5 |
|
|
plantage
|
1 املاک
1 2 3 4 5 2 اموال 1 2 3 4 5 3 حالت 1 2 3 4 5 4 دارایی 1 2 3 4 5 5 دسته 1 2 3 4 5 6 طبقه 1 2 3 4 5 7 علاقه 1 2 3 4 5 8 کشت و زرع 1 2 3 4 5 9 مزرعه 1 2 3 4 5 10 ملک 1 2 3 4 5 11 مملکت 1 2 3 4 5 12 وضعیت 1 2 3 4 5 |
|
|
plantage op Jamaica
|
1 اغل
1 2 3 4 5 2 بستن 1 2 3 4 5 3 خامه 1 2 3 4 5 4 خانه ییلاقی 1 2 3 4 5 5 در حبس انداختن 1 2 3 4 5 6 شیوه نگارش 1 2 3 4 5 7 قلم 1 2 3 4 5 8 کلک 1 2 3 4 5 9 نگاشتن 1 2 3 4 5 10 نوشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
plantelijm
|
1 اب لیز
1 2 3 4 5 2 بلغم 1 2 3 4 5 3 چسب 1 2 3 4 5 4 خیم 1 2 3 4 5 5 لزوجت گیاه 1 2 3 4 5 6 لعاب 1 2 3 4 5 7 ماده چسبنده گندم 1 2 3 4 5 8 ماده لزج 1 2 3 4 5 9 ماده مخطی 1 2 3 4 5 10 موم اندر اب 1 2 3 4 5 |
|
|
planten
|
1 اغاز کردن
1 2 3 4 5 2 جاانداختن 1 2 3 4 5 3 جهت 1 2 3 4 5 4 چیدن 1 2 3 4 5 5 در زمین قرار دادن 1 2 3 4 5 6 دست 1 2 3 4 5 7 دستگاه 1 2 3 4 5 8 دسته 1 2 3 4 5 9 دقیق 1 2 3 4 5 10 دوره 1 2 3 4 5 11 رستنی 1 2 3 4 5 12 روشن 1 2 3 4 5 13 سفت شدن 1 2 3 4 5 14 غرس کردن 1 2 3 4 5 15 غروب کردن 1 2 3 4 5 16 قرار دادن 1 2 3 4 5 17 قرار گرفته 1 2 3 4 5 18 کار گذاشتن 1 2 3 4 5 19 کارخانه 1 2 3 4 5 20 کاشتن 1 2 3 4 5 21 کشت و زرع کردن 1 2 3 4 5 22 گذاردن 1 2 3 4 5 23 گیاه 1 2 3 4 5 24 لجوج 1 2 3 4 5 25 ماشین 1 2 3 4 5 26 ماشینالات کارخانه 1 2 3 4 5 27 مجموعه 1 2 3 4 5 28 مرتب کردن 1 2 3 4 5 29 مستقر شدن 1 2 3 4 5 30 مستقر کردن 1 2 3 4 5 31 منصوب نمودن 1 2 3 4 5 32 نبات 1 2 3 4 5 33 نشاندن 1 2 3 4 5 34 نصب کردن 1 2 3 4 5 35 نهادن 1 2 3 4 5 36 نهال 1 2 |
|
|
planten-
|
1 گیاهی
1 2 3 4 5 2 نباتی 1 2 3 4 5 |
|
|
plantenetend
|
1 گیاه خواری
1 2 3 4 5 |
|
|
plantengal
|
1 پوست بردن از
1 2 3 4 5 2 تاول 1 2 3 4 5 3 تلخی 1 2 3 4 5 4 زخم پوست رفتگی 1 2 3 4 5 5 زردآب 1 2 3 4 5 6 زهره 1 2 3 4 5 7 صفرا 1 2 3 4 5 8 عیب 1 2 3 4 5 9 گستاخی 1 2 3 4 5 10 لکه 1 2 3 4 5 |
|
|
plantengroei
|
1 الههگل
1 2 3 4 5 2 کلیه گیاهان یک سرزمین 1 2 3 4 5 3 گیا 1 2 3 4 5 4 گیاه نامه 1 2 3 4 5 |
|
|
plantenkenner
|
1 گیاه شناس
1 2 3 4 5 2 متخصص گیاه شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
plantentuin
|
1 باغ گیاه شناسی
1 2 3 4 5 |
|
|
planter
|
1 زارع
1 2 3 4 5 2 صاحب مزرعه 1 2 3 4 5 3 کشاورز 1 2 3 4 5 4 کشتار 1 2 3 4 5 |
|
|
plantesap
|
1 خون
1 2 3 4 5 2 شیره 1 2 3 4 5 3 شیره کشیدن از 1 2 3 4 5 4 شیره گیاهی 1 2 3 4 5 5 عصاره 1 2 3 4 5 |
|
|
planting
|
1 کشت و زرع
1 2 3 4 5 2 مزرعه 1 2 3 4 5 |
|
|
plantkunde
|
1 زندگی گیاهی یک ناحیه
1 2 3 4 5 2 کتاب گیاه شناسی 1 2 3 4 5 3 گیاه شناسی 1 2 3 4 5 4 گیاهان یک ناحیه 1 2 3 4 5 |
|
|
plantsoen
|
1 کشت و زرع
1 2 3 4 5 2 مزرعه 1 2 3 4 5 |
|
|
plas
|
1 اب انبار
1 2 3 4 5 2 ابدان 1 2 3 4 5 3 ابگیر 1 2 3 4 5 4 استخر 1 2 3 4 5 5 ائتلاف 1 2 3 4 5 6 ائتلاف چند شرکت با یك دیگر 1 2 3 4 5 7 ائتلاف کردن 1 2 3 4 5 8 باک 1 2 3 4 5 9 باهم اتحاد کردن 1 2 3 4 5 10 برکه 1 2 3 4 5 11 بشکه 1 2 3 4 5 12 تالاب 1 2 3 4 5 13 تانک 1 2 3 4 5 14 ترشح کردن 1 2 3 4 5 15 تصحیلات اشتراکی 1 2 3 4 5 16 چاله اب 1 2 3 4 5 17 چاله فاضل اب 1 2 3 4 5 18 چکه کردن 1 2 3 4 5 19 چکیدن 1 2 3 4 5 20 چلپ چلپ 1 2 3 4 5 21 حوض 1 2 3 4 5 22 حوض درست کردن 1 2 3 4 5 23 در تانک یامخزن جای دادن 1 2 3 4 5 24 دریاچه 1 2 3 4 5 25 دست انداز 1 2 3 4 5 26 دسته زبده و کار ازموده 1 2 3 4 5 27 سرمایه گذاری مشترک ومساوی کردن 1 2 3 4 5 28 شریک شدن 1 2 3 4 5 29 صدای چلپ چلوپ ایجاد کردن 1 2 3 4 5 30 عده کارمند اما |
|
|
plas vormen
|
1 تالاب
1 2 3 4 5 2 حوض درست کردن 1 2 3 4 5 3 دریاچه 1 2 3 4 5 |
|
|
plasje
|
1 با خوراک بازی کردن
1 2 3 4 5 2 بناز چیز خوردن 1 2 3 4 5 3 جیش کردن 1 2 3 4 5 4 کار بیهوده کردن 1 2 3 4 5 5 وقت گذراندن 1 2 3 4 5 |
|
|
plasje doen
|
1 با خوراک بازی کردن
1 2 3 4 5 2 بناز چیز خوردن 1 2 3 4 5 3 جیش کردن 1 2 3 4 5 4 کار بیهوده کردن 1 2 3 4 5 5 وقت گذراندن 1 2 3 4 5 |
|
|
plasma
|
1 پلاسما
1 2 3 4 5 2 خونابه 1 2 3 4 5 3 قسمت ابکی خون 1 2 3 4 5 |
|
|
plasregen
|
1 بارش متوالی
1 2 3 4 5 2 بارندگی زیاد 1 2 3 4 5 3 فرو ریزی 1 2 3 4 5 |
|
|
plassen
|
1 با صدا چیزی خوردن
1 2 3 4 5 2 بسختی رفتن 1 2 3 4 5 3 بطور تفریحی کاری را کردن 1 2 3 4 5 4 بهاب زدن 1 2 3 4 5 5 پیچیدن 1 2 3 4 5 6 تاه کردن 1 2 3 4 5 7 تر کردن 1 2 3 4 5 8 ترشح کردن 1 2 3 4 5 9 چاله فاضل اب 1 2 3 4 5 10 چکه کردن 1 2 3 4 5 11 چکیدن 1 2 3 4 5 12 چلپ چلپ 1 2 3 4 5 13 چلپ چلوپ 1 2 3 4 5 14 چلپ چلوپ کردن 1 2 3 4 5 15 حریصانه خوردن 1 2 3 4 5 16 خرد کردن 1 2 3 4 5 17 دارای ترشح 1 2 3 4 5 18 دارای صدای چلب چلوب 1 2 3 4 5 19 دامن لباس 1 2 3 4 5 20 در اب راه رفتن 1 2 3 4 5 21 در اب شلپ شلپ کردن 1 2 3 4 5 22 دست انداز 1 2 3 4 5 23 رنگ پاشیدن 1 2 3 4 5 24 ریختن 1 2 3 4 5 25 سرسری کارکردن 1 2 3 4 5 26 سرکوبی 1 2 3 4 5 27 شتک 1 2 3 4 5 28 شلپ شلپ کردن 1 2 3 4 5 29 صدای ترشح 1 2 3 4 5 30 صدای چلپ چلوپ ایجا |
|
|
plasser
|
1 از پا افتادن
1 2 3 4 5 2 اسم خاص مذکر 1 2 3 4 5 3 پطرس حواری عیسی 1 2 3 4 5 4 ته کشیدن 1 2 3 4 5 5 سبد ترکهای 1 2 3 4 5 6 کم امدن 1 2 3 4 5 7 ماشین حلاجی پشم و پنبهحلاجی یا پاک کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plastic bekertjes
|
1 لیوان پلاستیکی
1 2 3 4 5 |
|
|
plastic borden
|
1 بشقاب پلاستیکی
1 2 3 4 5 |
|
|
plastic lepeltjes
|
1 قاشق پلاستیکی
1 2 3 4 5 |
|
|
plastic vorkjes
|
1 چنگال پلاستیکی
1 2 3 4 5 |
|
|
plastisch
|
1 پلاستیک
1 2 3 4 5 2 تغییر پذیر 1 2 3 4 5 3 خمیری 1 2 3 4 5 4 قابل تحول و تغییر 1 2 3 4 5 5 قالب پذیر 1 2 3 4 5 6 مادهپلاستیکی 1 2 3 4 5 7 نرم 1 2 3 4 5 |
|
|
plastische chirurgie
|
1 جراحی پلاستیک
1 2 3 4 5 2 جراحی ترمیمی و زیبایی 1 2 3 4 5 |
|
|
plastron
|
1 پیش سینه
1 2 3 4 5 |
|
|
plat
|
1 اپارتمان
1 2 3 4 5 2 بدون پاشنه 1 2 3 4 5 3 بی تنوع 1 2 3 4 5 4 بی مزه 1 2 3 4 5 5 پست 1 2 3 4 5 6 پهن 1 2 3 4 5 7 پهناور 1 2 3 4 5 8 تخت 1 2 3 4 5 9 جلگه 1 2 3 4 5 10 خنک 1 2 3 4 5 11 دشت 1 2 3 4 5 12 رکیک 1 2 3 4 5 13 زمین مسطح 1 2 3 4 5 14 زن هرزه 1 2 3 4 5 15 صاف 1 2 3 4 5 16 عامیانه 1 2 3 4 5 17 عریض 1 2 3 4 5 18 عوام الناس 1 2 3 4 5 19 عوامانه 1 2 3 4 5 20 فلات 1 2 3 4 5 21 قسمت پهن 1 2 3 4 5 22 قسمتی از یک عمارت 1 2 3 4 5 23 گشاد 1 2 3 4 5 24 مبتذل 1 2 3 4 5 25 مسطح 1 2 3 4 5 26 هموار 1 2 3 4 5 27 یک دست 1 2 3 4 5 |
|
|
plat bord
|
1 بشقاب بزرگ
1 2 3 4 5 2 دیس 1 2 3 4 5 3 صفحه گرامافون 1 2 3 4 5 4 هر چیز پهن 1 2 3 4 5 |
|
|
plat horlogeglas
|
1 پنجره بالای در
1 2 3 4 5 |
|
|
plat Londens
|
1 اهل لندن
1 2 3 4 5 2 لهجه لندنی 1 2 3 4 5 |
|
|
plat maken
|
1 بی تنوع کردن
1 2 3 4 5 2 بیمزه کردن 1 2 3 4 5 3 پهن کردن 1 2 3 4 5 4 تسطیح کردن 1 2 3 4 5 5 روحیه خود را باختن 1 2 3 4 5 6 قسمت پهن کردن 1 2 3 4 5 7 مسطح کردن 1 2 3 4 5 8 نیم نت پایین امدن 1 2 3 4 5 |
|
|
plat schaal
|
1 بشقاب بزرگ
1 2 3 4 5 2 دیس 1 2 3 4 5 3 صفحه گرامافون 1 2 3 4 5 4 هر چیز پهن 1 2 3 4 5 |
|
|
plat uitzetten
|
1 بسرعت ایجاد کردن
1 2 3 4 5 2 بسرعت رویاندن 1 2 3 4 5 3 سماروغ 1 2 3 4 5 4 قارچ 1 2 3 4 5 |
|
|
plat vlak
|
1 با رنده صاف کردن
1 2 3 4 5 2 پرواز 1 2 3 4 5 3 جهش شبیه پرواز 1 2 3 4 5 4 رنده کردن 1 2 3 4 5 5 سطح 1 2 3 4 5 6 سطح تراز 1 2 3 4 5 7 صاف 1 2 3 4 5 8 صاف کردن 1 2 3 4 5 9 صفحه 1 2 3 4 5 10 مستوی 1 2 3 4 5 11 مسطح 1 2 3 4 5 12 هموار 1 2 3 4 5 13 هواپیما 1 2 3 4 5 |
|
|
platachtig
|
1 مسطح
1 2 3 4 5 |
|
|
platboomd vaartuig
|
1 کرجی ته پهن ماهیگیری
1 2 3 4 5 |
|
|
platboomde schuit
|
1 با قایق حمل کردن
1 2 3 4 5 2 دوبه 1 2 3 4 5 3 کرجی 1 2 3 4 5 |
|
|
platbranden
|
1 با اتش سوختن
1 2 3 4 5 2 خاکستر کردن 1 2 3 4 5 3 سو زاندن 1 2 3 4 5 |
|
|
plateau
|
1 از دستور خارج کردن
1 2 3 4 5 2 بشقاب بزرگ 1 2 3 4 5 3 جدول 1 2 3 4 5 4 در فهرست نوشتن 1 2 3 4 5 5 دیس 1 2 3 4 5 6 روی میز گذاشتن 1 2 3 4 5 7 زمین مسطح 1 2 3 4 5 8 سفره 1 2 3 4 5 9 صفحه گرامافون 1 2 3 4 5 10 فلات 1 2 3 4 5 11 فهرست 1 2 3 4 5 12 کوهمیز 1 2 3 4 5 13 لوح 1 2 3 4 5 14 لیست 1 2 3 4 5 15 مطرح کردن 1 2 3 4 5 16 میز 1 2 3 4 5 17 هر چیز پهن 1 2 3 4 5 |
|
|
plateauzool
|
1 برنامه کار نامزدهای انتخاباتی
1 2 3 4 5 2 بلندی قسمتی از کف سالن یا محلی 1 2 3 4 5 3 بنیاد یا اساس چیزی 1 2 3 4 5 4 سطح فکر 1 2 3 4 5 5 سطح مذاکره 1 2 3 4 5 6 کف کلفت 1 2 3 4 5 7 مرام 1 2 3 4 5 |
|
|
plateel
|
1 سفالگری
1 2 3 4 5 2 ظروف سفالین 1 2 3 4 5 3 کوزه گر خانه 1 2 3 4 5 4 کوزه گری 1 2 3 4 5 |
|
|
platen
|
1 ابکاری فلزی کردن
1 2 3 4 5 2 اندودن 1 2 3 4 5 3 بشقاب 1 2 3 4 5 4 بقدر یک بشقاب 1 2 3 4 5 5 پلاک 1 2 3 4 5 6 روکش 1 2 3 4 5 7 روکش فلزی کردن 1 2 3 4 5 8 روکش کردن 1 2 3 4 5 9 صفحه 1 2 3 4 5 10 صفحه فلزی 1 2 3 4 5 11 قاب 1 2 3 4 5 12 لوح 1 2 3 4 5 13 لوحه 1 2 3 4 5 14 متورق کردن 1 2 3 4 5 15 نعل اسب 1 2 3 4 5 16 ورقه یا صفحه 1 2 3 4 5 |
|
|
platenspeler
|
1 پشتک
1 2 3 4 5 2 سکوب چرخنده 1 2 3 4 5 3 صفحه گردونه 1 2 3 4 5 |
|
|
platform
|
1 برنامه کار نامزدهای انتخاباتی
1 2 3 4 5 2 بلندی قسمتی از کف سالن یا محلی 1 2 3 4 5 3 بنیاد یا اساس چیزی 1 2 3 4 5 4 سطح فکر 1 2 3 4 5 5 سطح مذاکره 1 2 3 4 5 6 کف کلفت 1 2 3 4 5 7 مرام 1 2 3 4 5 |
|
|
platgetreden
|
1 پخت
1 2 3 4 5 2 چکش خورده 1 2 3 4 5 3 زده 1 2 3 4 5 4 فرسوده 1 2 3 4 5 5 کوبیده 1 2 3 4 5 6 مغلوب 1 2 3 4 5 |
|
|
platheid
|
1 ابجو پست و کم الکل
1 2 3 4 5 2 اصطلاح عوامانه 1 2 3 4 5 3 پستی 1 2 3 4 5 4 چیز بی اهمیت 1 2 3 4 5 5 عوامیت 1 2 3 4 5 6 وحشیگری 1 2 3 4 5 |
|
|
platina
|
1 پلاتین
1 2 3 4 5 2 پلاتین یا طلای سفید 1 2 3 4 5 |
|
|
platineren
|
1 با پلاتین و ترکیبات ان مخلوط کردن یا اندودن
1 2 3 4 5 2 پلاتین روی چیزی کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
platinoid
|
1 الیاژی از مس و نیکل و تنگستن
1 2 3 4 5 |
|
|
platitude
|
1 ابتذال
1 2 3 4 5 2 بی مزگی 1 2 3 4 5 3 بیاتی 1 2 3 4 5 4 پیش پا افتادگی 1 2 3 4 5 |
|
|
platliggend
|
1 افقی
1 2 3 4 5 2 ترازی 1 2 3 4 5 |
|
|
platluis
|
1 شپش زهار
1 2 3 4 5 2 شپشک 1 2 3 4 5 |
|
|
Plato
|
1 افلاطون
1 2 3 4 5 |
|
|
platsvinden
|
1 صورت گرفتن
1 2 3 4 5 |
|
|
platte grafsteen
|
1 تخته
1 2 3 4 5 2 دفتر کل 1 2 3 4 5 3 سنگ پهن روی گور 1 2 3 4 5 |
|
|
platte kant
|
1 اپارتمان
1 2 3 4 5 2 بدون پاشنه 1 2 3 4 5 3 بی تنوع 1 2 3 4 5 4 بی مزه 1 2 3 4 5 5 پهن 1 2 3 4 5 6 تخت 1 2 3 4 5 7 جلگه 1 2 3 4 5 8 خنک 1 2 3 4 5 9 دشت 1 2 3 4 5 10 صاف 1 2 3 4 5 11 قسمت پهن 1 2 3 4 5 12 قسمتی از یک عمارت 1 2 3 4 5 13 مسطح 1 2 3 4 5 14 هموار 1 2 3 4 5 15 یک دست 1 2 3 4 5 |
|
|
platte mand
|
1 بسرعت دویدن
1 2 3 4 5 2 جا ذغالی 1 2 3 4 5 3 در رفتن 1 2 3 4 5 4 دریچه 1 2 3 4 5 5 روزنه 1 2 3 4 5 6 سطحی 1 2 3 4 5 7 سطل ذغال 1 2 3 4 5 8 عقب نشینی 1 2 3 4 5 9 عقب نشینی کردن 1 2 3 4 5 10 کج بیل 1 2 3 4 5 11 کم اب 1 2 3 4 5 12 کم ژرفا 1 2 3 4 5 13 کم عمق 1 2 3 4 5 14 کم عمق کردن 1 2 3 4 5 15 گام تند 1 2 3 4 5 16 گریز 1 2 3 4 5 |
|
|
platte schotel
|
1 بشقاب بزرگ
1 2 3 4 5 2 دیس 1 2 3 4 5 3 صفحه گرامافون 1 2 3 4 5 4 هر چیز پهن 1 2 3 4 5 |
|
|
platte steen
|
1 با اره تراشیدن
1 2 3 4 5 2 باریکه 1 2 3 4 5 3 باریکه باریکه شدن 1 2 3 4 5 4 تخته سنگ 1 2 3 4 5 5 تکه 1 2 3 4 5 6 تکهتکه کردن 1 2 3 4 5 7 چسبناک 1 2 3 4 5 8 قطعه 1 2 3 4 5 9 لزج 1 2 3 4 5 10 لوحه 1 2 3 4 5 11 لیز 1 2 3 4 5 12 ورقه 1 2 3 4 5 |
|
|
platte uitdrukking
|
1 اصطلاح عوامانه
1 2 3 4 5 2 اطفاء شهوت با نگاه 1 2 3 4 5 3 پستی 1 2 3 4 5 4 عوامیت 1 2 3 4 5 5 وحشیگری 1 2 3 4 5 |
|
|
plattegrond
|
1 اندیشه
1 2 3 4 5 2 بافتن گیسو 1 2 3 4 5 3 برنامه 1 2 3 4 5 4 تدبیر 1 2 3 4 5 5 ترتیب کارها را معین کردن 1 2 3 4 5 6 توطئه 1 2 3 4 5 7 توطئه چیدن 1 2 3 4 5 8 جلگه 1 2 3 4 5 9 خیال 1 2 3 4 5 10 دسیسه 1 2 3 4 5 11 راهنمای طبقه 1 2 3 4 5 12 رسم کردن 1 2 3 4 5 13 زمینهسازی 1 2 3 4 5 14 شالوده 1 2 3 4 5 15 طراحی کردن 1 2 3 4 5 16 طرح 1 2 3 4 5 17 طرح اساسی 1 2 3 4 5 18 طرح دادن 1 2 3 4 5 19 طرح ریختن 1 2 3 4 5 20 طرح ریزی کردن 1 2 3 4 5 21 طرح عمومی 1 2 3 4 5 22 طرح کردن 1 2 3 4 5 23 قطعه 1 2 3 4 5 24 قطعه زمین کوچک 1 2 3 4 5 25 کشیدن 1 2 3 4 5 26 موضوع 1 2 3 4 5 27 موضوع اصلی 1 2 3 4 5 28 میان بر 1 2 3 4 5 29 نقشه 1 2 3 4 5 30 نقشه کشی 1 2 3 4 5 31 نقشه کشیدن 1 2 3 4 5 32 نقشهای که همتراز زمین باشد 1 2 3 4 5 33 نقطه 1 2 3 4 5 |
|
|
platteland
|
1 بیرون شهر
1 2 3 4 5 2 حومه شهر 1 2 3 4 5 3 خاک 1 2 3 4 5 4 دهات 1 2 3 4 5 5 دیار 1 2 3 4 5 6 روستایی 1 2 3 4 5 7 سامان 1 2 3 4 5 8 سرزمین 1 2 3 4 5 9 کشور 1 2 3 4 5 10 مرز و بوم 1 2 3 4 5 11 مملکت 1 2 3 4 5 12 ییلاق 1 2 3 4 5 13 ییلاقات 1 2 3 4 5 |
|
|
plattelander
|
1 استانی
1 2 3 4 5 2 ایالت نشین 1 2 3 4 5 3 ایالتی 1 2 3 4 5 4 دهاتی 1 2 3 4 5 5 دهقانی 1 2 3 4 5 6 رعیت 1 2 3 4 5 7 روستایی 1 2 3 4 5 8 کشاورز 1 2 3 4 5 9 کوته فکر 1 2 3 4 5 10 مربوط به دهکده 1 2 3 4 5 11 هم میهن 1 2 3 4 5 |
|
|
plattelands
|
1 ادم جنگلی
1 2 3 4 5 2 دهاتی 1 2 3 4 5 3 رعیتی 1 2 3 4 5 4 روستایی 1 2 3 4 5 5 مربوط به دهکده 1 2 3 4 5 |
|
|
plattelandsbewoner
|
1 هم میهن
1 2 3 4 5 |
|
|
platteren
|
1 ابکاری فلزی کردن
1 2 3 4 5 2 اندودن 1 2 3 4 5 3 بشقاب 1 2 3 4 5 4 بقدر یک بشقاب 1 2 3 4 5 5 پلاک 1 2 3 4 5 6 روکش 1 2 3 4 5 7 روکش فلزی کردن 1 2 3 4 5 8 روکش کردن 1 2 3 4 5 9 صفحه 1 2 3 4 5 10 صفحه فلزی 1 2 3 4 5 11 قاب 1 2 3 4 5 12 لوح 1 2 3 4 5 13 لوحه 1 2 3 4 5 14 متورق کردن 1 2 3 4 5 15 نعل اسب 1 2 3 4 5 16 ورقه یا صفحه 1 2 3 4 5 |
|
|
plattreden
|
1 اثر
1 2 3 4 5 2 اثر پا باقی گذاردن 1 2 3 4 5 3 باریکه 1 2 3 4 5 4 بدنبال حرکت کردن 1 2 3 4 5 5 بدنبال کشیدن 1 2 3 4 5 6 پی کردن 1 2 3 4 5 7 پیگردی کردن 1 2 3 4 5 8 تسلسل 1 2 3 4 5 9 توالی 1 2 3 4 5 10 جاده 1 2 3 4 5 11 خط 1 2 3 4 5 12 خط اهن 1 2 3 4 5 13 خط راه آهن 1 2 3 4 5 14 دنبال کردن 1 2 3 4 5 15 دنباله 1 2 3 4 5 16 دنباله دار بودن 1 2 3 4 5 17 دنباله داشتن 1 2 3 4 5 18 راه 1 2 3 4 5 19 رد پا 1 2 3 4 5 20 ردپا را گرفتن 1 2 3 4 5 21 زنجیر 1 2 3 4 5 22 شیار 1 2 3 4 5 23 طفیلی بودن 1 2 3 4 5 24 لبه 1 2 3 4 5 25 مسابقه دویدن 1 2 3 4 5 26 مسیر 1 2 3 4 5 27 نشان 1 2 3 4 5 |
|
|
platvis
|
1 اشتباه
1 2 3 4 5 2 بال بال زدن 1 2 3 4 5 3 در گل تقلا کردن 1 2 3 4 5 4 درد نیمه سر 1 2 3 4 5 5 دست و پا کردن 1 2 3 4 5 6 سفره ماهی 1 2 3 4 5 7 صداع شقیقه 1 2 3 4 5 8 لغزش 1 2 3 4 5 9 ماهی پهن 1 2 3 4 5 10 نوعی ماهی پهن 1 2 3 4 5 11 هوس 1 2 3 4 5 |
|
|
platvoers
|
1 بی حرکت
1 2 3 4 5 2 بی حس 1 2 3 4 5 3 بی روح 1 2 3 4 5 4 بی مزه 1 2 3 4 5 5 خنک 1 2 3 4 5 6 مرده 1 2 3 4 5 |
|
|
platvoers iem.
|
1 ادم بی فرهنگ و بی ذوق و مادی
1 2 3 4 5 2 ادم هرزه 1 2 3 4 5 |
|
|
platvoers iem.
|
1 از بین رفتن انحناء کف پا
1 2 3 4 5 2 پلیس گشتی 1 2 3 4 5 3 دارای عزم ثابت 1 2 3 4 5 4 مسطح شدن کف پا 1 2 3 4 5 |
|
|
plausibel
|
1 ارام کردن
1 2 3 4 5 2 بدون اشکال 1 2 3 4 5 3 بی تکان 1 2 3 4 5 4 بی مو 1 2 3 4 5 5 تسکین دادن 1 2 3 4 5 6 تسویه کردن 1 2 3 4 5 7 دلنواز 1 2 3 4 5 8 روان 1 2 3 4 5 9 روان کردن 1 2 3 4 5 10 ساده 1 2 3 4 5 11 سطح صاف 1 2 3 4 5 12 سلیس 1 2 3 4 5 13 صاف 1 2 3 4 5 14 صاف شدن 1 2 3 4 5 15 صاف کردن 1 2 3 4 5 16 صافکاری کردن 1 2 3 4 5 17 صیقلی 1 2 3 4 5 18 قسمت صاف هر چیز 1 2 3 4 5 19 ملایم 1 2 3 4 5 20 ملایم شدن 1 2 3 4 5 21 نرم 1 2 3 4 5 22 هموار 1 2 3 4 5 23 هموار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plausibiliteit
|
1 سلاست
1 2 3 4 5 2 صافی 1 2 3 4 5 3 همواری 1 2 3 4 5 |
|
|
plaveien
|
1 آجر کاشی
1 2 3 4 5 2 اجرفرش کردن 1 2 3 4 5 3 اسفالت کردن 1 2 3 4 5 4 با اجر کاشی فرش کردن 1 2 3 4 5 5 با سنگریزه فرش کردن 1 2 3 4 5 6 باریگ حمله کردن 1 2 3 4 5 7 ریگ 1 2 3 4 5 8 سفال 1 2 3 4 5 9 سنگ ریزه 1 2 3 4 5 10 سنگ فرش کردن 1 2 3 4 5 11 شیشه عینک 1 2 3 4 5 12 صاف کردن 1 2 3 4 5 13 فرش کردن 1 2 3 4 5 14 نقش ونگار ریگی دادن به 1 2 3 4 5 15 نوعی عقیق 1 2 3 4 5 |
|
|
plaveisel
|
1 اجر فرش
1 2 3 4 5 2 پیاده رو 1 2 3 4 5 3 سنگ فرش 1 2 3 4 5 4 کف خیابان 1 2 3 4 5 5 مصالح سنگفرش 1 2 3 4 5 |
|
|
playboy
|
1 جوان دخترباز
1 2 3 4 5 2 جوان عیاش 1 2 3 4 5 |
|
|
plebejer
|
1 ادم طبقه سوم
1 2 3 4 5 2 بی ادب 1 2 3 4 5 3 توده مردم 1 2 3 4 5 4 خشن 1 2 3 4 5 5 خشن ورذل 1 2 3 4 5 6 دانشجوی سال اول نیروی دریایی 1 2 3 4 5 7 عامی 1 2 3 4 5 |
|
|
plebejisch
|
1 ادم طبقه سوم
1 2 3 4 5 2 بی ادب 1 2 3 4 5 3 توده مردم 1 2 3 4 5 4 خشن 1 2 3 4 5 5 خشن ورذل 1 2 3 4 5 6 دانشجوی سال اول نیروی دریایی 1 2 3 4 5 7 عامی 1 2 3 4 5 |
|
|
plebisciet
|
1 رای قاطبه مردم
1 2 3 4 5 2 مراجعه باراء عمومی 1 2 3 4 5 3 مردم خواست 1 2 3 4 5 4 همه پرسی 1 2 3 4 5 |
|
|
plecht
|
1 دژ
1 2 3 4 5 2 رخ 1 2 3 4 5 3 قصر 1 2 3 4 5 4 قلعه 1 2 3 4 5 |
|
|
plechtanker
|
1 با لنگر بستن یا نگاه داشتن
1 2 3 4 5 2 لنگر 1 2 3 4 5 3 لنگر انداختن 1 2 3 4 5 4 لنگر سنگین کمر کشتی 1 2 3 4 5 5 لنگر کشتی 1 2 3 4 5 6 محکم شدن 1 2 3 4 5 7 نقطه اتکاء 1 2 3 4 5 |
|
|
plechtig
|
1 اداب
1 2 3 4 5 2 با شکوه 1 2 3 4 5 3 باتشریفات 1 2 3 4 5 4 بدشگون 1 2 3 4 5 5 بدفرجام 1 2 3 4 5 6 بدیمن 1 2 3 4 5 7 بزرگ 1 2 3 4 5 8 بم 1 2 3 4 5 9 پای بند تشریفات وتعارف 1 2 3 4 5 10 پر مایه 1 2 3 4 5 11 تراشیدن 1 2 3 4 5 12 تشریفات 1 2 3 4 5 13 تشریفاتی 1 2 3 4 5 14 تفصیلی 1 2 3 4 5 15 جدی 1 2 3 4 5 16 جشن و سرور 1 2 3 4 5 17 چوب شده 1 2 3 4 5 18 حفر کردن 1 2 3 4 5 19 حفره 1 2 3 4 5 20 خاک 1 2 3 4 5 21 خطر ناک 1 2 3 4 5 22 دارای فال بد 1 2 3 4 5 23 دارای فکر 1 2 3 4 5 24 دفن کردن 1 2 3 4 5 25 رسمی 1 2 3 4 5 26 سخت 1 2 3 4 5 27 سفت 1 2 3 4 5 28 سنگین 1 2 3 4 5 29 شادی 1 2 3 4 5 30 شق 1 2 3 4 5 31 صوری 1 2 3 4 5 32 غمگین 1 2 3 4 5 33 قبر 1 2 3 4 5 34 قبر کندن 1 2 3 4 5 35 قرار دادی 1 2 3 4 5 36 گرفته 1 2 3 4 5 37 گودال 1 2 3 4 5 38 لباس رسمی شب 1 |
|
|
plechtig beloven
|
1 التزام دادن
1 2 3 4 5 2 باده نوشی بسلامتی کسی 1 2 3 4 5 3 بسلامتی کسی باده نوشیدن 1 2 3 4 5 4 بیعانه 1 2 3 4 5 5 پیمان 1 2 3 4 5 6 تعهد و التزام 1 2 3 4 5 7 در گروگان 1 2 3 4 5 8 سوگند 1 2 3 4 5 9 سوگند خوردن 1 2 3 4 5 10 سوگند ملایم 1 2 3 4 5 11 شرط 1 2 3 4 5 12 ضمانت 1 2 3 4 5 13 عهد 1 2 3 4 5 14 عهد کردن 1 2 3 4 5 15 قول 1 2 3 4 5 16 گرو 1 2 3 4 5 17 گرو گذاشتن 1 2 3 4 5 18 متعهد شدن 1 2 3 4 5 19 میثاق 1 2 3 4 5 20 میعاد 1 2 3 4 5 21 نذر 1 2 3 4 5 22 نوش 1 2 3 4 5 23 وثیقه 1 2 3 4 5 |
|
|
plechtig verklaren
|
1 اعتراض کردن
1 2 3 4 5 2 التماس کردن 1 2 3 4 5 3 بشهادت طلبیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
plechtig verzekeren
|
1 بطور جدی اظهار کردن
1 2 3 4 5 |
|
|
plechtig vieren
|
1 با تشریفات انجام دادن
1 2 3 4 5 |
|
|
plechtige verklaring
|
1 ادعا
1 2 3 4 5 2 اظهار جدی 1 2 3 4 5 3 اعتراض 1 2 3 4 5 4 واخواهی 1 2 3 4 5 |
|
|
plechtige verzekering
|
1 ادعا
1 2 3 4 5 2 اظهار جدی 1 2 3 4 5 |
|
|
plechtigheden
|
1 مجلس ترحیم یا تجلیل متوفی
1 2 3 4 5 |
|
|
plechtigheid
|
1 ایفاء
1 2 3 4 5 2 ایین تشریفات 1 2 3 4 5 3 ایین رسمی 1 2 3 4 5 4 پیشه 1 2 3 4 5 5 تابع 1 2 3 4 5 6 تشریفات 1 2 3 4 5 7 جشن 1 2 3 4 5 8 رسم 1 2 3 4 5 9 عمل 1 2 3 4 5 10 عمل کردن 1 2 3 4 5 11 کار 1 2 3 4 5 12 کار کردن 1 2 3 4 5 13 کار ویژه 1 2 3 4 5 14 کارکرد 1 2 3 4 5 15 ماموریت 1 2 3 4 5 16 مراسم 1 2 3 4 5 17 مراسم سنگین 1 2 3 4 5 18 مقام 1 2 3 4 5 19 هیبت 1 2 3 4 5 20 وظیفه 1 2 3 4 5 21 وظیفه داشتن 1 2 3 4 5 22 وقار 1 2 3 4 5 |
|
|
plechtstatig
|
1 با شکوه
1 2 3 4 5 2 با عظمت 1 2 3 4 5 3 باتشریفات 1 2 3 4 5 4 بزرگ 1 2 3 4 5 5 پای بند تشریفات وتعارف 1 2 3 4 5 6 تفصیلی 1 2 3 4 5 7 جدی 1 2 3 4 5 8 خسروانی 1 2 3 4 5 9 دارای فکر 1 2 3 4 5 10 رسمی 1 2 3 4 5 11 شاهانه 1 2 3 4 5 12 صوری 1 2 3 4 5 13 قرار دادی 1 2 3 4 5 14 گرفته 1 2 3 4 5 15 لباس رسمی شب 1 2 3 4 5 16 مقید به اداب ورسوم اداری 1 2 3 4 5 17 موقر 1 2 3 4 5 18 موقرانه 1 2 3 4 5 |
|
|
pleegkind
|
1 بچه شیر خوار
1 2 3 4 5 2 بچهای که مورد مواظبت قرار میگیرد 1 2 3 4 5 |
|
|
pleegzuster
|
1 باصرفه جویی یا دقت بکار بردن
1 2 3 4 5 2 پرستار 1 2 3 4 5 3 پرستاری کردن 1 2 3 4 5 4 پروراندن 1 2 3 4 5 5 پرورشگاه 1 2 3 4 5 6 دایه 1 2 3 4 5 7 شیر خوردن 1 2 3 4 5 8 مرهم گذار 1 2 3 4 5 9 مهد 1 2 3 4 5 |
|
|
plegen
|
1 اشنا شدن
1 2 3 4 5 2 اشنا کردن 1 2 3 4 5 3 اعزام داشتن برای 1 2 3 4 5 4 انس گرفتن 1 2 3 4 5 5 خو گرفتن 1 2 3 4 5 6 سپردن 1 2 3 4 5 7 عادت دادن 1 2 3 4 5 8 عادی کردن 1 2 3 4 5 9 متعهدبانجامامری نمودن 1 2 3 4 5 10 مرتکب شدن 1 2 3 4 5 11 مرتکب کردن 1 2 3 4 5 12 معتاد ساختن 1 2 3 4 5 13 مقصر بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
pleidooi
|
1 ادعا
1 2 3 4 5 2 استدعاء 1 2 3 4 5 3 برهان نمایی 1 2 3 4 5 4 بهانه 1 2 3 4 5 5 پیشنهاد 1 2 3 4 5 6 تقاضا 1 2 3 4 5 7 دادخواست 1 2 3 4 5 8 دادخواهی 1 2 3 4 5 9 دفاع 1 2 3 4 5 10 شفاعت 1 2 3 4 5 11 طرفداری 1 2 3 4 5 12 عذر 1 2 3 4 5 13 وعده مشروط 1 2 3 4 5 14 وکالت 1 2 3 4 5 |
|
|
plein
|
1 اظهار عشق
1 2 3 4 5 2 بارگاه 1 2 3 4 5 3 بازار 1 2 3 4 5 4 بتوان دوم بردن 1 2 3 4 5 5 برابر 1 2 3 4 5 6 توان دوم 1 2 3 4 5 7 جذر 1 2 3 4 5 8 جور دراوردن 1 2 3 4 5 9 چارگوش 1 2 3 4 5 10 چهار گوش 1 2 3 4 5 11 چهارگوش کردن 1 2 3 4 5 12 حسابی 1 2 3 4 5 13 حیاط 1 2 3 4 5 14 دادگاه 1 2 3 4 5 15 دربار 1 2 3 4 5 16 دیوان 1 2 3 4 5 17 راست حسینی 1 2 3 4 5 18 عرصه 1 2 3 4 5 19 گوشه دار 1 2 3 4 5 20 مجذور 1 2 3 4 5 21 مجذور کردن 1 2 3 4 5 22 محوطه 1 2 3 4 5 23 مربع 1 2 3 4 5 24 مربع کردن 1 2 3 4 5 25 مستقیما 1 2 3 4 5 26 منصف 1 2 3 4 5 27 منظم 1 2 3 4 5 28 میدان 1 2 3 4 5 29 میدان عمومی 1 2 3 4 5 30 میدان محل معامله 1 2 3 4 5 31 واریز کردن 1 2 3 4 5 32 وفق دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
pleintje
|
1 جا
1 2 3 4 5 2 جای دادن 1 2 3 4 5 3 جایگاه 1 2 3 4 5 4 در محلی گذاردن 1 2 3 4 5 5 صندلی 1 2 3 4 5 6 فضا 1 2 3 4 5 7 قرار دادن 1 2 3 4 5 8 گذاشتن 1 2 3 4 5 9 گماردن 1 2 3 4 5 10 محل 1 2 3 4 5 11 مکان 1 2 3 4 5 12 موقعیت 1 2 3 4 5 13 میدان 1 2 3 4 5 14 وهله 1 2 3 4 5 |
|
|
pleinvrees
|
1 ترس از مکانهای شلوغ
1 2 3 4 5 2 مرض انزوا طلبی 1 2 3 4 5 |
|
|
pleister
|
1 ارزه
1 2 3 4 5 2 خمیر مخصوص اندود دیوار و سقف 1 2 3 4 5 3 دیوار را با گچ و ساروج اندود کردن 1 2 3 4 5 4 ضماد 1 2 3 4 5 5 ضماد انداختن 1 2 3 4 5 6 گچ 1 2 3 4 5 7 گچ زدن 1 2 3 4 5 8 گچ مالیدن 1 2 3 4 5 9 مرهم 1 2 3 4 5 10 مشمع 1 2 3 4 5 11 مشمع انداختن روی 1 2 3 4 5 |
|
|
pleister leggen op
|
1 ارزه
1 2 3 4 5 2 خمیر مخصوص اندود دیوار و سقف 1 2 3 4 5 3 دیوار را با گچ و ساروج اندود کردن 1 2 3 4 5 4 ضماد 1 2 3 4 5 5 ضماد انداختن 1 2 3 4 5 6 گچ 1 2 3 4 5 7 گچ زدن 1 2 3 4 5 8 گچ مالیدن 1 2 3 4 5 9 مرهم 1 2 3 4 5 10 مشمع 1 2 3 4 5 11 مشمع انداختن روی 1 2 3 4 5 |
|
|
pleisterbeeld
|
1 گچ گرفتن
1 2 3 4 5 2 گچ گیری اطراف عضو شکسته 1 2 3 4 5 |
|
|
pleisteren
|
1 ارزه
1 2 3 4 5 2 اندود گچ و سیمان 1 2 3 4 5 3 اندودن 1 2 3 4 5 4 با گچ سفید کردن 1 2 3 4 5 5 بیلچه باغبانی 1 2 3 4 5 6 تزئيني کردن 1 2 3 4 5 7 چینه 1 2 3 4 5 8 خمیر مخصوص اندود دیوار و سقف 1 2 3 4 5 9 خوراک دادن 1 2 3 4 5 10 دانه 1 2 3 4 5 11 دانهء دام 1 2 3 4 5 12 دیوار را با گچ و ساروج اندود کردن 1 2 3 4 5 13 ضماد 1 2 3 4 5 14 ضماد انداختن 1 2 3 4 5 15 طعمه 1 2 3 4 5 16 طعمه کردن 1 2 3 4 5 17 طعمهدادن 1 2 3 4 5 18 طعمهرابه قلاب ماهیگیری بستن 1 2 3 4 5 19 غضب 1 2 3 4 5 20 گچ 1 2 3 4 5 21 گچ زدن 1 2 3 4 5 22 گچ کاری 1 2 3 4 5 23 گچ کاری روی بنا 1 2 3 4 5 24 گچ کاری کردن 1 2 3 4 5 25 گچ مالیدن 1 2 3 4 5 26 ماله 1 2 3 4 5 27 ماله کشیدن 1 2 3 4 5 28 مایه تطمیع 1 2 3 4 5 29 مرهم 1 2 3 4 5 30 مشمع 1 2 3 4 5 31 مشمع |
|
|
pleisterkalk
|
1 ارزه
1 2 3 4 5 2 اندود گچ و سیمان 1 2 3 4 5 3 اندودن 1 2 3 4 5 4 با گچ سفید کردن 1 2 3 4 5 5 تزئيني کردن 1 2 3 4 5 6 خمیر مخصوص اندود دیوار و سقف 1 2 3 4 5 7 دیوار را با گچ و ساروج اندود کردن 1 2 3 4 5 8 ضماد 1 2 3 4 5 9 ضماد انداختن 1 2 3 4 5 10 گچ 1 2 3 4 5 11 گچ زدن 1 2 3 4 5 12 گچ کاری 1 2 3 4 5 13 گچ کاری روی بنا 1 2 3 4 5 14 گچ کاری کردن 1 2 3 4 5 15 گچ مالیدن 1 2 3 4 5 16 مالیدن 1 2 3 4 5 17 مرهم 1 2 3 4 5 18 مشمع 1 2 3 4 5 19 مشمع انداختن روی 1 2 3 4 5 20 ناشیانه رنگ زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pleisterplaats
|
1 اشکوب
1 2 3 4 5 2 پایه 1 2 3 4 5 3 پردهگاه 1 2 3 4 5 4 پله 1 2 3 4 5 5 در صحنه ظاهر شدن 1 2 3 4 5 6 صحنه 1 2 3 4 5 7 صحنه نمایش 1 2 3 4 5 8 طبقه 1 2 3 4 5 9 مرحله 1 2 3 4 5 10 مرحله دار شدن 1 2 3 4 5 11 وهله 1 2 3 4 5 |
|
|
pleisterwerk
|
1 اندود گچ و سیمان
1 2 3 4 5 2 اندودن 1 2 3 4 5 3 با گچ سفید کردن 1 2 3 4 5 4 گچ 1 2 3 4 5 5 گچ کاری روی بنا 1 2 3 4 5 6 گچ کاری کردن 1 2 3 4 5 7 مالیدن 1 2 3 4 5 8 ناشیانه رنگ زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
Pleistoceen
|
1 پلیستوسن
1 2 3 4 5 2 عهد چهارم زمین شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
pleit
|
1 ادعا
1 2 3 4 5 2 استدعاء 1 2 3 4 5 3 بهانه 1 2 3 4 5 4 پیشنهاد 1 2 3 4 5 5 تقاضا 1 2 3 4 5 6 دادخواست 1 2 3 4 5 7 عذر 1 2 3 4 5 8 وعده مشروط 1 2 3 4 5 |
|
|
pleitbezorger
|
1 حامی
1 2 3 4 5 2 حقوق دان 1 2 3 4 5 3 دفاع کردن 1 2 3 4 5 4 شارع 1 2 3 4 5 5 طرفدار 1 2 3 4 5 6 طرفداری کردن 1 2 3 4 5 7 فقیه 1 2 3 4 5 8 قانون دان 1 2 3 4 5 9 مدافع 1 2 3 4 5 10 مشاور حقوقی 1 2 3 4 5 11 وکیل دادگستری 1 2 3 4 5 12 وکیل مدافع 1 2 3 4 5 |
|
|
pleiten
|
1 ادعا
1 2 3 4 5 2 استدعاء 1 2 3 4 5 3 بهانه 1 2 3 4 5 4 بیان کردن 1 2 3 4 5 5 پیشنهاد 1 2 3 4 5 6 تشخیص دادن 1 2 3 4 5 7 تعریف کردن 1 2 3 4 5 8 تقاضا 1 2 3 4 5 9 دادخواست 1 2 3 4 5 10 در دادگاه اقامه یا ادعا کردن 1 2 3 4 5 11 درخواست دادن 1 2 3 4 5 12 درخواست کردن 1 2 3 4 5 13 عذر 1 2 3 4 5 14 عرضحال دادن 1 2 3 4 5 15 فاش کردن 1 2 3 4 5 16 گفتن 1 2 3 4 5 17 لابه کردن 1 2 3 4 5 18 نقل کردن 1 2 3 4 5 19 وعده مشروط 1 2 3 4 5 |
|
|
pleiten tegen
|
1 جنگیدن
1 2 3 4 5 |
|
|
pleiten voor
|
1 حامی
1 2 3 4 5 2 دفاع کردن 1 2 3 4 5 3 طرفدار 1 2 3 4 5 4 طرفداری کردن 1 2 3 4 5 5 مدافع 1 2 3 4 5 6 وکیل مدافع 1 2 3 4 5 |
|
|
pleiter
|
1 عرضحال دهنده
1 2 3 4 5 |
|
|
pleitgeding
|
1 دادخواهی
1 2 3 4 5 2 دعوی 1 2 3 4 5 3 طرح دعوی در دادگاه 1 2 3 4 5 4 مرافعه 1 2 3 4 5 |
|
|
pleitziek
|
1 دعوایی
1 2 3 4 5 2 منازع 1 2 3 4 5 |
|
|
plejade
|
1 دسته هفت نفری
1 2 3 4 5 2 هفت شخص نامدار 1 2 3 4 5 |
|
|
plek
|
1 الایش
1 2 3 4 5 2 الودگی 1 2 3 4 5 3 الوده شدن 1 2 3 4 5 4 انفجار 1 2 3 4 5 5 با خال تزئین کردن 1 2 3 4 5 6 با صدا ترکیدن 1 2 3 4 5 7 بجا آوردن 1 2 3 4 5 8 بد نامی 1 2 3 4 5 9 برهن گذاردن 1 2 3 4 5 10 بسرعت عملی انجام دادن 1 2 3 4 5 11 بهم جور کردن 1 2 3 4 5 12 بی مقدمه اوردن 1 2 3 4 5 13 بی مقدمه فشار اوردن 1 2 3 4 5 14 پراندن 1 2 3 4 5 15 ترکاندن 1 2 3 4 5 16 ترکیدن 1 2 3 4 5 17 تعمیر کردن 1 2 3 4 5 18 تکه 1 2 3 4 5 19 جا 1 2 3 4 5 20 جای دادن 1 2 3 4 5 21 جایگاه 1 2 3 4 5 22 چرک کردن 1 2 3 4 5 23 خال 1 2 3 4 5 24 داغ 1 2 3 4 5 25 در محلی گذاردن 1 2 3 4 5 26 در نظر گرفتن 1 2 3 4 5 27 رنگ پس دادن 1 2 3 4 5 28 رنگ شدن 1 2 3 4 5 29 رنگ کردن 1 2 3 4 5 30 زدن 1 2 3 4 5 31 زمان مختصر 1 2 3 4 5 32 زمان معین 1 2 3 4 5 33 زنگ زد |
|
|
plekje
|
1 جا
1 2 3 4 5 2 زمین زیر ساختمان 1 2 3 4 5 3 محل 1 2 3 4 5 4 مقر 1 2 3 4 5 5 مکان 1 2 3 4 5 6 موقعیت 1 2 3 4 5 |
|
|
plekje grond
|
1 توطئه
1 2 3 4 5 2 توطئه چیدن 1 2 3 4 5 3 دسیسه 1 2 3 4 5 4 رسم کردن 1 2 3 4 5 5 طرح 1 2 3 4 5 6 طرح ریزی کردن 1 2 3 4 5 7 قطعه 1 2 3 4 5 8 کشیدن 1 2 3 4 5 9 موضوع 1 2 3 4 5 10 موضوع اصلی 1 2 3 4 5 11 نقشه 1 2 3 4 5 12 نقشه کشیدن 1 2 3 4 5 13 نقطه 1 2 3 4 5 |
|
|
plekken
|
1 الایش
1 2 3 4 5 2 الودگی 1 2 3 4 5 3 چرک کردن 1 2 3 4 5 4 داغ 1 2 3 4 5 5 رنگ پس دادن 1 2 3 4 5 6 رنگ شدن 1 2 3 4 5 7 رنگ کردن 1 2 3 4 5 8 زنگ زدگی 1 2 3 4 5 9 زنگ زدن 1 2 3 4 5 10 لک 1 2 3 4 5 11 لکه 1 2 3 4 5 12 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 13 ننگ 1 2 3 4 5 |
|
|
plengen
|
1 افکندن
1 2 3 4 5 2 الونک 1 2 3 4 5 3 انداختن، افشاندن 1 2 3 4 5 4 برگ ریزان کردن 1 2 3 4 5 5 پوست ریختن 1 2 3 4 5 6 جاری ساختن 1 2 3 4 5 7 خرده 1 2 3 4 5 8 خون جاری ساختن 1 2 3 4 5 9 ریختن 1 2 3 4 5 10 کپر 1 2 3 4 5 |
|
|
plengoffer
|
1 تقدیم شراب به حضور خدایان
1 2 3 4 5 2 ساغر ریزی 1 2 3 4 5 3 نوشابه پاشی 1 2 3 4 5 4 نوشیدن شراب 1 2 3 4 5 |
|
|
plenum
|
1 فضای اشغال شده بوسیله ماده
1 2 3 4 5 |
|
|
pleonasme
|
1 تکرار بیمورد
1 2 3 4 5 2 حشو قبیح 1 2 3 4 5 3 سخن زائد 1 2 3 4 5 |
|
|
pletbaar
|
1 چکش خور
1 2 3 4 5 2 متورق 1 2 3 4 5 3 نرم و قابل انعطاف 1 2 3 4 5 |
|
|
pletbaarheid
|
1 باخاصیت چکش خواری
1 2 3 4 5 2 تورق 1 2 3 4 5 3 قابلیت انعطاف 1 2 3 4 5 4 نرمی 1 2 3 4 5 |
|
|
pletmolen
|
1 کارخانه تولید ورق اهن و فولاد
1 2 3 4 5 2 کارخانه شیشه جام 1 2 3 4 5 3 ماشین غلتک دار 1 2 3 4 5 |
|
|
pletten
|
1 از تختخواب بیرون امدن
1 2 3 4 5 2 از حافظه جمع کردن 1 2 3 4 5 3 با چکش محکم و صاف کردن 1 2 3 4 5 4 بی تنوع کردن 1 2 3 4 5 5 بیمزه کردن 1 2 3 4 5 6 پهن کردن 1 2 3 4 5 7 تسطیح کردن 1 2 3 4 5 8 روحیه خود را باختن 1 2 3 4 5 9 رویهم قرار دادن 1 2 3 4 5 10 طبقه طبقه کردن 1 2 3 4 5 11 قسمت پهن کردن 1 2 3 4 5 12 گسترده شدن 1 2 3 4 5 13 متورق کردن 1 2 3 4 5 14 مسطح کردن 1 2 3 4 5 15 نیم نت پایین امدن 1 2 3 4 5 16 ورقه ورقه 1 2 3 4 5 17 ورقه ورقه شدن 1 2 3 4 5 18 ورقه ورقه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pletter
|
1 تملق گفتن
1 2 3 4 5 2 تملق گفتن از 1 2 3 4 5 3 چاپلوسی کردن 1 2 3 4 5 4 خوشامد گفتن 1 2 3 4 5 5 خوشامد گویی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pletterij
|
1 کارخانه تولید ورق اهن و فولاد
1 2 3 4 5 2 کارخانه شیشه جام 1 2 3 4 5 3 ماشین غلتک دار 1 2 3 4 5 |
|
|
pleuris
|
1 اماس شامه ریه
1 2 3 4 5 2 برسام 1 2 3 4 5 3 برسامه 1 2 3 4 5 4 ذات الجنب 1 2 3 4 5 |
|
|
plezier
|
1 انبساط
1 2 3 4 5 2 بازی 1 2 3 4 5 3 بازیچه 1 2 3 4 5 4 خوش وقتی 1 2 3 4 5 5 خوشایند بودن 1 2 3 4 5 6 خوشی 1 2 3 4 5 7 سرگرمی 1 2 3 4 5 8 شهوترانی 1 2 3 4 5 9 شوخی 1 2 3 4 5 10 شوخی کردن 1 2 3 4 5 11 عیش 1 2 3 4 5 12 کیف 1 2 3 4 5 13 لذت 1 2 3 4 5 14 لذت بردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plezierboot
|
1 قایق باریک و بدون بادبان و سکان
1 2 3 4 5 2 قایق رانی 1 2 3 4 5 |
|
|
plezierig
|
1 عیاش
1 2 3 4 5 2 فرح بخش 1 2 3 4 5 3 لذت بخش 1 2 3 4 5 4 لذیذ 1 2 3 4 5 5 مغتنم 1 2 3 4 5 |
|
|
pleziermaker
|
1 عیاش
1 2 3 4 5 2 لوطی 1 2 3 4 5 |
|
|
plezierreisje
|
1 تفرخ کردن
1 2 3 4 5 2 تفریح 1 2 3 4 5 3 سفر کوچک کردن 1 2 3 4 5 4 گردش 1 2 3 4 5 5 مسافرت کوچک 1 2 3 4 5 |
|
|
plezierreiziger
|
1 دستگاه لغزاننده
1 2 3 4 5 2 سیاح 1 2 3 4 5 3 گشت گر 1 2 3 4 5 4 مسافر 1 2 3 4 5 |
|
|
pleziertocht
|
1 تفرج
1 2 3 4 5 2 گردش بیرون شهر 1 2 3 4 5 3 وابسته به گردش یا سفر کوتاه 1 2 3 4 5 |
|
|
plicht
|
1 اتهام
1 2 3 4 5 2 التزام 1 2 3 4 5 3 الزام 1 2 3 4 5 4 بار 1 2 3 4 5 5 برابری 1 2 3 4 5 6 بند 1 2 3 4 5 7 پرکردن 1 2 3 4 5 8 تساوی بستن 1 2 3 4 5 9 تصدی 1 2 3 4 5 10 تعهد 1 2 3 4 5 11 تکفل معاش 1 2 3 4 5 12 تکلیف 1 2 3 4 5 13 حمله 1 2 3 4 5 14 خدمت 1 2 3 4 5 15 خرج 1 2 3 4 5 16 دستمال گردن 1 2 3 4 5 17 ذمه 1 2 3 4 5 18 رابطه 1 2 3 4 5 19 ربط 1 2 3 4 5 20 زدن 1 2 3 4 5 21 زیربار کشیدن 1 2 3 4 5 22 علاقه 1 2 3 4 5 23 عهده 1 2 3 4 5 24 عهده داری 1 2 3 4 5 25 عوارض گمرکی 1 2 3 4 5 26 فرض 1 2 3 4 5 27 قید 1 2 3 4 5 28 کار 1 2 3 4 5 29 کراوات 1 2 3 4 5 30 گره 1 2 3 4 5 31 گره زدن 1 2 3 4 5 32 گماشت 1 2 3 4 5 33 گماشتن 1 2 3 4 5 34 ماموریت 1 2 3 4 5 35 متهم ساختن 1 2 3 4 5 36 مسئوليت 1 2 3 4 5 37 مطالبه 1 2 3 4 5 38 مطالبه هزینه 1 2 3 4 5 39 هزینه 1 2 3 4 5 40 |
|
|
plichtmatig
|
1 گماشت شناس
1 2 3 4 5 2 مطیع 1 2 3 4 5 3 مواظب 1 2 3 4 5 4 وظیفه شناس 1 2 3 4 5 |
|
|
plichtpleging
|
1 اداب
1 2 3 4 5 2 تشریفات 1 2 3 4 5 3 تشریفات مذهبی 1 2 3 4 5 4 تعارف 1 2 3 4 5 5 تعریف 1 2 3 4 5 6 تعریف کردن از 1 2 3 4 5 7 جشن 1 2 3 4 5 8 خوش آمد 1 2 3 4 5 9 خوش ایند 1 2 3 4 5 10 خوشامد 1 2 3 4 5 11 خوشامد گفتن 1 2 3 4 5 12 خوشامد گویی کردن 1 2 3 4 5 13 درود 1 2 3 4 5 14 رسم 1 2 3 4 5 15 فرمان اساسی 1 2 3 4 5 16 مراسم 1 2 3 4 5 |
|
|
plichtplegingen maken
|
1 تعارف
1 2 3 4 5 2 تعریف 1 2 3 4 5 3 تعریف کردن از 1 2 3 4 5 4 خوش آمد 1 2 3 4 5 5 خوش ایند 1 2 3 4 5 6 خوشامد 1 2 3 4 5 7 خوشامد گفتن 1 2 3 4 5 8 خوشامد گویی کردن 1 2 3 4 5 9 درود 1 2 3 4 5 |
|
|
plichtvergeten
|
1 بی سرپرست
1 2 3 4 5 2 ترک شده بوسیله مالک یا قیم 1 2 3 4 5 3 کشتی متروکه 1 2 3 4 5 4 متروک 1 2 3 4 5 |
|
|
plichtverzaker
|
1 ادم طفره رو
1 2 3 4 5 |
|
|
plichtverzaking
|
1 تخلف
1 2 3 4 5 2 تقصیر 1 2 3 4 5 3 قصور 1 2 3 4 5 4 کوتاهی 1 2 3 4 5 |
|
|
plint
|
1 ازاره
1 2 3 4 5 2 پایه ستون 1 2 3 4 5 3 پایه مجسمه 1 2 3 4 5 4 ته ستون 1 2 3 4 5 5 چوب یا تختهای که بعنوان ستون یا پایه بکار میرود 1 2 3 4 5 |
|
|
Plioceen
|
1 دوره پلیوسن
1 2 3 4 5 2 وابسته بدوره پلیوسن 1 2 3 4 5 |
|
|
plodder
|
1 اهسته رو
1 2 3 4 5 2 زحمتکش 1 2 3 4 5 |
|
|
plodding moeizaam
|
1 اهسته و محکم حرکت کردن
1 2 3 4 5 2 با زحمت کاری را انجام دادن 1 2 3 4 5 3 خرحمالی 1 2 3 4 5 4 خرحمالی کردن 1 2 3 4 5 5 زحمت کشیدن 1 2 3 4 5 6 صدای پا 1 2 3 4 5 |
|
|
ploeg
|
1 اجتماع اشخاص هم پیمان برای انجام کاری
1 2 3 4 5 2 اغاز کردن 1 2 3 4 5 3 باسختی جلو رفتن 1 2 3 4 5 4 برف روفتن 1 2 3 4 5 5 بصورت دسته یا تیم درامدن 1 2 3 4 5 6 تاه 1 2 3 4 5 7 تیم 1 2 3 4 5 8 جاانداختن 1 2 3 4 5 9 جفت 1 2 3 4 5 10 جمعیت 1 2 3 4 5 11 جمعیت تشکیل دادن 1 2 3 4 5 12 جهت 1 2 3 4 5 13 چروک 1 2 3 4 5 14 چیدن 1 2 3 4 5 15 چین 1 2 3 4 5 16 چین زنی 1 2 3 4 5 17 خیش 1 2 3 4 5 18 خیش زدن 1 2 3 4 5 19 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 20 دب اکبر 1 2 3 4 5 21 دست 1 2 3 4 5 22 دستگاه 1 2 3 4 5 23 دسته 1 2 3 4 5 24 دسته جمعی عمل کردن 1 2 3 4 5 25 دسته جنایتکاران 1 2 3 4 5 26 دسته درست کردن 1 2 3 4 5 27 دقیق 1 2 3 4 5 28 دوره 1 2 3 4 5 29 رفتن 1 2 3 4 5 30 روشن 1 2 3 4 5 31 سفت شدن 1 2 3 4 5 32 شخم 1 2 3 4 5 33 شخم زدن 1 2 3 4 5 34 شخم کردن |
|
|
ploegbaas
|
1 اسب تند رو
1 2 3 4 5 2 آقا 1 2 3 4 5 3 پیر مرد روستایی 1 2 3 4 5 4 پیرمردپرحرف 1 2 3 4 5 5 سر عمله 1 2 3 4 5 6 سر کارگر 1 2 3 4 5 7 سروان 1 2 3 4 5 8 مباشر 1 2 3 4 5 9 متصدی 1 2 3 4 5 10 مدیر 1 2 3 4 5 11 مسافر پیاده 1 2 3 4 5 12 ناخدا 1 2 3 4 5 13 نیا 1 2 3 4 5 |
|
|
ploegboom
|
1 پرتو
1 2 3 4 5 2 پرتو افکندن 1 2 3 4 5 3 تیرعمارت 1 2 3 4 5 4 تیغ 1 2 3 4 5 5 شاه پر 1 2 3 4 5 6 شاهین ترازو 1 2 3 4 5 7 شعاع 1 2 3 4 5 8 میله 1 2 3 4 5 9 نورافکندن 1 2 3 4 5 |
|
|
ploegen
|
1 باسختی جلو رفتن
1 2 3 4 5 2 برف روفتن 1 2 3 4 5 3 خیش 1 2 3 4 5 4 خیش زدن 1 2 3 4 5 5 خیش زنی 1 2 3 4 5 6 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 7 دب اکبر 1 2 3 4 5 8 شخم 1 2 3 4 5 9 شخم زدن 1 2 3 4 5 10 شخم کردن 1 2 3 4 5 11 شیار کردن 1 2 3 4 5 12 گاو اهن 1 2 3 4 5 13 ماشین برف پاک کن 1 2 3 4 5 |
|
|
ploegijzer
|
1 تیغه جلو خیش
1 2 3 4 5 |
|
|
ploegkouter
|
1 تیغه جلو خیش
1 2 3 4 5 |
|
|
ploegmes
|
1 باسختی جلو رفتن
1 2 3 4 5 2 برف روفتن 1 2 3 4 5 3 تیغه جلو خیش 1 2 3 4 5 4 خیش 1 2 3 4 5 5 خیش زدن 1 2 3 4 5 6 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 7 دب اکبر 1 2 3 4 5 8 شخم 1 2 3 4 5 9 شخم زدن 1 2 3 4 5 10 شخم کردن 1 2 3 4 5 11 شیار کردن 1 2 3 4 5 12 گاو اهن 1 2 3 4 5 13 ماشین برف پاک کن 1 2 3 4 5 |
|
|
ploegschaaf
|
1 باسختی جلو رفتن
1 2 3 4 5 2 برف روفتن 1 2 3 4 5 3 خیش 1 2 3 4 5 4 خیش زدن 1 2 3 4 5 5 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 6 دب اکبر 1 2 3 4 5 7 شخم 1 2 3 4 5 8 شخم زدن 1 2 3 4 5 9 شخم کردن 1 2 3 4 5 10 شیار کردن 1 2 3 4 5 11 گاو اهن 1 2 3 4 5 12 ماشین برف پاک کن 1 2 3 4 5 |
|
|
ploegschaar
|
1 اهن خیش
1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 بخش کردن 1 2 3 4 5 4 بهره 1 2 3 4 5 5 تسهیم کردن 1 2 3 4 5 6 تیغه خیش 1 2 3 4 5 7 حصه 1 2 3 4 5 8 خیش 1 2 3 4 5 9 سهم 1 2 3 4 5 10 سهم بردن 1 2 3 4 5 11 سهمیه 1 2 3 4 5 12 قسمت 1 2 3 4 5 13 قطعه 1 2 3 4 5 14 قیچی کردن 1 2 3 4 5 15 گاو اهن 1 2 3 4 5 |
|
|
ploegvoor
|
1 خط گود
1 2 3 4 5 2 خیش زدن 1 2 3 4 5 3 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 4 زمین یا مزرعه شخم زده 1 2 3 4 5 5 شخم زدن 1 2 3 4 5 6 شیار 1 2 3 4 5 7 شیار دار کردن 1 2 3 4 5 8 شیار زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ploert
|
1 اثر زخم
1 2 3 4 5 2 ادم بی تربیت 1 2 3 4 5 3 ادم پست 1 2 3 4 5 4 ادم دغل 1 2 3 4 5 5 ادم قلابی 1 2 3 4 5 6 ارقه 1 2 3 4 5 7 از علف هرزه پاک کردن 1 2 3 4 5 8 اسب چموش 1 2 3 4 5 9 بددهنی کردن 1 2 3 4 5 10 بذله گو 1 2 3 4 5 11 پوست زخم 1 2 3 4 5 12 پوسته پوسته شدن 1 2 3 4 5 13 جرب 1 2 3 4 5 14 حکه 1 2 3 4 5 15 حیوان عظیم الجثه سرکش 1 2 3 4 5 16 خراش 1 2 3 4 5 17 خراشیدن 1 2 3 4 5 18 خزپوش 1 2 3 4 5 19 خم کردن 1 2 3 4 5 20 دلمه بستن زخم 1 2 3 4 5 21 دله 1 2 3 4 5 22 رذالت و پستی نشان دادن 1 2 3 4 5 23 رذل 1 2 3 4 5 24 رند 1 2 3 4 5 25 سگ بد اصل 1 2 3 4 5 26 سگ دورگه 1 2 3 4 5 27 سیاه بند 1 2 3 4 5 28 عصای سرکج 1 2 3 4 5 29 قاپ 1 2 3 4 5 30 قاپنده 1 2 3 4 5 31 قلاش 1 2 3 4 5 32 کج کردن 1 2 3 4 5 33 کجی 1 2 3 4 5 34 کلاه بردار 1 2 3 4 5 35 |
|
|
ploertendoder
|
1 اسباب نجات
1 2 3 4 5 2 با چماق زدن 1 2 3 4 5 3 با چماق یا شلاق زدن 1 2 3 4 5 4 بزور و با تهدید مجبور بانجام کاری کردن 1 2 3 4 5 5 چماق 1 2 3 4 5 6 چماق یا شلاق چرمی 1 2 3 4 5 7 چوب قانون 1 2 3 4 5 8 چوبدستی سرکلفت 1 2 3 4 5 9 کتک زدن 1 2 3 4 5 10 مجبور کردن 1 2 3 4 5 11 وسیله نجات غریق و غیره 1 2 3 4 5 |
|
|
ploertig
|
1 اوباش صفت
1 2 3 4 5 2 بی تربیت 1 2 3 4 5 3 پست 1 2 3 4 5 4 خشن 1 2 3 4 5 |
|
|
ploeteraar
|
1 اهسته رو
1 2 3 4 5 2 زحمتکش 1 2 3 4 5 |
|
|
ploeteren
|
1 ادم گمنام
1 2 3 4 5 2 اشتباه 1 2 3 4 5 3 باسختی جلو رفتن 1 2 3 4 5 4 بال بال زدن 1 2 3 4 5 5 برف روفتن 1 2 3 4 5 6 برق وصل کردن 1 2 3 4 5 7 بستن 1 2 3 4 5 8 بطور تفریحی کاری را کردن 1 2 3 4 5 9 پا 1 2 3 4 5 10 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 11 تر کردن 1 2 3 4 5 12 تقلا 1 2 3 4 5 13 تقلا کردن 1 2 3 4 5 14 تمیز کاری 1 2 3 4 5 15 تمیز کردن 1 2 3 4 5 16 توپی 1 2 3 4 5 17 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 18 تیر زدن 1 2 3 4 5 19 چاله فاضل اب 1 2 3 4 5 20 چنگک 1 2 3 4 5 21 خارستان تیغستان 1 2 3 4 5 22 خراب کردن 1 2 3 4 5 23 خراش دادن 1 2 3 4 5 24 خراشیدن 1 2 3 4 5 25 خرحمالی 1 2 3 4 5 26 خرحمالی کردن 1 2 3 4 5 27 خیش 1 2 3 4 5 28 خیش زدن 1 2 3 4 5 29 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 30 دب اکبر 1 2 3 4 5 31 در 1 2 3 4 5 32 در اب شلپ شلپ کردن 1 2 3 4 5 33 در چیزی |
|
|
plof
|
1 انفجار
1 2 3 4 5 2 با صدا ترکیدن 1 2 3 4 5 3 با صدای تلپ 1 2 3 4 5 4 با صدای تلپ افتادن 1 2 3 4 5 5 بر امدگی 1 2 3 4 5 6 برهن گذاردن 1 2 3 4 5 7 بسرعت عملی انجام دادن 1 2 3 4 5 8 بی مقدمه اوردن 1 2 3 4 5 9 بی مقدمه فشار اوردن 1 2 3 4 5 10 پراندن 1 2 3 4 5 11 پرت کردن 1 2 3 4 5 12 تپ تپ 1 2 3 4 5 13 ترکاندن 1 2 3 4 5 14 ترکیدن 1 2 3 4 5 15 تقلا کردن 1 2 3 4 5 16 تکان سخت 1 2 3 4 5 17 تکان ناگهانی 1 2 3 4 5 18 تلپ 1 2 3 4 5 19 تلپی 1 2 3 4 5 20 تلپی افتادن 1 2 3 4 5 21 جست و خیرز 1 2 3 4 5 22 جولان 1 2 3 4 5 23 چاق شدن 1 2 3 4 5 24 چاق و چله 1 2 3 4 5 25 چین دار کردن حاشیه لباس 1 2 3 4 5 26 حرکت تند و ناگهانی 1 2 3 4 5 27 دست انداز جاده 1 2 3 4 5 28 زدن 1 2 3 4 5 29 شکست خوردن 1 2 3 4 5 30 صدای تلپ 1 2 3 4 5 31 صد |
|
|
plofklank
|
1 بی زبان
1 2 3 4 5 2 بی صدا 1 2 3 4 5 3 خمش 1 2 3 4 5 4 خموش 1 2 3 4 5 5 ساکت 1 2 3 4 5 6 صامت 1 2 3 4 5 7 غیر حاکی 1 2 3 4 5 8 کسر کردن 1 2 3 4 5 9 گنگ 1 2 3 4 5 10 لال 1 2 3 4 5 |
|
|
plombeersel
|
1 لفاف
1 2 3 4 5 2 هر چیزیکه با ان چیزیرا پرکنند 1 2 3 4 5 |
|
|
plomberen
|
1 اکندن
1 2 3 4 5 2 انباشتن 1 2 3 4 5 3 با سرب اندودن 1 2 3 4 5 4 با سرب مهر و موم کردن 1 2 3 4 5 5 با شاقول ازمودن 1 2 3 4 5 6 باد کردن 1 2 3 4 5 7 بار کردن 1 2 3 4 5 8 بران داشتن 1 2 3 4 5 9 بردن 1 2 3 4 5 10 برق وصل کردن 1 2 3 4 5 11 بستن 1 2 3 4 5 12 بطور عمودی 1 2 3 4 5 13 پر شدن 1 2 3 4 5 14 پر کردن 1 2 3 4 5 15 پیش افت 1 2 3 4 5 16 تقدم 1 2 3 4 5 17 توپی 1 2 3 4 5 18 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 19 تیر زدن 1 2 3 4 5 20 در 1 2 3 4 5 21 در چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 22 درست 1 2 3 4 5 23 دو شاخه 1 2 3 4 5 24 دوشاخه کلید اتصال 1 2 3 4 5 25 راه آب 1 2 3 4 5 26 راهنمایی 1 2 3 4 5 27 راهنمایی کردن 1 2 3 4 5 28 رنگ سربی 1 2 3 4 5 29 رهبری 1 2 3 4 5 30 رهبری کردن 1 2 3 4 5 31 ژرف پیما 1 2 3 4 5 32 ژرف یابی کردن 1 2 3 4 5 33 سبقت 1 2 3 4 5 34 |
|
|
plomp
|
1 بچه ناقص الخلقه
1 2 3 4 5 2 بچهای که پریان بجای بچه حقیقی بگذارند 1 2 3 4 5 3 بدترکیب 1 2 3 4 5 4 بطی ء 1 2 3 4 5 5 بی پا 1 2 3 4 5 6 چاق و خپل 1 2 3 4 5 7 چمباتمه زدن 1 2 3 4 5 8 چمباتمه نشستن 1 2 3 4 5 9 چنباتمه زدن 1 2 3 4 5 10 چندک زدن 1 2 3 4 5 11 خام دست 1 2 3 4 5 12 درشت 1 2 3 4 5 13 زمخت 1 2 3 4 5 14 سنگین 1 2 3 4 5 15 قوز کردن 1 2 3 4 5 16 مایه زحمت 1 2 3 4 5 17 محل چمباتمه زنی 1 2 3 4 5 18 ناازموده 1 2 3 4 5 19 نیلوفر ابی 1 2 3 4 5 |
|
|
plompen
|
1 چاق شدن
1 2 3 4 5 2 چاق و چله 1 2 3 4 5 3 صدای تلپ تلپ 1 2 3 4 5 4 فربه 1 2 3 4 5 5 فربه ساختن 1 2 3 4 5 6 گوشتالو 1 2 3 4 5 7 گوشتالو کردن 1 2 3 4 5 8 محکم افتادن یا افکندن 1 2 3 4 5 |
|
|
plongeren
|
1 سرازیری تند
1 2 3 4 5 2 سقوط سنگین 1 2 3 4 5 3 شیب تند پیدا کردن 1 2 3 4 5 4 شیرجه 1 2 3 4 5 5 شیرجه رفتن 1 2 3 4 5 6 غوطه 1 2 3 4 5 7 غوطه دادن 1 2 3 4 5 8 غوطه زدن 1 2 3 4 5 9 غوطه ور ساختن 1 2 3 4 5 10 غوطهور شدن 1 2 3 4 5 11 فرو بردن 1 2 3 4 5 12 گودال عمیق 1 2 3 4 5 |
|
|
plons
|
1 با صدای تلپ
1 2 3 4 5 2 ترشح کردن 1 2 3 4 5 3 تلپ 1 2 3 4 5 4 تلپی 1 2 3 4 5 5 تلپی افتادن 1 2 3 4 5 6 چلپ چلوپ 1 2 3 4 5 7 چلپ چلوپ کردن 1 2 3 4 5 8 دارای ترشح 1 2 3 4 5 9 دارای صدای چلب چلوب 1 2 3 4 5 10 ریختن 1 2 3 4 5 11 شتک 1 2 3 4 5 12 صدای ترشح 1 2 3 4 5 13 صدای چیز پهنی که بر روی آب بیفتد 1 2 3 4 5 14 صدای ریزش 1 2 3 4 5 |
|
|
plonsen
|
1 با صدای تلپ
1 2 3 4 5 2 تلپ 1 2 3 4 5 3 تلپی 1 2 3 4 5 4 تلپی افتادن 1 2 3 4 5 5 صدای چیز پهنی که بر روی آب بیفتد 1 2 3 4 5 |
|
|
plooi
|
1 اژنگ
1 2 3 4 5 2 اغل گوسفند 1 2 3 4 5 3 انبار حبوبات 1 2 3 4 5 4 بافتن گیسو 1 2 3 4 5 5 بالازدگی 1 2 3 4 5 6 بالازنی 1 2 3 4 5 7 بر هم زدن 1 2 3 4 5 8 براشفتن 1 2 3 4 5 9 بشکست خود اعتراف کردن 1 2 3 4 5 10 بکسب یا شغل پایان دادن 1 2 3 4 5 11 بهم امیختن 1 2 3 4 5 12 پارچه را باهم کوک زدن 1 2 3 4 5 13 پختن 1 2 3 4 5 14 پرخاش 1 2 3 4 5 15 پیچیدن 1 2 3 4 5 16 پیچیدن گیسو 1 2 3 4 5 17 تا 1 2 3 4 5 18 تا کردن 1 2 3 4 5 19 تابیدن 1 2 3 4 5 20 تاه 1 2 3 4 5 21 تاه خوردن 1 2 3 4 5 22 تاه زدن 1 2 3 4 5 23 تاه زده 1 2 3 4 5 24 تاه کردن 1 2 3 4 5 25 تخته چندلا 1 2 3 4 5 26 تردد کردن 1 2 3 4 5 27 تکبر 1 2 3 4 5 28 تلاطم 1 2 3 4 5 29 تو گذاری 1 2 3 4 5 30 تو گذاشتن 1 2 3 4 5 31 توده 1 2 3 4 5 32 توده خرمن 1 2 3 4 5 33 توده کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plooibaar
|
1 انحناء پذیر
1 2 3 4 5 2 تاشو 1 2 3 4 5 3 خم پذیر 1 2 3 4 5 4 خم شو 1 2 3 4 5 5 دمدمی مزاج 1 2 3 4 5 6 راضی شو 1 2 3 4 5 7 زود راضی شو 1 2 3 4 5 8 قابل انحناء 1 2 3 4 5 9 قابل انعطاف 1 2 3 4 5 10 قابل تغییر 1 2 3 4 5 11 نرم 1 2 3 4 5 12 نرم شدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
plooibaarheid
|
1 انحناء پذیری
1 2 3 4 5 2 انعطاف 1 2 3 4 5 3 انعطاف پذیری 1 2 3 4 5 4 تاشدنی 1 2 3 4 5 5 تغییر پذیری 1 2 3 4 5 6 تورق 1 2 3 4 5 7 خم پذیری 1 2 3 4 5 8 دمدمی مزاجی 1 2 3 4 5 9 سازگاری 1 2 3 4 5 10 قابلیت انعطاف 1 2 3 4 5 11 نرم شدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
plooien
|
1 اژنگ
1 2 3 4 5 2 اغل گوسفند 1 2 3 4 5 3 اغوا کردن 1 2 3 4 5 4 افراط 1 2 3 4 5 5 انبار حبوبات 1 2 3 4 5 6 بافتن گیسو 1 2 3 4 5 7 بالا زدن 1 2 3 4 5 8 بالازدگی 1 2 3 4 5 9 بالازنی 1 2 3 4 5 10 بر هم زدن 1 2 3 4 5 11 براشفتن 1 2 3 4 5 12 بشکست خود اعتراف کردن 1 2 3 4 5 13 بکسب یا شغل پایان دادن 1 2 3 4 5 14 بکمر زدن 1 2 3 4 5 15 بهم امیختن 1 2 3 4 5 16 پیچش وانقباض عضلهدرخواب 1 2 3 4 5 17 پیچیدن 1 2 3 4 5 18 پیچیدن گیسو 1 2 3 4 5 19 پیرایه 1 2 3 4 5 20 تا 1 2 3 4 5 21 تا کردن 1 2 3 4 5 22 تابیدن 1 2 3 4 5 23 تاه 1 2 3 4 5 24 تاه خوردن 1 2 3 4 5 25 تاه زدن 1 2 3 4 5 26 تاه زده 1 2 3 4 5 27 تاه کردن 1 2 3 4 5 28 تجمل 1 2 3 4 5 29 تزئينات 1 2 3 4 5 30 تکبر 1 2 3 4 5 31 تلاطم 1 2 3 4 5 32 تو گذاری 1 2 3 4 5 33 تو گذاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
plooien maken
|
1 پارچه را باهم کوک زدن
1 2 3 4 5 2 پختن 1 2 3 4 5 3 چین دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
plooisel
|
1 پارچه توری
1 2 3 4 5 2 یقه باریک توری و حاشیه دار زنانه 1 2 3 4 5 |
|
|
plot
|
1 توطئه
1 2 3 4 5 2 توطئه چیدن 1 2 3 4 5 3 دسیسه 1 2 3 4 5 4 رسم کردن 1 2 3 4 5 5 طرح 1 2 3 4 5 6 طرح ریزی کردن 1 2 3 4 5 7 قطعه 1 2 3 4 5 8 کشیدن 1 2 3 4 5 9 موضوع 1 2 3 4 5 10 موضوع اصلی 1 2 3 4 5 11 نقشه 1 2 3 4 5 12 نقشه کشیدن 1 2 3 4 5 13 نقطه 1 2 3 4 5 |
|
|
ploten
|
1 اسباب برش قیچی
1 2 3 4 5 2 بریدن 1 2 3 4 5 3 چیدن پشم گوسفند و غیره 1 2 3 4 5 4 چیدن مو 1 2 3 4 5 5 شکاف دادن 1 2 3 4 5 6 قیچی کردن 1 2 3 4 5 7 ماشین برش 1 2 3 4 5 |
|
|
plots
|
1 اتفاقا
1 2 3 4 5 2 بطور غافلگیر 1 2 3 4 5 3 بی خبر 1 2 3 4 5 4 بی مقدمه 1 2 3 4 5 5 تند 1 2 3 4 5 6 سرزده 1 2 3 4 5 7 سریع 1 2 3 4 5 8 غفلتا 1 2 3 4 5 9 غیر منتظره 1 2 3 4 5 10 فوری 1 2 3 4 5 11 ناگه 1 2 3 4 5 12 ناگهان 1 2 3 4 5 13 ناگهانی 1 2 3 4 5 14 یک بارهای 1 2 3 4 5 |
|
|
plotseling
|
1 اتصالی پیدا کردن
1 2 3 4 5 2 اتفاقا 1 2 3 4 5 3 انحراف حاصل کردن 1 2 3 4 5 4 باکله 1 2 3 4 5 5 بران 1 2 3 4 5 6 برگشتن 1 2 3 4 5 7 بطور عمودی 1 2 3 4 5 8 بطور غافلگیر 1 2 3 4 5 9 بکلی 1 2 3 4 5 10 بی اطلاع 1 2 3 4 5 11 بی حس 1 2 3 4 5 12 بی خبر 1 2 3 4 5 13 بی روح 1 2 3 4 5 14 بی مقدمه 1 2 3 4 5 15 پارچه ظریف 1 2 3 4 5 16 پاک 1 2 3 4 5 17 پرتگاه دار 1 2 3 4 5 18 تند 1 2 3 4 5 19 تیز 1 2 3 4 5 20 تیز کردن 1 2 3 4 5 21 حاد 1 2 3 4 5 22 حریری 1 2 3 4 5 23 خالص 1 2 3 4 5 24 خلاصه 1 2 3 4 5 25 درشت 1 2 3 4 5 26 دیز 1 2 3 4 5 27 راست 1 2 3 4 5 28 زننده 1 2 3 4 5 29 زیرک 1 2 3 4 5 30 سرزده 1 2 3 4 5 31 سریع 1 2 3 4 5 32 سیاه بند 1 2 3 4 5 33 صرف 1 2 3 4 5 34 غفلتا 1 2 3 4 5 35 غیر کافی 1 2 3 4 5 36 غیر منتظره 1 2 3 4 5 37 فوری 1 2 3 4 5 38 قاصر 1 2 3 4 5 39 ک |
|
|
plotseling dalen
|
1 افت
1 2 3 4 5 2 دوره رخوت 1 2 3 4 5 3 رکود 1 2 3 4 5 4 ریزش 1 2 3 4 5 5 زمین باتلاقی 1 2 3 4 5 6 سقوط کردن 1 2 3 4 5 7 کاهش فعالیت 1 2 3 4 5 8 مقدار زیاد 1 2 3 4 5 9 یکباره پایین امدن یا افتادن 1 2 3 4 5 10 یکباره فرو ریختن 1 2 3 4 5 |
|
|
plotseling de lucht ingaan onder een steile hoek
|
1 با صدای وزوز حرکت کردن
1 2 3 4 5 2 بسرعت ترقی کردن یا بالا رفتن 1 2 3 4 5 3 زوم 1 2 3 4 5 4 فاصله عدسی را کم و زیاد کردن 1 2 3 4 5 5 هواپیما را با سرعت و با زاویه تند ببالا راندن 1 2 3 4 5 6 وزوز 1 2 3 4 5 |
|
|
plotseling dood
|
1 مرگ ناگهانی ناگهان باخت
1 2 3 4 5 |
|
|
plotseling stilstaan met gesterkte voorpoten
|
1 پایه
1 2 3 4 5 2 پشتی صندلی وغیره 1 2 3 4 5 3 پشتیبان 1 2 3 4 5 4 پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 5 تکیه 1 2 3 4 5 6 تیر 1 2 3 4 5 7 حائل کردن یا شدن 1 2 3 4 5 8 شمع 1 2 3 4 5 9 نگه داشتن 1 2 3 4 5 10 نگهدار 1 2 3 4 5 |
|
|
plotseling zakken
|
1 افت
1 2 3 4 5 2 دوره رخوت 1 2 3 4 5 3 رکود 1 2 3 4 5 4 ریزش 1 2 3 4 5 5 زمین باتلاقی 1 2 3 4 5 6 سقوط کردن 1 2 3 4 5 7 کاهش فعالیت 1 2 3 4 5 8 مقدار زیاد 1 2 3 4 5 9 یکباره پایین امدن یا افتادن 1 2 3 4 5 10 یکباره فرو ریختن 1 2 3 4 5 |
|
|
plotselinge aanval
|
1 تصرف
1 2 3 4 5 2 حمله ناگهانی مرض 1 2 3 4 5 3 ربایش 1 2 3 4 5 4 غصب 1 2 3 4 5 5 مصادره 1 2 3 4 5 |
|
|
plotselinge beweging
|
1 افزایش ناگهانی
1 2 3 4 5 2 پراندن 1 2 3 4 5 3 پرش 1 2 3 4 5 4 پریدن 1 2 3 4 5 5 ترقی 1 2 3 4 5 6 جستن 1 2 3 4 5 7 جهاندن 1 2 3 4 5 8 جهش 1 2 3 4 5 9 جهش ناگهانی کردن 1 2 3 4 5 10 خیز 1 2 3 4 5 11 خیز زدن 1 2 3 4 5 12 طفره 1 2 3 4 5 13 وفق دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
plotselinge drukte
|
1 ازدحام مردم
1 2 3 4 5 2 انواع گیاهان خانواده سمار 1 2 3 4 5 3 برسر چیزی پریدن 1 2 3 4 5 4 بوریا 1 2 3 4 5 5 تعجیل 1 2 3 4 5 6 جوی 1 2 3 4 5 7 جویبار 1 2 3 4 5 8 حرکت شدید 1 2 3 4 5 9 حمله 1 2 3 4 5 10 خیز 1 2 3 4 5 11 خیز زدن 1 2 3 4 5 12 فشار 1 2 3 4 5 13 کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن 1 2 3 4 5 14 نی بوریا 1 2 3 4 5 15 هجوم بردن 1 2 3 4 5 16 یک پر کاه 1 2 3 4 5 17 یورش 1 2 3 4 5 |
|
|
plotselinge ingeving
|
1 برق
1 2 3 4 5 2 برق زدن 1 2 3 4 5 3 بروز ناگهانی 1 2 3 4 5 4 تاباندن 1 2 3 4 5 5 تشعشع 1 2 3 4 5 6 تلالو 1 2 3 4 5 7 جلوه 1 2 3 4 5 8 خطور کردن 1 2 3 4 5 9 خود ستایی 1 2 3 4 5 10 روشنایی مختصر 1 2 3 4 5 11 زود گذشتن 1 2 3 4 5 12 فلاش 1 2 3 4 5 13 فلاش عکاسی 1 2 3 4 5 14 لحظه 1 2 3 4 5 15 ناگهان شعله ور شدن 1 2 3 4 5 16 یک ان 1 2 3 4 5 |
|
|
plotselinge prijsdaling
|
1 افت
1 2 3 4 5 2 دوره رخوت 1 2 3 4 5 3 رکود 1 2 3 4 5 4 ریزش 1 2 3 4 5 5 زمین باتلاقی 1 2 3 4 5 6 سقوط کردن 1 2 3 4 5 7 کاهش فعالیت 1 2 3 4 5 8 مقدار زیاد 1 2 3 4 5 9 یکباره پایین امدن یا افتادن 1 2 3 4 5 10 یکباره فرو ریختن 1 2 3 4 5 |
|
|
plotselinge slingering
|
1 امادگی
1 2 3 4 5 2 تلو تلو خوردن 1 2 3 4 5 3 چرخش ناگهانی کشتی بیک سو 1 2 3 4 5 4 شکستفاحش 1 2 3 4 5 5 کج شدن 1 2 3 4 5 6 گوش بزنگی 1 2 3 4 5 7 نوسان 1 2 3 4 5 |
|
|
plotselinge toevloed
|
1 اب را با فشار ریختن
1 2 3 4 5 2 ابریزمستراح را باز کردن 1 2 3 4 5 3 بطور ناگهانی غضبناک شدن 1 2 3 4 5 4 بهیجان امدن 1 2 3 4 5 5 تراز 1 2 3 4 5 6 چهره گلگون کردن 1 2 3 4 5 7 خیط و پیت کردن 1 2 3 4 5 8 سرخ شدن 1 2 3 4 5 9 قرمز کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plotselinge verschijning
|
1 از هم پاشیدن
1 2 3 4 5 2 انفجار 1 2 3 4 5 3 ترکیدن 1 2 3 4 5 4 شکفتن 1 2 3 4 5 5 شلیک 1 2 3 4 5 6 شیوع 1 2 3 4 5 7 طوفان آتش 1 2 3 4 5 8 قطع کردن 1 2 3 4 5 9 منفجر کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plotselinge vloed
|
1 اماده
1 2 3 4 5 2 با روح 1 2 3 4 5 3 با نشاط 1 2 3 4 5 4 باطراوت 1 2 3 4 5 5 بتارزگی 1 2 3 4 5 6 پر رو 1 2 3 4 5 7 تازه 1 2 3 4 5 8 تازه کردن 1 2 3 4 5 9 تازه نفس 1 2 3 4 5 10 تر و تازه 1 2 3 4 5 11 جسور 1 2 3 4 5 12 خرم 1 2 3 4 5 13 خنک 1 2 3 4 5 14 خنک ساختن 1 2 3 4 5 15 خنک کردن 1 2 3 4 5 16 زنده 1 2 3 4 5 17 سبز 1 2 3 4 5 18 سرد 1 2 3 4 5 19 شیرین 1 2 3 4 5 |
|
|
plotserige taal
|
1 سخن بی ربط
1 2 3 4 5 2 سخن نامفهوم 1 2 3 4 5 3 شر و ور 1 2 3 4 5 |
|
|
plotter
|
1 توطئه گر
1 2 3 4 5 2 رسام 1 2 3 4 5 3 کشنده 1 2 3 4 5 4 نقشه کش 1 2 3 4 5 |
|
|
pluche
|
1 با شکوه
1 2 3 4 5 2 مجلل 1 2 3 4 5 3 مخمل خواب دار 1 2 3 4 5 |
|
|
plucheachtig
|
1 خواب دار
1 2 3 4 5 2 مجلل 1 2 3 4 5 3 مخملی 1 2 3 4 5 |
|
|
plug
|
1 با چوب پنبه بستن
1 2 3 4 5 2 با دریچه بستن 1 2 3 4 5 3 برق وصل کردن 1 2 3 4 5 4 بستن 1 2 3 4 5 5 توپی 1 2 3 4 5 6 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 7 تیر زدن 1 2 3 4 5 8 جلوگیری کننده 1 2 3 4 5 9 چوب پنبه 1 2 3 4 5 10 در 1 2 3 4 5 11 در چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 12 دو شاخه 1 2 3 4 5 13 دوشاخه کلید اتصال 1 2 3 4 5 14 سر 1 2 3 4 5 15 سربطری 1 2 3 4 5 16 سوراخ گیر 1 2 3 4 5 17 شیر 1 2 3 4 5 18 قاچ 1 2 3 4 5 19 قاچ کردن 1 2 3 4 5 20 قاش 1 2 3 4 5 21 مسدود کردن 1 2 3 4 5 22 مسدود کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
pluggen
|
1 برق وصل کردن
1 2 3 4 5 2 بستن 1 2 3 4 5 3 توپی 1 2 3 4 5 4 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 5 تیر زدن 1 2 3 4 5 6 در 1 2 3 4 5 7 در چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 8 دو شاخه 1 2 3 4 5 9 دوشاخه کلید اتصال 1 2 3 4 5 10 سر 1 2 3 4 5 11 سربطری 1 2 3 4 5 12 سوراخ گیر 1 2 3 4 5 13 شیر 1 2 3 4 5 14 قاچ 1 2 3 4 5 15 قاچ کردن 1 2 3 4 5 16 قاش 1 2 3 4 5 |
|
|
pluim
|
1 ارایش دادن
1 2 3 4 5 2 با پر اراستن 1 2 3 4 5 3 با پر پوشاندن 1 2 3 4 5 4 بال دادن 1 2 3 4 5 5 بالیدن 1 2 3 4 5 6 پر 1 2 3 4 5 7 پرگذاردن به 1 2 3 4 5 8 پروبال 1 2 3 4 5 9 تل 1 2 3 4 5 10 خود نمایی 1 2 3 4 5 11 دم کوتاه 1 2 3 4 5 12 عقاب دریایی 1 2 3 4 5 13 همای استخوان خوار 1 2 3 4 5 |
|
|
pluimbal
|
1 گوی پردار مخصوص بازی بدمینتن
1 2 3 4 5 |
|
|
pluimen
|
1 ارایش دادن
1 2 3 4 5 2 با پر اراستن 1 2 3 4 5 3 بالیدن 1 2 3 4 5 4 پر 1 2 3 4 5 5 تل 1 2 3 4 5 |
|
|
pluimgedierte
|
1 با پر اراستن
1 2 3 4 5 2 با پر پوشاندن 1 2 3 4 5 3 بال دادن 1 2 3 4 5 4 پر 1 2 3 4 5 5 پرگذاردن به 1 2 3 4 5 6 پروبال 1 2 3 4 5 7 ماکیان 1 2 3 4 5 8 مرغ 1 2 3 4 5 9 مرغ خانگی 1 2 3 4 5 10 مرغ وخروس 1 2 3 4 5 |
|
|
pluimstrijken
|
1 بامبول
1 2 3 4 5 2 بامبول زدن 1 2 3 4 5 3 حقه 1 2 3 4 5 4 لاف و گزاف 1 2 3 4 5 |
|
|
pluimstrijker
|
1 ادم چاپلوس
1 2 3 4 5 2 انگل 1 2 3 4 5 3 چاپلوس 1 2 3 4 5 4 چاخان 1 2 3 4 5 5 خوشامد گو 1 2 3 4 5 6 کاسه لیس 1 2 3 4 5 7 متملق 1 2 3 4 5 8 مداهنه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pluimvee
|
1 ماکیان
1 2 3 4 5 2 مرغ 1 2 3 4 5 3 مرغ خانگی 1 2 3 4 5 4 مرغ وخروس 1 2 3 4 5 |
|
|
pluimstrijker
|
1 استخوان جناغ
1 2 3 4 5 2 جناغ 1 2 3 4 5 |
|
|
pluimveehouderij
|
1 مرغدان
1 2 3 4 5 2 مرغدانی 1 2 3 4 5 3 مزرعه یا محل پرورش مرغ 1 2 3 4 5 |
|
|
pluis
|
1 ازدحام کردن
1 2 3 4 5 2 اشتباه کردن 1 2 3 4 5 3 باد کردن 1 2 3 4 5 4 بادکردگی 1 2 3 4 5 5 بصورت گله ورمه در امدن 1 2 3 4 5 6 پارچه زخمبندی 1 2 3 4 5 7 پرز 1 2 3 4 5 8 پرزدارکردن 1 2 3 4 5 9 جمع شدن 1 2 3 4 5 10 جمع کردن 1 2 3 4 5 11 جمعیت 1 2 3 4 5 12 خبط کردن 1 2 3 4 5 13 خواب 1 2 3 4 5 14 دسته پرندگان 1 2 3 4 5 15 رمه 1 2 3 4 5 16 ریش تازه جوان 1 2 3 4 5 17 ریش ریش شدن 1 2 3 4 5 18 زلف 1 2 3 4 5 19 ضایعات پنبه 1 2 3 4 5 20 فتیله 1 2 3 4 5 21 کرک 1 2 3 4 5 22 کرکدار شدن 1 2 3 4 5 23 کرکی شدن 1 2 3 4 5 24 کرکی کردن 1 2 3 4 5 25 کهنه 1 2 3 4 5 26 گرد امدن 1 2 3 4 5 27 گروه 1 2 3 4 5 28 گله 1 2 3 4 5 29 گیج کردن 1 2 3 4 5 30 گیسو 1 2 3 4 5 31 لیف کتان 1 2 3 4 5 32 مو 1 2 3 4 5 33 موهای نرم وکوتاه اطراف لب وگونه 1 2 3 4 5 34 موی |
|
|
pluizig
|
1 پر مانند
1 2 3 4 5 2 پرزدار 1 2 3 4 5 3 کرکی 1 2 3 4 5 4 نرم 1 2 3 4 5 |
|
|
pluk
|
1 با خلال پاک کردن
1 2 3 4 5 2 باز کردن 1 2 3 4 5 3 برگزیدن 1 2 3 4 5 4 پس مانده 1 2 3 4 5 5 ته ریش 1 2 3 4 5 6 جماعت همراهان 1 2 3 4 5 7 جیب بری 1 2 3 4 5 8 جیب بری کردن 1 2 3 4 5 9 چیدن 1 2 3 4 5 10 خلال 1 2 3 4 5 11 دزدیدن 1 2 3 4 5 12 دسته 1 2 3 4 5 13 دله دزدی 1 2 3 4 5 14 ریش بزی 1 2 3 4 5 15 ریشه پارچه 1 2 3 4 5 16 زخمه 1 2 3 4 5 17 سوار کردن 1 2 3 4 5 18 طره 1 2 3 4 5 19 طره دار یا پرزدارکردن 1 2 3 4 5 20 فرو بردن 1 2 3 4 5 21 کلاله 1 2 3 4 5 22 کلنگ 1 2 3 4 5 23 کلنگ زدن 1 2 3 4 5 24 کندن 1 2 3 4 5 25 گرد اوری 1 2 3 4 5 26 مضراب 1 2 3 4 5 27 منگوله 1 2 3 4 5 28 ناخنک زدن 1 2 3 4 5 29 ناخنک زنی 1 2 3 4 5 30 نوک زدن به 1 2 3 4 5 31 هر نوع الت نوک تیز 1 2 3 4 5 |
|
|
plukharen
|
1 بحث کردن
1 2 3 4 5 2 تقلا 1 2 3 4 5 3 تقلا کردن 1 2 3 4 5 4 جنجال 1 2 3 4 5 5 دست بیقه شدن با 1 2 3 4 5 6 ستیز 1 2 3 4 5 7 غوغا 1 2 3 4 5 8 کشمکش 1 2 3 4 5 9 کشمکش کردن 1 2 3 4 5 10 مجادله 1 2 3 4 5 11 مسابقه جسمانی 1 2 3 4 5 12 مشاجره 1 2 3 4 5 13 نزاع 1 2 3 4 5 14 نزاع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
plukker
|
1 چیننده
1 2 3 4 5 |
|
|
pluksel
|
1 پارچه زخمبندی
1 2 3 4 5 2 پرز 1 2 3 4 5 3 ضایعات پنبه 1 2 3 4 5 4 فتیله 1 2 3 4 5 5 کرک 1 2 3 4 5 6 کهنه 1 2 3 4 5 7 لیف کتان 1 2 3 4 5 |
|
|
plukselverband
|
1 پارچه زخمبندی
1 2 3 4 5 2 کمپرس زخم 1 2 3 4 5 |
|
|
plunderaar
|
1 تباه کننده
1 2 3 4 5 2 چپاولگر 1 2 3 4 5 3 خریدار غنائم جنگی 1 2 3 4 5 4 درنده 1 2 3 4 5 5 دزد دریایی 1 2 3 4 5 6 راهزن 1 2 3 4 5 7 سبع 1 2 3 4 5 8 سر خر 1 2 3 4 5 9 غارتگر 1 2 3 4 5 10 فاسد سازنده 1 2 3 4 5 11 محل عیش دیگران 1 2 3 4 5 12 مهاجم 1 2 3 4 5 13 یغماگر 1 2 3 4 5 14 یورش برنده 1 2 3 4 5 |
|
|
plunderen
|
1 از بین بردن
1 2 3 4 5 2 ازردن 1 2 3 4 5 3 استفاده نا مشروع 1 2 3 4 5 4 بدون اجازه ناشر یا صاحب حق طبعچاپ کردن 1 2 3 4 5 5 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 6 بقصد غارت حمله کردن 1 2 3 4 5 7 بلا زده کردن 1 2 3 4 5 8 به یغما بردن 1 2 3 4 5 9 پوسیده شدن 1 2 3 4 5 10 تاخت 1 2 3 4 5 11 تاخت و تاز 1 2 3 4 5 12 تاخت و تاز کردن 1 2 3 4 5 13 تاراج 1 2 3 4 5 14 تباهی 1 2 3 4 5 15 تلف کردن 1 2 3 4 5 16 جستجو کردن 1 2 3 4 5 17 چاپیدن 1 2 3 4 5 18 چپاول 1 2 3 4 5 19 چپاول کردن 1 2 3 4 5 20 حب 1 2 3 4 5 21 حب دارو 1 2 3 4 5 22 حب ساختن 1 2 3 4 5 23 حمله ناگهانی 1 2 3 4 5 24 خراب کردن 1 2 3 4 5 25 خسارت وارد کردن 1 2 3 4 5 26 دانه 1 2 3 4 5 27 دزد ادبی 1 2 3 4 5 28 دزد دریایی 1 2 3 4 5 29 دزدی ادبی کردن 1 2 3 4 5 30 دزدی دریایی کردن |
|
|
plunderend
|
1 تغذیه کننده از شکار
1 2 3 4 5 2 درنده 1 2 3 4 5 3 غارتگری 1 2 3 4 5 4 لازم برای شکار 1 2 3 4 5 5 یغماگر 1 2 3 4 5 |
|
|
plundering
|
1 اخراج کردن یا شدن
1 2 3 4 5 2 استفاده نا مشروع 1 2 3 4 5 3 بلا زده کردن 1 2 3 4 5 4 بیغما بردن 1 2 3 4 5 5 پیراهن گشاد و کوتاه 1 2 3 4 5 6 تاخت و تاز 1 2 3 4 5 7 تاخت و تاز کردن 1 2 3 4 5 8 تاراج 1 2 3 4 5 9 تباه سازی 1 2 3 4 5 10 جوال 1 2 3 4 5 11 چاپیدن 1 2 3 4 5 12 چپاول 1 2 3 4 5 13 خیک 1 2 3 4 5 14 خیگ 1 2 3 4 5 15 در کیسه ریختن 1 2 3 4 5 16 دزدی 1 2 3 4 5 17 ساک 1 2 3 4 5 18 شراب سفید پر الکل و تلخ 1 2 3 4 5 19 شکار 1 2 3 4 5 20 صید 1 2 3 4 5 21 غارت 1 2 3 4 5 22 غارت کردن 1 2 3 4 5 23 غارتگری 1 2 3 4 5 24 کیسه 1 2 3 4 5 25 گونی 1 2 3 4 5 26 لخت کردن 1 2 3 4 5 27 ویران کردن 1 2 3 4 5 28 ویرانی 1 2 3 4 5 29 یغما 1 2 3 4 5 30 یغماگری 1 2 3 4 5 |
|
|
plunje
|
1 اسباب
1 2 3 4 5 2 اماده شدن 1 2 3 4 5 3 با خدعه و فریب درست کردن 1 2 3 4 5 4 بادگل و بادبان اراستن 1 2 3 4 5 5 تجهیزات 1 2 3 4 5 6 جامه 1 2 3 4 5 7 دگل ارایی 1 2 3 4 5 8 گول زدن 1 2 3 4 5 9 لباس 1 2 3 4 5 10 لوازم 1 2 3 4 5 11 مجهز کردن 1 2 3 4 5 12 مسلح کردن 1 2 3 4 5 13 ملبوس 1 2 3 4 5 14 وضع حاضر 1 2 3 4 5 |
|
|
plunjekist
|
1 صندوقچه ملوان
1 2 3 4 5 |
|
|
pluspunt
|
1 جمع دارایی شخص که بایستی بابتدیون او پرداخت گردد
1 2 3 4 5 2 چیز با ارزش و مفید 1 2 3 4 5 3 خواست 1 2 3 4 5 4 دارایی 1 2 3 4 5 5 ممر عایدی 1 2 3 4 5 |
|
|
plusquamperfectum
|
1 خیلی عالی
1 2 3 4 5 2 فعل ماضی بعید 1 2 3 4 5 |
|
|
plusteken
|
1 اضافی
1 2 3 4 5 2 افزودن به 1 2 3 4 5 3 امتیاز 1 2 3 4 5 4 باضافه 1 2 3 4 5 5 بعلاوه 1 2 3 4 5 6 علامت باضافه 1 2 3 4 5 7 علامت بعلاوه 1 2 3 4 5 |
|
|
Pluto
|
1 خدای عالم اسفل
1 2 3 4 5 2 خورشید 1 2 3 4 5 3 ستاره پلوتو 1 2 3 4 5 |
|
|
plutocraat
|
1 پولدار
1 2 3 4 5 |
|
|
plutocratie
|
1 حکومت اغنیاء
1 2 3 4 5 2 حکومت توانگران 1 2 3 4 5 3 طبقه ثروتمند 1 2 3 4 5 |
|
|
Plutonisch
|
1 اتش فشانی
1 2 3 4 5 2 اذرین 1 2 3 4 5 |
|
|
plutonium
|
1 پلوتونیوم
1 2 3 4 5 |
|
|
pluviale
|
1 باران زا
1 2 3 4 5 2 بارانی 1 2 3 4 5 3 پر باران 1 2 3 4 5 |
|
|
pluvier
|
1 ابچلیک
1 2 3 4 5 2 مرغ باران 1 2 3 4 5 |
|
|
pluviometer
|
1 باران سنج
1 2 3 4 5 |
|
|
pneumatiek
|
1 علم خواص هواو گازها
1 2 3 4 5 |
|
|
pneumatisch
|
1 بادی
1 2 3 4 5 2 پر باد 1 2 3 4 5 3 دارای چرخ یا 1 2 3 4 5 4 کار کننده باهوای فشرده 1 2 3 4 5 5 لاستیک بادی 1 2 3 4 5 6 هوادار 1 2 3 4 5 7 هوایی 1 2 3 4 5 |
|
|
pneumonie
|
1 التهاب ریه
1 2 3 4 5 2 ذات الریه 1 2 3 4 5 3 سینه پهلو 1 2 3 4 5 4 ششاک 1 2 3 4 5 |
|
|
pochen
|
1 با تکبر راه رفتن
1 2 3 4 5 2 باد کردن 1 2 3 4 5 3 بالیدن 1 2 3 4 5 4 به رخ کشیدن 1 2 3 4 5 5 خود ستا 1 2 3 4 5 6 خود ستایی 1 2 3 4 5 7 خود فروشانهگام زدن 1 2 3 4 5 8 خود نمایی 1 2 3 4 5 9 خودستایی کردن 1 2 3 4 5 10 رجز خواندن 1 2 3 4 5 11 رجز خوانی 1 2 3 4 5 12 سخن اغراقامیز گفتن 1 2 3 4 5 13 شیک 1 2 3 4 5 14 قپی کردن 1 2 3 4 5 15 کبر فروشی 1 2 3 4 5 16 لاف 1 2 3 4 5 17 لاف زدن 1 2 3 4 5 18 مباهات 1 2 3 4 5 |
|
|
pocher
|
1 ادم لاف زن
1 2 3 4 5 2 خود ستا 1 2 3 4 5 3 خود فروش 1 2 3 4 5 4 رجز خوان 1 2 3 4 5 5 گزافه گو 1 2 3 4 5 6 لافزن 1 2 3 4 5 7 متظاهر 1 2 3 4 5 |
|
|
pocheren
|
1 اب پز کردن
1 2 3 4 5 2 برخلاف مقررات شکار صید کردن 1 2 3 4 5 3 بهم زدن 1 2 3 4 5 4 تجاوز کردن به 1 2 3 4 5 5 دزدکی شکار کردن 1 2 3 4 5 6 دزدیدن 1 2 3 4 5 7 راندن 1 2 3 4 5 8 فرو کردن 1 2 3 4 5 9 لگد زدن 1 2 3 4 5 10 هل دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
pocherig
|
1 از روی لاف و گزاف
1 2 3 4 5 2 پرهارت و هورت 1 2 3 4 5 3 گاز دار 1 2 3 4 5 4 لافزن 1 2 3 4 5 |
|
|
pocherij
|
1 با تکبر راه رفتن
1 2 3 4 5 2 باد کردن 1 2 3 4 5 3 بالیدن 1 2 3 4 5 4 خود ستا 1 2 3 4 5 5 رجز خواندن 1 2 3 4 5 6 رجز خوانی 1 2 3 4 5 7 قپی کردن 1 2 3 4 5 8 لاف 1 2 3 4 5 9 لاف زدن 1 2 3 4 5 10 مباهات 1 2 3 4 5 |
|
|
pocket
|
1 کتاب جلد کاغذی
1 2 3 4 5 |
|
|
pocketboek
|
1 بجیب زدن
1 2 3 4 5 2 به جیب زدن 1 2 3 4 5 3 پاکت 1 2 3 4 5 4 پولی 1 2 3 4 5 5 تشکیل کیسه در بدن 1 2 3 4 5 6 جیب 1 2 3 4 5 7 جیبدار 1 2 3 4 5 8 جیبی 1 2 3 4 5 9 در جیب پنهان کردن 1 2 3 4 5 10 در جیب گذاردن 1 2 3 4 5 11 کتاب جلد کاغذی 1 2 3 4 5 12 کوچک 1 2 3 4 5 13 کیسه هوایی 1 2 3 4 5 14 نقدی 1 2 3 4 5 |
|
|
podium
|
1 اشکوب
1 2 3 4 5 2 بالکن جایگاه مخصوص 1 2 3 4 5 3 برنامه کار نامزدهای انتخاباتی 1 2 3 4 5 4 بلندی قسمتی از کف سالن یا محلی 1 2 3 4 5 5 بنیاد یا اساس چیزی 1 2 3 4 5 6 پایه 1 2 3 4 5 7 پردهگاه 1 2 3 4 5 8 پله 1 2 3 4 5 9 در صحنه ظاهر شدن 1 2 3 4 5 10 سطح فکر 1 2 3 4 5 11 سطح مذاکره 1 2 3 4 5 12 صحنه 1 2 3 4 5 13 صحنه نمایش 1 2 3 4 5 14 طبقه 1 2 3 4 5 15 کف کلفت 1 2 3 4 5 16 لژ سلطنتی 1 2 3 4 5 17 مرام 1 2 3 4 5 18 مرحله 1 2 3 4 5 19 مرحله دار شدن 1 2 3 4 5 20 وهله 1 2 3 4 5 |
|
|
poedel
|
1 نوعی سگ پشمالوی باهوش
1 2 3 4 5 |
|
|
poeder
|
1 ارد
1 2 3 4 5 2 ارد کردن 1 2 3 4 5 3 باروت 1 2 3 4 5 4 پودر 1 2 3 4 5 5 پودر زدن به 1 2 3 4 5 6 پودر شدن 1 2 3 4 5 7 پودر صورت 1 2 3 4 5 8 پودر کردن 1 2 3 4 5 9 خاکه 1 2 3 4 5 10 سوده 1 2 3 4 5 11 گرد 1 2 3 4 5 12 گرد زدن به 1 2 3 4 5 13 گرد مالیدن بصورت گرد در اوردن 1 2 3 4 5 14 مایعات بدن حیوانات 1 2 3 4 5 |
|
|
poederachtig
|
1 پودر مانند
1 2 3 4 5 2 پودری 1 2 3 4 5 3 گرد مانند 1 2 3 4 5 |
|
|
poederdons
|
1 اسباب پودر زنی
1 2 3 4 5 |
|
|
poederdonsje
|
1 بلوف زدن
1 2 3 4 5 2 پف 1 2 3 4 5 3 پف دادن 1 2 3 4 5 4 پف کردن 1 2 3 4 5 5 پفک 1 2 3 4 5 6 چپق یا سیگار کشیدن 1 2 3 4 5 7 دود یا بخار 1 2 3 4 5 8 غذای پف دار 1 2 3 4 5 9 فوت 1 2 3 4 5 10 قسمت پف کرده جامه زنانه 1 2 3 4 5 11 لاف زدن 1 2 3 4 5 12 منفجر شدن 1 2 3 4 5 13 منفجر کردن 1 2 3 4 5 14 وزش باد 1 2 3 4 5 15 وزیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
poederen
|
1 باروت
1 2 3 4 5 2 پودر 1 2 3 4 5 3 پودر زدن به 1 2 3 4 5 4 پودر شدن 1 2 3 4 5 5 پودر صورت 1 2 3 4 5 6 پودر کردن 1 2 3 4 5 7 خاکه 1 2 3 4 5 8 سوده 1 2 3 4 5 9 گرد 1 2 3 4 5 10 گرد زدن به 1 2 3 4 5 11 گرد مالیدن بصورت گرد در اوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
poef
|
1 بلوف زدن
1 2 3 4 5 2 پف 1 2 3 4 5 3 پف دادن 1 2 3 4 5 4 پف کردن 1 2 3 4 5 5 پفک 1 2 3 4 5 6 چپق یا سیگار کشیدن 1 2 3 4 5 7 خیز 1 2 3 4 5 8 دود یا بخار 1 2 3 4 5 9 سام 1 2 3 4 5 10 غذای پف دار 1 2 3 4 5 11 فوت 1 2 3 4 5 12 قسمت پف کرده جامه زنانه 1 2 3 4 5 13 لاف زدن 1 2 3 4 5 14 مغرور 1 2 3 4 5 15 منفجر شدن 1 2 3 4 5 16 منفجر کردن 1 2 3 4 5 17 ورم 1 2 3 4 5 18 وزش باد 1 2 3 4 5 19 وزیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
poel
|
1 اب انبار
1 2 3 4 5 2 ابگیر 1 2 3 4 5 3 استخر 1 2 3 4 5 4 ائتلاف 1 2 3 4 5 5 ائتلاف چند شرکت با یك دیگر 1 2 3 4 5 6 ائتلاف کردن 1 2 3 4 5 7 باهم اتحاد کردن 1 2 3 4 5 8 برکه 1 2 3 4 5 9 پاک کردن 1 2 3 4 5 10 ترشح کردن 1 2 3 4 5 11 تصحیلات اشتراکی 1 2 3 4 5 12 چاله اب 1 2 3 4 5 13 چکه کردن 1 2 3 4 5 14 چکیدن 1 2 3 4 5 15 چلپ چلپ 1 2 3 4 5 16 حوض 1 2 3 4 5 17 دسته زبده و کار ازموده 1 2 3 4 5 18 رخت شویی 1 2 3 4 5 19 سرمایه گذاری مشترک ومساوی کردن 1 2 3 4 5 20 شریک شدن 1 2 3 4 5 21 شستشو 1 2 3 4 5 22 شستشو دادن 1 2 3 4 5 23 شستن 1 2 3 4 5 24 صدای چلپ چلوپ ایجاد کردن 1 2 3 4 5 25 عده کارمند اماده برای انجام امری 1 2 3 4 5 26 غسل 1 2 3 4 5 27 غسل ارتماسی دادن 1 2 3 4 5 28 کولاب 1 2 3 4 5 29 مخزن 1 2 3 4 5 |
|
|
poelier
|
1 پرورش دهنده طور
1 2 3 4 5 2 دامپرور 1 2 3 4 5 |
|
|
poema
|
1 گربه وحشی پشمالو
1 2 3 4 5 2 یوزپلنگ امریکایی 1 2 3 4 5 3 یوزپلنگ درنده امریکایی 1 2 3 4 5 |
|
|
poen
|
1 ابهام
1 2 3 4 5 2 ادم بی تربیت 1 2 3 4 5 3 ادم عامی و پست 1 2 3 4 5 4 ادم عوام 1 2 3 4 5 5 افاده ای 1 2 3 4 5 6 با خزه پوشاندن 1 2 3 4 5 7 با گل اخری رنگ کردن 1 2 3 4 5 8 پژه 1 2 3 4 5 9 پول 1 2 3 4 5 10 خاک سرخ 1 2 3 4 5 11 خزه 1 2 3 4 5 12 سیاه اب 1 2 3 4 5 13 قلمبه 1 2 3 4 5 14 گل اخری 1 2 3 4 5 |
|
|
poenig
|
1 اوباش صفت
1 2 3 4 5 2 بی تربیت 1 2 3 4 5 3 پر افاده 1 2 3 4 5 4 پست 1 2 3 4 5 5 خشن 1 2 3 4 5 6 مغرور 1 2 3 4 5 |
|
|
poepen
|
1 بی زبان
1 2 3 4 5 2 بی صدا 1 2 3 4 5 3 خارج کردن مدفوع 1 2 3 4 5 4 خمش 1 2 3 4 5 5 خموش 1 2 3 4 5 6 ساکت 1 2 3 4 5 7 صامت 1 2 3 4 5 8 غیر حاکی 1 2 3 4 5 9 کسر کردن 1 2 3 4 5 10 گنگ 1 2 3 4 5 11 لال 1 2 3 4 5 |
|
|
poeslief
|
1 ارام
1 2 3 4 5 2 شکری 1 2 3 4 5 3 شیرین 1 2 3 4 5 4 شیرین زبان 1 2 3 4 5 5 شیرین و مطلوب 1 2 3 4 5 6 قشنگ 1 2 3 4 5 7 قنددار 1 2 3 4 5 8 قندی 1 2 3 4 5 9 ملایم 1 2 3 4 5 10 ملیح 1 2 3 4 5 11 نجیب 1 2 3 4 5 |
|
|
poespas
|
1 اش درهم و برهم
1 2 3 4 5 2 اش شله قلمکار 1 2 3 4 5 3 چیز درهم و برهم 1 2 3 4 5 4 خوراک همه چیز درهم 1 2 3 4 5 5 مخلوط 1 2 3 4 5 |
|
|
poët
|
1 چکامه سرا
1 2 3 4 5 2 خیال پرست 1 2 3 4 5 3 خیال پرور 1 2 3 4 5 4 سخنور 1 2 3 4 5 5 سراینده 1 2 3 4 5 6 شاعر 1 2 3 4 5 |
|
|
poëtisch
|
1 شاعرانه
1 2 3 4 5 2 شعری 1 2 3 4 5 3 نظمی 1 2 3 4 5 |
|
|
poets
|
1 اسباب
1 2 3 4 5 2 اماده شدن 1 2 3 4 5 3 با خدعه و فریب درست کردن 1 2 3 4 5 4 بادگل و بادبان اراستن 1 2 3 4 5 5 تجهیزات 1 2 3 4 5 6 تزئين کردن 1 2 3 4 5 7 جامه 1 2 3 4 5 8 دگل ارایی 1 2 3 4 5 9 شوخ طبعی 1 2 3 4 5 10 شوخی 1 2 3 4 5 11 شوخی امیخته با فریب 1 2 3 4 5 12 شوخی خرکی 1 2 3 4 5 13 شوخی زننده 1 2 3 4 5 14 گول زدن 1 2 3 4 5 15 لباس 1 2 3 4 5 16 لوازم 1 2 3 4 5 17 مجهز کردن 1 2 3 4 5 18 مسلح کردن 1 2 3 4 5 19 وضع حاضر 1 2 3 4 5 |
|
|
poetser
|
1 جاروکش
1 2 3 4 5 2 جلا دهنده 1 2 3 4 5 3 رفتگر 1 2 3 4 5 4 واکس زن 1 2 3 4 5 |
|
|
poetskatoen
|
1 اتلاف
1 2 3 4 5 2 از بین رفتن 1 2 3 4 5 3 باطله 1 2 3 4 5 4 بی نیرو و قوت کردن 1 2 3 4 5 5 بیهوده تلف کردن 1 2 3 4 5 6 حرام کردن 1 2 3 4 5 7 زائد 1 2 3 4 5 8 سیاه کردن 1 2 3 4 5 9 ضایع کردن 1 2 3 4 5 10 ضایعات 1 2 3 4 5 11 ضعیف شدن 1 2 3 4 5 12 مصرف کردن 1 2 3 4 5 13 نیازمند کردن 1 2 3 4 5 14 هرز دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
poetsmiddel
|
1 جلا دهنده
1 2 3 4 5 2 واکس زن 1 2 3 4 5 |
|
|
poezelig
|
1 چاق شدن
1 2 3 4 5 2 چاق و چله 1 2 3 4 5 3 صدای تلپ تلپ 1 2 3 4 5 4 فربه 1 2 3 4 5 5 فربه ساختن 1 2 3 4 5 6 گوشتالو 1 2 3 4 5 7 گوشتالو کردن 1 2 3 4 5 8 محکم افتادن یا افکندن 1 2 3 4 5 |
|
|
poëzie
|
1 اشعار
1 2 3 4 5 2 اواز 1 2 3 4 5 3 ترانه 1 2 3 4 5 4 تصنیف 1 2 3 4 5 5 چامه سرایی 1 2 3 4 5 6 خنیا 1 2 3 4 5 7 رسالهای درباره شعر و زیبایی شناسی 1 2 3 4 5 8 سرود 1 2 3 4 5 9 سرود روحانی 1 2 3 4 5 10 شاعری 1 2 3 4 5 11 شعر 1 2 3 4 5 12 غنا 1 2 3 4 5 13 فن شاعری 1 2 3 4 5 14 فنون شاعری 1 2 3 4 5 15 لطف شاعرانه 1 2 3 4 5 16 نظریه شاعرانه 1 2 3 4 5 17 نظم 1 2 3 4 5 18 نغمه 1 2 3 4 5 |
|
|
pof
|
1 انفجار
1 2 3 4 5 2 با صدا ترکیدن 1 2 3 4 5 3 برهن گذاردن 1 2 3 4 5 4 بسرعت عملی انجام دادن 1 2 3 4 5 5 بلوف زدن 1 2 3 4 5 6 بی مقدمه اوردن 1 2 3 4 5 7 بی مقدمه فشار اوردن 1 2 3 4 5 8 پراندن 1 2 3 4 5 9 پف 1 2 3 4 5 10 پف دادن 1 2 3 4 5 11 پف کردن 1 2 3 4 5 12 پفک 1 2 3 4 5 13 ترکاندن 1 2 3 4 5 14 ترکیدن 1 2 3 4 5 15 چپق یا سیگار کشیدن 1 2 3 4 5 16 خیز 1 2 3 4 5 17 دود یا بخار 1 2 3 4 5 18 زدن 1 2 3 4 5 19 سام 1 2 3 4 5 20 غذای پف دار 1 2 3 4 5 21 فوت 1 2 3 4 5 22 قسمت پف کرده جامه زنانه 1 2 3 4 5 23 لاف زدن 1 2 3 4 5 24 مشروبات گاز دار 1 2 3 4 5 25 مغرور 1 2 3 4 5 26 منفجر شدن 1 2 3 4 5 27 منفجر کردن 1 2 3 4 5 28 ورم 1 2 3 4 5 29 وزش باد 1 2 3 4 5 30 وزیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
poffertje
|
1 پاره
1 2 3 4 5 2 خاگینه گوشت دار 1 2 3 4 5 3 خرد کردن 1 2 3 4 5 4 خرده 1 2 3 4 5 5 قطعه قطعه کردن 1 2 3 4 5 6 کلوچه قیمه دار یا میوه دارکه سرخ کنند 1 2 3 4 5 7 هدر کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pogen
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمودن 1 2 3 4 5 3 ازمون 1 2 3 4 5 4 امتحان 1 2 3 4 5 5 انشاء 1 2 3 4 5 6 تالیف 1 2 3 4 5 7 تجربه کردن 1 2 3 4 5 8 تقلا کردن 1 2 3 4 5 9 تلاش 1 2 3 4 5 10 تلاش کردن 1 2 3 4 5 11 جد و جهد 1 2 3 4 5 12 جدا کردن 1 2 3 4 5 13 جستجو کردن 1 2 3 4 5 14 سر و دست شکسن 1 2 3 4 5 15 سعی 1 2 3 4 5 16 سعی بلیغ 1 2 3 4 5 17 سعی کردن 1 2 3 4 5 18 قصد 1 2 3 4 5 19 قصد کردن 1 2 3 4 5 20 کوشش 1 2 3 4 5 21 کوشش کردن 1 2 3 4 5 22 کوشیدن 1 2 3 4 5 23 مبادرت کردن به 1 2 3 4 5 24 مجاهدت 1 2 3 4 5 25 محاکمه کردن 1 2 3 4 5 26 محک کردن 1 2 3 4 5 27 مقاله 1 2 3 4 5 |
|
|
poging
|
1 کوشش کردن
1 2 3 4 5 2 ازمایش 1 2 3 4 5 3 ازمایشی 1 2 3 4 5 4 ازمودن 1 2 3 4 5 5 ازمون 1 2 3 4 5 6 امتحان 1 2 3 4 5 7 امتحانی 1 2 3 4 5 8 تازیانه زدن 1 2 3 4 5 9 تجربه کردن 1 2 3 4 5 10 تجربی 1 2 3 4 5 11 تسهیم کردن 1 2 3 4 5 12 تقلا 1 2 3 4 5 13 تقلا کردن 1 2 3 4 5 14 تلاش 1 2 3 4 5 15 تلاش کردن 1 2 3 4 5 16 جد و جهد 1 2 3 4 5 17 جدا کردن 1 2 3 4 5 18 جستجو کردن 1 2 3 4 5 19 زبان زدن 1 2 3 4 5 20 زبانه کشیدن 1 2 3 4 5 21 زدن 1 2 3 4 5 22 سر و دست شکسن 1 2 3 4 5 23 سعی 1 2 3 4 5 24 سعی بلیغ 1 2 3 4 5 25 سعی کردن 1 2 3 4 5 26 صدای اصطکاک 1 2 3 4 5 27 صدای ضربت 1 2 3 4 5 28 صدای کتک زدن 1 2 3 4 5 29 ضربت 1 2 3 4 5 30 ضربت سخت 1 2 3 4 5 31 ضربت سخت زدن 1 2 3 4 5 32 قصد 1 2 3 4 5 33 قصد کردن 1 2 3 4 5 34 کوشش 1 2 3 4 5 35 کوشیدن 1 2 3 4 5 36 |
|
|
pogrom
|
1 ازار و کشتار همگانی
1 2 3 4 5 2 قتل عام کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pointe
|
1 بر امدگی
1 2 3 4 5 2 تکه 1 2 3 4 5 3 قلنبه 1 2 3 4 5 |
|
|
pointeren
|
1 الحان
1 2 3 4 5 2 اهنگ ملودی 1 2 3 4 5 3 تخم گذاردن 1 2 3 4 5 4 جالس 1 2 3 4 5 5 خارج از سلک روحانیت 1 2 3 4 5 6 داستان منظوم 1 2 3 4 5 7 دفن کردن 1 2 3 4 5 8 طرح کردن 1 2 3 4 5 9 غیر روحانی 1 2 3 4 5 10 غیر فنی 1 2 3 4 5 11 غیر متخصص 1 2 3 4 5 12 گذاردن 1 2 3 4 5 13 ناویژه کار 1 2 3 4 5 |
|
|
pok
|
1 ابله
1 2 3 4 5 2 ابله دار شدن 1 2 3 4 5 3 جای ابله 1 2 3 4 5 4 جوش چرک دار 1 2 3 4 5 |
|
|
pokdalig
|
1 ابلهای
1 2 3 4 5 2 زشت 1 2 3 4 5 3 مجدر 1 2 3 4 5 4 وابسته به ابله 1 2 3 4 5 |
|
|
pokken
|
1 ابله
1 2 3 4 5 2 ابله گاوی 1 2 3 4 5 3 ابله مرغان 1 2 3 4 5 4 ابله مرغانی 1 2 3 4 5 5 جای ابله 1 2 3 4 5 6 مرض ابله 1 2 3 4 5 |
|
|
pokputje
|
1 ابله گون کردن
1 2 3 4 5 2 جای ابله 1 2 3 4 5 3 گود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pokstof
|
1 مایه
1 2 3 4 5 2 مایه ابله 1 2 3 4 5 3 واکسن 1 2 3 4 5 |
|
|
polair
|
1 دارای قطب مغناطیسی یا الکتریکی
1 2 3 4 5 2 قطبی 1 2 3 4 5 3 متضاد 1 2 3 4 5 4 متقابل 1 2 3 4 5 5 متقارن 1 2 3 4 5 6 وابسته به قطب شمال و جنوب 1 2 3 4 5 |
|
|
polarisatie
|
1 ایجاد دو قطب
1 2 3 4 5 2 تضاد 1 2 3 4 5 3 قطبش 1 2 3 4 5 |
|
|
polariseren
|
1 بصورت متضاد در اوردن
1 2 3 4 5 2 دوقطبی ساختن 1 2 3 4 5 3 قطبش دادن 1 2 3 4 5 4 قطبی کردن 1 2 3 4 5 5 متقارن کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
polariteit
|
1 تضاد
1 2 3 4 5 2 تقارن 1 2 3 4 5 3 تمایل قطبی 1 2 3 4 5 4 توجه به قطب 1 2 3 4 5 5 قطبش 1 2 3 4 5 |
|
|
polder
|
1 زمین پست ساحلی که بوسیله سد بندی مزروع گردد
1 2 3 4 5 |
|
|
polderjongen
|
1 کارگر حفار
1 2 3 4 5 2 کارگر غیر ماهر 1 2 3 4 5 3 ماشین حفاری 1 2 3 4 5 |
|
|
polemicus
|
1 اهل جدل
1 2 3 4 5 2 جدلی 1 2 3 4 5 |
|
|
polemiek
|
1 اهل جدل
1 2 3 4 5 2 بحی 1 2 3 4 5 3 بحی و جدل 1 2 3 4 5 4 جدال 1 2 3 4 5 5 جدلی 1 2 3 4 5 6 ستیزه 1 2 3 4 5 7 مباحثه 1 2 3 4 5 8 مشاجره 1 2 3 4 5 9 هم ستیزی 1 2 3 4 5 |
|
|
poliandrie
|
1 اختیار چند شوهر توسط زن دران واحد
1 2 3 4 5 2 تعدد ازدواج 1 2 3 4 5 3 چند شوهری 1 2 3 4 5 |
|
|
poliep
|
1 بواسیر لحمی
1 2 3 4 5 2 پلیپ 1 2 3 4 5 |
|
|
polifonie
|
1 چند اوایی
1 2 3 4 5 2 چند نثر موزون و مقفی 1 2 3 4 5 3 صداهای متعدد و گوناگون 1 2 3 4 5 |
|
|
polifoon
|
1 پرکروموسوم
1 2 3 4 5 2 چند اوا 1 2 3 4 5 |
|
|
poligamie
|
1 بس گانی
1 2 3 4 5 2 تعدد زوجات 1 2 3 4 5 3 چند زن گیری 1 2 3 4 5 4 چند همسری 1 2 3 4 5 5 چندگانی 1 2 3 4 5 |
|
|
polijsten
|
1 ارام کردن
1 2 3 4 5 2 ارایش 1 2 3 4 5 3 از چرم گاومیش 1 2 3 4 5 4 اسکنه 1 2 3 4 5 5 با چکش محکم و صاف کردن 1 2 3 4 5 6 با صدا چیزی خوردن 1 2 3 4 5 7 بااسکنه تراشیدن 1 2 3 4 5 8 بدون اشکال 1 2 3 4 5 9 براق کردن 1 2 3 4 5 10 برق 1 2 3 4 5 11 بی تکان 1 2 3 4 5 12 بی مو 1 2 3 4 5 13 بینور و بیحالت شدن 1 2 3 4 5 14 پاک کردن 1 2 3 4 5 15 پرداخت 1 2 3 4 5 16 پرداخت کردن 1 2 3 4 5 17 پرداختن 1 2 3 4 5 18 پیچیدن 1 2 3 4 5 19 تاه کردن 1 2 3 4 5 20 تجدید کردن 1 2 3 4 5 21 تجدید نظر کردن در 1 2 3 4 5 22 تسکین دادن 1 2 3 4 5 23 تسویه کردن 1 2 3 4 5 24 جلا 1 2 3 4 5 25 جلا دادن 1 2 3 4 5 26 چرم زرد خوابدار 1 2 3 4 5 27 چرم گاومیش 1 2 3 4 5 28 حریصانه خوردن 1 2 3 4 5 29 دامن لباس 1 2 3 4 5 30 درخشان شدن 1 2 3 4 5 31 دلنواز 1 |
|
|
polijster
|
1 ابریشمی یا کاپوت
1 2 3 4 5 2 پاک کن 1 2 3 4 5 3 رزین 1 2 3 4 5 4 سوهان 1 2 3 4 5 5 كائوچو 1 2 3 4 5 6 لاستیک 1 2 3 4 5 7 لاستیکی 1 2 3 4 5 |
|
|
polijstschijf
|
1 با صدا چیزی خوردن
1 2 3 4 5 2 پیچیدن 1 2 3 4 5 3 تاه کردن 1 2 3 4 5 4 حریصانه خوردن 1 2 3 4 5 5 دامن لباس 1 2 3 4 5 6 شلپ شلپ کردن 1 2 3 4 5 7 لبه لباس 1 2 3 4 5 8 لیس زدن 1 2 3 4 5 9 محل نشو ونما 1 2 3 4 5 |
|
|
polikliniek
|
1 داروخانه
1 2 3 4 5 2 درمانکده 1 2 3 4 5 3 مطب 1 2 3 4 5 |
|
|
polio
|
1 بیماری فلج اطفال
1 2 3 4 5 2 پولیومیلیت 1 2 3 4 5 |
|
|
polis
|
1 بیمه نامه
1 2 3 4 5 2 خط مشی 1 2 3 4 5 3 سند معلق به انجام شرطی 1 2 3 4 5 4 سیاست 1 2 3 4 5 5 سیاستمداری 1 2 3 4 5 6 کاردانی 1 2 3 4 5 7 ورقه بیمه 1 2 3 4 5 |
|
|
politici
|
1 سیاست
1 2 3 4 5 2 سیاست شناسی 1 2 3 4 5 3 علم سیاست 1 2 3 4 5 |
|
|
politicus
|
1 اهل سیاست
1 2 3 4 5 2 سایس 1 2 3 4 5 3 سیاست باز 1 2 3 4 5 4 سیاستمدار 1 2 3 4 5 |
|
|
politiek
|
1 اراسته
1 2 3 4 5 2 با سیاست 1 2 3 4 5 3 بیمه نامه 1 2 3 4 5 4 خط مشی 1 2 3 4 5 5 دیپلوماسی 1 2 3 4 5 6 زندانی سیاسی 1 2 3 4 5 7 سند معلق به انجام شرطی 1 2 3 4 5 8 سیاست 1 2 3 4 5 9 سیاست شناسی 1 2 3 4 5 10 سیاستمداری 1 2 3 4 5 11 سیاسی 1 2 3 4 5 12 علم سیاست 1 2 3 4 5 13 کاردانی 1 2 3 4 5 14 نماینده سیاسی 1 2 3 4 5 15 ورقه بیمه 1 2 3 4 5 |
|
|
politiek dissident
|
1 ادم بی سرپرست
1 2 3 4 5 2 تک رو 1 2 3 4 5 3 حیوان بیصاحب 1 2 3 4 5 |
|
|
politieke intrigant
|
1 پاسبانان یک محل
1 2 3 4 5 2 دادگاه پلیس 1 2 3 4 5 3 نیروی انتظامی 1 2 3 4 5 4 نیروی پلیس 1 2 3 4 5 5 نیروی شهربانی 1 2 3 4 5 |
|
|
politiepatrouille
|
1 بصورت جوخه یا دسته دراوردن
1 2 3 4 5 2 جوخه 1 2 3 4 5 3 دسته 1 2 3 4 5 4 گروه 1 2 3 4 5 |
|
|
politiepost
|
1 کلانتری
1 2 3 4 5 2 مرکز پلیس 1 2 3 4 5 |
|
|
politierechter
|
1 حاکم
1 2 3 4 5 2 دادرس 1 2 3 4 5 3 رئيس بخش دادگاه 1 2 3 4 5 4 رئيس کلانتری 1 2 3 4 5 |
|
|
politiespion
|
1 ازردن
1 2 3 4 5 2 جاسوسی کردن 1 2 3 4 5 3 مامور خفیه پلیس 1 2 3 4 5 |
|
|
politiestaat
|
1 اداره کشور بوسیله نیروی پلیس
1 2 3 4 5 2 حکومت پلیسی 1 2 3 4 5 |
|
|
politiseren
|
1 جنبه سیاسی دادن به
1 2 3 4 5 2 سیاست بافی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
politoeren
|
1 ارایش
1 2 3 4 5 2 براق کردن 1 2 3 4 5 3 پرداخت 1 2 3 4 5 4 پرداخت کردن 1 2 3 4 5 5 پرداختن 1 2 3 4 5 6 جلا 1 2 3 4 5 7 جلا دادن 1 2 3 4 5 8 سوهان زدن 1 2 3 4 5 9 صیقل 1 2 3 4 5 10 صیقل دادن 1 2 3 4 5 11 صیقل کردن 1 2 3 4 5 12 لهستانی 1 2 3 4 5 13 مالیدن 1 2 3 4 5 14 واکس زدن 1 2 3 4 5 15 واکس زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
polka
|
1 رقص لهستانی پولکا
1 2 3 4 5 |
|
|
pollepel
|
1 با قاشق برداشتن
1 2 3 4 5 2 باملاقه برداشتن 1 2 3 4 5 3 باملاقه کشیدن 1 2 3 4 5 4 بوس و کنار کردن 1 2 3 4 5 5 چمچه 1 2 3 4 5 6 قاشق 1 2 3 4 5 7 ملاقه 1 2 3 4 5 |
|
|
polo
|
1 تی شرت یقه دار
1 2 3 4 5 2 چوگان بازی 1 2 3 4 5 |
|
|
polonaise
|
1 نوعی رقص موزون لهستانی
1 2 3 4 5 |
|
|
polospel
|
1 چوگان بازی
1 2 3 4 5 |
|
|
pols
|
1 تپش
1 2 3 4 5 2 تپیدن 1 2 3 4 5 3 جهند زدن 1 2 3 4 5 4 ضربان 1 2 3 4 5 5 قسمتی لباس یا دستکش که مچ دست را میپوشاند 1 2 3 4 5 6 مچ 1 2 3 4 5 7 مچ دست 1 2 3 4 5 8 نبض 1 2 3 4 5 |
|
|
polsader
|
1 سرخرگ
1 2 3 4 5 2 شاهرگ 1 2 3 4 5 3 شریان 1 2 3 4 5 |
|
|
polsarmband
|
1 النگو
1 2 3 4 5 2 بازوبند 1 2 3 4 5 3 بند ساعت 1 2 3 4 5 4 دست بند 1 2 3 4 5 5 مچ پوش 1 2 3 4 5 |
|
|
polsen
|
1 استوار
1 2 3 4 5 2 اوا 1 2 3 4 5 3 بانگ 1 2 3 4 5 4 بصدا در اوردن 1 2 3 4 5 5 بطور ژرف 1 2 3 4 5 6 بگوش خوردن 1 2 3 4 5 7 بنظر رسیدن 1 2 3 4 5 8 به نظر رسیدن 1 2 3 4 5 9 بی خطر 1 2 3 4 5 10 بی عیب 1 2 3 4 5 11 درست 1 2 3 4 5 12 دقیق 1 2 3 4 5 13 زدن 1 2 3 4 5 14 ژرفاسنجی کردن 1 2 3 4 5 15 سالم 1 2 3 4 5 16 سر و گوش آب دادن 1 2 3 4 5 17 صدا 1 2 3 4 5 18 صدا دادن 1 2 3 4 5 19 صدا کردن 1 2 3 4 5 20 صوت 1 2 3 4 5 21 گمانه زدن 1 2 3 4 5 22 مستدل 1 2 3 4 5 23 نواختن 1 2 3 4 5 |
|
|
polsgewricht
|
1 قسمتی لباس یا دستکش که مچ دست را میپوشاند
1 2 3 4 5 2 مچ 1 2 3 4 5 3 مچ دست 1 2 3 4 5 |
|
|
polshorloge
|
1 بر کسی نظارت کردن
1 2 3 4 5 2 پاس 1 2 3 4 5 3 پاسداری 1 2 3 4 5 4 پاسداری کردن 1 2 3 4 5 5 پاییدن 1 2 3 4 5 6 دیدبان 1 2 3 4 5 7 ساعت 1 2 3 4 5 8 ساعت جیبی و مچی 1 2 3 4 5 9 ساعت مچی 1 2 3 4 5 10 کشیک 1 2 3 4 5 11 مدت کشیک 1 2 3 4 5 12 مراقبت 1 2 3 4 5 13 مراقبت کردن 1 2 3 4 5 14 مواظب بودن 1 2 3 4 5 15 نگهبان بودن 1 2 3 4 5 16 نگهبانی دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
polsslag
|
1 تپش
1 2 3 4 5 2 تپیدن 1 2 3 4 5 3 جهند زدن 1 2 3 4 5 4 حمله ناگهانی بیهوشی 1 2 3 4 5 5 ضرب 1 2 3 4 5 6 ضربان 1 2 3 4 5 7 نبض 1 2 3 4 5 |
|
|
polsstokspringen
|
1 با نیزه پریدن
1 2 3 4 5 |
|
|
polyamide
|
1 پلی آمید
1 2 3 4 5 2 پلی امید ترکیبی شامل چند گروه امید 1 2 3 4 5 |
|
|
polychroom
|
1 بسیار رنگ
1 2 3 4 5 2 تهیه عکسهای رنگی 1 2 3 4 5 3 چند رنگ 1 2 3 4 5 4 رنگارنگ 1 2 3 4 5 |
|
|
polyester
|
1 الیاف یا پارچه پولی استر
1 2 3 4 5 2 پلیستر 1 2 3 4 5 3 نمک الی مرکبی که تغلیظ شده ودر پلاستیک سازی مصرف میگردد 1 2 3 4 5 |
|
|
polyetheen
|
1 پولی اتیلن
1 2 3 4 5 2 چند اتیلن 1 2 3 4 5 |
|
|
polygame man
|
1 چندگان
1 2 3 4 5 2 مرد چند زنه 1 2 3 4 5 3 معتقد به تعدد زوجات 1 2 3 4 5 |
|
|
polyglot
|
1 چند زبانی
1 2 3 4 5 2 متکلم بچند زبان 1 2 3 4 5 |
|
|
polygoon
|
1 چند گوشه
1 2 3 4 5 |
|
|
polygynie
|
1 تعدد زوجات
1 2 3 4 5 2 چند زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
polymeer
|
1 بسپار
1 2 3 4 5 2 بسپاری 1 2 3 4 5 3 پولیمری 1 2 3 4 5 4 چند رگه 1 2 3 4 5 5 دارای ذرات و ترکیبات متعدد و مشابه چند نژادی 1 2 3 4 5 |
|
|
polymorf
|
1 چند دگردیس
1 2 3 4 5 2 چند ریخت 1 2 3 4 5 |
|
|
Polynesiër
|
1 اهل جزایر پلینزی
1 2 3 4 5 |
|
|
polysemie
|
1 تکثر و تعدد معانی
1 2 3 4 5 |
|
|
polytheen
|
1 پولی اتیلن
1 2 3 4 5 2 چند اتیلن 1 2 3 4 5 |
|
|
polytheïsme
|
1 پرستش خدایان متعدد
1 2 3 4 5 2 چند خدا پرستی 1 2 3 4 5 |
|
|
pomerans
|
1 اطلاع منحرمانه
1 2 3 4 5 2 انعام 1 2 3 4 5 3 انعام دادن 1 2 3 4 5 4 بخشش 1 2 3 4 5 5 پول چای 1 2 3 4 5 6 تیزی نوک چیزی 1 2 3 4 5 7 راس 1 2 3 4 5 8 سر 1 2 3 4 5 9 سرقلم 1 2 3 4 5 10 ضربت اهسته 1 2 3 4 5 11 کج کردن 1 2 3 4 5 12 محرمانه رساندن 1 2 3 4 5 13 نک 1 2 3 4 5 14 نوک 1 2 3 4 5 15 نوک دار کردن 1 2 3 4 5 16 نوک گذاشتن 1 2 3 4 5 17 یک ور شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pommade
|
1 پماد
1 2 3 4 5 2 پماد معطر 1 2 3 4 5 3 روغن سر 1 2 3 4 5 4 روغن مالیدن 1 2 3 4 5 5 عطر مخصوص پمادموی سر 1 2 3 4 5 |
|
|
pommaderen
|
1 پماد
1 2 3 4 5 2 پماد معطر 1 2 3 4 5 3 روغن سر 1 2 3 4 5 4 روغن مالیدن 1 2 3 4 5 5 عطر مخصوص پمادموی سر 1 2 3 4 5 |
|
|
Pommer
|
1 اهل استان 'ژپومرانیا'
1 2 3 4 5 2 سگ پشمالوی سیاه پومرانیا 1 2 3 4 5 |
|
|
pomp
|
1 با تلمبه باد کردن
1 2 3 4 5 2 با تلمبه خالی کردن 1 2 3 4 5 3 تپ تپ 1 2 3 4 5 4 تپش 1 2 3 4 5 5 تلمبه 1 2 3 4 5 6 تلمبه زدن 1 2 3 4 5 7 تلمبه زنی 1 2 3 4 5 8 سر و گوش آب دادن 1 2 3 4 5 9 صدای تلمبه 1 2 3 4 5 |
|
|
pompano
|
1 ماهی پامپانو
1 2 3 4 5 |
|
|
pompelmoes
|
1 درخت تو سرخ
1 2 3 4 5 2 گریپ فروت 1 2 3 4 5 3 میوه تو سرخ 1 2 3 4 5 |
|
|
pomper
|
1 تلمبه زن
1 2 3 4 5 2 چاه نفت تلمبهای 1 2 3 4 5 |
|
|
pomperroggebrood
|
1 نان جو سیاه سبوس دار المانی
1 2 3 4 5 |
|
|
pompeus
|
1 پر تلالو
1 2 3 4 5 2 پر جلوه 1 2 3 4 5 3 درخشنده 1 2 3 4 5 4 غرا 1 2 3 4 5 |
|
|
pompeus
|
1 پر تلالو
1 2 3 4 5 2 پر جلوه 1 2 3 4 5 3 درخشنده 1 2 3 4 5 4 غرا 1 2 3 4 5 |
|
|
pompoen
|
1 ادمکلهخشک
1 2 3 4 5 2 اسکواش 1 2 3 4 5 3 افشره نارنج 1 2 3 4 5 4 جوهر 1 2 3 4 5 5 خفه کردن 1 2 3 4 5 6 خمیر شدن 1 2 3 4 5 7 شربت نارنج 1 2 3 4 5 8 قسمت عمده 1 2 3 4 5 9 کدو 1 2 3 4 5 10 کدو تنبل 1 2 3 4 5 11 کدو مسما 1 2 3 4 5 12 کدوی رشتی 1 2 3 4 5 13 کدوی قلیایی 1 2 3 4 5 14 کوبیدن و نرم کردن 1 2 3 4 5 15 له کردن 1 2 3 4 5 16 مخ 1 2 3 4 5 17 مغز 1 2 3 4 5 18 مغز استخوان 1 2 3 4 5 |
|
|
pompoensoep
|
1 سوپ کدو تنبل
1 2 3 4 5 |
|
|
pompon
|
1 انواع گل داودی
1 2 3 4 5 2 حقه 1 2 3 4 5 3 گل کوکب 1 2 3 4 5 4 گل منگولهای 1 2 3 4 5 5 منگوله 1 2 3 4 5 6 منگوله نما 1 2 3 4 5 |
|
|
pompslag
|
1 با تلمبه باد کردن
1 2 3 4 5 2 با تلمبه خالی کردن 1 2 3 4 5 3 تپ تپ 1 2 3 4 5 4 تپش 1 2 3 4 5 5 تلمبه 1 2 3 4 5 6 تلمبه زدن 1 2 3 4 5 7 تلمبه زنی 1 2 3 4 5 8 سر و گوش آب دادن 1 2 3 4 5 9 صدای تلمبه 1 2 3 4 5 |
|
|
pompzuiger
|
1 دلو
1 2 3 4 5 2 سطل 1 2 3 4 5 |
|
|
pon
|
1 لباس خواب
1 2 3 4 5 |
|
|
poncho
|
1 کت بارانی
1 2 3 4 5 2 کلیجه امریکای جنوبی 1 2 3 4 5 |
|
|
pond
|
1 ارد کردن
1 2 3 4 5 2 استخر یا حوض اب 1 2 3 4 5 3 اغل 1 2 3 4 5 4 اغل حیوانات گمشده و ضاله 1 2 3 4 5 5 با مشت زدن 1 2 3 4 5 6 بار کردن 1 2 3 4 5 7 بازداشتگاه بدهکاران و جنایتکاران 1 2 3 4 5 8 برج میزان 1 2 3 4 5 9 بصورت گرد در اوردن 1 2 3 4 5 10 پاوند 1 2 3 4 5 11 چیز سنگین 1 2 3 4 5 12 زدن 1 2 3 4 5 13 ساییدن 1 2 3 4 5 14 سنگ وزنه 1 2 3 4 5 15 سنگین کردن 1 2 3 4 5 16 سنگینی 1 2 3 4 5 17 ضربت 1 2 3 4 5 18 کوبیدن 1 2 3 4 5 19 لیره 1 2 3 4 5 20 نزن 1 2 3 4 5 21 واحد مسکوک طلای انگلیسی 1 2 3 4 5 |
|
|
pondsprijs
|
1 محصور سازی
1 2 3 4 5 2 مقدار پولی برحسب لیره 1 2 3 4 5 3 وزن چیزی برحسب پوند یا رطل 1 2 3 4 5 |
|
|
poneren
|
1 ثابت کردن
1 2 3 4 5 2 فرض کردن 1 2 3 4 5 3 قرار دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
ponerend
|
1 استدلال کننده
1 2 3 4 5 2 توضیح دهنده 1 2 3 4 5 |
|
|
ponjaard
|
1 جنجر
1 2 3 4 5 2 خنجر 1 2 3 4 5 3 خنجر زدن 1 2 3 4 5 4 دشنه 1 2 3 4 5 5 دشنه زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pons
|
1 استامپ
1 2 3 4 5 2 پهلوان کچل 1 2 3 4 5 3 خپله 1 2 3 4 5 4 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 5 ضرب 1 2 3 4 5 6 ضربت مشت 1 2 3 4 5 7 قوت 1 2 3 4 5 8 مشت 1 2 3 4 5 9 مشت زدن بر 1 2 3 4 5 10 مشروب مرکب از شراب ومشروبات دیگر 1 2 3 4 5 11 منگنه 1 2 3 4 5 12 منگنه کردن 1 2 3 4 5 13 مهر 1 2 3 4 5 |
|
|
ponsen
|
1 استامپ
1 2 3 4 5 2 پهلوان کچل 1 2 3 4 5 3 خپله 1 2 3 4 5 4 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 5 ضرب 1 2 3 4 5 6 ضربت مشت 1 2 3 4 5 7 قوت 1 2 3 4 5 8 مشت 1 2 3 4 5 9 مشت زدن بر 1 2 3 4 5 10 مشروب مرکب از شراب ومشروبات دیگر 1 2 3 4 5 11 منگنه 1 2 3 4 5 12 منگنه کردن 1 2 3 4 5 13 مهر 1 2 3 4 5 |
|
|
ponser
|
1 سوراخ کننده
1 2 3 4 5 2 منگنه کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
pont
|
1 از یک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
1 2 3 4 5 2 جسر 1 2 3 4 5 3 عبور 1 2 3 4 5 4 عبور دادن 1 2 3 4 5 5 قایقی که بوسیله سیم یا طناب و غیره از یک سوی رودخانه بسوی دیگر میرود 1 2 3 4 5 6 گذر دادن 1 2 3 4 5 7 معبر 1 2 3 4 5 |
|
|
pontificaal
|
1 جامه اسقفی
1 2 3 4 5 2 وابسته به پاپ یا اسقف 1 2 3 4 5 |
|
|
pontificaat
|
1 اسقفی کردن
1 2 3 4 5 2 امامت 1 2 3 4 5 3 دوره یا مقام اسقفی یا پاپی یا کهانت 1 2 3 4 5 4 رسالت کردن 1 2 3 4 5 5 فضل فروشی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pontificale regering
|
1 اسقفی کردن
1 2 3 4 5 2 امامت 1 2 3 4 5 3 دوره یا مقام اسقفی یا پاپی یا کهانت 1 2 3 4 5 4 رسالت کردن 1 2 3 4 5 5 فضل فروشی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ponto
|
1 توپ فوتبال را قبل از تماس با زمین زدن
1 2 3 4 5 2 زدن توپ 1 2 3 4 5 |
|
|
ponton
|
1 پل موقت نظامی زدن
1 2 3 4 5 2 جسر 1 2 3 4 5 3 کرجی ته پهن که از روی ان عبور کنند 1 2 3 4 5 |
|
|
pontonbrug
|
1 پل موقت
1 2 3 4 5 |
|
|
pontveer
|
1 از یک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
1 2 3 4 5 2 جسر 1 2 3 4 5 3 عبور 1 2 3 4 5 4 عبور دادن 1 2 3 4 5 5 گذر دادن 1 2 3 4 5 6 معبر 1 2 3 4 5 |
|
|
pony
|
1 اسب کوتاه و کوچک
1 2 3 4 5 2 اسب کوچک اندام 1 2 3 4 5 3 تاتو 1 2 3 4 5 4 تسویه حساب کردن 1 2 3 4 5 5 ریز 1 2 3 4 5 6 ریزه 1 2 3 4 5 7 سرگرمی 1 2 3 4 5 8 کار ذوقی 1 2 3 4 5 9 کاری که کسی بدان عشق و علاقه دارد 1 2 3 4 5 10 مشغولیات 1 2 3 4 5 11 موی چتری 1 2 3 4 5 12 یابو 1 2 3 4 5 |
|
|
pooien
|
1 خمر
1 2 3 4 5 2 مست کردن 1 2 3 4 5 3 مشروب الکلی 1 2 3 4 5 4 مشروبات الکلی بحد افراط نوشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pook
|
1 بازی پوکر
1 2 3 4 5 2 بهم زننده 1 2 3 4 5 3 پرچه 1 2 3 4 5 4 تحریک کننده قمقمه کوچک 1 2 3 4 5 5 سیخ 1 2 3 4 5 6 سیخ بخاری 1 2 3 4 5 7 سیخ زن 1 2 3 4 5 8 سیخونک 1 2 3 4 5 9 غلغلک دهنده 1 2 3 4 5 |
|
|
Pool
|
1 اندوختن
1 2 3 4 5 2 با تیر یا دیرک محکم کردن 1 2 3 4 5 3 پارچه خزنما 1 2 3 4 5 4 پایه 1 2 3 4 5 5 پرز قالی وغیره 1 2 3 4 5 6 توده 1 2 3 4 5 7 توده کردن 1 2 3 4 5 8 تیر چراغ برق 1 2 3 4 5 9 تیر دار کردن 1 2 3 4 5 10 خاده 1 2 3 4 5 11 دسته بلند چیزی 1 2 3 4 5 12 دیرک 1 2 3 4 5 13 ستون 1 2 3 4 5 14 ستون پل 1 2 3 4 5 15 ستون لنگرگاه 1 2 3 4 5 16 قطب 1 2 3 4 5 17 قطب دار کردن 1 2 3 4 5 18 کپه 1 2 3 4 5 19 کرک 1 2 3 4 5 20 کومه 1 2 3 4 5 21 کومه کردن 1 2 3 4 5 22 لهستانی 1 2 3 4 5 23 مقدار زیاد 1 2 3 4 5 |
|
|
pool-
|
1 دارای قطب مغناطیسی یا الکتریکی
1 2 3 4 5 2 قطبی 1 2 3 4 5 3 متضاد 1 2 3 4 5 4 متقابل 1 2 3 4 5 5 متقارن 1 2 3 4 5 6 وابسته به قطب شمال و جنوب 1 2 3 4 5 |
|
|
Pools
|
1 ارایش
1 2 3 4 5 2 براق کردن 1 2 3 4 5 3 پرداخت 1 2 3 4 5 4 پرداخت کردن 1 2 3 4 5 5 پرداختن 1 2 3 4 5 6 جلا 1 2 3 4 5 7 جلا دادن 1 2 3 4 5 8 سوهان زدن 1 2 3 4 5 9 صیقل 1 2 3 4 5 10 صیقل دادن 1 2 3 4 5 11 صیقل کردن 1 2 3 4 5 12 لهستانی 1 2 3 4 5 13 مالیدن 1 2 3 4 5 14 واکس زدن 1 2 3 4 5 15 واکس زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
poolshoogte
|
1 ازادی عمل
1 2 3 4 5 2 بی قیدی 1 2 3 4 5 3 عرض 1 2 3 4 5 4 عرض جغرافیایی 1 2 3 4 5 5 وسعت 1 2 3 4 5 |
|
|
poolster
|
1 راهنما
1 2 3 4 5 2 ستاره راهنما 1 2 3 4 5 3 ستاره قطبی 1 2 3 4 5 |
|
|
poon
|
1 نوعی مای دارای هاي باله خاردار
1 2 3 4 5 |
|
|
poort
|
1 اختلاف زیاد
1 2 3 4 5 2 اصلی 1 2 3 4 5 3 ایوان 1 2 3 4 5 4 باب 1 2 3 4 5 5 بارگیری کردن 1 2 3 4 5 6 ببندر اوردن 1 2 3 4 5 7 برج 1 2 3 4 5 8 بردن 1 2 3 4 5 9 بشکل قوس یاطاق دراوردن 1 2 3 4 5 10 بندر 1 2 3 4 5 11 بندر ورودی 1 2 3 4 5 12 بندرگاه 1 2 3 4 5 13 پرت 1 2 3 4 5 14 پیل یا تیر برق 1 2 3 4 5 15 ترابردن 1 2 3 4 5 16 جای باز 1 2 3 4 5 17 حمل کردن 1 2 3 4 5 18 در 1 2 3 4 5 19 در بزرگ 1 2 3 4 5 20 در رو 1 2 3 4 5 21 درب 1 2 3 4 5 22 درز 1 2 3 4 5 23 درگاه 1 2 3 4 5 24 دروازه 1 2 3 4 5 25 دروازهء طاقدار 1 2 3 4 5 26 دریجه سد 1 2 3 4 5 27 دریچه 1 2 3 4 5 28 دهنه 1 2 3 4 5 29 دورازه 1 2 3 4 5 30 رخنه 1 2 3 4 5 31 سر در 1 2 3 4 5 32 سیاهرگ باب کبد 1 2 3 4 5 33 سیاهرگی 1 2 3 4 5 34 شاه تیر 1 2 3 4 5 35 شراب شیرین 1 2 3 4 5 36 شق 1 2 3 4 5 37 شکا |
|
|
poorter
|
1 تابع
1 2 3 4 5 2 تبعه یک کشور 1 2 3 4 5 3 رعیت 1 2 3 4 5 4 شهرنشینان 1 2 3 4 5 5 شهروند 1 2 3 4 5 |
|
|
poortje
|
1 اندیشیدن
1 2 3 4 5 2 ایجاد کردن 1 2 3 4 5 3 باجه 1 2 3 4 5 4 تخم دادن 1 2 3 4 5 5 تخم گذاشتن 1 2 3 4 5 6 جوجه بیرون امدن 1 2 3 4 5 7 جوجه گیر ی 1 2 3 4 5 8 چوگان 1 2 3 4 5 9 حلقه 1 2 3 4 5 10 خش 1 2 3 4 5 11 خط انداختن 1 2 3 4 5 12 در 1 2 3 4 5 13 درامد 1 2 3 4 5 14 دروازه کوچک 1 2 3 4 5 15 دریچه 1 2 3 4 5 16 روزنه 1 2 3 4 5 17 روی تخم نشستن 1 2 3 4 5 18 نتیجه 1 2 3 4 5 19 نصفه در 1 2 3 4 5 20 هاشور زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
poos
|
1 تاموقعی که
1 2 3 4 5 2 حال انکه 1 2 3 4 5 3 در حین 1 2 3 4 5 4 در صورتیکه 1 2 3 4 5 5 گذراندن 1 2 3 4 5 6 مادامی که 1 2 3 4 5 7 هنگامیکه 1 2 3 4 5 |
|
|
poot
|
1 با مشت گرفتن
1 2 3 4 5 2 باسم زدن 1 2 3 4 5 3 بخش 1 2 3 4 5 4 پا 1 2 3 4 5 5 پا زدن 1 2 3 4 5 6 پاچه 1 2 3 4 5 7 پای کوبیدن 1 2 3 4 5 8 پایه 1 2 3 4 5 9 پرداختن مخارج 1 2 3 4 5 10 پنجه 1 2 3 4 5 11 پنجه زدن 1 2 3 4 5 12 چنگ 1 2 3 4 5 13 چنگ زدن 1 2 3 4 5 14 چنگال 1 2 3 4 5 15 حیوان سم دار 1 2 3 4 5 16 دامنه 1 2 3 4 5 17 دست 1 2 3 4 5 18 دوندگی کردن 1 2 3 4 5 19 ران 1 2 3 4 5 20 رقصیدن 1 2 3 4 5 21 ساق 1 2 3 4 5 22 ساق پا 1 2 3 4 5 23 سر چنگ 1 2 3 4 5 24 سرپنجه جانوران 1 2 3 4 5 25 سم 1 2 3 4 5 26 فوت 1 2 3 4 5 27 قدم 1 2 3 4 5 28 قسمت 1 2 3 4 5 29 کار 1 2 3 4 5 30 کفشک 1 2 3 4 5 31 کوشش 1 2 3 4 5 32 لگد زدن 1 2 3 4 5 33 مرحله 1 2 3 4 5 34 مشت 1 2 3 4 5 35 مشت زدن 1 2 3 4 5 36 ناخن 1 2 3 4 5 37 هجای شعری 1 2 3 4 5 |
|
|
poot van een insekt
|
1 استخوان قوزک پا
1 2 3 4 5 2 قوزک پا 1 2 3 4 5 |
|
|
pootaarde
|
1 الگو
1 2 3 4 5 2 با قالب بشکل دراوردن 1 2 3 4 5 3 سرشتن 1 2 3 4 5 4 قارچ انگلی گیاهان 1 2 3 4 5 5 قالب 1 2 3 4 5 6 کالبد 1 2 3 4 5 7 کپرک 1 2 3 4 5 8 کپرک زدن 1 2 3 4 5 9 کپک 1 2 3 4 5 10 کپک زدن 1 2 3 4 5 11 کپک قارچی 1 2 3 4 5 |
|
|
pootijzer
|
1 اب خوردن مثل اردک
1 2 3 4 5 2 التی که با ان زمین را گود کرده و تخم می کارند 1 2 3 4 5 3 بذر کاری 1 2 3 4 5 4 بیل تخمکاری 1 2 3 4 5 5 بیلچه 1 2 3 4 5 6 کاشتن 1 2 3 4 5 7 گود کردن زمین 1 2 3 4 5 8 نشاء کاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
pootje
|
1 پا
1 2 3 4 5 2 پنجه 1 2 3 4 5 3 پنجه زدن 1 2 3 4 5 4 چنگ 1 2 3 4 5 5 چنگال 1 2 3 4 5 6 دست 1 2 3 4 5 |
|
|
pootstok
|
1 اب خوردن مثل اردک
1 2 3 4 5 2 التی که با ان زمین را گود کرده و تخم می کارند 1 2 3 4 5 3 بذر کاری 1 2 3 4 5 4 بیل تخمکاری 1 2 3 4 5 5 بیلچه 1 2 3 4 5 6 کاشتن 1 2 3 4 5 7 گود کردن زمین 1 2 3 4 5 8 نشاء کاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
pop
|
1 ادم ساختگی
1 2 3 4 5 2 ادمک 1 2 3 4 5 3 استهزاء کردن 1 2 3 4 5 4 با تمثال نمایش دادن 1 2 3 4 5 5 با طناب نگه داشتن 1 2 3 4 5 6 بطور مصنوعی ساختن 1 2 3 4 5 7 پیله 1 2 3 4 5 8 پیله کرم ابریشم 1 2 3 4 5 9 تصنعی 1 2 3 4 5 10 جنین 1 2 3 4 5 11 جوانه 1 2 3 4 5 12 جیم شدن 1 2 3 4 5 13 حوری 1 2 3 4 5 14 دخترک 1 2 3 4 5 15 دست نشانده 1 2 3 4 5 16 زن بسیار زیبا 1 2 3 4 5 17 زن زیبای نادان 1 2 3 4 5 18 ساختگی 1 2 3 4 5 19 شخص 1 2 3 4 5 20 شخص لال و گیج و گنگ 1 2 3 4 5 21 شفیره حشرات 1 2 3 4 5 22 شکوفه 1 2 3 4 5 23 عروسک 1 2 3 4 5 24 عروسک خیمه شب بازی 1 2 3 4 5 25 عروسک سیاه و عجیب و غریب 1 2 3 4 5 26 فرار 1 2 3 4 5 27 کرم 1 2 3 4 5 28 کرم حشره 1 2 3 4 5 29 گریز 1 2 3 4 5 30 لو لو 1 2 3 4 5 31 لیسه 1 2 3 4 5 32 ماکیان 1 2 3 4 5 33 م |
|
|
pop van insekt
|
1 بادامه
1 2 3 4 5 2 شفیره 1 2 3 4 5 3 نوچه 1 2 3 4 5 |
|
|
popelen
|
1 ارتعاش
1 2 3 4 5 2 اهتزاز 1 2 3 4 5 3 بال بال زدن 1 2 3 4 5 4 بال زنی دسته جمعی 1 2 3 4 5 5 بال و پر زنی 1 2 3 4 5 6 بهدف خوردن 1 2 3 4 5 7 پرپرزدن 1 2 3 4 5 8 ترکش 1 2 3 4 5 9 تیردان 1 2 3 4 5 10 حرکت سراسیمه 1 2 3 4 5 11 در اهتزاز بودن 1 2 3 4 5 12 در تیردان قرار گرفتن 1 2 3 4 5 13 سراسیمهبودن 1 2 3 4 5 14 لرزاندن 1 2 3 4 5 15 لرزش 1 2 3 4 5 16 لرزیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
popeline
|
1 پارچه زنانه پوپلین
1 2 3 4 5 2 پوپلین 1 2 3 4 5 |
|
|
popeling
|
1 تپش
1 2 3 4 5 2 حالت خفقان 1 2 3 4 5 3 خفقان 1 2 3 4 5 4 لرزش 1 2 3 4 5 |
|
|
popje
|
1 چرخ کوچکی شبیه قرقره
1 2 3 4 5 2 عروسک 1 2 3 4 5 3 کوبیدن پارچه با چوب رختشویی 1 2 3 4 5 |
|
|
poppenhuis
|
1 اطاق بازی بچه
1 2 3 4 5 2 اطاق عروسک بچه 1 2 3 4 5 3 تاتر 1 2 3 4 5 4 خانه عروسکی 1 2 3 4 5 5 نمایشگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
poppenkast
|
1 نمایش خیمه شب بازی
1 2 3 4 5 |
|
|
poppenkasterij
|
1 لودگی
1 2 3 4 5 2 مسخرگی 1 2 3 4 5 |
|
|
poppenkraam
|
1 خیمهشب بازی
1 2 3 4 5 2 عروسک بازی 1 2 3 4 5 |
|
|
poppensreler
|
1 بازیگر
1 2 3 4 5 2 خیمه شب باز 1 2 3 4 5 |
|
|
popperig
|
1 قشنگ
1 2 3 4 5 |
|
|
populair
|
1 انفجار
1 2 3 4 5 2 با صدا ترکیدن 1 2 3 4 5 3 برهن گذاردن 1 2 3 4 5 4 بسرعت عملی انجام دادن 1 2 3 4 5 5 بی مقدمه اوردن 1 2 3 4 5 6 بی مقدمه فشار اوردن 1 2 3 4 5 7 پراندن 1 2 3 4 5 8 ترکاندن 1 2 3 4 5 9 ترکیدن 1 2 3 4 5 10 توده پسند 1 2 3 4 5 11 خلقی 1 2 3 4 5 12 زدن 1 2 3 4 5 13 عمومی 1 2 3 4 5 14 عوامانه 1 2 3 4 5 15 متداول 1 2 3 4 5 16 محبوب 1 2 3 4 5 17 مشروبات گاز دار 1 2 3 4 5 18 مشهور 1 2 3 4 5 19 ملی 1 2 3 4 5 20 نامدار 1 2 3 4 5 21 وابسته بتوده مردم 1 2 3 4 5 |
|
|
populair trachten te maken door het veel te spelen
|
1 برق وصل کردن
1 2 3 4 5 2 بستن 1 2 3 4 5 3 توپی 1 2 3 4 5 4 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 5 تیر زدن 1 2 3 4 5 6 در 1 2 3 4 5 7 در چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 8 دو شاخه 1 2 3 4 5 9 دوشاخه کلید اتصال 1 2 3 4 5 10 سر 1 2 3 4 5 11 سربطری 1 2 3 4 5 12 سوراخ گیر 1 2 3 4 5 13 شیر 1 2 3 4 5 14 قاچ 1 2 3 4 5 15 قاچ کردن 1 2 3 4 5 16 قاش 1 2 3 4 5 |
|
|
popularisatie
|
1 اشتهار
1 2 3 4 5 2 تعمیم 1 2 3 4 5 3 تعمیم چیزی بزبان ساده 1 2 3 4 5 4 عوام پسندسازی 1 2 3 4 5 5 محبوب سازی 1 2 3 4 5 |
|
|
populariseren
|
1 پست کردن
1 2 3 4 5 2 تعمیم دادن 1 2 3 4 5 3 ساده کردن 1 2 3 4 5 4 عمومی کردن 1 2 3 4 5 5 عمومیت دادن 1 2 3 4 5 6 عوامانه کردن 1 2 3 4 5 7 مبتذل کردن 1 2 3 4 5 8 معروف ومشهور کردن 1 2 3 4 5 9 مورد پسند عامه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
popularitiet
|
1 جلب محبوبیت عامه
1 2 3 4 5 2 شهرت 1 2 3 4 5 3 صیت 1 2 3 4 5 4 عمومیت 1 2 3 4 5 5 محبوبیت 1 2 3 4 5 6 معروفیت 1 2 3 4 5 |
|
|
popularizatie
|
1 اشتهار
1 2 3 4 5 2 تعمیم 1 2 3 4 5 3 محبوب سازی 1 2 3 4 5 |
|
|
popularizeren
|
1 تعمیم دادن
1 2 3 4 5 2 عمومی کردن 1 2 3 4 5 3 عمومیت دادن 1 2 3 4 5 4 معروف ومشهور کردن 1 2 3 4 5 5 مورد پسند عامه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
populier
|
1 تلاطم آب
1 2 3 4 5 2 خروش اب 1 2 3 4 5 3 درخت تبریزی 1 2 3 4 5 4 درخت صنوبر 1 2 3 4 5 5 سپیدار 1 2 3 4 5 6 قل قل یا جوش زدن اب 1 2 3 4 5 7 قلیان کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
por
|
1 استامپ
1 2 3 4 5 2 اماس 1 2 3 4 5 3 بر انگیختن 1 2 3 4 5 4 بهم زدن 1 2 3 4 5 5 بهم زدن اتش بخاری 1 2 3 4 5 6 پهلوان کچل 1 2 3 4 5 7 ترغیب 1 2 3 4 5 8 حرکت 1 2 3 4 5 9 حفاری 1 2 3 4 5 10 حفر 1 2 3 4 5 11 خپله 1 2 3 4 5 12 زدن 1 2 3 4 5 13 سقلمهزدن 1 2 3 4 5 14 سک زدن 1 2 3 4 5 15 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 16 سیخ 1 2 3 4 5 17 سیخ زدن 1 2 3 4 5 18 سیخك 1 2 3 4 5 19 سیخک 1 2 3 4 5 20 سیخونک زدن 1 2 3 4 5 21 ضرب 1 2 3 4 5 22 ضربت مشت 1 2 3 4 5 23 فرو کردن 1 2 3 4 5 24 فشار با نوک انگشت 1 2 3 4 5 25 قوت 1 2 3 4 5 26 کاوش 1 2 3 4 5 27 کاوش کردن 1 2 3 4 5 28 کنایه 1 2 3 4 5 29 کنجکاوی کردن 1 2 3 4 5 30 کندن 1 2 3 4 5 31 مشت 1 2 3 4 5 32 مشت زدن بر 1 2 3 4 5 33 مشروب مرکب از شراب ومشروبات دیگر 1 2 3 4 5 34 منگنه 1 2 3 4 5 35 منگنه کردن 1 2 3 4 5 36 م |
|
|
porceleinprodukt
|
1 ظروف چینی
1 2 3 4 5 |
|
|
poreus
|
1 پر منفذ
1 2 3 4 5 2 خلل وفرج دار 1 2 3 4 5 3 متخلخل 1 2 3 4 5 4 منفذ دار 1 2 3 4 5 |
|
|
poreusheid
|
1 پرمنفذی
1 2 3 4 5 2 تخلخل 1 2 3 4 5 |
|
|
porfier
|
1 سماق
1 2 3 4 5 2 سنگ اذرین 1 2 3 4 5 3 سنگ سماق 1 2 3 4 5 4 سنگ سماک 1 2 3 4 5 |
|
|
porie
|
1 با دقت دیدن
1 2 3 4 5 2 خلل وفرج 1 2 3 4 5 3 در دریای تفکر غوطه ور شدن 1 2 3 4 5 4 روزنه 1 2 3 4 5 5 سوراخ ریز 1 2 3 4 5 6 منفذ 1 2 3 4 5 |
|
|
pornografie
|
1 الفیه و شلفیه
1 2 3 4 5 2 نقاشی یا عکس محرک احساسات جنسی 1 2 3 4 5 3 نقاشی یا نوشته خارج از اخلاق درباره مسائل جنسی 1 2 3 4 5 4 نوشته شهوت انگیز 1 2 3 4 5 |
|
|
pornografisch
|
1 وابسته به عکس یانوشته شهوت انگیز
1 2 3 4 5 |
|
|
pornografisch materiaal
|
1 نقاشی یا نوشته خارج از اخلاق درباره مسائل جنسی
1 2 3 4 5 2 الفیه و شلفیه 1 2 3 4 5 3 نقاشی یا عکس محرک احساسات جنسی 1 2 3 4 5 4 نوشته شهوت انگیز 1 2 3 4 5 |
|
|
porren
|
1 اهسته دویدن
1 2 3 4 5 2 بر انگیختن 1 2 3 4 5 3 بی قاعدگی 1 2 3 4 5 4 ترغیب 1 2 3 4 5 5 تنه زدن به 1 2 3 4 5 6 جلو امدگی یا عقب رفتگی 1 2 3 4 5 7 خنجر زدن 1 2 3 4 5 8 سک زدن 1 2 3 4 5 9 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 10 سیخ 1 2 3 4 5 11 سیخ زدن 1 2 3 4 5 12 سیخك 1 2 3 4 5 13 سیخک 1 2 3 4 5 14 سیخونک زدن 1 2 3 4 5 15 ضربت با چیز تیز 1 2 3 4 5 16 ضربت با مشت 1 2 3 4 5 17 ضربت زدن 1 2 3 4 5 18 ضربت ناگهانی زدن 1 2 3 4 5 19 مشت 1 2 3 4 5 20 هل دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
porselein
|
1 پورسلین
1 2 3 4 5 2 چینی 1 2 3 4 5 3 ظروف چینی 1 2 3 4 5 4 کشور چین 1 2 3 4 5 |
|
|
porseleinaarde
|
1 داروی اسهال
1 2 3 4 5 |
|
|
porseleinen
|
1 پورسلین
1 2 3 4 5 2 چینی 1 2 3 4 5 3 ظروف چینی 1 2 3 4 5 4 کشور چین 1 2 3 4 5 |
|
|
porseleinslak
|
1 خرمهره
1 2 3 4 5 2 صدف 1 2 3 4 5 3 نوعی کس گربه 1 2 3 4 5 |
|
|
port
|
1 ارسال پست
1 2 3 4 5 2 بارگیری کردن 1 2 3 4 5 3 ببندر اوردن 1 2 3 4 5 4 بردن 1 2 3 4 5 5 بندر 1 2 3 4 5 6 بندر ورودی 1 2 3 4 5 7 بندرگاه 1 2 3 4 5 8 پرت 1 2 3 4 5 9 ترابردن 1 2 3 4 5 10 تمبر پستی 1 2 3 4 5 11 حق پستی 1 2 3 4 5 12 حمل بوسیله پست 1 2 3 4 5 13 حمل کردن 1 2 3 4 5 14 در رو 1 2 3 4 5 15 درب 1 2 3 4 5 16 درگاه 1 2 3 4 5 17 دورازه 1 2 3 4 5 18 شراب شیرین 1 2 3 4 5 19 لنگر گاه 1 2 3 4 5 20 مبدا مسافرت 1 2 3 4 5 21 مخارج پستی 1 2 3 4 5 22 مخرج 1 2 3 4 5 |
|
|
port betaald
|
1 بدون نیاز به تمبر زدن
1 2 3 4 5 2 پاکت تمبردار یا امانتی که قبلا مخارج پست ان پرداختمیشود 1 2 3 4 5 |
|
|
portaal
|
1 ایوان
1 2 3 4 5 2 باب 1 2 3 4 5 3 بزمین نشستن هواپیما 1 2 3 4 5 4 تحمیل گری کردن 1 2 3 4 5 5 جای چلیک 1 2 3 4 5 6 دالان 1 2 3 4 5 7 دروازه 1 2 3 4 5 8 راهرو 1 2 3 4 5 9 رواق 1 2 3 4 5 10 زیر بشکهای 1 2 3 4 5 11 سالن انتظار 1 2 3 4 5 12 سالن هتل و مهمانخانه 1 2 3 4 5 13 سخنرانی کردن 1 2 3 4 5 14 سر در 1 2 3 4 5 15 سرپوشیده 1 2 3 4 5 16 سرسرا 1 2 3 4 5 17 سیاهرگ باب کبد 1 2 3 4 5 18 سیاهرگی 1 2 3 4 5 19 مدخل 1 2 3 4 5 20 هشتی 1 2 3 4 5 21 ورود بخشکی 1 2 3 4 5 |
|
|
portable
|
1 ترابرپذیر
1 2 3 4 5 2 دستی 1 2 3 4 5 3 سفری 1 2 3 4 5 4 قابل انتقال 1 2 3 4 5 5 قابل حمل 1 2 3 4 5 6 قابل حمل و نقل 1 2 3 4 5 |
|
|
portefeuille
|
1 چنته
1 2 3 4 5 2 خورجین 1 2 3 4 5 3 دفترچه جیبی برای گذاشتن اسکناس 1 2 3 4 5 4 کیف پول 1 2 3 4 5 5 کیف جیبی 1 2 3 4 5 6 کیف جیبی اسکناس 1 2 3 4 5 7 کیف چرمی بزرگ 1 2 3 4 5 8 کیف کاغذ 1 2 3 4 5 9 مقام 1 2 3 4 5 |
|
|
portemonnaie
|
1 بچه گربه
1 2 3 4 5 2 پول 1 2 3 4 5 3 پیشی 1 2 3 4 5 4 جمع کردن 1 2 3 4 5 5 جیب بری کردن 1 2 3 4 5 6 دارایی 1 2 3 4 5 7 دختر جوان 1 2 3 4 5 8 زن سبک و جلف 1 2 3 4 5 9 کیسه 1 2 3 4 5 10 کیسه پول 1 2 3 4 5 11 کیف پول 1 2 3 4 5 12 کیف زنانه 1 2 3 4 5 13 وجوهات خزانه 1 2 3 4 5 |
|
|
porter
|
1 ابجو
1 2 3 4 5 2 آبجو پورتر 1 2 3 4 5 3 باربر 1 2 3 4 5 4 حاجب 1 2 3 4 5 5 حامل 1 2 3 4 5 6 حمال 1 2 3 4 5 7 دربان 1 2 3 4 5 8 ناقل امراض 1 2 3 4 5 |
|
|
portie
|
1 اری
1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 بخش کردن 1 2 3 4 5 4 بخشیدن 1 2 3 4 5 5 برخه 1 2 3 4 5 6 بسی 1 2 3 4 5 7 بسیار 1 2 3 4 5 8 بهره 1 2 3 4 5 9 پارچه 1 2 3 4 5 10 پاره 1 2 3 4 5 11 تسهیم کردن 1 2 3 4 5 12 تقسیم بندی کردن 1 2 3 4 5 13 تکه 1 2 3 4 5 14 توده انبوه 1 2 3 4 5 15 توشه 1 2 3 4 5 16 جزء 1 2 3 4 5 17 جنس عرضه شده برای فروش 1 2 3 4 5 18 جور کردن 1 2 3 4 5 19 جیره 1 2 3 4 5 20 جیره بندی کردن 1 2 3 4 5 21 جیره دادن 1 2 3 4 5 22 چندین 1 2 3 4 5 23 حصه 1 2 3 4 5 24 خارج قسمت 1 2 3 4 5 25 خرجی 1 2 3 4 5 26 خوراک دوا یا شربت 1 2 3 4 5 27 خیش 1 2 3 4 5 28 خیلی 1 2 3 4 5 29 دوا دادن 1 2 3 4 5 30 زدن 1 2 3 4 5 31 سرنوشت 1 2 3 4 5 32 سهم 1 2 3 4 5 33 سهم بردن 1 2 3 4 5 34 سهم بندی کردن 1 2 3 4 5 35 سهمیه 1 2 3 4 5 36 شقه 1 2 3 4 5 37 صدای اصطکاک 1 2 3 |
|
|
portiek
|
1 ایوان
1 2 3 4 5 2 دالان 1 2 3 4 5 3 رواق 1 2 3 4 5 4 ستاوند 1 2 3 4 5 5 سرپوشیده 1 2 3 4 5 6 هشتی 1 2 3 4 5 |
|
|
portier
|
1 ابجو
1 2 3 4 5 2 آبجو پورتر 1 2 3 4 5 3 باب 1 2 3 4 5 4 باربر 1 2 3 4 5 5 بازرس 1 2 3 4 5 6 حاجب 1 2 3 4 5 7 حامل 1 2 3 4 5 8 حمال 1 2 3 4 5 9 در 1 2 3 4 5 10 درب 1 2 3 4 5 11 دربازکن 1 2 3 4 5 12 دربان 1 2 3 4 5 13 راهرو 1 2 3 4 5 14 راهنما 1 2 3 4 5 15 راهنمای مدرسه 1 2 3 4 5 16 راهنمایا کنترل سینما و غیره 1 2 3 4 5 17 راهنمایی کردن 1 2 3 4 5 18 رئيس 1 2 3 4 5 19 زوار 1 2 3 4 5 20 سرایدار 1 2 3 4 5 21 سرپرست 1 2 3 4 5 22 طلیعه چیزی بودن 1 2 3 4 5 23 فراش مدرسه 1 2 3 4 5 24 قاصد 1 2 3 4 5 25 قراول 1 2 3 4 5 26 متصدی 1 2 3 4 5 27 ناظر 1 2 3 4 5 28 ناقل امراض 1 2 3 4 5 29 نگهبان 1 2 3 4 5 30 والی 1 2 3 4 5 31 یساولی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
portierskamer
|
1 انبار
1 2 3 4 5 2 به لانه پناه بردن 1 2 3 4 5 3 بیتوته کردن 1 2 3 4 5 4 پذیرایی کردن 1 2 3 4 5 5 تسلیم کردن 1 2 3 4 5 6 جا 1 2 3 4 5 7 خانه 1 2 3 4 5 8 ساکن کردن 1 2 3 4 5 9 شعبه فراماسون ها 1 2 3 4 5 10 قرار دادن 1 2 3 4 5 11 کلبه 1 2 3 4 5 12 گذاشتن 1 2 3 4 5 13 مسکن دادن 1 2 3 4 5 14 منزل 1 2 3 4 5 15 منزل دادن 1 2 3 4 5 16 منزل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
portierster
|
1 دربان زن
1 2 3 4 5 2 زن دربان صومعه 1 2 3 4 5 |
|
|
portierswoning
|
1 انبار
1 2 3 4 5 2 به لانه پناه بردن 1 2 3 4 5 3 بیتوته کردن 1 2 3 4 5 4 پذیرایی کردن 1 2 3 4 5 5 تسلیم کردن 1 2 3 4 5 6 جا 1 2 3 4 5 7 خانه 1 2 3 4 5 8 ساکن کردن 1 2 3 4 5 9 شعبه فراماسون ها 1 2 3 4 5 10 قرار دادن 1 2 3 4 5 11 کلبه 1 2 3 4 5 12 گذاشتن 1 2 3 4 5 13 مسکن دادن 1 2 3 4 5 14 منزل 1 2 3 4 5 15 منزل دادن 1 2 3 4 5 16 منزل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
porto
|
1 ارسال پست
1 2 3 4 5 2 تمبر پستی 1 2 3 4 5 3 حق پستی 1 2 3 4 5 4 حمل بوسیله پست 1 2 3 4 5 5 مخارج پستی 1 2 3 4 5 |
|
|
portret
|
1 نقاشی
1 2 3 4 5 2 با عکس نشان دادن 1 2 3 4 5 3 پیکر 1 2 3 4 5 4 تشابه 1 2 3 4 5 5 تصور 1 2 3 4 5 6 تصویر 1 2 3 4 5 7 تصویر کردن 1 2 3 4 5 8 تطابق 1 2 3 4 5 9 تعریف 1 2 3 4 5 10 تمثال 1 2 3 4 5 11 رسم 1 2 3 4 5 12 روشن ساختن 1 2 3 4 5 13 سینما 1 2 3 4 5 14 شباهت 1 2 3 4 5 15 شبیه 1 2 3 4 5 16 شکل 1 2 3 4 5 17 صورت 1 2 3 4 5 18 عکس 1 2 3 4 5 19 عکس برداشتن از 1 2 3 4 5 20 عکس یا تصویر صورت 1 2 3 4 5 21 عکسبرداری کردن 1 2 3 4 5 22 مجسم کردن 1 2 3 4 5 23 مشابهت 1 2 3 4 5 24 منظره 1 2 3 4 5 25 نقاشی از صورت 1 2 3 4 5 26 نقاشی کردن 1 2 3 4 5 27 نگار 1 2 3 4 5 28 همانندی 1 2 3 4 5 29 وصف 1 2 3 4 5 |
|
|
portretschilder
|
1 پیکر نگار
1 2 3 4 5 2 صورتگر 1 2 3 4 5 |
|
|
portretschilderkunst
|
1 تعریف
1 2 3 4 5 2 نقاشی از صورت 1 2 3 4 5 |
|
|
portretteren
|
1 تصویر کشیدن
1 2 3 4 5 2 توصیف کردن 1 2 3 4 5 3 مجسم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
portrettist
|
1 پیکر نگار
1 2 3 4 5 2 صورتگر 1 2 3 4 5 |
|
|
Portugees
|
1 اهل کشور پرتقال
1 2 3 4 5 2 زبان پرتقالی 1 2 3 4 5 |
|
|
portvrij
|
1 بدون نیاز به تمبر زدن
1 2 3 4 5 2 پاکت تمبردار یا امانتی که قبلا مخارج پست ان پرداختمیشود 1 2 3 4 5 |
|
|
pos
|
1 پرخاش
1 2 3 4 5 2 تاه کردن 1 2 3 4 5 3 تکبر 1 2 3 4 5 4 چروک کردن 1 2 3 4 5 5 یقه گرد و حلقوی چین دار مردان و زنان قرون 16 و 17 میلادی 1 2 3 4 5 |
|
|
pose
|
1 اقامه کردن
1 2 3 4 5 2 حالت 1 2 3 4 5 3 خود نمایی کردن 1 2 3 4 5 4 ژست گرفتن 1 2 3 4 5 5 قرار دادن 1 2 3 4 5 6 قیافه گرفتن 1 2 3 4 5 7 قیافهگیری برای عکسبرداری 1 2 3 4 5 8 گذاردن 1 2 3 4 5 9 وانمود شدن 1 2 3 4 5 10 وضع 1 2 3 4 5 |
|
|
Poseidon
|
1 خدای دریا
1 2 3 4 5 |
|
|
poseren
|
1 اقامه کردن
1 2 3 4 5 2 پز 1 2 3 4 5 3 جلوس کردن 1 2 3 4 5 4 چگونگی 1 2 3 4 5 5 حالت 1 2 3 4 5 6 حالت خاصی بخود گرفتن 1 2 3 4 5 7 خود نمایی کردن 1 2 3 4 5 8 ژست گرفتن 1 2 3 4 5 9 طرز ایستادن یا قرار گرفتن 1 2 3 4 5 10 قرار دادن 1 2 3 4 5 11 قرار گرفتن 1 2 3 4 5 12 قیافه گرفتن 1 2 3 4 5 13 قیافهگیری برای عکسبرداری 1 2 3 4 5 14 گذاردن 1 2 3 4 5 15 مزاج 1 2 3 4 5 16 نشستن 1 2 3 4 5 17 وانمود شدن 1 2 3 4 5 18 وضع 1 2 3 4 5 |
|
|
poseur
|
1 پرسش دشوار
1 2 3 4 5 2 ژستو 1 2 3 4 5 3 قیافه گیر 1 2 3 4 5 4 وانمود کن 1 2 3 4 5 |
|
|
positie
|
1 ایست
1 2 3 4 5 2 ایست کردن 1 2 3 4 5 3 ایستادن 1 2 3 4 5 4 ایستگاه 1 2 3 4 5 5 بساط 1 2 3 4 5 6 بودن 1 2 3 4 5 7 پایه 1 2 3 4 5 8 تحمل کردن 1 2 3 4 5 9 تعهد دادن 1 2 3 4 5 10 توقف 1 2 3 4 5 11 توقف کردن 1 2 3 4 5 12 توقفگاه 1 2 3 4 5 13 جا 1 2 3 4 5 14 جای دادن 1 2 3 4 5 15 جایگاه 1 2 3 4 5 16 جایگاه گواه در دادگاه 1 2 3 4 5 17 حال 1 2 3 4 5 18 حالت 1 2 3 4 5 19 در محلی گذاردن 1 2 3 4 5 20 دکه 1 2 3 4 5 21 دکه دکان 1 2 3 4 5 22 راست شدن 1 2 3 4 5 23 سکوب تماشاچیان مسابقات 1 2 3 4 5 24 سه پایه 1 2 3 4 5 25 شان 1 2 3 4 5 26 شغل 1 2 3 4 5 27 شهرت 1 2 3 4 5 28 صندلی 1 2 3 4 5 29 فضا 1 2 3 4 5 30 قرار دادن 1 2 3 4 5 31 قرار دادن یا گرفتن 1 2 3 4 5 32 قرار گرفتن 1 2 3 4 5 33 گذاشتن 1 2 3 4 5 34 گرفتاری 1 2 3 4 5 35 گماردن 1 2 3 4 5 36 ماندن |
|
|
positie-
|
1 موضعی
1 2 3 4 5 2 وابسته به موقعیت یامقام 1 2 3 4 5 |
|
|
positief
|
1 اضافی
1 2 3 4 5 2 افزودن به 1 2 3 4 5 3 امتیاز 1 2 3 4 5 4 باضافه 1 2 3 4 5 5 بعلاوه 1 2 3 4 5 6 پر افاده 1 2 3 4 5 7 حتمی 1 2 3 4 5 8 غره 1 2 3 4 5 9 قطعی 1 2 3 4 5 10 مثبت 1 2 3 4 5 11 محقق 1 2 3 4 5 12 یقین 1 2 3 4 5 |
|
|
positief getal
|
1 قطعی
1 2 3 4 5 2 مثبت 1 2 3 4 5 3 محقق 1 2 3 4 5 4 یقین 1 2 3 4 5 |
|
|
positieve hoeveelheid
|
1 اضافی
1 2 3 4 5 2 افزودن به 1 2 3 4 5 3 امتیاز 1 2 3 4 5 4 باضافه 1 2 3 4 5 5 بعلاوه 1 2 3 4 5 |
|
|
positieve pool
|
1 الکترود مثبت یا اند
1 2 3 4 5 2 انود 1 2 3 4 5 3 قطب مثبت 1 2 3 4 5 |
|
|
positivisme
|
1 تحقق
1 2 3 4 5 2 فلسفه عملی ومثبت 1 2 3 4 5 3 قطع 1 2 3 4 5 4 مثبت گرایی 1 2 3 4 5 5 یقین 1 2 3 4 5 |
|
|
positron
|
1 پوزیترن
1 2 3 4 5 2 ذره کوچک مثبت 1 2 3 4 5 |
|
|
posje
|
1 بچه گربه
1 2 3 4 5 |
|
|
post
|
1 ادخال
1 2 3 4 5 2 ارسال سریع 1 2 3 4 5 3 اعتصاب کردن 1 2 3 4 5 4 اعتصاب و جلوگیری از ورود سایرین بمحل کار 1 2 3 4 5 5 افسار کردن 1 2 3 4 5 6 اگهی و اعلان کردن 1 2 3 4 5 7 ایستگاه 1 2 3 4 5 8 ایستگاه اتوبوس و غیره 1 2 3 4 5 9 با پست فرستادن 1 2 3 4 5 10 بخش 1 2 3 4 5 11 بدیوار زدن 1 2 3 4 5 12 بستن 1 2 3 4 5 13 بسته پستی 1 2 3 4 5 14 پاتوغ 1 2 3 4 5 15 پاسدار 1 2 3 4 5 16 پست 1 2 3 4 5 17 پست کردن 1 2 3 4 5 18 پست نظامی 1 2 3 4 5 19 پستخانه 1 2 3 4 5 20 پستی 1 2 3 4 5 21 تعجیل 1 2 3 4 5 22 تکه 1 2 3 4 5 23 توقفگاه نظامیان و امثال ان 1 2 3 4 5 24 تیر بیرون امده 1 2 3 4 5 25 تیر تلفن و غیره 1 2 3 4 5 26 تیر عمودی چارچوپ 1 2 3 4 5 27 تیردگل کشتی و امثال آن 1 2 3 4 5 28 ثبت 1 2 3 4 5 29 ثبت در دفتر 1 2 3 4 5 |
|
|
post-
|
1 پستی
1 2 3 4 5 2 وابسته به پستخانه 1 2 3 4 5 |
|
|
post van stakers
|
1 اعتصاب کردن
1 2 3 4 5 2 اعتصاب و جلوگیری از ورود سایرین بمحل کار 1 2 3 4 5 3 افسار کردن 1 2 3 4 5 4 بستن 1 2 3 4 5 5 پاسدار 1 2 3 4 5 6 جلوکسی راه رفتن یا ایستادن 1 2 3 4 5 7 چوب پرچین 1 2 3 4 5 8 چوب نوک تیز 1 2 3 4 5 9 دستک 1 2 3 4 5 10 کشیک 1 2 3 4 5 11 مراقبت کردن 1 2 3 4 5 12 میخ چوبی 1 2 3 4 5 13 میخچه 1 2 3 4 5 14 نرده کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
post vatten
|
1 اغاز کردن
1 2 3 4 5 2 جاانداختن 1 2 3 4 5 3 جهت 1 2 3 4 5 4 چیدن 1 2 3 4 5 5 دست 1 2 3 4 5 6 دستگاه 1 2 3 4 5 7 دسته 1 2 3 4 5 8 دقیق 1 2 3 4 5 9 دوره 1 2 3 4 5 10 روشن 1 2 3 4 5 11 سفت شدن 1 2 3 4 5 12 غروب کردن 1 2 3 4 5 13 قرار دادن 1 2 3 4 5 14 قرار گرفته 1 2 3 4 5 15 کار گذاشتن 1 2 3 4 5 16 گذاردن 1 2 3 4 5 17 لجوج 1 2 3 4 5 18 مجموعه 1 2 3 4 5 19 مرتب کردن 1 2 3 4 5 20 مستقر شدن 1 2 3 4 5 21 نشاندن 1 2 3 4 5 22 نصب کردن 1 2 3 4 5 23 نهادن 1 2 3 4 5 24 واقع شده 1 2 3 4 5 25 یک دست 1 2 3 4 5 |
|
|
postbeambte
|
1 پستچی
1 2 3 4 5 2 چاپار 1 2 3 4 5 3 نامه رسان 1 2 3 4 5 |
|
|
postbode
|
1 ارسال سریع
1 2 3 4 5 2 اگهی و اعلان کردن 1 2 3 4 5 3 بدیوار زدن 1 2 3 4 5 4 بسته پستی 1 2 3 4 5 5 پست 1 2 3 4 5 6 پست کردن 1 2 3 4 5 7 پست نظامی 1 2 3 4 5 8 پستچی 1 2 3 4 5 9 پستخانه 1 2 3 4 5 10 تعجیل 1 2 3 4 5 11 تیر تلفن و غیره 1 2 3 4 5 12 تیردگل کشتی و امثال آن 1 2 3 4 5 13 چابک سوار نامهرسان 1 2 3 4 5 14 چاپار 1 2 3 4 5 15 سمت 1 2 3 4 5 16 سیستم پستی 1 2 3 4 5 17 شغل 1 2 3 4 5 18 صندوق پست 1 2 3 4 5 19 مجموعه پستی 1 2 3 4 5 20 مسند 1 2 3 4 5 21 مسئوليت 1 2 3 4 5 22 مقام 1 2 3 4 5 23 منصب 1 2 3 4 5 24 موقعیت 1 2 3 4 5 25 نامه رسان 1 2 3 4 5 |
|
|
postbus
|
1 صندوق پست
1 2 3 4 5 2 صندوق پستی 1 2 3 4 5 |
|
|
postdienst
|
1 ارسال سریع
1 2 3 4 5 2 اگهی و اعلان کردن 1 2 3 4 5 3 بدیوار زدن 1 2 3 4 5 4 بسته پستی 1 2 3 4 5 5 پست 1 2 3 4 5 6 پست کردن 1 2 3 4 5 7 پست نظامی 1 2 3 4 5 8 پستخانه 1 2 3 4 5 9 تعجیل 1 2 3 4 5 10 تیر تلفن و غیره 1 2 3 4 5 11 تیردگل کشتی و امثال آن 1 2 3 4 5 12 چاپار 1 2 3 4 5 13 سمت 1 2 3 4 5 14 سیستم پستی 1 2 3 4 5 15 شغل 1 2 3 4 5 16 صندوق پست 1 2 3 4 5 17 مجموعه پستی 1 2 3 4 5 18 مسند 1 2 3 4 5 19 مسئوليت 1 2 3 4 5 20 مقام 1 2 3 4 5 21 منصب 1 2 3 4 5 22 موقعیت 1 2 3 4 5 |
|
|
postdirecteur
|
1 رئيس پست
1 2 3 4 5 2 رئيس پست خانه 1 2 3 4 5 |
|
|
postdoctorale student
|
1 دانش اموخته
1 2 3 4 5 2 وابسته به تحصیلات فوق لیسانس 1 2 3 4 5 |
|
|
postduif
|
1 کبوتر جلد
1 2 3 4 5 2 کبوتر خانگی 1 2 3 4 5 3 کبوتر قاصد 1 2 3 4 5 4 کبوتر نامه بر 1 2 3 4 5 |
|
|
poste restante
|
1 دریافت نامه
1 2 3 4 5 |
|
|
postelein
|
1 خرفه
1 2 3 4 5 |
|
|
posten
|
1 ارسال سریع
1 2 3 4 5 2 اعتصاب کردن 1 2 3 4 5 3 اعتصاب و جلوگیری از ورود سایرین بمحل کار 1 2 3 4 5 4 افسار کردن 1 2 3 4 5 5 اگهی و اعلان کردن 1 2 3 4 5 6 بدیوار زدن 1 2 3 4 5 7 بستن 1 2 3 4 5 8 بسته پستی 1 2 3 4 5 9 پاسدار 1 2 3 4 5 10 پست 1 2 3 4 5 11 پست کردن 1 2 3 4 5 12 پست نظامی 1 2 3 4 5 13 پستخانه 1 2 3 4 5 14 تعجیل 1 2 3 4 5 15 تقاضا کردن 1 2 3 4 5 16 تیر تلفن و غیره 1 2 3 4 5 17 تیردگل کشتی و امثال آن 1 2 3 4 5 18 جلوکسی راه رفتن یا ایستادن 1 2 3 4 5 19 چاپار 1 2 3 4 5 20 چوب پرچین 1 2 3 4 5 21 چوب نوک تیز 1 2 3 4 5 22 دستک 1 2 3 4 5 23 رساندن 1 2 3 4 5 24 سمت 1 2 3 4 5 25 سیستم پستی 1 2 3 4 5 26 شغل 1 2 3 4 5 27 صندوق پست 1 2 3 4 5 28 کشیک 1 2 3 4 5 29 کنار امدن با 1 2 3 4 5 30 مجموعه پستی 1 2 3 4 5 3 |
|
|
posten plaatsen bij
|
1 اعتصاب کردن
1 2 3 4 5 2 اعتصاب و جلوگیری از ورود سایرین بمحل کار 1 2 3 4 5 3 افسار کردن 1 2 3 4 5 4 بستن 1 2 3 4 5 5 پاسدار 1 2 3 4 5 6 جلوکسی راه رفتن یا ایستادن 1 2 3 4 5 7 چوب پرچین 1 2 3 4 5 8 چوب نوک تیز 1 2 3 4 5 9 دستک 1 2 3 4 5 10 کشیک 1 2 3 4 5 11 مراقبت کردن 1 2 3 4 5 12 میخ چوبی 1 2 3 4 5 13 میخچه 1 2 3 4 5 14 نرده کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
poster
|
1 اعلان
1 2 3 4 5 2 اعلان نصب کردن 1 2 3 4 5 3 اگهی 1 2 3 4 5 4 فرشته 1 2 3 4 5 5 کسیکه پاسداری و نظارت میکند 1 2 3 4 5 |
|
|
posteren
|
1 ارسال سریع
1 2 3 4 5 2 اعتصاب کردن 1 2 3 4 5 3 اعتصاب و جلوگیری از ورود سایرین بمحل کار 1 2 3 4 5 4 افسار کردن 1 2 3 4 5 5 اگهی و اعلان کردن 1 2 3 4 5 6 ایستگاه 1 2 3 4 5 7 ایستگاه اتوبوس و غیره 1 2 3 4 5 8 بدیوار زدن 1 2 3 4 5 9 بستن 1 2 3 4 5 10 بسته پستی 1 2 3 4 5 11 پاتوغ 1 2 3 4 5 12 پاسدار 1 2 3 4 5 13 پست 1 2 3 4 5 14 پست کردن 1 2 3 4 5 15 پست نظامی 1 2 3 4 5 16 پستخانه 1 2 3 4 5 17 تعجیل 1 2 3 4 5 18 توقفگاه نظامیان و امثال ان 1 2 3 4 5 19 تیر تلفن و غیره 1 2 3 4 5 20 تیردگل کشتی و امثال آن 1 2 3 4 5 21 جا 1 2 3 4 5 22 جایگاه 1 2 3 4 5 23 جلوکسی راه رفتن یا ایستادن 1 2 3 4 5 24 چاپار 1 2 3 4 5 25 چوب پرچین 1 2 3 4 5 26 چوب نوک تیز 1 2 3 4 5 27 در پست معینی گذاردن 1 2 3 4 5 28 در حال سکو |
|
|
posterijen
|
1 با پست فرستادن
1 2 3 4 5 2 پست 1 2 3 4 5 3 پستی 1 2 3 4 5 4 جوشن 1 2 3 4 5 5 چاپار 1 2 3 4 5 6 زره 1 2 3 4 5 7 زرهدار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
postduif
|
1 کبوتر جلد
1 2 3 4 5 2 کبوتر خانگی 1 2 3 4 5 3 کبوتر قاصد 1 2 3 4 5 4 کبوتر نامه بر 1 2 3 4 5 |
|
|
poste restante
|
1 دریافت نامه
1 2 3 4 5 |
|
|
postiljon
|
1 پیشرو
1 2 3 4 5 2 چابک سوار نامهرسان 1 2 3 4 5 3 چاپار 1 2 3 4 5 4 راهنما یا یساول پست 1 2 3 4 5 5 نوعی کلاه زنانه 1 2 3 4 5 |
|
|
postkantoor
|
1 اداره پست
1 2 3 4 5 2 اداره مرکزی پست 1 2 3 4 5 3 ارسال سریع 1 2 3 4 5 4 اگهی و اعلان کردن 1 2 3 4 5 5 بدیوار زدن 1 2 3 4 5 6 بسته پستی 1 2 3 4 5 7 پست 1 2 3 4 5 8 پست کردن 1 2 3 4 5 9 پست نظامی 1 2 3 4 5 10 پستخانه 1 2 3 4 5 11 تعجیل 1 2 3 4 5 12 تیر تلفن و غیره 1 2 3 4 5 13 تیردگل کشتی و امثال آن 1 2 3 4 5 14 چاپار 1 2 3 4 5 15 سمت 1 2 3 4 5 16 سیستم پستی 1 2 3 4 5 17 شغل 1 2 3 4 5 18 صندوق پست 1 2 3 4 5 19 مجموعه پستی 1 2 3 4 5 20 مسند 1 2 3 4 5 21 مسئوليت 1 2 3 4 5 22 مقام 1 2 3 4 5 23 منصب 1 2 3 4 5 24 موقعیت 1 2 3 4 5 |
|
|
postmeester
|
1 رئيس پست
1 2 3 4 5 2 رئيس پست خانه 1 2 3 4 5 |
|
|
postmerk
|
1 اثر مهر تمبر
1 2 3 4 5 2 تمبر را بوسیله مهر باطل کردن 1 2 3 4 5 3 مهر باطله تمبر پست 1 2 3 4 5 |
|
|
postorder
|
1 سفارش کالا بوسیله پست
1 2 3 4 5 |
|
|
postpaard
|
1 اعلان
1 2 3 4 5 2 اعلان نصب کردن 1 2 3 4 5 3 اگهی 1 2 3 4 5 |
|
|
postpapierformaat
|
1 ارسال سریع
1 2 3 4 5 2 اگهی و اعلان کردن 1 2 3 4 5 3 بدیوار زدن 1 2 3 4 5 4 بسته پستی 1 2 3 4 5 5 پست 1 2 3 4 5 6 پست کردن 1 2 3 4 5 7 پست نظامی 1 2 3 4 5 8 پستخانه 1 2 3 4 5 9 تعجیل 1 2 3 4 5 10 تیر تلفن و غیره 1 2 3 4 5 11 تیردگل کشتی و امثال آن 1 2 3 4 5 12 چاپار 1 2 3 4 5 13 سمت 1 2 3 4 5 14 سیستم پستی 1 2 3 4 5 15 شغل 1 2 3 4 5 16 صندوق پست 1 2 3 4 5 17 مجموعه پستی 1 2 3 4 5 18 مسند 1 2 3 4 5 19 مسئوليت 1 2 3 4 5 20 مقام 1 2 3 4 5 21 منصب 1 2 3 4 5 22 موقعیت 1 2 3 4 5 |
|
|
postrijder
|
1 چابک سوار نامهرسان
1 2 3 4 5 2 چاپار 1 2 3 4 5 |
|
|
postscriptum
|
1 ذیل نامه
1 2 3 4 5 2 ضمیمه 1 2 3 4 5 3 ضمیمه کتاب 1 2 3 4 5 4 یادداشت الحاقی اخر نامه یا کتاب 1 2 3 4 5 |
|
|
poststempel
|
1 اثر مهر تمبر
1 2 3 4 5 2 تمبر را بوسیله مهر باطل کردن 1 2 3 4 5 3 مهر باطله تمبر پست 1 2 3 4 5 |
|
|
poststuk
|
1 پستی
1 2 3 4 5 2 وابسته به پستخانه 1 2 3 4 5 |
|
|
postulaat
|
1 ادعا
1 2 3 4 5 2 انگاره 1 2 3 4 5 3 پذیره 1 2 3 4 5 4 تقاضا 1 2 3 4 5 5 درخواست 1 2 3 4 5 6 فرض نمودن 1 2 3 4 5 7 قیاس منطقی 1 2 3 4 5 8 قیاس منطقی کردن 1 2 3 4 5 9 لازم دانستن 1 2 3 4 5 10 مسلم فرض کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
postulant
|
1 جدید الورود
1 2 3 4 5 2 نامزد جدید 1 2 3 4 5 3 نامزد ورود بخدمت کلیسا 1 2 3 4 5 |
|
|
postuleren
|
1 ادعا
1 2 3 4 5 2 انگاره 1 2 3 4 5 3 پذیره 1 2 3 4 5 4 تقاضا 1 2 3 4 5 5 درخواست 1 2 3 4 5 6 فرض نمودن 1 2 3 4 5 7 قیاس منطقی 1 2 3 4 5 8 قیاس منطقی کردن 1 2 3 4 5 9 لازم دانستن 1 2 3 4 5 10 مسلم فرض کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
postuniversitair
|
1 دانش اموخته
1 2 3 4 5 2 وابسته به تحصیلات فوق لیسانس 1 2 3 4 5 |
|
|
postuur
|
1 پز
1 2 3 4 5 2 چگونگی 1 2 3 4 5 3 حالت 1 2 3 4 5 4 خود نمایی کردن 1 2 3 4 5 5 روش و رفتار 1 2 3 4 5 6 طرز ایستادن یا قرار گرفتن 1 2 3 4 5 7 طرز برخورد 1 2 3 4 5 8 قرار دادن 1 2 3 4 5 9 گرایش 1 2 3 4 5 10 مزاج 1 2 3 4 5 11 هیئت 1 2 3 4 5 12 وضع 1 2 3 4 5 |
|
|
postvakje
|
1 جعبه مخصوص نامه ها
1 2 3 4 5 2 خانه خانه کردن 1 2 3 4 5 3 خانه کبوتران 1 2 3 4 5 4 سوراخ 1 2 3 4 5 5 طبقه 1 2 3 4 5 6 طبقه بندی کردن 1 2 3 4 5 7 کاغذ دان 1 2 3 4 5 8 لانه کبوتر 1 2 3 4 5 |
|
|
postwagen
|
1 با پست فرستادن
1 2 3 4 5 2 پست 1 2 3 4 5 3 پستی 1 2 3 4 5 4 جوشن 1 2 3 4 5 5 چاپار 1 2 3 4 5 6 زره 1 2 3 4 5 7 زرهدار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
postweg
|
1 بزرگراه
1 2 3 4 5 2 راه 1 2 3 4 5 3 شاهراه 1 2 3 4 5 |
|
|
postwissel
|
1 حواله پستی و تلگرافی
1 2 3 4 5 2 حواله پول 1 2 3 4 5 |
|
|
postwisselrecht
|
1 محصور سازی
1 2 3 4 5 2 مقدار پولی برحسب لیره 1 2 3 4 5 3 وزن چیزی برحسب پوند یا رطل 1 2 3 4 5 |
|
|
postzak
|
1 با پست فرستادن
1 2 3 4 5 2 پست 1 2 3 4 5 3 پستی 1 2 3 4 5 4 جوشن 1 2 3 4 5 5 چاپار 1 2 3 4 5 6 زره 1 2 3 4 5 7 زرهدار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
postzegel
|
1 استامپ
1 2 3 4 5 2 باسمه 1 2 3 4 5 3 تمبر 1 2 3 4 5 4 تمبر پست الصاق کردن 1 2 3 4 5 5 تمبر زدن 1 2 3 4 5 6 جنس 1 2 3 4 5 7 چاپ 1 2 3 4 5 8 داغ 1 2 3 4 5 9 سکه زدن 1 2 3 4 5 10 کلیشه زدن 1 2 3 4 5 11 منگنه کردن 1 2 3 4 5 12 مهر 1 2 3 4 5 13 مهر زدن 1 2 3 4 5 14 مهر و موم کردن 1 2 3 4 5 15 نشان 1 2 3 4 5 16 نشان دار کردن 1 2 3 4 5 17 نقش 1 2 3 4 5 18 نقش بستن 1 2 3 4 5 19 نوع 1 2 3 4 5 |
|
|
pot
|
1 اب انبار
1 2 3 4 5 2 اب پاش 1 2 3 4 5 3 ابگیر 1 2 3 4 5 4 اثر نامطلوب باقی گذاردن 1 2 3 4 5 5 استخر 1 2 3 4 5 6 ائتلاف 1 2 3 4 5 7 ائتلاف چند شرکت با یك دیگر 1 2 3 4 5 8 ائتلاف کردن 1 2 3 4 5 9 باهم اتحاد کردن 1 2 3 4 5 10 بچه گربه 1 2 3 4 5 11 برکه 1 2 3 4 5 12 برنده تمام پولها 1 2 3 4 5 13 بلونی 1 2 3 4 5 14 پیشی 1 2 3 4 5 15 پیمانهای در حدود بیک لیتر 1 2 3 4 5 16 تصادف کردن 1 2 3 4 5 17 تصحیلات اشتراکی 1 2 3 4 5 18 تکان 1 2 3 4 5 19 تکان دادن 1 2 3 4 5 20 جنبش 1 2 3 4 5 21 جوایز رویهم انباشته 1 2 3 4 5 22 چاله اب 1 2 3 4 5 23 حوض 1 2 3 4 5 24 خم 1 2 3 4 5 25 خمره 1 2 3 4 5 26 دختر جوان 1 2 3 4 5 27 در دیگ پختن 1 2 3 4 5 28 در گلدان گذاشتن 1 2 3 4 5 29 در گلدان محفوظ داشتن 1 2 3 4 5 30 دسته زبده و کار ا |
|
|
potas
|
1 پتاس
1 2 3 4 5 2 پتاس محرق 1 2 3 4 5 3 شخار خاکستر 1 2 3 4 5 4 کربنات دو سود مشتق ازخاکستر چوب 1 2 3 4 5 |
|
|
potdeksel
|
1 سردیگ
1 2 3 4 5 |
|
|
potdicht
|
1 خیلی نزدیک
1 2 3 4 5 |
|
|
poten
|
1 سردیگ
1 2 3 4 5 |
|
|
poten vastbinden
|
1 پا بند
1 2 3 4 5 |
|
|
potentaat
|
1 پادشاه
1 2 3 4 5 2 سلطان 1 2 3 4 5 3 شخص توانا 1 2 3 4 5 4 فرمانروای مقتدر 1 2 3 4 5 |
|
|
potentieel
|
1 بالقوه
1 2 3 4 5 2 پتانسیل 1 2 3 4 5 3 پنهانی 1 2 3 4 5 4 دارای استعداد نهانی 1 2 3 4 5 5 ذخیرهای 1 2 3 4 5 6 عامل بالقوه 1 2 3 4 5 7 نهانی 1 2 3 4 5 |
|
|
potentiometer
|
1 پتانسیل سنج
1 2 3 4 5 2 توان سنج ولتاژ برق 1 2 3 4 5 3 مقسم ولتاژ 1 2 3 4 5 4 نیرو سنج برق 1 2 3 4 5 |
|
|
potgrond
|
1 خاک رس وشن که با گیاه پوسیده امیخته باشد
1 2 3 4 5 2 خاک رست و شن 1 2 3 4 5 3 خاک گلدانی 1 2 3 4 5 4 خاک گلدن 1 2 3 4 5 |
|
|
potig
|
1 تنومند
1 2 3 4 5 2 خوش بنیه 1 2 3 4 5 3 درشت 1 2 3 4 5 4 زبر و خشن 1 2 3 4 5 5 ستبر 1 2 3 4 5 6 سفت 1 2 3 4 5 7 شکیبا 1 2 3 4 5 8 قوی هیکل 1 2 3 4 5 9 کلفت 1 2 3 4 5 10 گره دار 1 2 3 4 5 11 محکم 1 2 3 4 5 12 هیکل دار 1 2 3 4 5 |
|
|
potje
|
1 بچه گربه
1 2 3 4 5 2 پیشی 1 2 3 4 5 3 دختر جوان 1 2 3 4 5 4 زن سبک و جلف 1 2 3 4 5 |
|
|
potlepel
|
1 دب اکبر
1 2 3 4 5 2 ملاقه 1 2 3 4 5 |
|
|
potpourri
|
1 اختلاط
1 2 3 4 5 2 امیخته 1 2 3 4 5 3 با موزاییک اراستن 1 2 3 4 5 4 تقلید ادبی یا صنعتی از اثار استادان فن 1 2 3 4 5 5 تکه تکه بهم پیوستن 1 2 3 4 5 6 تنوع 1 2 3 4 5 7 چیز درهم ریخته 1 2 3 4 5 8 خاتم 1 2 3 4 5 9 درهم و برهم 1 2 3 4 5 10 رنگارنگ 1 2 3 4 5 11 زد و خورد 1 2 3 4 5 12 ساختگی 1 2 3 4 5 13 شلوغ 1 2 3 4 5 14 عطر گل 1 2 3 4 5 15 قطعه موسیقی مختلط 1 2 3 4 5 16 محفظه عطر 1 2 3 4 5 17 مختلط 1 2 3 4 5 18 مخلوط 1 2 3 4 5 19 مخلوط درهم وبرهم 1 2 3 4 5 20 منتخبات 1 2 3 4 5 21 موزاییک 1 2 3 4 5 22 وابسته به موسی 1 2 3 4 5 |
|
|
pots
|
1 تزئين کردن
1 2 3 4 5 2 تقلید 1 2 3 4 5 3 شوخ طبعی 1 2 3 4 5 4 شوخی 1 2 3 4 5 5 شوخی امیخته با فریب 1 2 3 4 5 6 شوخی خرکی 1 2 3 4 5 7 شوخی زننده 1 2 3 4 5 8 کار بیهوده 1 2 3 4 5 9 لودگی 1 2 3 4 5 10 مسخرگی 1 2 3 4 5 11 نمایش خنده اور 1 2 3 4 5 |
|
|
potscherf
|
1 تکه سفال شکسته
1 2 3 4 5 2 خمره 1 2 3 4 5 3 سبو 1 2 3 4 5 |
|
|
potsenmaker
|
1 تکان
1 2 3 4 5 2 تکان خوردن 1 2 3 4 5 3 تکان دادن 1 2 3 4 5 4 جنباندن 1 2 3 4 5 5 جنبیدن 1 2 3 4 5 6 دلقک 1 2 3 4 5 7 طفره رو 1 2 3 4 5 8 لوده 1 2 3 4 5 9 مسخرگی کردن 1 2 3 4 5 10 مسخره 1 2 3 4 5 |
|
|
potsierlijk
|
1 بی تناسب
1 2 3 4 5 2 تناقض دار 1 2 3 4 5 3 چیز بی تناسب 1 2 3 4 5 4 چیز عجیب و غریب 1 2 3 4 5 5 غریب و عجیب 1 2 3 4 5 6 مضحک 1 2 3 4 5 |
|
|
potspel
|
1 بازی شبیه بیلیارد
1 2 3 4 5 2 بوکش 1 2 3 4 5 3 بویا 1 2 3 4 5 4 جستجو کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
potten
|
1 اب پاش
1 2 3 4 5 2 احتکار 1 2 3 4 5 3 احتکار کردن 1 2 3 4 5 4 انباشتن 1 2 3 4 5 5 اندوخته 1 2 3 4 5 6 بجیب زدن 1 2 3 4 5 7 به جیب زدن 1 2 3 4 5 8 پاکت 1 2 3 4 5 9 پولی 1 2 3 4 5 10 تشکیل کیسه در بدن 1 2 3 4 5 11 جیب 1 2 3 4 5 12 جیبدار 1 2 3 4 5 13 جیبی 1 2 3 4 5 14 در جیب پنهان کردن 1 2 3 4 5 15 در جیب گذاردن 1 2 3 4 5 16 در دیگ پختن 1 2 3 4 5 17 در گلدان گذاشتن 1 2 3 4 5 18 در گلدان محفوظ داشتن 1 2 3 4 5 19 دیگ 1 2 3 4 5 20 دیگچه 1 2 3 4 5 21 ذخیره 1 2 3 4 5 22 ذخیره کردن 1 2 3 4 5 23 سبو 1 2 3 4 5 24 قابلمه 1 2 3 4 5 25 قوری 1 2 3 4 5 26 کتری 1 2 3 4 5 27 کوچک 1 2 3 4 5 28 کیسه هوایی 1 2 3 4 5 29 گلدان 1 2 3 4 5 30 گنج 1 2 3 4 5 31 ماری جوانا وسایرمواد مخدره 1 2 3 4 5 32 نقدی 1 2 3 4 5 33 هر چیز برجسته و دیگ مانند 1 2 3 |
|
|
potten en pannen
|
1 سفالگری
1 2 3 4 5 2 ظروف سفالین 1 2 3 4 5 3 کوزه گر خانه 1 2 3 4 5 4 کوزه گری 1 2 3 4 5 |
|
|
pottenbakker
|
1 پرسه زدن
1 2 3 4 5 2 دیگ ساز 1 2 3 4 5 3 سازنده ظروف سفالین 1 2 3 4 5 4 سفالگر 1 2 3 4 5 5 کوزه گر 1 2 3 4 5 6 متخصص سفالگری 1 2 3 4 5 |
|
|
potter
|
1 خسیس
1 2 3 4 5 2 کیف پول 1 2 3 4 5 |
|
|
potvis
|
1 عنبر ماهی
1 2 3 4 5 2 نهنگ عنبر 1 2 3 4 5 |
|
|
praaien
|
1 تکلم کردن
1 2 3 4 5 2 حرف زدن 1 2 3 4 5 3 دراییدن 1 2 3 4 5 4 سخن گفتن 1 2 3 4 5 5 سخنرانی کردن 1 2 3 4 5 6 صحبت کردن 1 2 3 4 5 7 گفتگو کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
praal
|
1 امر
1 2 3 4 5 2 اهمیت 1 2 3 4 5 3 بالماسکه 1 2 3 4 5 4 بزرگی 1 2 3 4 5 5 پیش امد 1 2 3 4 5 6 تجمل 1 2 3 4 5 7 تجهیزات و ارایش کامل 1 2 3 4 5 8 تظاهر 1 2 3 4 5 9 تفصیل 1 2 3 4 5 10 جاه 1 2 3 4 5 11 چگونگی 1 2 3 4 5 12 حال 1 2 3 4 5 13 حشمت 1 2 3 4 5 14 خود فروشی 1 2 3 4 5 15 خود نمایی 1 2 3 4 5 16 رژه 1 2 3 4 5 17 روی داد 1 2 3 4 5 18 زرق و برق 1 2 3 4 5 19 زره کامل 1 2 3 4 5 20 سلاح کامل 1 2 3 4 5 21 شرایط محیط 1 2 3 4 5 22 شرح 1 2 3 4 5 23 شکوه 1 2 3 4 5 24 شکوه و جلال 1 2 3 4 5 25 صفحه نمایش 1 2 3 4 5 26 طمطراق 1 2 3 4 5 27 ظهور 1 2 3 4 5 28 عظمت 1 2 3 4 5 29 غرور وتظاهر 1 2 3 4 5 30 فر 1 2 3 4 5 31 فره 1 2 3 4 5 32 فرهی 1 2 3 4 5 33 کاملا مجهز 1 2 3 4 5 34 کرم 1 2 3 4 5 35 مراسم مجلل 1 2 3 4 5 36 مسلح کردن 1 2 3 4 5 37 نمایش 1 2 3 4 5 38 نمایش |
|
|
praalgraf
|
1 ارامگاه بزرگ
1 2 3 4 5 2 مقبره 1 2 3 4 5 |
|
|
praalhans
|
1 چاخان
1 2 3 4 5 2 خود ستایی 1 2 3 4 5 3 خود فروشی 1 2 3 4 5 4 رجز خوانی 1 2 3 4 5 5 لافزنی 1 2 3 4 5 6 یاوه سرا 1 2 3 4 5 |
|
|
praalvertoon
|
1 تجمل
1 2 3 4 5 2 تظاهر 1 2 3 4 5 3 جاه 1 2 3 4 5 4 حشمت 1 2 3 4 5 5 خود فروشی 1 2 3 4 5 6 خود نمایی 1 2 3 4 5 7 شکوه 1 2 3 4 5 8 طمطراق 1 2 3 4 5 9 ظهور 1 2 3 4 5 10 غرور وتظاهر 1 2 3 4 5 11 فره 1 2 3 4 5 12 فرهی 1 2 3 4 5 13 نمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
praalziek
|
1 پر جلوه
1 2 3 4 5 2 پرگل 1 2 3 4 5 3 پوشیده از گل 1 2 3 4 5 4 خود ستا 1 2 3 4 5 5 خود فروش 1 2 3 4 5 6 خود نما 1 2 3 4 5 7 خوش نما 1 2 3 4 5 8 زرق و برق دار 1 2 3 4 5 9 سلیس وشیوا 1 2 3 4 5 10 ظاهر نما 1 2 3 4 5 11 ظاهری 1 2 3 4 5 12 گلگون 1 2 3 4 5 13 متظاهر 1 2 3 4 5 |
|
|
praalzucht
|
1 اب و تاب
1 2 3 4 5 2 تظاهر 1 2 3 4 5 3 جلوه وشکوه 1 2 3 4 5 4 خود فروشی 1 2 3 4 5 5 خود نمایی 1 2 3 4 5 6 دبدبه 1 2 3 4 5 7 شکوه 1 2 3 4 5 8 ظهور 1 2 3 4 5 9 نمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
praam
|
1 افتادن
1 2 3 4 5 2 تیر ته کشتی 1 2 3 4 5 3 حمال کشتی 1 2 3 4 5 4 خنک شدن 1 2 3 4 5 5 خنک کردن 1 2 3 4 5 6 دلسرد شدن 1 2 3 4 5 7 صفحات آهن ته کشتی 1 2 3 4 5 8 کالسکه بچه 1 2 3 4 5 9 کشتی زغال کش 1 2 3 4 5 10 مانع سررفتن دیگ شدن 1 2 3 4 5 11 وارونه شدن 1 2 3 4 5 12 وارونه کردن 1 2 3 4 5 13 واژگون شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
praatachtigheid
|
1 پر حرفی
1 2 3 4 5 |
|
|
praatgraag
|
1 افزونه
1 2 3 4 5 2 حشو 1 2 3 4 5 3 دارای اطناب 1 2 3 4 5 4 زائد 1 2 3 4 5 5 فاضل 1 2 3 4 5 6 مفرط 1 2 3 4 5 |
|
|
praatje
|
1 افسانه
1 2 3 4 5 2 جمع 1 2 3 4 5 3 چغلی 1 2 3 4 5 4 چو 1 2 3 4 5 5 حساب 1 2 3 4 5 6 حکایت 1 2 3 4 5 7 داستان 1 2 3 4 5 8 روایت 1 2 3 4 5 9 شایعه 1 2 3 4 5 10 شایعه گفتن و یا پخش کردن 1 2 3 4 5 11 شرح 1 2 3 4 5 12 قصه 1 2 3 4 5 |
|
|
praatjes rondstrooien
|
1 چغلی
1 2 3 4 5 2 چو 1 2 3 4 5 3 شایعه 1 2 3 4 5 4 شایعه گفتن و یا پخش کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
practisch
|
1 جسم دار
1 2 3 4 5 |
|
|
praatjesmaker
|
1 اب پران
1 2 3 4 5 2 اب دزدک 1 2 3 4 5 3 اب را بصورت فواره بیرون دادن 1 2 3 4 5 4 ادم بیشرم 1 2 3 4 5 5 اسهال 1 2 3 4 5 6 پراندن 1 2 3 4 5 7 تندروان شدن 1 2 3 4 5 8 خود ستا 1 2 3 4 5 9 سرنگ 1 2 3 4 5 10 فواره کوچک 1 2 3 4 5 |
|
|
praatziek
|
1 بسگوی
1 2 3 4 5 2 پر حرف 1 2 3 4 5 3 پرچانه 1 2 3 4 5 4 پرگو 1 2 3 4 5 5 حکایت 1 2 3 4 5 6 داستان 1 2 3 4 5 7 داستانسرایی 1 2 3 4 5 8 روایت 1 2 3 4 5 9 سرگذشت 1 2 3 4 5 10 شرح 1 2 3 4 5 11 قصه 1 2 3 4 5 12 وراج 1 2 3 4 5 |
|
|
pracht
|
1 ابهت
1 2 3 4 5 2 استعداد 1 2 3 4 5 3 برق 1 2 3 4 5 4 بزرگی 1 2 3 4 5 5 تابش 1 2 3 4 5 6 تجمل 1 2 3 4 5 7 تمول 1 2 3 4 5 8 توانگری 1 2 3 4 5 9 ثروت 1 2 3 4 5 10 جاه 1 2 3 4 5 11 حشمت 1 2 3 4 5 12 خواست 1 2 3 4 5 13 دارایی 1 2 3 4 5 14 درخشش 1 2 3 4 5 15 درخشندگی 1 2 3 4 5 16 درخشیدن 1 2 3 4 5 17 روشنی خیره کننده 1 2 3 4 5 18 زرق و برق 1 2 3 4 5 19 زیادی 1 2 3 4 5 20 زیبایی 1 2 3 4 5 21 زیرکی 1 2 3 4 5 22 سامان 1 2 3 4 5 23 سرکیفی 1 2 3 4 5 24 سرمایه 1 2 3 4 5 25 سروصدا زیاد 1 2 3 4 5 26 شان 1 2 3 4 5 27 شکوه 1 2 3 4 5 28 شکوه و جلال 1 2 3 4 5 29 طمطراق 1 2 3 4 5 30 عظمت 1 2 3 4 5 31 غرور وتظاهر 1 2 3 4 5 32 غنا 1 2 3 4 5 33 فر 1 2 3 4 5 34 فره 1 2 3 4 5 35 فرهی 1 2 3 4 5 36 کرم 1 2 3 4 5 37 مال 1 2 3 4 5 38 وفور 1 2 3 4 5 |
|
|
prachtig
|
1 ابهت
1 2 3 4 5 2 استعداد 1 2 3 4 5 3 برق 1 2 3 4 5 4 بزرگی 1 2 3 4 5 5 تابش 1 2 3 4 5 6 تجمل 1 2 3 4 5 7 تمول 1 2 3 4 5 8 توانگری 1 2 3 4 5 9 ثروت 1 2 3 4 5 10 جاه 1 2 3 4 5 11 حشمت 1 2 3 4 5 12 خواست 1 2 3 4 5 13 دارایی 1 2 3 4 5 14 درخشش 1 2 3 4 5 15 درخشندگی 1 2 3 4 5 16 درخشیدن 1 2 3 4 5 17 روشنی خیره کننده 1 2 3 4 5 18 زرق و برق 1 2 3 4 5 19 زیادی 1 2 3 4 5 20 زیبایی 1 2 3 4 5 21 زیرکی 1 2 3 4 5 22 سامان 1 2 3 4 5 23 سرکیفی 1 2 3 4 5 24 سرمایه 1 2 3 4 5 25 سروصدا زیاد 1 2 3 4 5 26 شان 1 2 3 4 5 27 شکوه 1 2 3 4 5 28 شکوه و جلال 1 2 3 4 5 29 طمطراق 1 2 3 4 5 30 عظمت 1 2 3 4 5 31 غرور وتظاهر 1 2 3 4 5 32 غنا 1 2 3 4 5 33 فر 1 2 3 4 5 34 فره 1 2 3 4 5 35 فرهی 1 2 3 4 5 36 کرم 1 2 3 4 5 37 مال 1 2 3 4 5 38 وفور 1 2 3 4 5 |
|
|
practisch
|
1 جسم دار
1 2 3 4 5 |
|
|
prae
|
1 امتیاز
1 2 3 4 5 2 امتیاز مخصوصی اعطا کردن 1 2 3 4 5 3 بخشیدن 1 2 3 4 5 4 حق ویژه 1 2 3 4 5 5 رجحان 1 2 3 4 5 6 مزیت 1 2 3 4 5 |
|
|
praeses
|
1 اداره کردن
1 2 3 4 5 2 ریاست کردن 1 2 3 4 5 3 رئيس 1 2 3 4 5 4 رئيس جمور 1 2 3 4 5 5 رئيس دانشگاه 1 2 3 4 5 6 فرنشین 1 2 3 4 5 |
|
|
pragmaticus
|
1 پیرو فلسفه عملی
1 2 3 4 5 2 مصلحت گرای 1 2 3 4 5 |
|
|
pragmatisch
|
1 عملگرا
1 2 3 4 5 2 عملی 1 2 3 4 5 3 فضول 1 2 3 4 5 4 کاربسته 1 2 3 4 5 5 واقع بین 1 2 3 4 5 |
|
|
prairie
|
1 چمن
1 2 3 4 5 2 چمن زار 1 2 3 4 5 3 فلات چمن زار 1 2 3 4 5 |
|
|
prairiepaard
|
1 اسب وحشی
1 2 3 4 5 2 گور اسب 1 2 3 4 5 |
|
|
prairiewolf
|
1 گرگ صحرایی امریکای شمالی
1 2 3 4 5 |
|
|
praktijk
|
1 ارباب رجوع
1 2 3 4 5 2 برزش 1 2 3 4 5 3 برزیدن 1 2 3 4 5 4 پیروان 1 2 3 4 5 5 تکرار 1 2 3 4 5 6 تمرین 1 2 3 4 5 7 تمرین کردن 1 2 3 4 5 8 عادت 1 2 3 4 5 9 عرف 1 2 3 4 5 10 عمل 1 2 3 4 5 11 مشتریان 1 2 3 4 5 12 مشق 1 2 3 4 5 13 ممارست 1 2 3 4 5 14 ممارست کردن 1 2 3 4 5 15 موکلین 1 2 3 4 5 16 ورزش 1 2 3 4 5 |
|
|
praktisch
|
1 ارباب رجوع
1 2 3 4 5 2 برزش 1 2 3 4 5 3 برزیدن 1 2 3 4 5 4 پیروان 1 2 3 4 5 5 تکرار 1 2 3 4 5 6 تمرین 1 2 3 4 5 7 تمرین کردن 1 2 3 4 5 8 عادت 1 2 3 4 5 9 عرف 1 2 3 4 5 10 عمل 1 2 3 4 5 11 مشتریان 1 2 3 4 5 12 مشق 1 2 3 4 5 13 ممارست 1 2 3 4 5 14 ممارست کردن 1 2 3 4 5 15 موکلین 1 2 3 4 5 16 ورزش 1 2 3 4 5 |
|
|
praktische zaak
|
1 عملی بودن
1 2 3 4 5 |
|
|
praktische zin
|
1 بدیهی بودن
1 2 3 4 5 2 تعصب در اثبات عقیده خود 1 2 3 4 5 3 جنبه عملی 1 2 3 4 5 4 فلسفه عملی 1 2 3 4 5 5 فلسفه واقع بینی واقعیت گرایی 1 2 3 4 5 6 قطعیت 1 2 3 4 5 7 مصلحت گرایی 1 2 3 4 5 |
|
|
praktizerend geneesheer
|
1 شاغل
1 2 3 4 5 2 شاغل مقام طبابت یا وکالت 1 2 3 4 5 |
|
|
pralen
|
1 ابراز کردن
1 2 3 4 5 2 اجتماع مردم 1 2 3 4 5 3 اشکار کردن 1 2 3 4 5 4 بالیدن 1 2 3 4 5 5 به رخ دیگران کشیدن 1 2 3 4 5 6 به رخ کشیدن 1 2 3 4 5 7 بیان 1 2 3 4 5 8 تظاهر 1 2 3 4 5 9 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 10 تظاهرات 1 2 3 4 5 11 تفریح و ولخرجی کردن 1 2 3 4 5 12 جست وخیز نشاط انگیز کردن 1 2 3 4 5 13 جلوه 1 2 3 4 5 14 جولان 1 2 3 4 5 15 جولان دادن 1 2 3 4 5 16 چاخان 1 2 3 4 5 17 خود ستایی 1 2 3 4 5 18 خود فروشی 1 2 3 4 5 19 خود نمایی 1 2 3 4 5 20 خود نمایی کردن 1 2 3 4 5 21 رجز خوانی 1 2 3 4 5 22 رژه 1 2 3 4 5 23 رژه رفتن 1 2 3 4 5 24 ریخت و پاش 1 2 3 4 5 25 سان 1 2 3 4 5 26 شادمانی 1 2 3 4 5 27 عملیات دسته جمعی 1 2 3 4 5 28 لافزنی 1 2 3 4 5 29 میدان رژه 1 2 3 4 5 30 نشان دادن 1 2 3 4 5 31 نمایاندن 1 2 3 4 5 32 نمایش 1 2 3 |
|
|
pralerij
|
1 به رخ دیگران کشیدن
1 2 3 4 5 2 تفریح و ولخرجی کردن 1 2 3 4 5 3 خود ستایی 1 2 3 4 5 4 خود فروشی 1 2 3 4 5 5 ریخت و پاش 1 2 3 4 5 6 شادمانی 1 2 3 4 5 |
|
|
praline
|
1 اجیل سوخته
1 2 3 4 5 2 بادام سوخته 1 2 3 4 5 |
|
|
pram
|
1 پستان گاو و مانند ان
1 2 3 4 5 2 غده پستانی یا شیری 1 2 3 4 5 |
|
|
prangen
|
1 اب میوه گرفتن
1 2 3 4 5 2 اتو زدن 1 2 3 4 5 3 ازدحام 1 2 3 4 5 4 ازدحام کردن 1 2 3 4 5 5 بزور جا دادن 1 2 3 4 5 6 پرس 1 2 3 4 5 7 پرس کردن 1 2 3 4 5 8 جراید 1 2 3 4 5 9 جمعیت 1 2 3 4 5 10 چاپ 1 2 3 4 5 11 چپاندن 1 2 3 4 5 12 چلاندن 1 2 3 4 5 13 دستگاه پرس 1 2 3 4 5 14 دوشیدن 1 2 3 4 5 15 زور اوردن 1 2 3 4 5 16 فشار 1 2 3 4 5 17 فشار اوردن 1 2 3 4 5 18 فشار دادن 1 2 3 4 5 19 فشار وارد اوردن بر 1 2 3 4 5 20 فشردن 1 2 3 4 5 21 له کردن 1 2 3 4 5 22 ماشین چاپ 1 2 3 4 5 23 ماشین فشار 1 2 3 4 5 24 مطبعه 1 2 3 4 5 25 مطبوعات 1 2 3 4 5 26 منگنه 1 2 3 4 5 27 وارد اوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prat
|
1 برتن
1 2 3 4 5 2 سرافراز 1 2 3 4 5 3 عظیم 1 2 3 4 5 4 غره 1 2 3 4 5 5 گرانسر 1 2 3 4 5 6 متکبر 1 2 3 4 5 7 مغرور 1 2 3 4 5 |
|
|
praten niet van
|
1 اندوختن
1 2 3 4 5 2 بجز اینکه 1 2 3 4 5 3 پس انداختن 1 2 3 4 5 4 پس انداز کردن 1 2 3 4 5 5 رهایی بخشیدن 1 2 3 4 5 6 فقط بجز 1 2 3 4 5 7 نجارت دادن 1 2 3 4 5 8 نگاه داشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
pratend
|
1 سخنگو
1 2 3 4 5 2 مکالمه 1 2 3 4 5 3 ناطق 1 2 3 4 5 4 وابسته به سخن چینی یا شایعات 1 2 3 4 5 |
|
|
prater
|
1 ادم ناطق
1 2 3 4 5 2 اهل محاوره 1 2 3 4 5 3 حرف مفت زن 1 2 3 4 5 4 سخنگو 1 2 3 4 5 5 گوینده 1 2 3 4 5 6 ناطق 1 2 3 4 5 |
|
|
prauw
|
1 قایق پارویی و بادبانی اندونزی
1 2 3 4 5 |
|
|
pré
|
1 احسان
1 2 3 4 5 2 احسان کردن 1 2 3 4 5 3 استفاده 1 2 3 4 5 4 اعانه 1 2 3 4 5 5 افاضه 1 2 3 4 5 6 خیر 1 2 3 4 5 7 سود 1 2 3 4 5 8 فایده بردن 1 2 3 4 5 9 فایده رساندن 1 2 3 4 5 10 مزایا 1 2 3 4 5 11 مزیت 1 2 3 4 5 12 مصلحت 1 2 3 4 5 13 منفعت 1 2 3 4 5 14 نمایش برای جمعاوری اعانه 1 2 3 4 5 |
|
|
preambule
|
1 توضیحات
1 2 3 4 5 2 دیباچه 1 2 3 4 5 3 سراغاز مقدمه کتاب 1 2 3 4 5 4 مقدمه 1 2 3 4 5 5 مقدمه سند 1 2 3 4 5 6 مقدمه نوشتن 1 2 3 4 5 7 مقدمه وراهنمای نظامنامه یا مقررات 1 2 3 4 5 |
|
|
precair
|
1 پر مخاطره
1 2 3 4 5 2 چندروزه 1 2 3 4 5 3 عاریهای بسته بمیل دیگری 1 2 3 4 5 4 متزلزل 1 2 3 4 5 5 مشکوک 1 2 3 4 5 |
|
|
precedent
|
1 سابقه
1 2 3 4 5 2 ماقبل 1 2 3 4 5 3 مسبوق به سابقه 1 2 3 4 5 4 مقدم 1 2 3 4 5 5 نمونه 1 2 3 4 5 |
|
|
precies
|
1 اصلاح کردن
1 2 3 4 5 2 الساعه 1 2 3 4 5 3 اماده 1 2 3 4 5 4 اندکی پیش 1 2 3 4 5 5 با سرب مهر و موم کردن 1 2 3 4 5 6 با شاقول ازمودن 1 2 3 4 5 7 باانصاف 1 2 3 4 5 8 باعدالت 1 2 3 4 5 9 بامروت 1 2 3 4 5 10 بجا 1 2 3 4 5 11 بدرستی 1 2 3 4 5 12 بر انگیختن 1 2 3 4 5 13 بزور گرفتن 1 2 3 4 5 14 بزور مطالبه کردن 1 2 3 4 5 15 بطور عمودی 1 2 3 4 5 16 بفعالیت واداشتن 1 2 3 4 5 17 بکلی 1 2 3 4 5 18 بی درنگ 1 2 3 4 5 19 بی طرف 1 2 3 4 5 20 تادیب کردن 1 2 3 4 5 21 تحت اللفظی 1 2 3 4 5 22 تحمیل کردن بر 1 2 3 4 5 23 تصحیح کردن 1 2 3 4 5 24 تنها 1 2 3 4 5 25 جامع 1 2 3 4 5 26 چالاک 1 2 3 4 5 27 چنین است 1 2 3 4 5 28 چیز درست 1 2 3 4 5 29 حرف بحرف 1 2 3 4 5 30 خیلی دقیق 1 2 3 4 5 31 دادگر 1 2 3 4 5 32 در همان دم 1 2 3 4 5 33 درست 1 2 3 4 5 34 |
|
|
precies dezelfde
|
1 درست همان
1 2 3 4 5 2 همان 1 2 3 4 5 |
|
|
precies in het midden
|
1 بسیار صمیمی
1 2 3 4 5 2 واقع در عین وسط 1 2 3 4 5 3 وسط 1 2 3 4 5 |
|
|
precisie
|
1 بستگی بعقاید خاصی
1 2 3 4 5 2 جزئیات 1 2 3 4 5 3 خصوصیات 1 2 3 4 5 4 خصوصیات برجسته 1 2 3 4 5 5 خودمانی 1 2 3 4 5 6 دارای خصوصیات معینی 1 2 3 4 5 7 درستی 1 2 3 4 5 8 دقت 1 2 3 4 5 9 دقت زیاد 1 2 3 4 5 10 صحت 1 2 3 4 5 11 عینیت 1 2 3 4 5 12 کمال 1 2 3 4 5 |
|
|
predestineren
|
1 سرنوشت معین کردن
1 2 3 4 5 2 قبلا انتخاب کردن 1 2 3 4 5 3 مقدر کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
predicant
|
1 جانشین
1 2 3 4 5 2 خلیفه 1 2 3 4 5 3 قائم مقام 1 2 3 4 5 4 کشیش بخش 1 2 3 4 5 5 معاون 1 2 3 4 5 6 نایب مناب 1 2 3 4 5 |
|
|
predicatie
|
1 اندرز
1 2 3 4 5 2 خطابه 1 2 3 4 5 3 خطبه 1 2 3 4 5 4 گفتار 1 2 3 4 5 5 موعظه 1 2 3 4 5 6 موعظه کردن 1 2 3 4 5 7 وعظ 1 2 3 4 5 |
|
|
predictor
|
1 پیشگو
1 2 3 4 5 2 پیشگویی کننده 1 2 3 4 5 3 طالع بین 1 2 3 4 5 |
|
|
predikant
|
1 اطلاق کردن
1 2 3 4 5 2 بخش کردن 1 2 3 4 5 3 بصورت مسند قرار دادن 1 2 3 4 5 4 پرستاری کردن 1 2 3 4 5 5 پیشوا 1 2 3 4 5 6 خبر 1 2 3 4 5 7 خدمت کردن 1 2 3 4 5 8 خطیب 1 2 3 4 5 9 دلالت کردن 1 2 3 4 5 10 رهبر 1 2 3 4 5 11 روحانی 1 2 3 4 5 12 رئيس دانشگاه 1 2 3 4 5 13 عبادت کردن 1 2 3 4 5 14 کشیش 1 2 3 4 5 15 کشیش بخش 1 2 3 4 5 16 کشیش کمک کردن 1 2 3 4 5 17 گزار 1 2 3 4 5 18 لازم 1 2 3 4 5 19 مبتنی کردن 1 2 3 4 5 20 مستند کردن 1 2 3 4 5 21 مسند 1 2 3 4 5 22 ملا 1 2 3 4 5 23 واعظ 1 2 3 4 5 24 وزیر 1 2 3 4 5 25 وزیر مختار 1 2 3 4 5 |
|
|
predikants-
|
1 اداری
1 2 3 4 5 2 وابسته به وزیر یا کشیش 1 2 3 4 5 |
|
|
predikantsplaats
|
1 بهبودی دادن
1 2 3 4 5 2 تصدی 1 2 3 4 5 3 جاندار 1 2 3 4 5 4 جاودان 1 2 3 4 5 5 حی 1 2 3 4 5 6 خانه کشیش بخش 1 2 3 4 5 7 دارو 1 2 3 4 5 8 در قید حیات 1 2 3 4 5 9 درامد کشیش بخش 1 2 3 4 5 10 درامد کلیسایی 1 2 3 4 5 11 زندگی 1 2 3 4 5 12 زنده 1 2 3 4 5 13 سالم کردن 1 2 3 4 5 14 شفاء 1 2 3 4 5 15 شفاء دادن 1 2 3 4 5 16 علاج 1 2 3 4 5 17 عهده داری 1 2 3 4 5 18 لزوم 1 2 3 4 5 19 معیشت 1 2 3 4 5 20 وجوب 1 2 3 4 5 21 وسیله گذران 1 2 3 4 5 22 وظیفه 1 2 3 4 5 |
|
|
predikantswoning
|
1 خانه کشیش بخش
1 2 3 4 5 2 درامد کشیش بخش 1 2 3 4 5 3 محل اقامت خلیفه 1 2 3 4 5 4 نوعی منصب مذهبی 1 2 3 4 5 |
|
|
predikatief attribuut
|
1 خبری
1 2 3 4 5 2 گزارهای 1 2 3 4 5 3 مسندی 1 2 3 4 5 |
|
|
prediken
|
1 سخنرانی مذهبی کردن
1 2 3 4 5 2 موعظه کردن 1 2 3 4 5 3 نصیحت کردن 1 2 3 4 5 4 وعظ کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prediker
|
1 خطیب
1 2 3 4 5 2 واعظ 1 2 3 4 5 |
|
|
prediking
|
1 موعظه
1 2 3 4 5 |
|
|
preek
|
1 ادا کردن
1 2 3 4 5 2 اندرز 1 2 3 4 5 3 خطابه 1 2 3 4 5 4 خطبه 1 2 3 4 5 5 سخن 1 2 3 4 5 6 سخن گفتن 1 2 3 4 5 7 سخنرانی کردن 1 2 3 4 5 8 سخنرانی مذهبی کردن 1 2 3 4 5 9 قدرت استقلال 1 2 3 4 5 10 گفتار 1 2 3 4 5 11 مباحثه 1 2 3 4 5 12 موعظه 1 2 3 4 5 13 موعظه کردن 1 2 3 4 5 14 نصیحت کردن 1 2 3 4 5 15 وعظ 1 2 3 4 5 16 وعظ کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
preekstoel
|
1 بالای منبر رفتن
1 2 3 4 5 2 سکوب خطابه 1 2 3 4 5 3 منبر 1 2 3 4 5 |
|
|
preektoon
|
1 اصطلاحات مخصوص یک صنف یا دسته
1 2 3 4 5 2 اواز خواندن 1 2 3 4 5 3 با لهجه مخصوصی صحبت کردن 1 2 3 4 5 4 باناله سخن گفتن 1 2 3 4 5 5 زبان دزدها و کولی ها 1 2 3 4 5 6 زبان ویژه 1 2 3 4 5 7 طرزصحبت به زبان مخصوص 1 2 3 4 5 8 فروختن 1 2 3 4 5 9 کج شده 1 2 3 4 5 10 گوشه دار 1 2 3 4 5 11 ناگهان چرخانیدن یاچرخیدن 1 2 3 4 5 12 وارونه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prefabriceren
|
1 پیس ساختن
1 2 3 4 5 |
|
|
prefatie
|
1 اغاز
1 2 3 4 5 2 پیش گفتار 1 2 3 4 5 3 دیباچه 1 2 3 4 5 4 دیباچه نوشتن 1 2 3 4 5 5 سراغاز 1 2 3 4 5 6 مقدمه 1 2 3 4 5 |
|
|
prefectuur
|
1 اداره ریاست
1 2 3 4 5 2 دوره ریاست 1 2 3 4 5 3 مقام ریاست 1 2 3 4 5 |
|
|
preferent
|
1 امتیاز دهنده
1 2 3 4 5 2 امتیازی 1 2 3 4 5 3 ترجیحی 1 2 3 4 5 4 مرجح 1 2 3 4 5 5 مقدم 1 2 3 4 5 6 ممتاز 1 2 3 4 5 |
|
|
preferentie
|
1 امتیاز
1 2 3 4 5 2 امتیاز مخصوصی اعطا کردن 1 2 3 4 5 3 اولویت 1 2 3 4 5 4 بخشیدن 1 2 3 4 5 5 برتری 1 2 3 4 5 6 ترجیح 1 2 3 4 5 7 ترفیع 1 2 3 4 5 8 تقدم 1 2 3 4 5 9 حق ویژه 1 2 3 4 5 10 رجحان 1 2 3 4 5 11 صلیقه 1 2 3 4 5 12 مزیت 1 2 3 4 5 |
|
|
preferentieel
|
1 امتیاز دهنده
1 2 3 4 5 2 امتیازی 1 2 3 4 5 3 ترجیحی 1 2 3 4 5 4 ممتاز 1 2 3 4 5 |
|
|
prefereren
|
1 برتری دادن
1 2 3 4 5 2 برگزیدن 1 2 3 4 5 3 ترجیح دادن 1 2 3 4 5 4 ترجیح یافتن یا دادن 1 2 3 4 5 5 رجحان دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
prehistorie
|
1 پیش تاریخ
1 2 3 4 5 2 تاریخ قبلی 1 2 3 4 5 3 ماقبل تاریخ 1 2 3 4 5 |
|
|
prehistorisch
|
1 پیش تاریخی
1 2 3 4 5 2 ماقبل تاریخی 1 2 3 4 5 3 مربوط به دوران ما قبل تاریخ 1 2 3 4 5 4 وابسته به قبل از تاریخ 1 2 3 4 5 |
|
|
prei
|
1 تره فرنگی
1 2 3 4 5 2 گندنا 1 2 3 4 5 |
|
|
prejudiciëren
|
1 انتظار داشتن
1 2 3 4 5 2 پیش بینی کردن 1 2 3 4 5 3 پیش گرفتن بر 1 2 3 4 5 4 پیشدستی کردن 1 2 3 4 5 5 جلوانداختن 1 2 3 4 5 6 سبقت جستن 1 2 3 4 5 7 سبقت جستن بر 1 2 3 4 5 |
|
|
preken
|
1 سخنرانی مذهبی کردن
1 2 3 4 5 2 موعظه کردن 1 2 3 4 5 3 نصیحت کردن 1 2 3 4 5 4 وعظ کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prekerig
|
1 موعظه امیز
1 2 3 4 5 |
|
|
prelaat
|
1 اسقف اعظم
1 2 3 4 5 2 خلیفه 1 2 3 4 5 3 کشیش ارشد 1 2 3 4 5 4 مطران 1 2 3 4 5 |
|
|
preliminair
|
1 ابتدایی
1 2 3 4 5 2 آستانی 1 2 3 4 5 3 امایشی 1 2 3 4 5 4 امتحان مقدماتی 1 2 3 4 5 5 اولیه 1 2 3 4 5 6 پستایی 1 2 3 4 5 7 تدارکی 1 2 3 4 5 8 مربوط به تهیه یامقدمات 1 2 3 4 5 9 مقدمات 1 2 3 4 5 10 مقدماتی 1 2 3 4 5 11 مقدمه 1 2 3 4 5 |
|
|
preluderen
|
1 پیش در امد
1 2 3 4 5 2 قسمت مقدماتی 1 2 3 4 5 3 مقدمه 1 2 3 4 5 |
|
|
premie
|
1 اختیار
1 2 3 4 5 2 ارزش بسیار قائل شدن 1 2 3 4 5 3 ازادی 1 2 3 4 5 4 اظهار میل 1 2 3 4 5 5 اعلاء 1 2 3 4 5 6 انتخاب 1 2 3 4 5 7 انعام 1 2 3 4 5 8 پاداش عمل 1 2 3 4 5 9 پاداش نیکو 1 2 3 4 5 10 پرداخت اضافی 1 2 3 4 5 11 پول 1 2 3 4 5 12 جایزه 1 2 3 4 5 13 جمع کردن 1 2 3 4 5 14 جیب بری کردن 1 2 3 4 5 15 حق الامتیاز 1 2 3 4 5 16 حق العمل 1 2 3 4 5 17 حق بیمه 1 2 3 4 5 18 حق صرافی 1 2 3 4 5 19 خصیصه اختیاری 1 2 3 4 5 20 خیار 1 2 3 4 5 21 خیار فسخ 1 2 3 4 5 22 دارایی 1 2 3 4 5 23 سودقرضه 1 2 3 4 5 24 صرف برات 1 2 3 4 5 25 عزیز داشتن 1 2 3 4 5 26 غنیمت 1 2 3 4 5 27 کیسه 1 2 3 4 5 28 کیسه پول 1 2 3 4 5 29 کیف پول 1 2 3 4 5 30 کیف زنانه 1 2 3 4 5 31 وثیقه 1 2 3 4 5 32 وجوهات خزانه 1 2 3 4 5 |
|
|
premieaffaire
|
1 اختیار
1 2 3 4 5 2 ازادی 1 2 3 4 5 3 اظهار میل 1 2 3 4 5 4 انتخاب 1 2 3 4 5 5 خصیصه اختیاری 1 2 3 4 5 6 خیار 1 2 3 4 5 7 خیار فسخ 1 2 3 4 5 |
|
|
premier
|
1 برتر
1 2 3 4 5 2 بعد از ظهر 1 2 3 4 5 3 رهبر 1 2 3 4 5 4 رئيس 1 2 3 4 5 5 صدر اعظم 1 2 3 4 5 6 نخست وزیر 1 2 3 4 5 7 نخستین 1 2 3 4 5 8 هنرپیشه برجسته 1 2 3 4 5 9 والاتر 1 2 3 4 5 |
|
|
premisse
|
1 بنیاد و اساس بحی
1 2 3 4 5 2 صغری و کبرای قیاس منطقی 1 2 3 4 5 3 فرض قبلی 1 2 3 4 5 4 فرض منطقی کردن 1 2 3 4 5 5 فرضیه مقدم 1 2 3 4 5 6 قضیه ثابت یا اثبات شده 1 2 3 4 5 |
|
|
prenataal
|
1 پیش زادی
1 2 3 4 5 |
|
|
prent
|
1 با عکس نشان دادن
1 2 3 4 5 2 تصور 1 2 3 4 5 3 تصویر 1 2 3 4 5 4 تمثال 1 2 3 4 5 5 چاپ 1 2 3 4 5 6 چاپ کردن 1 2 3 4 5 7 حکاکی 1 2 3 4 5 8 رسم 1 2 3 4 5 9 روشن ساختن 1 2 3 4 5 10 سینما 1 2 3 4 5 11 صورت 1 2 3 4 5 12 عکس 1 2 3 4 5 13 عکس چاپی 1 2 3 4 5 14 ماشین کردن 1 2 3 4 5 15 مجسم کردن 1 2 3 4 5 16 منظره 1 2 3 4 5 17 نقاشی کردن 1 2 3 4 5 18 نگار 1 2 3 4 5 19 وصف 1 2 3 4 5 |
|
|
prenten
|
1 اثر
1 2 3 4 5 2 باقی گذاردن 1 2 3 4 5 3 تاثیر کردن بر 1 2 3 4 5 4 تحت تاثیر قرار دادن 1 2 3 4 5 5 زدن 1 2 3 4 5 6 گذاردن 1 2 3 4 5 7 منقوش کردن 1 2 3 4 5 8 مهر 1 2 3 4 5 9 مهر زدن 1 2 3 4 5 10 نشان 1 2 3 4 5 11 نشان گذاردن 1 2 3 4 5 12 نشاندن 1 2 3 4 5 13 نشانه 1 2 3 4 5 14 نقش 1 2 3 4 5 |
|
|
prerogatief
|
1 امتیاز
1 2 3 4 5 2 امتیاز مخصوص 1 2 3 4 5 3 حق ارثی 1 2 3 4 5 4 حق ویژه 1 2 3 4 5 |
|
|
presbyter
|
1 شبان
1 2 3 4 5 2 شیخ کلیسا 1 2 3 4 5 3 کشیش سرپرست کلیسا 1 2 3 4 5 |
|
|
Presbyteriaans
|
1 وابسته به کلیسای مشایخی پروتستان
1 2 3 4 5 |
|
|
Presbyteriaanse leer
|
1 پیروی از عقاید کلیسای مشایخی پروتستان
1 2 3 4 5 |
|
|
presenning
|
1 با تارپولین پوشاندن
1 2 3 4 5 2 پارچه کرباسی قیراندود وعایق اب 1 2 3 4 5 |
|
|
present
|
1 ارائه دادن
1 2 3 4 5 2 اکنون 1 2 3 4 5 3 اماده 1 2 3 4 5 4 اهداء 1 2 3 4 5 5 اهداء کردن 1 2 3 4 5 6 بخشش 1 2 3 4 5 7 بخشیدن 1 2 3 4 5 8 پیشکش 1 2 3 4 5 9 تحفه 1 2 3 4 5 10 تقدیم 1 2 3 4 5 11 تقدیم داشتن 1 2 3 4 5 12 حاضر 1 2 3 4 5 13 ره اورد 1 2 3 4 5 14 زمان حاضر 1 2 3 4 5 15 زمان حال 1 2 3 4 5 16 سفته 1 2 3 4 5 17 سوقات 1 2 3 4 5 18 عرضه داشتن 1 2 3 4 5 19 عطا 1 2 3 4 5 20 عطیه 1 2 3 4 5 21 فعلی 1 2 3 4 5 22 معرفی کردن 1 2 3 4 5 23 موجود 1 2 3 4 5 24 هدیه 1 2 3 4 5 |
|
|
presentabel
|
1 مو قر
1 2 3 4 5 |
|
|
presentatie
|
1 ارائه
1 2 3 4 5 2 بیان 1 2 3 4 5 3 تقدیم 1 2 3 4 5 4 تقریر 1 2 3 4 5 5 عرض 1 2 3 4 5 6 عرضه 1 2 3 4 5 7 معرفی 1 2 3 4 5 8 نمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
presentator
|
1 ارائه کننده
1 2 3 4 5 2 معرفی کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
presenteerblad
|
1 التیام دهنده
1 2 3 4 5 2 پیشخدمت 1 2 3 4 5 3 جعبه دو خانه 1 2 3 4 5 4 زمین مسطح 1 2 3 4 5 5 سینی 1 2 3 4 5 6 سینی پایه دار 1 2 3 4 5 7 شفاء دهنده 1 2 3 4 5 8 طبق 1 2 3 4 5 9 فلات 1 2 3 4 5 |
|
|
presenteren
|
1 ارائه دادن
1 2 3 4 5 2 اشنا کردن 1 2 3 4 5 3 اکنون 1 2 3 4 5 4 اماده 1 2 3 4 5 5 اهداء 1 2 3 4 5 6 اهداء کردن 1 2 3 4 5 7 باب کردن 1 2 3 4 5 8 بخشش 1 2 3 4 5 9 بخشیدن 1 2 3 4 5 10 پیشکش 1 2 3 4 5 11 تحفه 1 2 3 4 5 12 تقدیم 1 2 3 4 5 13 تقدیم داشتن 1 2 3 4 5 14 حاضر 1 2 3 4 5 15 ره اورد 1 2 3 4 5 16 زمان حاضر 1 2 3 4 5 17 زمان حال 1 2 3 4 5 18 سفته 1 2 3 4 5 19 سوقات 1 2 3 4 5 20 عرضه داشتن 1 2 3 4 5 21 عطا 1 2 3 4 5 22 عطیه 1 2 3 4 5 23 فعلی 1 2 3 4 5 24 مرسوم کردن 1 2 3 4 5 25 معرفی کردن 1 2 3 4 5 26 موجود 1 2 3 4 5 27 نشان دادن 1 2 3 4 5 28 هدیه 1 2 3 4 5 |
|
|
presentie
|
1 پیش
1 2 3 4 5 2 پیشگاه 1 2 3 4 5 3 حضور 1 2 3 4 5 4 در نظر مجسم کننده 1 2 3 4 5 5 مجاورت 1 2 3 4 5 6 محضر 1 2 3 4 5 7 وقوع و تکرار 1 2 3 4 5 |
|
|
preses
|
1 اداره کردن
1 2 3 4 5 2 ریاست کردن 1 2 3 4 5 3 رئيس 1 2 3 4 5 4 رئيس جمور 1 2 3 4 5 5 رئيس دانشگاه 1 2 3 4 5 6 فرنشین 1 2 3 4 5 |
|
|
president van een faculteit
|
1 ریش سفید
1 2 3 4 5 2 رئيس 1 2 3 4 5 3 رئيس کلیسا یا دانشکده 1 2 3 4 5 |
|
|
presidents-
|
1 وابسته به ریاست جمهور
1 2 3 4 5 |
|
|
presidentschap
|
1 ریاست
1 2 3 4 5 2 مقام ریاست جمهور 1 2 3 4 5 3 مقام یا دوره ریاست جمهوری 1 2 3 4 5 4 نظارت 1 2 3 4 5 |
|
|
presidium
|
1 هيئت رئيسه
1 2 3 4 5 2 هيئت عامله دائمي شاغل در دوره فترت 1 2 3 4 5 |
|
|
preskop
|
1 گوشت
1 2 3 4 5 2 ماهیچه 1 2 3 4 5 3 نیرو 1 2 3 4 5 4 نیروی عضلانی 1 2 3 4 5 |
|
|
pressen
|
1 اتو زدن
1 2 3 4 5 2 ادم دزدی کردن 1 2 3 4 5 3 ادم سرقت کردن 1 2 3 4 5 4 ازدحام 1 2 3 4 5 5 ازدحام کردن 1 2 3 4 5 6 بچه دزدی کردن 1 2 3 4 5 7 پرس 1 2 3 4 5 8 پرس کردن 1 2 3 4 5 9 جراید 1 2 3 4 5 10 جمعیت 1 2 3 4 5 11 چاپ 1 2 3 4 5 12 چلاندن 1 2 3 4 5 13 دستگاه پرس 1 2 3 4 5 14 فشار 1 2 3 4 5 15 فشار اوردن 1 2 3 4 5 16 فشار دادن 1 2 3 4 5 17 فشار وارد اوردن بر 1 2 3 4 5 18 فشردن 1 2 3 4 5 19 ماشین چاپ 1 2 3 4 5 20 ماشین فشار 1 2 3 4 5 21 مطبعه 1 2 3 4 5 22 مطبوعات 1 2 3 4 5 23 منگنه 1 2 3 4 5 24 وارد اوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pressepapier
|
1 چاپی
1 2 3 4 5 2 منگنه مسوده کاغذهای کپیه 1 2 3 4 5 |
|
|
presseren
|
1 اتو زدن
1 2 3 4 5 2 ازدحام 1 2 3 4 5 3 ازدحام کردن 1 2 3 4 5 4 پرس 1 2 3 4 5 5 پرس کردن 1 2 3 4 5 6 جراید 1 2 3 4 5 7 جمعیت 1 2 3 4 5 8 چاپ 1 2 3 4 5 9 چلاندن 1 2 3 4 5 10 دستگاه پرس 1 2 3 4 5 11 فشار 1 2 3 4 5 12 فشار اوردن 1 2 3 4 5 13 فشار دادن 1 2 3 4 5 14 فشار وارد اوردن بر 1 2 3 4 5 15 فشردن 1 2 3 4 5 16 ماشین چاپ 1 2 3 4 5 17 ماشین فشار 1 2 3 4 5 18 مطبعه 1 2 3 4 5 19 مطبوعات 1 2 3 4 5 20 منگنه 1 2 3 4 5 21 وارد اوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pressie
|
1 اب میوه گرفتن
1 2 3 4 5 2 بار سنگین مصائب و سختیا 1 2 3 4 5 3 بار کردن 1 2 3 4 5 4 بزور جا دادن 1 2 3 4 5 5 پرس 1 2 3 4 5 6 چپاندن 1 2 3 4 5 7 چلاندن 1 2 3 4 5 8 چیز سنگین 1 2 3 4 5 9 دوشیدن 1 2 3 4 5 10 زور 1 2 3 4 5 11 زور اوردن 1 2 3 4 5 12 سنگ وزنه 1 2 3 4 5 13 سنگین کردن 1 2 3 4 5 14 سنگینی 1 2 3 4 5 15 ضغطه 1 2 3 4 5 16 فشار 1 2 3 4 5 17 فشار دادن 1 2 3 4 5 18 فشردن 1 2 3 4 5 19 له کردن 1 2 3 4 5 20 مضیقه 1 2 3 4 5 21 نزن 1 2 3 4 5 |
|
|
pressiegroep
|
1 تحمیل گری کردن
1 2 3 4 5 2 دالان 1 2 3 4 5 3 راهرو 1 2 3 4 5 4 سالن انتظار 1 2 3 4 5 5 سالن هتل و مهمانخانه 1 2 3 4 5 6 سخنرانی کردن 1 2 3 4 5 7 سرسرا 1 2 3 4 5 |
|
|
prestatie
|
1 اجرا
1 2 3 4 5 2 انجام 1 2 3 4 5 3 ایفا 1 2 3 4 5 4 بازده 1 2 3 4 5 5 برونداد 1 2 3 4 5 6 پیروزی 1 2 3 4 5 7 تولید 1 2 3 4 5 8 دست یابی 1 2 3 4 5 9 ساخت 1 2 3 4 5 10 شاهکار 1 2 3 4 5 11 فتح نمایان 1 2 3 4 5 12 کار برجسته 1 2 3 4 5 13 کار بزرگ 1 2 3 4 5 14 کارایی 1 2 3 4 5 15 محصول 1 2 3 4 5 16 مناسب 1 2 3 4 5 17 موفقیت 1 2 3 4 5 18 نمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
presteren
|
1 انجام دادن
1 2 3 4 5 2 بانجام رسانیدن 1 2 3 4 5 3 تحصیل کردن 1 2 3 4 5 4 دست یافتن 1 2 3 4 5 5 رسیدن 1 2 3 4 5 6 کسب موفقیت کردن اطاعت کردن 1 2 3 4 5 7 نائل شدن به 1 2 3 4 5 |
|
|
prestige
|
1 اب رو
1 2 3 4 5 2 اعتبار 1 2 3 4 5 3 افسون 1 2 3 4 5 4 تصور 1 2 3 4 5 5 تصویر 1 2 3 4 5 6 تمثال 1 2 3 4 5 7 جادو 1 2 3 4 5 8 حیثیت 1 2 3 4 5 9 خوب شرح دادن 1 2 3 4 5 10 دلیری 1 2 3 4 5 11 زرق و برق 1 2 3 4 5 12 شکل 1 2 3 4 5 13 شمایل 1 2 3 4 5 14 فریبندگی 1 2 3 4 5 15 قدر و منزلت 1 2 3 4 5 16 مجسم کردن 1 2 3 4 5 17 مجسمساختن 1 2 3 4 5 18 منظر 1 2 3 4 5 19 نفوذ 1 2 3 4 5 |
|
|
prestigieus
|
1 با اعتبار
1 2 3 4 5 2 باحیثیت 1 2 3 4 5 3 طلسم امیز 1 2 3 4 5 4 فریبنده 1 2 3 4 5 5 مسحور کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
pret
|
1 از روی مانع با پرش اسب جهیدن
1 2 3 4 5 2 انبساط 1 2 3 4 5 3 بازی 1 2 3 4 5 4 بازیچه 1 2 3 4 5 5 تفریح کردن 1 2 3 4 5 6 جانور شکاری 1 2 3 4 5 7 چکاوک شکار کردن 1 2 3 4 5 8 چکاوک و گونه های مشابه ان 1 2 3 4 5 9 خوش وقتی 1 2 3 4 5 10 خوشایند بودن 1 2 3 4 5 11 خوشی 1 2 3 4 5 12 دست انداختن 1 2 3 4 5 13 روش زندگی 1 2 3 4 5 14 زیور 1 2 3 4 5 15 سرحال 1 2 3 4 5 16 سرگرمی 1 2 3 4 5 17 شکار 1 2 3 4 5 18 شهوترانی 1 2 3 4 5 19 شوخی 1 2 3 4 5 20 شوخی کردن 1 2 3 4 5 21 عیاشی 1 2 3 4 5 22 عیش 1 2 3 4 5 23 قزلاخ 1 2 3 4 5 24 کیف 1 2 3 4 5 25 لذت 1 2 3 4 5 26 لذت بردن 1 2 3 4 5 27 مسابقه 1 2 3 4 5 28 مسابقه های ورزشی 1 2 3 4 5 29 یک دور بازی 1 2 3 4 5 |
|
|
pret maken
|
1 از روی مانع با پرش اسب جهیدن
1 2 3 4 5 2 جست و خیز 1 2 3 4 5 3 جست و خیز کردن 1 2 3 4 5 4 چکاوک شکار کردن 1 2 3 4 5 5 چکاوک و گونه های مشابه ان 1 2 3 4 5 6 خوشی 1 2 3 4 5 7 خوشی کردن 1 2 3 4 5 8 دست انداختن 1 2 3 4 5 9 رقص 1 2 3 4 5 10 روش زندگی 1 2 3 4 5 11 سرور و نشاط 1 2 3 4 5 12 شادی کردن 1 2 3 4 5 13 شوخی 1 2 3 4 5 14 شوخی کردن 1 2 3 4 5 15 عیاشی کردن 1 2 3 4 5 16 عیاشی و شب زنده داری کردن 1 2 3 4 5 17 قزلاخ 1 2 3 4 5 18 کیف 1 2 3 4 5 19 لذت بردن 1 2 3 4 5 20 ورجه ورجه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pretendent
|
1 سالوس
1 2 3 4 5 2 عذراورنده 1 2 3 4 5 3 مدعی 1 2 3 4 5 4 مدعی تاج وتخت 1 2 3 4 5 5 مطالبه کننده 1 2 3 4 5 6 وانمودگر 1 2 3 4 5 |
|
|
pretentie
|
1 ادعا
1 2 3 4 5 2 تظاهر 1 2 3 4 5 3 دعوی 1 2 3 4 5 4 قصد 1 2 3 4 5 5 مدعی 1 2 3 4 5 6 وانمود 1 2 3 4 5 |
|
|
pretentieus
|
1 پر ادعا ومتظاهر
1 2 3 4 5 2 پر جلوه 1 2 3 4 5 3 پرمدعا 1 2 3 4 5 |
|
|
pretje
|
1 از خوشی جست وخیز کردن
1 2 3 4 5 2 پذیرایی 1 2 3 4 5 3 تفتیش و جستجو 1 2 3 4 5 4 تفتیش و جستجو کردن 1 2 3 4 5 5 جست و خیز 1 2 3 4 5 6 حرکت تند و چالاک در رقص 1 2 3 4 5 7 خوشی 1 2 3 4 5 8 خوشی کردن 1 2 3 4 5 9 رقص 1 2 3 4 5 10 سرگرمی 1 2 3 4 5 11 سرور و نشاط 1 2 3 4 5 12 مشغولیت 1 2 3 4 5 13 مهمانی 1 2 3 4 5 14 ورجه ورجه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pretmaker
|
1 عیاش
1 2 3 4 5 2 لوطی 1 2 3 4 5 |
|
|
pretmakerij
|
1 جمبوری
1 2 3 4 5 2 خوشی 1 2 3 4 5 3 مجمع پیشاهنگان 1 2 3 4 5 |
|
|
prettig
|
1 با استعداد
1 2 3 4 5 2 با خرد 1 2 3 4 5 3 با نشاط 1 2 3 4 5 4 با هوش 1 2 3 4 5 5 باصفا 1 2 3 4 5 6 بشاش 1 2 3 4 5 7 بطور دلپذیر 1 2 3 4 5 8 پر میوه 1 2 3 4 5 9 پرنشاط 1 2 3 4 5 10 پسندیده 1 2 3 4 5 11 چابک 1 2 3 4 5 12 چرخ کوچکی شبیه قرقره 1 2 3 4 5 13 حاضر 1 2 3 4 5 14 خدا پرستانه 1 2 3 4 5 15 خرم 1 2 3 4 5 16 خشنود 1 2 3 4 5 17 خندان 1 2 3 4 5 18 خوب 1 2 3 4 5 19 خوش 1 2 3 4 5 20 خوش ایند 1 2 3 4 5 21 خوش خلق 1 2 3 4 5 22 خوش مشرب 1 2 3 4 5 23 خوش نما 1 2 3 4 5 24 خوش وقت 1 2 3 4 5 25 خوشحال 1 2 3 4 5 26 خوشدل 1 2 3 4 5 27 خوشنود 1 2 3 4 5 28 دلپذیر 1 2 3 4 5 29 دلپسند 1 2 3 4 5 30 دوست داشتنی 1 2 3 4 5 31 زرنگ 1 2 3 4 5 32 زیرک 1 2 3 4 5 33 سبک روح 1 2 3 4 5 34 سرحال 1 2 3 4 5 35 سرخوش 1 2 3 4 5 36 سرمست 1 2 3 4 5 37 شاد 1 2 3 4 5 38 شاد دل 1 2 |
|
|
Prettige avond!
|
1 شب خوبی داشته باشید!
1 2 3 4 5 |
|
|
preutelen
|
1 جویده سخن گفتن
1 2 3 4 5 2 سخن زیر لب 1 2 3 4 5 3 غرغر 1 2 3 4 5 4 غرغر کردن 1 2 3 4 5 5 غرولند 1 2 3 4 5 6 غرولند کردن 1 2 3 4 5 7 لندلند 1 2 3 4 5 8 من من کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
preuts
|
1 اراسته
1 2 3 4 5 2 استفراغی 1 2 3 4 5 3 امل 1 2 3 4 5 4 با احتیاط 1 2 3 4 5 5 با تور محکم بسته 1 2 3 4 5 6 باحیا 1 2 3 4 5 7 بی میل 1 2 3 4 5 8 تر و تمیز 1 2 3 4 5 9 تهوع اور 1 2 3 4 5 10 جدی 1 2 3 4 5 11 در فشار 1 2 3 4 5 12 زیاد دقیق 1 2 3 4 5 13 سخت گیر 1 2 3 4 5 14 سنگین 1 2 3 4 5 15 شکمبند دار 1 2 3 4 5 16 فاقد نیرو 1 2 3 4 5 17 فروتن 1 2 3 4 5 18 کرباس اهاردار 1 2 3 4 5 19 کرست بسته 1 2 3 4 5 20 کم اثر 1 2 3 4 5 21 کوته فکر 1 2 3 4 5 22 کیسه کرباسی 1 2 3 4 5 23 لطیف مزاج 1 2 3 4 5 24 متظاهر 1 2 3 4 5 25 متین 1 2 3 4 5 26 محدود 1 2 3 4 5 27 مردیا جوان زن صفت 1 2 3 4 5 28 نازک نارنجی 1 2 3 4 5 29 نازک نارنجی و ژستی 1 2 3 4 5 30 وسواسی 1 2 3 4 5 |
|
|
preutse meisje
|
1 کوته فکر
1 2 3 4 5 |
|
|
preutsheid
|
1 امل بودن
1 2 3 4 5 2 تظاهر 1 2 3 4 5 3 غری 1 2 3 4 5 4 فروتنی 1 2 3 4 5 5 کوته فکری 1 2 3 4 5 |
|
|
prevalent
|
1 ارشد
1 2 3 4 5 2 بالاتر 1 2 3 4 5 3 بالایی 1 2 3 4 5 4 برتر 1 2 3 4 5 5 رئيس 1 2 3 4 5 6 عالی 1 2 3 4 5 7 فائق 1 2 3 4 5 8 مافوق 1 2 3 4 5 9 متصدی 1 2 3 4 5 |
|
|
prevelaar
|
1 کسیکه اهسته وناشمرده سخن میگوید
1 2 3 4 5 |
|
|
prevelen
|
1 بطور سریع و رد خواندن
1 2 3 4 5 2 تند تند حرف زدن 1 2 3 4 5 3 جویده سخن گفتن 1 2 3 4 5 4 ذکر کردن 1 2 3 4 5 5 زیر لب سخن گفتن 1 2 3 4 5 6 سخن زیر لب 1 2 3 4 5 7 غرغر 1 2 3 4 5 8 غرغر کردن 1 2 3 4 5 9 غرولند 1 2 3 4 5 10 غرولند کردن 1 2 3 4 5 11 لندلند 1 2 3 4 5 12 لهجه محلی 1 2 3 4 5 13 من من کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
preventief
|
1 انحصاری
1 2 3 4 5 2 قبضهای 1 2 3 4 5 3 وابسته به پیشدستی 1 2 3 4 5 4 وابسته به حق شفعه 1 2 3 4 5 |
|
|
preventive
|
1 پیش گیر
1 2 3 4 5 2 پیشگیری کننده 1 2 3 4 5 3 جلوگیری کننده 1 2 3 4 5 4 عامل ممانعت 1 2 3 4 5 5 مانع 1 2 3 4 5 |
|
|
prieel
|
1 الاچیق
1 2 3 4 5 2 باغ 1 2 3 4 5 3 باغ میوه 1 2 3 4 5 4 تاکستان 1 2 3 4 5 5 چمن 1 2 3 4 5 6 سایبان 1 2 3 4 5 7 شاهنشین 1 2 3 4 5 8 محور 1 2 3 4 5 9 میله 1 2 3 4 5 |
|
|
priem
|
1 با چنگک سوراخ کردن
1 2 3 4 5 2 با چنگک صاف کردن 1 2 3 4 5 3 باز کردن یا مطرح نمودن 1 2 3 4 5 4 برای نخستین بار باز کردن 1 2 3 4 5 5 برش 1 2 3 4 5 6 بسیخ کشیدن 1 2 3 4 5 7 تخلف کردن از 1 2 3 4 5 8 تیزی چنگال 1 2 3 4 5 9 تیزی دندان 1 2 3 4 5 10 چنگال 1 2 3 4 5 11 چنگک 1 2 3 4 5 12 خراشنده 1 2 3 4 5 13 خنجر 1 2 3 4 5 14 دارای چنگک یا چنگال کردن 1 2 3 4 5 15 زبانه 1 2 3 4 5 16 سنجاق کراوات 1 2 3 4 5 17 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 18 سیخ 1 2 3 4 5 19 سیخ زننده 1 2 3 4 5 20 شاخه رود یانهر 1 2 3 4 5 21 شعبه 1 2 3 4 5 22 شکل سیخ 1 2 3 4 5 23 نوشابه دراوردن 1 2 3 4 5 24 نوعی جوالدوز 1 2 3 4 5 |
|
|
priemen
|
1 خار
1 2 3 4 5 2 خلیدن 1 2 3 4 5 3 رسوخ کردن 1 2 3 4 5 4 زخم نیش 1 2 3 4 5 5 سپوختن 1 2 3 4 5 6 سفتن 1 2 3 4 5 7 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 8 سوزش 1 2 3 4 5 9 شکافتن 1 2 3 4 5 10 فروکردن 1 2 3 4 5 11 گزیدگی 1 2 3 4 5 12 گزیدن 1 2 3 4 5 13 نیش 1 2 3 4 5 14 نیش زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
priemgetal
|
1 عدد اول
1 2 3 4 5 |
|
|
priester
|
1 روحانی
1 2 3 4 5 2 کاهن اعظم 1 2 3 4 5 3 کشیش 1 2 3 4 5 4 کشیش اعظم 1 2 3 4 5 5 کشیش بودن 1 2 3 4 5 6 کشیشی کردن 1 2 3 4 5 7 مجتهد 1 2 3 4 5 8 منادی 1 2 3 4 5 |
|
|
priester in Mohammedaanse Afrika
|
1 ادم سبزه یا گندم گون
1 2 3 4 5 2 روحانی 1 2 3 4 5 3 لک لک افریقایی 1 2 3 4 5 4 نوعی ابریشم خام 1 2 3 4 5 |
|
|
priesterkoor
|
1 بستگاه
1 2 3 4 5 2 پناه گاه 1 2 3 4 5 3 تحصین 1 2 3 4 5 4 جایگاه مقدس 1 2 3 4 5 5 حرم 1 2 3 4 5 6 حق بست نشینی 1 2 3 4 5 7 دادگاه شرعی 1 2 3 4 5 8 محراب 1 2 3 4 5 9 محل جلوس کشیش 1 2 3 4 5 10 مخفی گاه 1 2 3 4 5 |
|
|
priesterlijk
|
1 درخور کشیشان
1 2 3 4 5 2 کشیشی 1 2 3 4 5 3 وابسته به کشیشان 1 2 3 4 5 |
|
|
priesterregering
|
1 سلسله سران روحانی وشیوخ
1 2 3 4 5 2 سلسله مراتب 1 2 3 4 5 3 گروه فرشتگان نه گانه 1 2 3 4 5 |
|
|
priesterschap
|
1 مقام کشیش
1 2 3 4 5 |
|
|
priesterwijding
|
1 انتصاب
1 2 3 4 5 2 برگماری 1 2 3 4 5 3 دسته بندی 1 2 3 4 5 |
|
|
prij
|
1 پتیاره
1 2 3 4 5 2 روباه ماده 1 2 3 4 5 3 زن پتیاره 1 2 3 4 5 4 زن ستیزه جو 1 2 3 4 5 5 زن شرور 1 2 3 4 5 6 زن غرغرو 1 2 3 4 5 7 زن مرد صفت 1 2 3 4 5 8 سحلب 1 2 3 4 5 9 سلیطه 1 2 3 4 5 10 شیرزن 1 2 3 4 5 11 گوشت گندیده 1 2 3 4 5 12 لاشه 1 2 3 4 5 13 لجاره 1 2 3 4 5 14 مردار 1 2 3 4 5 |
|
|
prijken
|
1 ابراز کردن
1 2 3 4 5 2 اجتماع مردم 1 2 3 4 5 3 اشکار کردن 1 2 3 4 5 4 براق کردن 1 2 3 4 5 5 براقی 1 2 3 4 5 6 برق 1 2 3 4 5 7 بیان 1 2 3 4 5 8 پرتلالوء 1 2 3 4 5 9 پرتو 1 2 3 4 5 10 پیکر 1 2 3 4 5 11 تابش 1 2 3 4 5 12 تابیدن 1 2 3 4 5 13 تصویر کردن 1 2 3 4 5 14 تظاهر 1 2 3 4 5 15 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 16 تظاهرات 1 2 3 4 5 17 جلوه 1 2 3 4 5 18 جولان 1 2 3 4 5 19 حساب کردن 1 2 3 4 5 20 خود نمایی 1 2 3 4 5 21 درخشش 1 2 3 4 5 22 درخشیدن 1 2 3 4 5 23 رژه 1 2 3 4 5 24 رژه رفتن 1 2 3 4 5 25 رقم 1 2 3 4 5 26 روشن شدن 1 2 3 4 5 27 روشنی 1 2 3 4 5 28 سان 1 2 3 4 5 29 سو 1 2 3 4 5 30 شخص 1 2 3 4 5 31 شکل 1 2 3 4 5 32 شمردن 1 2 3 4 5 33 صورت 1 2 3 4 5 34 طرح 1 2 3 4 5 35 ظاهر 1 2 3 4 5 36 عدد 1 2 3 4 5 37 عملیات دسته جمعی 1 2 3 4 5 38 فرم 1 2 3 4 5 39 فروغ 1 2 3 4 5 4 |
|
|
prijken met
|
1 بالغ شدن بر
1 2 3 4 5 2 بلند شدن 1 2 3 4 5 3 پایه 1 2 3 4 5 4 تپه 1 2 3 4 5 5 ترفیع 1 2 3 4 5 6 زیاد شدن 1 2 3 4 5 7 سوار شدن 1 2 3 4 5 8 سوار شدن بر 1 2 3 4 5 9 سوار شدن یا کردن 1 2 3 4 5 10 سوار کردن 1 2 3 4 5 11 صعود 1 2 3 4 5 12 صعود کردن 1 2 3 4 5 13 قاب عکس 1 2 3 4 5 14 قرار دادن 1 2 3 4 5 15 کوه 1 2 3 4 5 16 مرکوب 1 2 3 4 5 17 مقوای عکس 1 2 3 4 5 18 نصب کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prijkende tand
|
1 دندان گراز یا پیش امده
1 2 3 4 5 |
|
|
prijs behalen
|
1 باوجود مشکلات بکار خود ادامه دادن
1 2 3 4 5 2 نیروی کشش برقی 1 2 3 4 5 |
|
|
prijscourant
|
1 فهرست قیمت اجناس
1 2 3 4 5 2 فهرستی که در ان قیمت اجناس یا اگهی ویاکالاهای تجارتی رانوشتهاند 1 2 3 4 5 |
|
|
prijsdaling
|
1 اب نبات
1 2 3 4 5 2 ابشار 1 2 3 4 5 3 از قلم انداختن 1 2 3 4 5 4 افت 1 2 3 4 5 5 افتادن 1 2 3 4 5 6 انحطاط 1 2 3 4 5 7 انداختن 1 2 3 4 5 8 پاییز 1 2 3 4 5 9 پایین امدن 1 2 3 4 5 10 پیچیدن 1 2 3 4 5 11 تقلید 1 2 3 4 5 12 تنزل کردن 1 2 3 4 5 13 جا زدن 1 2 3 4 5 14 جعل 1 2 3 4 5 15 چکه 1 2 3 4 5 16 چکیدن 1 2 3 4 5 17 حلقه کردن 1 2 3 4 5 18 خرد شدن 1 2 3 4 5 19 خزان 1 2 3 4 5 20 خم شدن 1 2 3 4 5 21 خمیدن 1 2 3 4 5 22 رد کردن 1 2 3 4 5 23 رها کردن 1 2 3 4 5 24 رو بزوال گذاردن 1 2 3 4 5 25 زوال 1 2 3 4 5 26 ژوشیدن 1 2 3 4 5 27 ژیگ 1 2 3 4 5 28 ساختگی 1 2 3 4 5 29 ساختن 1 2 3 4 5 30 سرشک 1 2 3 4 5 31 سقوط 1 2 3 4 5 32 سقوط کردن 1 2 3 4 5 33 شیب پیدا کردن 1 2 3 4 5 34 صرف کردن 1 2 3 4 5 35 فروکش 1 2 3 4 5 36 فریب دهنده 1 2 3 4 5 37 فساد 1 2 3 4 5 38 قطره |
|
|
prijsetiket
|
1 اگهی
1 2 3 4 5 2 برچسب 1 2 3 4 5 3 برچسب زدن به 1 2 3 4 5 4 بلیط 1 2 3 4 5 5 بلیط دار کردن 1 2 3 4 5 6 بلیط منتشر کردن 1 2 3 4 5 7 ورقه 1 2 3 4 5 |
|
|
prijsgegeven
|
1 متروک
1 2 3 4 5 2 متروکه 1 2 3 4 5 |
|
|
prijshoudend
|
1 استوار
1 2 3 4 5 2 استوار کردن 1 2 3 4 5 3 پا بر جا 1 2 3 4 5 4 پایدار 1 2 3 4 5 5 پرصلابت 1 2 3 4 5 6 تجارتخانه 1 2 3 4 5 7 ثابت 1 2 3 4 5 8 راسخ 1 2 3 4 5 9 سخت 1 2 3 4 5 10 سفت 1 2 3 4 5 11 شرکت 1 2 3 4 5 12 ضخیم کردن 1 2 3 4 5 13 کارخانه 1 2 3 4 5 14 متین 1 2 3 4 5 15 محکم 1 2 3 4 5 16 محکم کردن 1 2 3 4 5 17 مستحکم 1 2 3 4 5 18 موسسه بازرگانی 1 2 3 4 5 |
|
|
prijskaartje
|
1 برچسب قیمت کالا
1 2 3 4 5 |
|
|
prijskamp
|
1 تفاضل
1 2 3 4 5 2 رقابت 1 2 3 4 5 3 سبقت جویی 1 2 3 4 5 4 مسابقه 1 2 3 4 5 5 هم اوری 1 2 3 4 5 6 هم چشمی 1 2 3 4 5 |
|
|
prijsmaken
|
1 اسیر کردن
1 2 3 4 5 2 تسخیر 1 2 3 4 5 3 دستگیری 1 2 3 4 5 4 گرفتن 1 2 3 4 5 5 مبتلا کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prijsnotering
|
1 اقتباس
1 2 3 4 5 2 ایراد 1 2 3 4 5 3 بیان 1 2 3 4 5 4 عبارت 1 2 3 4 5 5 مظنه 1 2 3 4 5 6 نقل قول 1 2 3 4 5 |
|
|
prijsstijging
|
1 افزایش نرخ اجناس
1 2 3 4 5 |
|
|
prijsverbetering
|
1 از پیش فرستاده شده
1 2 3 4 5 2 اقامه کردن 1 2 3 4 5 3 بالا بردن قیمت 1 2 3 4 5 4 پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 5 پیش بردن 1 2 3 4 5 6 پیش پرداخت 1 2 3 4 5 7 پیش رفتن 1 2 3 4 5 8 پیش روی 1 2 3 4 5 9 پیش قسط 1 2 3 4 5 10 پیشرفت 1 2 3 4 5 11 ترفیع رتبه دادن 1 2 3 4 5 12 ترقی دادن 1 2 3 4 5 13 تسریع کردن 1 2 3 4 5 14 تقویت کردن 1 2 3 4 5 15 جلو بردن 1 2 3 4 5 16 جلو رفتن 1 2 3 4 5 17 دوباره بکار انداختن 1 2 3 4 5 18 دوباره جمع اوری کردن 1 2 3 4 5 19 ربون 1 2 3 4 5 20 سبقت 1 2 3 4 5 21 سرو صورت تازه گرفتن 1 2 3 4 5 22 صف ارایی کردن 1 2 3 4 5 23 گرد امدن 1 2 3 4 5 24 مساعده 1 2 3 4 5 25 مساعده دادن 1 2 3 4 5 26 نیروی تازه دادن به 1 2 3 4 5 |
|
|
prijsverhoging
|
1 از پیش فرستاده شده
1 2 3 4 5 2 اقامه کردن 1 2 3 4 5 3 پیش بردن 1 2 3 4 5 4 پیش پرداخت 1 2 3 4 5 5 پیش رفتن 1 2 3 4 5 6 پیش روی 1 2 3 4 5 7 پیش قسط 1 2 3 4 5 8 پیشرفت 1 2 3 4 5 9 ترفیع رتبه دادن 1 2 3 4 5 10 ترقی دادن 1 2 3 4 5 11 تسریع کردن 1 2 3 4 5 12 جلو بردن 1 2 3 4 5 13 جلو رفتن 1 2 3 4 5 14 ربون 1 2 3 4 5 15 سبقت 1 2 3 4 5 16 مساعده 1 2 3 4 5 17 مساعده دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
prijsverlaging
|
1 انحطاط
1 2 3 4 5 2 تنزل کردن 1 2 3 4 5 3 خرد شدن 1 2 3 4 5 4 خم شدن 1 2 3 4 5 5 خمیدن 1 2 3 4 5 6 رد کردن 1 2 3 4 5 7 رو بزوال گذاردن 1 2 3 4 5 8 زوال 1 2 3 4 5 9 سقوط 1 2 3 4 5 10 سقوط کردن 1 2 3 4 5 11 شیب پیدا کردن 1 2 3 4 5 12 صرف کردن 1 2 3 4 5 13 فساد 1 2 3 4 5 14 کاستن 1 2 3 4 5 15 کاهش 1 2 3 4 5 16 مایلشدن 1 2 3 4 5 17 نپذیرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
prijsvermindering
|
1 احاله
1 2 3 4 5 2 احیا 1 2 3 4 5 3 اختصار 1 2 3 4 5 4 تبدیل 1 2 3 4 5 5 تقلیل 1 2 3 4 5 6 تنزیل 1 2 3 4 5 7 ساده سازی 1 2 3 4 5 8 کاهش 1 2 3 4 5 |
|
|
prijsverschil
|
1 اختلاف
1 2 3 4 5 2 تفاضل 1 2 3 4 5 3 تفاوت 1 2 3 4 5 4 تمیز 1 2 3 4 5 5 فرق 1 2 3 4 5 6 مابهالتفاوت 1 2 3 4 5 |
|
|
prijswinnaar
|
1 اراسته ببرگ غار
1 2 3 4 5 2 برجسته 1 2 3 4 5 3 برنده جایزه 1 2 3 4 5 4 جایزهدار 1 2 3 4 5 5 ملک الشعراء 1 2 3 4 5 |
|
|
prijzend
|
1 ستایش امیز
1 2 3 4 5 2 مدیحه 1 2 3 4 5 3 مربوط به تحسین وتمجید 1 2 3 4 5 |
|
|
prijzenswaardig
|
1 ستوده
1 2 3 4 5 2 قابل ستایش 1 2 3 4 5 3 هژیر 1 2 3 4 5 |
|
|
prik
|
1 ازردن
1 2 3 4 5 2 الت ذکور 1 2 3 4 5 3 اندکی 1 2 3 4 5 4 اهسته زدن 1 2 3 4 5 5 با چیز نرمی کسی را زدن یا نوازش کردن 1 2 3 4 5 6 با چیز نوکتیز فرو کردن 1 2 3 4 5 7 با سیخونک بحرکت واداشتن 1 2 3 4 5 8 پنچر 1 2 3 4 5 9 پنچر شدن 1 2 3 4 5 10 تحریک کردن 1 2 3 4 5 11 تر کردن 1 2 3 4 5 12 تکه 1 2 3 4 5 13 جزء کوچک چیزی 1 2 3 4 5 14 چیز خراش دهنده 1 2 3 4 5 15 خار 1 2 3 4 5 16 خلش 1 2 3 4 5 17 خلیدگی 1 2 3 4 5 18 خلیدن 1 2 3 4 5 19 رنگ زدن 1 2 3 4 5 20 زخم بقدر سرسوزن 1 2 3 4 5 21 زخم نیش 1 2 3 4 5 22 سوراخ 1 2 3 4 5 23 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 24 سوزش 1 2 3 4 5 25 سیخ زدن 1 2 3 4 5 26 سیخونک 1 2 3 4 5 27 سیخونک زدن 1 2 3 4 5 28 شق 1 2 3 4 5 29 ضربت مختصر 1 2 3 4 5 30 ضربه زدن 1 2 3 4 5 31 قطعه 1 2 3 4 5 32 کهنه را نم زدن 1 2 3 4 5 33 |
|
|
prikkel
|
1 اتش افروز
1 2 3 4 5 2 ازردن 1 2 3 4 5 3 الت ذکور 1 2 3 4 5 4 انگیختار 1 2 3 4 5 5 انگیختگر 1 2 3 4 5 6 انگیختگی 1 2 3 4 5 7 انگیزش 1 2 3 4 5 8 انگیزه 1 2 3 4 5 9 انگیزه انی 1 2 3 4 5 10 انگیزه دادن به 1 2 3 4 5 11 انگیزه ناگهانی 1 2 3 4 5 12 با چیز نوکتیز فرو کردن 1 2 3 4 5 13 با سیخونک بحرکت واداشتن 1 2 3 4 5 14 بر انگیختن 1 2 3 4 5 15 بر انگیزش 1 2 3 4 5 16 برانگیختن 1 2 3 4 5 17 برانگیزنده 1 2 3 4 5 18 تحرک 1 2 3 4 5 19 تحریک 1 2 3 4 5 20 تحریک کردن 1 2 3 4 5 21 تکان دادن 1 2 3 4 5 22 تلنگر 1 2 3 4 5 23 تلنگر زدن 1 2 3 4 5 24 تندی 1 2 3 4 5 25 تهییج 1 2 3 4 5 26 تهییج کردن 1 2 3 4 5 27 تیر کشیدن 1 2 3 4 5 28 تیز کردن 1 2 3 4 5 29 جزء کوچک چیزی 1 2 3 4 5 30 چیز بیهوده 1 2 3 4 5 31 چیز خراش دهنده 1 2 3 4 5 32 ح |
|
|
prikkelbaar
|
1 اتشگیر
1 2 3 4 5 2 ادم ترشرو 1 2 3 4 5 3 التهاب پذیر 1 2 3 4 5 4 باعی تحریك و عصبانیت شدن 1 2 3 4 5 5 بد خلق 1 2 3 4 5 6 بد خو 1 2 3 4 5 7 برج سرطان 1 2 3 4 5 8 بی قرار 1 2 3 4 5 9 پیچیده 1 2 3 4 5 10 تحریک پذیر 1 2 3 4 5 11 ترشرو 1 2 3 4 5 12 تند 1 2 3 4 5 13 تند مزاج 1 2 3 4 5 14 تندخو 1 2 3 4 5 15 جای زخم 1 2 3 4 5 16 جر زدن 1 2 3 4 5 17 جراحت 1 2 3 4 5 18 چموش 1 2 3 4 5 19 حساس 1 2 3 4 5 20 خارچنگ 1 2 3 4 5 21 خرچنگ 1 2 3 4 5 22 خرچنگ کردن 1 2 3 4 5 23 خرچنگ مانند 1 2 3 4 5 24 خشمگین 1 2 3 4 5 25 خشن 1 2 3 4 5 26 دارای مزه بد 1 2 3 4 5 27 دردناک 1 2 3 4 5 28 دشوار 1 2 3 4 5 29 دلریش کننده 1 2 3 4 5 30 رام نشو 1 2 3 4 5 31 ریش 1 2 3 4 5 32 زخم 1 2 3 4 5 33 زود رنج 1 2 3 4 5 34 ستیزه جو 1 2 3 4 5 35 سرزنش کننده 1 2 3 4 5 36 سرطان 1 2 3 4 |
|
|
prikkeldraad
|
1 سیم خاردار
1 2 3 4 5 |
|
|
prikkelen
|
1 اخم
1 2 3 4 5 2 اخم کردن 1 2 3 4 5 3 اذیت 1 2 3 4 5 4 اذیت کردن 1 2 3 4 5 5 ازردن 1 2 3 4 5 6 اشوبناک کردن 1 2 3 4 5 7 الت ذکور 1 2 3 4 5 8 القاء کردن 1 2 3 4 5 9 انزجار 1 2 3 4 5 10 انگیختن 1 2 3 4 5 11 انگیزه 1 2 3 4 5 12 انواع گزنه تیغی گزنده 1 2 3 4 5 13 ایجاد بی صبری و عصبانیت کردن 1 2 3 4 5 14 با چیز نوکتیز فرو کردن 1 2 3 4 5 15 با سوزن تزریق کردن 1 2 3 4 5 16 با سیخونک بحرکت واداشتن 1 2 3 4 5 17 با صرار وادار کردن 1 2 3 4 5 18 بالیدن 1 2 3 4 5 19 بر افروختن 1 2 3 4 5 20 بر انگیختن 1 2 3 4 5 21 براشفتن 1 2 3 4 5 22 بطور لذت بخشی تحریک کردن 1 2 3 4 5 23 بوسیله گزنه گزیده شدن 1 2 3 4 5 24 بی حوصلگی 1 2 3 4 5 25 بیدار کردن 1 2 3 4 5 26 پارچهء راهراهنخی 1 2 3 4 5 27 پوسترا بردن 1 2 3 4 5 28 |
|
|
prikkelend
|
1 اتش افروز
1 2 3 4 5 2 ازارنده 1 2 3 4 5 3 انگیزه 1 2 3 4 5 4 بخشم اورنده 1 2 3 4 5 5 برانگیزنده 1 2 3 4 5 6 پر ادویه 1 2 3 4 5 7 تند 1 2 3 4 5 8 تند و با مزه 1 2 3 4 5 9 تیز 1 2 3 4 5 10 خشم اور 1 2 3 4 5 11 خوش طعم 1 2 3 4 5 12 خوش مزه 1 2 3 4 5 13 داروی مقوی غرایز جنسی 1 2 3 4 5 14 دلخراش 1 2 3 4 5 15 زننده 1 2 3 4 5 16 سوزش اور 1 2 3 4 5 17 سوزش دار 1 2 3 4 5 18 عصبانی کننده 1 2 3 4 5 19 فتنه گر 1 2 3 4 5 20 گزنده 1 2 3 4 5 21 گوشه دار 1 2 3 4 5 22 محرک 1 2 3 4 5 23 مشوق 1 2 3 4 5 24 مقوی باء 1 2 3 4 5 25 نوک تیز 1 2 3 4 5 |
|
|
prikkelend middel
|
1 ازارنده
1 2 3 4 5 2 بخشم اورنده 1 2 3 4 5 3 برانگیزنده 1 2 3 4 5 4 خشم اور 1 2 3 4 5 5 دلخراش 1 2 3 4 5 6 سوزش اور 1 2 3 4 5 7 سوزش دار 1 2 3 4 5 8 محرک 1 2 3 4 5 |
|
|
prikkeling
|
1 ازردگی
1 2 3 4 5 2 اشتیاق 1 2 3 4 5 3 القاء 1 2 3 4 5 4 انفعال 1 2 3 4 5 5 بر انگیختن 1 2 3 4 5 6 براشفتگی 1 2 3 4 5 7 برافروختگی 1 2 3 4 5 8 برانگیختن 1 2 3 4 5 9 بهیجان امدن 1 2 3 4 5 10 تحریک 1 2 3 4 5 11 تحریک جنسی زنان 1 2 3 4 5 12 تندی 1 2 3 4 5 13 تهییج 1 2 3 4 5 14 حرارت 1 2 3 4 5 15 حس خارش 1 2 3 4 5 16 حس خارش یا سوزش داشتن 1 2 3 4 5 17 خشم 1 2 3 4 5 18 رنجش 1 2 3 4 5 19 سوزش 1 2 3 4 5 20 شور 1 2 3 4 5 21 صدا 1 2 3 4 5 22 طلب شدن جانور 1 2 3 4 5 23 غضب 1 2 3 4 5 24 غلغلک 1 2 3 4 5 25 غلغلک اوری 1 2 3 4 5 26 غلیان 1 2 3 4 5 27 کیف 1 2 3 4 5 28 گرم کردن 1 2 3 4 5 29 گرما 1 2 3 4 5 30 گرمی 1 2 3 4 5 31 لذت 1 2 3 4 5 32 ناراحتی 1 2 3 4 5 33 نوبت 1 2 3 4 5 34 هیجان 1 2 3 4 5 35 وهله 1 2 3 4 5 |
|
|
prikken
|
1 ازردن
1 2 3 4 5 2 الت ذکور 1 2 3 4 5 3 با چیز نوکتیز فرو کردن 1 2 3 4 5 4 با خلال پاک کردن 1 2 3 4 5 5 با سیخونک بحرکت واداشتن 1 2 3 4 5 6 باز کردن 1 2 3 4 5 7 باسنجاق محکم کردن 1 2 3 4 5 8 بر انگیختن 1 2 3 4 5 9 برگزیدن 1 2 3 4 5 10 پایه سنجاقی 1 2 3 4 5 11 پنچر 1 2 3 4 5 12 پنچر شدن 1 2 3 4 5 13 تحریک کردن 1 2 3 4 5 14 ترغیب 1 2 3 4 5 15 جزء کوچک چیزی 1 2 3 4 5 16 جیب بری کردن 1 2 3 4 5 17 چیدن 1 2 3 4 5 18 چیز خراش دهنده 1 2 3 4 5 19 خار 1 2 3 4 5 20 خرد شدن 1 2 3 4 5 21 خلال 1 2 3 4 5 22 خلش 1 2 3 4 5 23 خلیدگی 1 2 3 4 5 24 خلیدن 1 2 3 4 5 25 دزدیدن 1 2 3 4 5 26 دستگیره در 1 2 3 4 5 27 رسوخ کردن 1 2 3 4 5 28 رنگ صورتی 1 2 3 4 5 29 زخم بقدر سرسوزن 1 2 3 4 5 30 زخم نیش 1 2 3 4 5 31 زخمه 1 2 3 4 5 32 سپوختن 1 2 3 4 5 3 |
|
|
prikken met speld
|
1 خلیدن با نوک سنجاق
1 2 3 4 5 2 رنجانیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
prikkend
|
1 برنده
1 2 3 4 5 2 تیز 1 2 3 4 5 3 تیغ دار 1 2 3 4 5 4 ثنایا 1 2 3 4 5 5 خراش دهنده 1 2 3 4 5 6 دندان پیشین 1 2 3 4 5 7 زبر 1 2 3 4 5 8 قاطع 1 2 3 4 5 9 نافذ 1 2 3 4 5 |
|
|
prikstok
|
1 خراشنده
1 2 3 4 5 2 سیخ زننده 1 2 3 4 5 |
|
|
pril
|
1 اولیه
1 2 3 4 5 2 بزودی 1 2 3 4 5 3 در ابتدا 1 2 3 4 5 4 در اوایل 1 2 3 4 5 5 زود 1 2 3 4 5 6 مربوط به قدیم 1 2 3 4 5 |
|
|
prima
|
1 خیلی عالی
1 2 3 4 5 2 اخبار قیچی شده از روزنامه 1 2 3 4 5 3 اختر 1 2 3 4 5 4 اختصار 1 2 3 4 5 5 اخرین نقطه 1 2 3 4 5 6 ارزش بسیار قائل شدن 1 2 3 4 5 7 اصلی 1 2 3 4 5 8 اعلی 1 2 3 4 5 9 اغاز 1 2 3 4 5 10 اماده کردن 1 2 3 4 5 11 انتخاب 1 2 3 4 5 12 انعام 1 2 3 4 5 13 اوج 1 2 3 4 5 14 اول 1 2 3 4 5 15 اولیه 1 2 3 4 5 16 با شکوه 1 2 3 4 5 17 بار کردن 1 2 3 4 5 18 باستاره زینت کردن 1 2 3 4 5 19 باستانی 1 2 3 4 5 20 بالا 1 2 3 4 5 21 بالاترین موفقیت 1 2 3 4 5 22 بتونه کاری کردن 1 2 3 4 5 23 برجسته 1 2 3 4 5 24 برگزیده 1 2 3 4 5 25 بسیار ظریف 1 2 3 4 5 26 بهار جوانی 1 2 3 4 5 27 بهترین 1 2 3 4 5 28 بهترین قسمت 1 2 3 4 5 29 پسند 1 2 3 4 5 30 پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 31 پهلوان 1 2 3 4 5 32 تاپ 1 2 3 4 5 33 تپه 1 2 3 4 5 34 تحریک کرد |
|
|
prima donna
|
1 خواننده برجسته زن اپرا یا کنسرت
1 2 3 4 5 2 سردستهزنان خواننده اپرا 1 2 3 4 5 |
|
|
prima!
|
1 صحیح است
1 2 3 4 5 |
|
|
primaat
|
1 پیشوا
1 2 3 4 5 2 راسته پستانداران نخستین پایه 1 2 3 4 5 3 کشیش ارشد 1 2 3 4 5 |
|
|
primaatschap
|
1 برتری
1 2 3 4 5 2 تقدم 1 2 3 4 5 |
|
|
primair
|
1 ابتدای
1 2 3 4 5 2 ابتدایی 1 2 3 4 5 3 اصلی 1 2 3 4 5 4 اولیه 1 2 3 4 5 5 عمده 1 2 3 4 5 6 مقدماتی 1 2 3 4 5 7 نخستین 1 2 3 4 5 |
|
|
primeur
|
1 اسباب مخصوص در اوردن چیزی
1 2 3 4 5 2 بقدر یک چمچه 1 2 3 4 5 3 بیرون اوردن 1 2 3 4 5 4 چمچه 1 2 3 4 5 5 حرکت شبیه چمچه زنی 1 2 3 4 5 6 خاک انداز 1 2 3 4 5 7 کج بیل 1 2 3 4 5 8 کندن 1 2 3 4 5 9 گلوله بستنی 1 2 3 4 5 10 گود کردن 1 2 3 4 5 11 ملاقه 1 2 3 4 5 |
|
|
primitief
|
1 ابدار
1 2 3 4 5 2 اصلی 1 2 3 4 5 3 انسان اولیه 1 2 3 4 5 4 اولیه 1 2 3 4 5 5 بدوی 1 2 3 4 5 6 بی ادب 1 2 3 4 5 7 پیشین 1 2 3 4 5 8 تجاوز به عصمت 1 2 3 4 5 9 جسور 1 2 3 4 5 10 خام 1 2 3 4 5 11 خشن 1 2 3 4 5 12 خشن در رفتار 1 2 3 4 5 13 رام نشده 1 2 3 4 5 14 زشت 1 2 3 4 5 15 زمخت 1 2 3 4 5 16 سبع 1 2 3 4 5 17 غلیظ 1 2 3 4 5 18 غیر اهلی 1 2 3 4 5 19 غیر متمدن 1 2 3 4 5 20 قدیم 1 2 3 4 5 21 گستاخ 1 2 3 4 5 22 نا هموار 1 2 3 4 5 23 نطفهای 1 2 3 4 5 24 وابسته به منی 1 2 3 4 5 25 وحشی 1 2 3 4 5 26 وحشی شدن 1 2 3 4 5 27 وحشی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
primitiviteit
|
1 مشروبات خانگی
1 2 3 4 5 |
|
|
primo
|
1 اول
1 2 3 4 5 2 اولا 1 2 3 4 5 3 اولین 1 2 3 4 5 4 در مرحله اول 1 2 3 4 5 5 مقدم 1 2 3 4 5 6 مقدماتی 1 2 3 4 5 7 نخست 1 2 3 4 5 8 نخستین 1 2 3 4 5 9 نسختین 1 2 3 4 5 10 یکم 1 2 3 4 5 |
|
|
primula
|
1 پامچال
1 2 3 4 5 2 پامچال بلند 1 2 3 4 5 3 پر نشده 1 2 3 4 5 4 زرد کمرنگ 1 2 3 4 5 5 زهر الربیع 1 2 3 4 5 6 گل پامچال 1 2 3 4 5 |
|
|
primus
|
1 الت ذکور
1 2 3 4 5 2 بالا بردن 1 2 3 4 5 3 پرنده نر 1 2 3 4 5 4 چخماق تفنگ 1 2 3 4 5 5 چراغ خوراک پزی 1 2 3 4 5 6 شخص یاچیز درجه اول 1 2 3 4 5 7 کج نهادگی کلاه 1 2 3 4 5 8 کج نهادن 1 2 3 4 5 9 گوش ها را تیز و راست کردن 1 2 3 4 5 10 یک وری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
principaal
|
1 اصلی
1 2 3 4 5 2 رئيس 1 2 3 4 5 3 سالار 1 2 3 4 5 4 سرمایه اصلی 1 2 3 4 5 5 عمده 1 2 3 4 5 6 مایه 1 2 3 4 5 7 مجرم اصلی 1 2 3 4 5 8 مدیر 1 2 3 4 5 9 مدیر مدرسه 1 2 3 4 5 10 مهم 1 2 3 4 5 |
|
|
principe
|
1 اصل
1 2 3 4 5 2 پند 1 2 3 4 5 3 حقیقت 1 2 3 4 5 4 سر چشمه 1 2 3 4 5 5 طریقت 1 2 3 4 5 6 قاعده 1 2 3 4 5 7 قاعده کلی 1 2 3 4 5 8 قانون یا اصلی علمی یا اخلاقی 1 2 3 4 5 9 گفته اخلاقی 1 2 3 4 5 10 مبادی واصول 1 2 3 4 5 11 مبدا 1 2 3 4 5 12 مثل 1 2 3 4 5 13 منشاء 1 2 3 4 5 |
|
|
prins
|
1 سرور
1 2 3 4 5 2 سید 1 2 3 4 5 3 شاهزاده 1 2 3 4 5 4 ولیعهد 1 2 3 4 5 |
|
|
prinsdom
|
1 حوزه حکومت شاهزاده
1 2 3 4 5 2 شاهزادگی 1 2 3 4 5 3 قلمرو شاهزاده 1 2 3 4 5 |
|
|
prinselijke waardigheid
|
1 حوزه حکومت شاهزاده
1 2 3 4 5 2 شاهزادگی 1 2 3 4 5 3 قلمرو شاهزاده 1 2 3 4 5 |
|
|
prinses
|
1 شاهدخت
1 2 3 4 5 2 شاهزاده خانم 1 2 3 4 5 3 مثل شاهزاده خانم رفتار کردن 1 2 3 4 5 4 همسر شاهزاده 1 2 3 4 5 |
|
|
prinsessenboon
|
1 خوراک راگو با لوبیا سبز
1 2 3 4 5 2 دانه های رسیده یانارس لوبیای سبز 1 2 3 4 5 |
|
|
prins-gemaal
|
1 همسر شاهزاده
1 2 3 4 5 |
|
|
printer
|
1 چاپ کننده
1 2 3 4 5 2 چاپگر 1 2 3 4 5 3 صاحب چاپخانه 1 2 3 4 5 4 مطبعه 1 2 3 4 5 5 مطبوع کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
prior
|
1 از پیش
1 2 3 4 5 2 اسبق 1 2 3 4 5 3 اولی 1 2 3 4 5 4 پیشین 1 2 3 4 5 5 جلوی 1 2 3 4 5 6 رئيس صومعه 1 2 3 4 5 7 قبلی 1 2 3 4 5 8 مقدم 1 2 3 4 5 |
|
|
priores
|
1 راهبه
1 2 3 4 5 2 رئيسه صومعه 1 2 3 4 5 |
|
|
priorij
|
1 دیر یا خانقاه کوچکتر از صومعه
1 2 3 4 5 |
|
|
prioriteit
|
1 امتیاز
1 2 3 4 5 2 اولویت 1 2 3 4 5 3 برتری 1 2 3 4 5 4 پیشی 1 2 3 4 5 5 ترجیح 1 2 3 4 5 6 ترفیع 1 2 3 4 5 7 تفاضل 1 2 3 4 5 8 تقدم 1 2 3 4 5 9 حق تقدم 1 2 3 4 5 10 رجحان 1 2 3 4 5 11 سبقت 1 2 3 4 5 12 صلیقه 1 2 3 4 5 13 مزیت 1 2 3 4 5 |
|
|
prioriteits-
|
1 امتیاز دهنده
1 2 3 4 5 2 امتیازی 1 2 3 4 5 3 ترجیحی 1 2 3 4 5 4 ممتاز 1 2 3 4 5 |
|
|
prisma
|
1 بلور
1 2 3 4 5 2 رنگهای شوشه 1 2 3 4 5 3 شوشه 1 2 3 4 5 4 منشور 1 2 3 4 5 |
|
|
prismatisch
|
1 منشور وار
1 2 3 4 5 2 منشوری 1 2 3 4 5 |
|
|
privaat
|
1 اختصاصی
1 2 3 4 5 2 ارایش 1 2 3 4 5 3 اعضاء تناسلی 1 2 3 4 5 4 افراشتن 1 2 3 4 5 5 بزک 1 2 3 4 5 6 بلند کردن 1 2 3 4 5 7 پروردن 1 2 3 4 5 8 پشت 1 2 3 4 5 9 پوشیده 1 2 3 4 5 10 تربیت کردن 1 2 3 4 5 11 توالت 1 2 3 4 5 12 خاص 1 2 3 4 5 13 خصوصی 1 2 3 4 5 14 خلوت 1 2 3 4 5 15 خودمانی 1 2 3 4 5 16 دزدکی 1 2 3 4 5 17 دنبال 1 2 3 4 5 18 سرباز 1 2 3 4 5 19 شخصی 1 2 3 4 5 20 صمیمی 1 2 3 4 5 21 ضروری 1 2 3 4 5 22 عقب 1 2 3 4 5 23 محرم اسرار 1 2 3 4 5 24 محرمانه 1 2 3 4 5 25 مخصوص 1 2 3 4 5 26 مستراح 1 2 3 4 5 27 مستور 1 2 3 4 5 28 میز ارایش 1 2 3 4 5 29 نمودار شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
privatief
|
1 تحریمی
1 2 3 4 5 2 سالب 1 2 3 4 5 3 سلبی 1 2 3 4 5 4 ناشی از محرومیت 1 2 3 4 5 |
|
|
privé-
|
1 اختصاصی
1 2 3 4 5 2 اعضاء تناسلی 1 2 3 4 5 3 پوشیده 1 2 3 4 5 4 خاص 1 2 3 4 5 5 خصوصی 1 2 3 4 5 6 خلوت 1 2 3 4 5 7 خودمانی 1 2 3 4 5 8 سرباز 1 2 3 4 5 9 شخصی 1 2 3 4 5 10 محرمانه 1 2 3 4 5 11 مخصوص 1 2 3 4 5 12 مستور 1 2 3 4 5 |
|
|
privé vertrek
|
1 پستو
1 2 3 4 5 2 پنهان کردن 1 2 3 4 5 3 صندوق خانه 1 2 3 4 5 4 گنجه 1 2 3 4 5 5 مخفی 1 2 3 4 5 6 نهفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
privéfeestje
|
1 میهمانی خصوصی
1 2 3 4 5 |
|
|
privésleutel
|
1 کلید خصوصی
1 2 3 4 5 2 کلیدی که چند قفل را باز کند 1 2 3 4 5 3 مفتاح 1 2 3 4 5 |
|
|
privilege
|
1 اجازه نامه
1 2 3 4 5 2 امتیاز 1 2 3 4 5 3 امتیاز مخصوصی اعطا کردن 1 2 3 4 5 4 امتیازنامه صادر کردن 1 2 3 4 5 5 بخشیدن 1 2 3 4 5 6 پروانه دادن 1 2 3 4 5 7 حق ویژه 1 2 3 4 5 8 خط 1 2 3 4 5 9 دربست کرایه دادن 1 2 3 4 5 10 رجحان 1 2 3 4 5 11 فرمان 1 2 3 4 5 12 مزایا 1 2 3 4 5 13 مزیت 1 2 3 4 5 14 منشور 1 2 3 4 5 |
|
|
pro
|
1 بخاطر
1 2 3 4 5 2 برای 1 2 3 4 5 3 بنفع 1 2 3 4 5 4 جنبه مثبت 1 2 3 4 5 5 له 1 2 3 4 5 |
|
|
probaat
|
1 با اقتدار
1 2 3 4 5 2 پادشاه 1 2 3 4 5 3 دارای قدرت عالیه 1 2 3 4 5 4 سایس 1 2 3 4 5 5 سلطان 1 2 3 4 5 6 شهریار 1 2 3 4 5 7 طرفدار 1 2 3 4 5 8 فرمانروا 1 2 3 4 5 |
|
|
probeersel
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 امتحان 1 2 3 4 5 3 دادرسی 1 2 3 4 5 4 رنج 1 2 3 4 5 5 کوشش 1 2 3 4 5 6 محاکمه 1 2 3 4 5 7 محنت 1 2 3 4 5 8 مرافعه 1 2 3 4 5 |
|
|
proberen
|
1 اثبات کردن
1 2 3 4 5 2 ازمایش 1 2 3 4 5 3 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 4 ازمودن 1 2 3 4 5 5 ازمودن کردن 1 2 3 4 5 6 ازمون 1 2 3 4 5 7 الگو 1 2 3 4 5 8 امتحان 1 2 3 4 5 9 امتحان کردن 1 2 3 4 5 10 بته 1 2 3 4 5 11 بوته 1 2 3 4 5 12 تجربه کردن 1 2 3 4 5 13 تقلا کردن 1 2 3 4 5 14 تلاش 1 2 3 4 5 15 تلاش کردن 1 2 3 4 5 16 ثابت کردن 1 2 3 4 5 17 جد و جهد 1 2 3 4 5 18 جدا کردن 1 2 3 4 5 19 جستجو کردن 1 2 3 4 5 20 در امدن 1 2 3 4 5 21 سر و دست شکسن 1 2 3 4 5 22 سرمشق 1 2 3 4 5 23 سعی 1 2 3 4 5 24 سعی بلیغ 1 2 3 4 5 25 سعی کردن 1 2 3 4 5 26 عیار گرفتن 1 2 3 4 5 27 قصد 1 2 3 4 5 28 قصد کردن 1 2 3 4 5 29 کوشش 1 2 3 4 5 30 کوشش کردن 1 2 3 4 5 31 کوشیدن 1 2 3 4 5 32 مبادرت کردن به 1 2 3 4 5 33 مجاهدت 1 2 3 4 5 34 محاکمه کردن 1 2 3 4 5 35 محک 1 2 3 4 5 36 مح |
|
|
proberen te ontwijken
|
1 از مسلک خود دست کشیدن
1 2 3 4 5 2 مرتد شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
problematisch
|
1 حیرت اور
1 2 3 4 5 2 غامض 1 2 3 4 5 3 گیج کننده 1 2 3 4 5 4 مسئلهای 1 2 3 4 5 |
|
|
procédé
|
1 ایین دادرسی
1 2 3 4 5 2 بانجام رساندن 1 2 3 4 5 3 پردازش کردن 1 2 3 4 5 4 پیشرفت تدریجی ومداوم 1 2 3 4 5 5 تمام کردن 1 2 3 4 5 6 تهیه کردن 1 2 3 4 5 7 جریان عمل 1 2 3 4 5 8 دوره عمل 1 2 3 4 5 9 روش 1 2 3 4 5 10 روند 1 2 3 4 5 11 رویه 1 2 3 4 5 12 سیر 1 2 3 4 5 13 طرز عمل 1 2 3 4 5 14 عمل 1 2 3 4 5 15 فرا گرد 1 2 3 4 5 16 فرایند 1 2 3 4 5 17 مراحل مختلف چیزی 1 2 3 4 5 18 مراحلی را طی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
procederen
|
1 تعقیب قانونی کردن
1 2 3 4 5 2 طرح دعوی کردن 1 2 3 4 5 3 مرافعه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
procedure
|
1 ایین دادرسی
1 2 3 4 5 2 روش 1 2 3 4 5 3 روند 1 2 3 4 5 4 رویه 1 2 3 4 5 5 طرز عمل 1 2 3 4 5 |
|
|
procedure betreffend
|
1 روندی
1 2 3 4 5 2 رویهای 1 2 3 4 5 3 وابسته به طرز عمل و رویه 1 2 3 4 5 |
|
|
proces
|
1 اثر جنگ
1 2 3 4 5 2 ادعا 1 2 3 4 5 3 ازمایش 1 2 3 4 5 4 استدعاء 1 2 3 4 5 5 اشاره 1 2 3 4 5 6 اشغال نیروهای جنگی 1 2 3 4 5 7 اقامهء دعوا 1 2 3 4 5 8 اقدام 1 2 3 4 5 9 امتحان 1 2 3 4 5 10 انگیزه 1 2 3 4 5 11 ایجاد کردن 1 2 3 4 5 12 بازی 1 2 3 4 5 13 باعی 1 2 3 4 5 14 باعی شدن 1 2 3 4 5 15 بهانه 1 2 3 4 5 16 پیشنهاد 1 2 3 4 5 17 پیکار 1 2 3 4 5 18 تاثیر 1 2 3 4 5 19 تسلسل 1 2 3 4 5 20 تعقیب 1 2 3 4 5 21 تقاضا 1 2 3 4 5 22 تمرین 1 2 3 4 5 23 توالی 1 2 3 4 5 24 جامه 1 2 3 4 5 25 جدیت 1 2 3 4 5 26 جریان 1 2 3 4 5 27 جریان حقوقی 1 2 3 4 5 28 جنبش 1 2 3 4 5 29 جهت 1 2 3 4 5 30 جور کردن 1 2 3 4 5 31 حرکت 1 2 3 4 5 32 خواست دادن 1 2 3 4 5 33 خواستگاری 1 2 3 4 5 34 خواستگاری کردن 1 2 3 4 5 35 دادخواست 1 2 3 4 5 36 دادخواهی 1 2 3 4 5 37 دادرسی 1 2 3 |
|
|
proces aanspannen tegen
|
1 تعقیب قانونی کردن
1 2 3 4 5 2 تعقیب کردن 1 2 3 4 5 3 دنبال کردن پیگرد کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
processie
|
1 ترقی
1 2 3 4 5 2 ترقی تصاعدی 1 2 3 4 5 3 حرکت دسته جمعی 1 2 3 4 5 4 در صفوف منظم پیش رفتن 1 2 3 4 5 5 دسته راه انداختن 1 2 3 4 5 |
|
|
processie-
|
1 بصورت صفوف منظم
1 2 3 4 5 |
|
|
procesverbaal
|
1 تضمین کردن
1 2 3 4 5 2 حکم 1 2 3 4 5 3 سند عندالمطالبه 1 2 3 4 5 4 ضمانت کردن 1 2 3 4 5 5 گواهی 1 2 3 4 5 6 گواهی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
procesvoering
|
1 دعوی قضایی
1 2 3 4 5 |
|
|
procesziek
|
1 دعوایی
1 2 3 4 5 2 منازع 1 2 3 4 5 |
|
|
proclamatie
|
1 ابلاغیه
1 2 3 4 5 2 اعلامیه 1 2 3 4 5 3 اعلان 1 2 3 4 5 4 اگهی 1 2 3 4 5 5 انتشار 1 2 3 4 5 6 بیانیه 1 2 3 4 5 |
|
|
proclameren
|
1 ادعا کردن
1 2 3 4 5 2 اعلام کردن 1 2 3 4 5 3 اعلان کردن 1 2 3 4 5 4 افرین گفتن 1 2 3 4 5 5 تحسین 1 2 3 4 5 6 جار زدن 1 2 3 4 5 7 جارکشیدن 1 2 3 4 5 8 علنا اظهار داشتن 1 2 3 4 5 9 قبلا اعلام کردن 1 2 3 4 5 10 لله یا فریاد کردن, کف زدن 1 2 3 4 5 11 ندا دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
proctor aan universiteit
|
1 با میخ نوک تیز فشار دادن
1 2 3 4 5 2 پرسه زدن 1 2 3 4 5 3 کاوش کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
procuratie
|
1 تحصیل چیزی
1 2 3 4 5 2 تضمین کردن 1 2 3 4 5 3 جاکشی 1 2 3 4 5 4 حصول 1 2 3 4 5 5 حکم 1 2 3 4 5 6 دلالی محبت 1 2 3 4 5 7 سند عندالمطالبه 1 2 3 4 5 8 ضمانت کردن 1 2 3 4 5 9 گواهی 1 2 3 4 5 10 گواهی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
procuratiehouder
|
1 عامل
1 2 3 4 5 2 گماشته 1 2 3 4 5 3 مامور 1 2 3 4 5 4 نمایندگی 1 2 3 4 5 5 نماینده 1 2 3 4 5 6 وکالت 1 2 3 4 5 7 وکالتنامه 1 2 3 4 5 8 وکیل 1 2 3 4 5 9 وکیل مدافع 1 2 3 4 5 |
|
|
procureur
|
1 خامه ران
1 2 3 4 5 2 راقم 1 2 3 4 5 3 سخنور 1 2 3 4 5 4 کسی که اسناد ومدارک عرضحال را تهیه میکند 1 2 3 4 5 5 مشاور 1 2 3 4 5 6 مصنف 1 2 3 4 5 7 نمایندگی 1 2 3 4 5 8 نویسنده 1 2 3 4 5 9 وکالت 1 2 3 4 5 10 وکیل 1 2 3 4 5 11 وکیل مدافع 1 2 3 4 5 |
|
|
procureur bij kerkelijke rechtbank
|
1 بازرس دانشجویان
1 2 3 4 5 2 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 3 متولی 1 2 3 4 5 4 ناظر 1 2 3 4 5 5 نایب 1 2 3 4 5 6 نظارت کردن 1 2 3 4 5 7 وکیل قانونی 1 2 3 4 5 |
|
|
procureur-generaal
|
1 دادستان
1 2 3 4 5 2 مدعی العموم 1 2 3 4 5 |
|
|
producent
|
1 تولید کننده
1 2 3 4 5 2 سازنده 1 2 3 4 5 3 مولد 1 2 3 4 5 |
|
|
produceren
|
1 ارائه دادن
1 2 3 4 5 2 ایجاد کردن 1 2 3 4 5 3 بسط دادن 1 2 3 4 5 4 تولید کردن 1 2 3 4 5 5 زاییدن 1 2 3 4 5 6 ساختن 1 2 3 4 5 7 عمل اوردن 1 2 3 4 5 8 فرزند 1 2 3 4 5 9 محصول 1 2 3 4 5 |
|
|
producerend
|
1 پر حاصل
1 2 3 4 5 2 پربار 1 2 3 4 5 3 تولید کننده 1 2 3 4 5 4 حاصلضرب 1 2 3 4 5 5 مولد ثروت 1 2 3 4 5 |
|
|
product
|
1 اثار ادبی یا هنری
1 2 3 4 5 2 ارائه دادن 1 2 3 4 5 3 استادی 1 2 3 4 5 4 استحکامات 1 2 3 4 5 5 استخراج 1 2 3 4 5 6 اشپل 1 2 3 4 5 7 ایجاد کردن 1 2 3 4 5 8 بذر 1 2 3 4 5 9 بر امدگی 1 2 3 4 5 10 بسط دادن 1 2 3 4 5 11 تخم ریزی کردن 1 2 3 4 5 12 تخم ماهی 1 2 3 4 5 13 تولید 1 2 3 4 5 14 تولید کردن 1 2 3 4 5 15 تولید مثل کردن 1 2 3 4 5 16 چیز 1 2 3 4 5 17 حاصل 1 2 3 4 5 18 حاصلضرب 1 2 3 4 5 19 دارای برامدگی 1 2 3 4 5 20 زاییدن 1 2 3 4 5 21 زحمت 1 2 3 4 5 22 زحمت کشیدن 1 2 3 4 5 23 زیست 1 2 3 4 5 24 ساخت 1 2 3 4 5 25 ساختن 1 2 3 4 5 26 سعی 1 2 3 4 5 27 شغل 1 2 3 4 5 28 طرز کار 1 2 3 4 5 29 عمل 1 2 3 4 5 30 عمل اوردن 1 2 3 4 5 31 عمل اوری 1 2 3 4 5 32 عمل کردن 1 2 3 4 5 33 عملیات 1 2 3 4 5 34 فرااورده 1 2 3 4 5 35 فرزند 1 2 3 4 5 36 فعل 1 2 3 4 5 3 |
|
|
productie
|
1 ارائه دادن
1 2 3 4 5 2 استخراج 1 2 3 4 5 3 ایجاد کردن 1 2 3 4 5 4 بازده 1 2 3 4 5 5 برونداد 1 2 3 4 5 6 بسط دادن 1 2 3 4 5 7 تولید 1 2 3 4 5 8 تولید کردن 1 2 3 4 5 9 حاصل 1 2 3 4 5 10 حاصلضرب 1 2 3 4 5 11 زاییدن 1 2 3 4 5 12 ساخت 1 2 3 4 5 13 ساختن 1 2 3 4 5 14 عمل 1 2 3 4 5 15 عمل اوردن 1 2 3 4 5 16 عمل اوری 1 2 3 4 5 17 فرااورد 1 2 3 4 5 18 فرااورده 1 2 3 4 5 19 فرزند 1 2 3 4 5 20 مجموع یا حاصل ضرب 1 2 3 4 5 21 محصول 1 2 3 4 5 22 محصول کشاورزی یا صنعتی 1 2 3 4 5 |
|
|
productiecijfer
|
1 آماج
1 2 3 4 5 2 تیر نشانه 1 2 3 4 5 3 سامان 1 2 3 4 5 4 شبح 1 2 3 4 5 5 نشان 1 2 3 4 5 6 نشانگاه 1 2 3 4 5 7 هدف 1 2 3 4 5 8 هدف گیری کردن 1 2 3 4 5 9 هدفگرا 1 2 3 4 5 |
|
|
produkt
|
1 اثار ادبی یا هنری
1 2 3 4 5 2 ارائه دادن 1 2 3 4 5 3 استادی 1 2 3 4 5 4 استحکامات 1 2 3 4 5 5 استخراج 1 2 3 4 5 6 اشپل 1 2 3 4 5 7 ایجاد کردن 1 2 3 4 5 8 بذر 1 2 3 4 5 9 بر امدگی 1 2 3 4 5 10 بسط دادن 1 2 3 4 5 11 تخم ریزی کردن 1 2 3 4 5 12 تخم ماهی 1 2 3 4 5 13 تولید 1 2 3 4 5 14 تولید کردن 1 2 3 4 5 15 تولید مثل کردن 1 2 3 4 5 16 چیز 1 2 3 4 5 17 حاصل 1 2 3 4 5 18 حاصلضرب 1 2 3 4 5 19 دارای برامدگی 1 2 3 4 5 20 زاییدن 1 2 3 4 5 21 زحمت 1 2 3 4 5 22 زحمت کشیدن 1 2 3 4 5 23 زیست 1 2 3 4 5 24 ساخت 1 2 3 4 5 25 ساختن 1 2 3 4 5 26 سعی 1 2 3 4 5 27 شغل 1 2 3 4 5 28 طرز کار 1 2 3 4 5 29 عمل 1 2 3 4 5 30 عمل اوردن 1 2 3 4 5 31 عمل اوری 1 2 3 4 5 32 عمل کردن 1 2 3 4 5 33 عملیات 1 2 3 4 5 34 فرااورده 1 2 3 4 5 35 فرزند 1 2 3 4 5 36 فعل 1 2 3 4 5 3 |
|
|
produktief
|
1 پر حاصل
1 2 3 4 5 2 پربار 1 2 3 4 5 3 تولید کننده 1 2 3 4 5 4 حاصلضرب 1 2 3 4 5 5 مولد ثروت 1 2 3 4 5 |
|
|
proef
|
1 اثبات
1 2 3 4 5 2 ارائه مدرك و دلیل 1 2 3 4 5 3 ازادی بقید التزام 1 2 3 4 5 4 ازمایش 1 2 3 4 5 5 ازمایش حسن رفتار و ازمایش صلاحیت 1 2 3 4 5 6 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 7 ازمایشی 1 2 3 4 5 8 ازمودن 1 2 3 4 5 9 ازمودن کردن 1 2 3 4 5 10 ازمون 1 2 3 4 5 11 امتحان 1 2 3 4 5 12 امتحان کردن 1 2 3 4 5 13 امتحانی 1 2 3 4 5 14 انشاء 1 2 3 4 5 15 باج 1 2 3 4 5 16 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 17 بته 1 2 3 4 5 18 برهان 1 2 3 4 5 19 بوته 1 2 3 4 5 20 تالیف 1 2 3 4 5 21 تجربه 1 2 3 4 5 22 تجربه کردن 1 2 3 4 5 23 تجربی 1 2 3 4 5 24 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 25 تحمیل 1 2 3 4 5 26 تدبیر 1 2 3 4 5 27 تسهیم کردن 1 2 3 4 5 28 تقاضای سنگین 1 2 3 4 5 29 چرک نویس 1 2 3 4 5 30 چشیدن 1 2 3 4 5 31 خراج 1 2 3 4 5 32 دلیل 1 2 3 4 5 33 دوره ازمایش و کاراموزی 1 |
|
|
proef-
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایشی 1 2 3 4 5 3 اسباب تنظیم و میزان کردن چیزی 1 2 3 4 5 4 امتحان 1 2 3 4 5 5 پیلوت 1 2 3 4 5 6 چراغ راهنما 1 2 3 4 5 7 خلبان 1 2 3 4 5 8 خلبان هواپیما 1 2 3 4 5 9 خلبانی کردن 1 2 3 4 5 10 دادرسی 1 2 3 4 5 11 راندن 1 2 3 4 5 12 راننده کشتی 1 2 3 4 5 13 رنج 1 2 3 4 5 14 رهبر 1 2 3 4 5 15 رهبری کردن 1 2 3 4 5 16 کوشش 1 2 3 4 5 17 لیدر 1 2 3 4 5 18 محاکمه 1 2 3 4 5 19 محنت 1 2 3 4 5 20 مرافعه 1 2 3 4 5 21 وابسته به التزام 1 2 3 4 5 22 وابسته به دوره کاراموزی یا ازمایشی 1 2 3 4 5 |
|
|
proef nemen
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 امتحان 1 2 3 4 5 4 تجربه 1 2 3 4 5 5 تجربه کردن 1 2 3 4 5 6 تدبیر 1 2 3 4 5 |
|
|
proef trekken van
|
1 اثبات کردن
1 2 3 4 5 2 ثابت کردن 1 2 3 4 5 3 در امدن 1 2 3 4 5 4 عیار گرفتن 1 2 3 4 5 5 نمونه گرفتن، محک زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
proefballon
|
1 بالون اکتشافی
1 2 3 4 5 |
|
|
proefbeketje
|
1 چشنده
1 2 3 4 5 2 خبره 1 2 3 4 5 3 کارشناس چشیدن مزه شراب و چای و غیره 1 2 3 4 5 4 مزهسنج 1 2 3 4 5 |
|
|
proefblad
|
1 اثبات
1 2 3 4 5 2 برهان 1 2 3 4 5 3 چرک نویس 1 2 3 4 5 4 دلیل 1 2 3 4 5 5 عیار 1 2 3 4 5 6 گواه 1 2 3 4 5 7 محک 1 2 3 4 5 8 مدرک 1 2 3 4 5 9 مقیاس خلوص الکل 1 2 3 4 5 10 ملاک 1 2 3 4 5 11 نشانه 1 2 3 4 5 |
|
|
proefglaasje
|
1 چشنده
1 2 3 4 5 2 خبره 1 2 3 4 5 3 کارشناس چشیدن مزه شراب و چای و غیره 1 2 3 4 5 4 مزهسنج 1 2 3 4 5 |
|
|
proefje
|
1 ازمون
1 2 3 4 5 2 الگو 1 2 3 4 5 3 اندک 1 2 3 4 5 4 چشاپی 1 2 3 4 5 5 چشایی 1 2 3 4 5 6 چشنده 1 2 3 4 5 7 چشیدن 1 2 3 4 5 8 حدود 1 2 3 4 5 9 خبره 1 2 3 4 5 10 خوش مزه کردن 1 2 3 4 5 11 ذوق 1 2 3 4 5 12 سررشته 1 2 3 4 5 13 سرمشق 1 2 3 4 5 14 سلیقه 1 2 3 4 5 15 طعم 1 2 3 4 5 16 طعم و مزه چشی 1 2 3 4 5 17 کارشناس چشیدن مزه شراب و چای و غیره 1 2 3 4 5 18 لب زدن 1 2 3 4 5 19 مدل 1 2 3 4 5 20 مزمزه 1 2 3 4 5 21 مزه 1 2 3 4 5 22 مزه دادن 1 2 3 4 5 23 مزه کردن 1 2 3 4 5 24 مزهسنج 1 2 3 4 5 25 مسطوره 1 2 3 4 5 26 مقدار 1 2 3 4 5 27 مقدار قلیل 1 2 3 4 5 28 ملاک 1 2 3 4 5 29 نمونه 1 2 3 4 5 30 نمونه برداشتن 1 2 3 4 5 31 نمونه گرفتن 1 2 3 4 5 32 نمونه نشان دادن 1 2 3 4 5 33 نیم ذرع 1 2 3 4 5 34 واحد نمونه 1 2 3 4 5 |
|
|
proefkonijn
|
1 الت دست
1 2 3 4 5 2 انسان یا حیوانی كه روی ان ازمایش بعمل میاید 1 2 3 4 5 3 خوکچه هندی 1 2 3 4 5 |
|
|
proefleerling
|
1 زندانی ازاد شده بقید شرف
1 2 3 4 5 2 کارمند استاژ 1 2 3 4 5 3 کارمند تحت ازمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
proefmiddel
|
1 ازمایش کننده
1 2 3 4 5 2 ازماینده 1 2 3 4 5 3 ازمونگر 1 2 3 4 5 |
|
|
proefneming
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 امتحان 1 2 3 4 5 4 انشاء 1 2 3 4 5 5 تالیف 1 2 3 4 5 6 تجربه 1 2 3 4 5 7 تجربه کردن 1 2 3 4 5 8 تدبیر 1 2 3 4 5 9 مقاله 1 2 3 4 5 |
|
|
proefondervindelijk
|
1 ازمایشی
1 2 3 4 5 2 تجربی 1 2 3 4 5 |
|
|
proefproces
|
1 شخص یا چیز مورد آزمایش
1 2 3 4 5 2 قضیه در ازمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
proefschrift
|
1 اثر کردن
1 2 3 4 5 2 اعلامیه 1 2 3 4 5 3 امر مسلم 1 2 3 4 5 4 انشاء 1 2 3 4 5 5 بازی کردن 1 2 3 4 5 6 بر انگیختن 1 2 3 4 5 7 پایان نامه 1 2 3 4 5 8 پردهءنمایش 1 2 3 4 5 9 تالیف 1 2 3 4 5 10 تز 1 2 3 4 5 11 تصویب نامه 1 2 3 4 5 12 جان دادن 1 2 3 4 5 13 حقیقت 1 2 3 4 5 14 رساله 1 2 3 4 5 15 رساله دکتری 1 2 3 4 5 16 رفتار کردن 1 2 3 4 5 17 روح دادن 1 2 3 4 5 18 سند 1 2 3 4 5 19 ضرب قوی 1 2 3 4 5 20 عمل 1 2 3 4 5 21 عمل کردن 1 2 3 4 5 22 فرمان قانون 1 2 3 4 5 23 فعل 1 2 3 4 5 24 قضیه 1 2 3 4 5 25 کار 1 2 3 4 5 26 کار کردن 1 2 3 4 5 27 کردار 1 2 3 4 5 28 کنش 1 2 3 4 5 29 کنش کردن 1 2 3 4 5 30 مقاله 1 2 3 4 5 31 نمایش دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
proefstuk
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمون 1 2 3 4 5 3 الگو 1 2 3 4 5 4 امتحان 1 2 3 4 5 5 دادرسی 1 2 3 4 5 6 رنج 1 2 3 4 5 7 سرمشق 1 2 3 4 5 8 شخص 1 2 3 4 5 9 کوشش 1 2 3 4 5 10 محاکمه 1 2 3 4 5 11 محنت 1 2 3 4 5 12 مدل 1 2 3 4 5 13 مرافعه 1 2 3 4 5 14 مزه کردن 1 2 3 4 5 15 مسطوره 1 2 3 4 5 16 ملاک 1 2 3 4 5 17 نمونه 1 2 3 4 5 18 نمونه آزمایش 1 2 3 4 5 19 نمونه برداشتن 1 2 3 4 5 20 نمونه گرفتن 1 2 3 4 5 21 نمونه نشان دادن 1 2 3 4 5 22 واحد نمونه 1 2 3 4 5 |
|
|
proefterrein
|
1 ازمایشگاه
1 2 3 4 5 2 ازمونگاه 1 2 3 4 5 3 محل تحقیقات علمی 1 2 3 4 5 |
|
|
proeftijd
|
1 ارائه مدرك و دلیل
1 2 3 4 5 2 ازادی بقید التزام 1 2 3 4 5 3 ازمایش 1 2 3 4 5 4 ازمایش حسن رفتار و ازمایش صلاحیت 1 2 3 4 5 5 امتحان 1 2 3 4 5 6 تازه کار 1 2 3 4 5 7 دوره ازمایش و کاراموزی 1 2 3 4 5 8 عفو مشروط 1 2 3 4 5 9 کاراموزی 1 2 3 4 5 10 مرحله تازه کاری 1 2 3 4 5 |
|
|
proefwerk
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 ازمودن 1 2 3 4 5 4 ازمودن کردن 1 2 3 4 5 5 ازمون 1 2 3 4 5 6 امتحان کردن 1 2 3 4 5 7 بته 1 2 3 4 5 8 بوته 1 2 3 4 5 9 عیار گرفتن 1 2 3 4 5 10 محک 1 2 3 4 5 11 محک زدن 1 2 3 4 5 12 معیار 1 2 3 4 5 |
|
|
proesten
|
1 ستوسه
1 2 3 4 5 2 عطسه 1 2 3 4 5 3 عطسه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
proeve
|
1 اثر هنری مقدماتی
1 2 3 4 5 2 پیش در امدی 1 2 3 4 5 3 تحصیر 1 2 3 4 5 4 تمهید 1 2 3 4 5 5 مقاله ازمایشی 1 2 3 4 5 6 مقاله مقدماتی 1 2 3 4 5 |
|
|
proeven
|
1 ازمون
1 2 3 4 5 2 الگو 1 2 3 4 5 3 بو 1 2 3 4 5 4 چشاپی 1 2 3 4 5 5 چشایی 1 2 3 4 5 6 چشیدن 1 2 3 4 5 7 حس ذائقه 1 2 3 4 5 8 خوش مزه کردن 1 2 3 4 5 9 دوست داشتن 1 2 3 4 5 10 ذوق 1 2 3 4 5 11 سررشته 1 2 3 4 5 12 سرمشق 1 2 3 4 5 13 سلیقه 1 2 3 4 5 14 طعم 1 2 3 4 5 15 طعم و مزه چشی 1 2 3 4 5 16 فهمیدن 1 2 3 4 5 17 لب زدن 1 2 3 4 5 18 لذت بردن 1 2 3 4 5 19 مدل 1 2 3 4 5 20 مزمزه 1 2 3 4 5 21 مزه 1 2 3 4 5 22 مزه دادن 1 2 3 4 5 23 مزه کردن 1 2 3 4 5 24 مزهمزه کردن 1 2 3 4 5 25 مسطوره 1 2 3 4 5 26 ملاک 1 2 3 4 5 27 نمونه 1 2 3 4 5 28 نمونه برداشتن 1 2 3 4 5 29 نمونه گرفتن 1 2 3 4 5 30 نمونه نشان دادن 1 2 3 4 5 31 واحد نمونه 1 2 3 4 5 |
|
|
proeven nemen
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 3 امتحان 1 2 3 4 5 4 تجربه 1 2 3 4 5 5 تجربه کردن 1 2 3 4 5 6 تدبیر 1 2 3 4 5 |
|
|
proever
|
1 چشنده
1 2 3 4 5 2 خبره 1 2 3 4 5 3 کارشناس چشیدن مزه شراب و چای و غیره 1 2 3 4 5 4 مزهسنج 1 2 3 4 5 |
|
|
profaan
|
1 بد کیش
1 2 3 4 5 2 بدزبان 1 2 3 4 5 3 بی حرمتی کردن 1 2 3 4 5 4 بی دین 1 2 3 4 5 5 خدا نشناس 1 2 3 4 5 6 خوار کردن 1 2 3 4 5 7 کافر 1 2 3 4 5 8 کفرامیز 1 2 3 4 5 9 نا پرهیزگار 1 2 3 4 5 10 ناپرهیزکار 1 2 3 4 5 |
|
|
profanatie
|
1 بد زبانی
1 2 3 4 5 2 بی حرمتی 1 2 3 4 5 3 کفر گویی 1 2 3 4 5 |
|
|
profaneren
|
1 ازمون
1 2 3 4 5 2 الگو 1 2 3 4 5 3 بو 1 2 3 4 5 4 چشاپی 1 2 3 4 5 5 چشایی 1 2 3 4 5 6 چشیدن 1 2 3 4 5 7 حس ذائقه 1 2 3 4 5 8 خوش مزه کردن 1 2 3 4 5 9 دوست داشتن 1 2 3 4 5 10 ذوق 1 2 3 4 5 11 سررشته 1 2 3 4 5 12 سرمشق 1 2 3 4 5 13 سلیقه 1 2 3 4 5 14 طعم 1 2 3 4 5 15 طعم و مزه چشی 1 2 3 4 5 16 فهمیدن 1 2 3 4 5 17 لب زدن 1 2 3 4 5 18 لذت بردن 1 2 3 4 5 19 مدل 1 2 3 4 5 20 مزمزه 1 2 3 4 5 21 مزه 1 2 3 4 5 22 مزه دادن 1 2 3 4 5 23 مزه کردن 1 2 3 4 5 24 مزهمزه کردن 1 2 3 4 5 25 مسطوره 1 2 3 4 5 26 ملاک 1 2 3 4 5 27 نمونه 1 2 3 4 5 28 نمونه برداشتن 1 2 3 4 5 29 نمونه گرفتن 1 2 3 4 5 30 نمونه نشان دادن 1 2 3 4 5 31 واحد نمونه 1 2 3 4 5 |
|
|
profeet
|
1 بیننده
1 2 3 4 5 2 پیامبر 1 2 3 4 5 3 پیش بینی کننده 1 2 3 4 5 4 پیغام بر 1 2 3 4 5 5 پیغمبر 1 2 3 4 5 6 رسول 1 2 3 4 5 7 غیب گو 1 2 3 4 5 8 فرستاده 1 2 3 4 5 9 نبی 1 2 3 4 5 |
|
|
professie
|
1 اعتراف
1 2 3 4 5 2 اقرار 1 2 3 4 5 3 پیشه 1 2 3 4 5 4 حرفه 1 2 3 4 5 5 حرفهیی 1 2 3 4 5 6 سوگند ملایم 1 2 3 4 5 7 شغل 1 2 3 4 5 |
|
|
professionalisme
|
1 حرفهیی
1 2 3 4 5 2 حرفهیی بودن 1 2 3 4 5 3 صفات و عادات مخصوص اهل حرفه 1 2 3 4 5 |
|
|
professioneel
|
1 حرفه ای
1 2 3 4 5 |
|
|
professoraal
|
1 استادانه
1 2 3 4 5 2 استادوار 1 2 3 4 5 3 مربوط به استادی 1 2 3 4 5 4 وابسته به استادی 1 2 3 4 5 |
|
|
profeteren
|
1 از پیش اگاهی دادن
1 2 3 4 5 2 از پیش خبر دادن 1 2 3 4 5 3 پیش گویی کردن 1 2 3 4 5 4 طالع دیدن 1 2 3 4 5 5 نبوت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
profetes
|
1 زن غیب گو
1 2 3 4 5 2 ساحره 1 2 3 4 5 |
|
|
profetie
|
1 ابلاغ
1 2 3 4 5 2 پیش گویی 1 2 3 4 5 3 رسالت 1 2 3 4 5 4 غیب گویی 1 2 3 4 5 5 نبوت 1 2 3 4 5 |
|
|
profetisch
|
1 الهامی
1 2 3 4 5 2 پیغمبری 1 2 3 4 5 3 شوم 1 2 3 4 5 4 غیبگویانه 1 2 3 4 5 5 مبنی بر پیشگویی 1 2 3 4 5 6 متضمن پیشگویی 1 2 3 4 5 7 مهم 1 2 3 4 5 8 نبوتی 1 2 3 4 5 |
|
|
profiel
|
1 اندک
1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 برش 1 2 3 4 5 4 برش دادن 1 2 3 4 5 5 برش عمودی 1 2 3 4 5 6 برشگاه 1 2 3 4 5 7 حدود 1 2 3 4 5 8 خط نیمرخ 1 2 3 4 5 9 دایره 1 2 3 4 5 10 دسته 1 2 3 4 5 11 عکس نیمرخ 1 2 3 4 5 12 قسمت 1 2 3 4 5 13 قسمت قسمت کردن 1 2 3 4 5 14 قطعه 1 2 3 4 5 15 گروه 1 2 3 4 5 16 مقدار 1 2 3 4 5 17 مقدار قلیل 1 2 3 4 5 18 مقطع 1 2 3 4 5 19 مقطع عرضی 1 2 3 4 5 20 نقشه برش نما 1 2 3 4 5 21 نمایه 1 2 3 4 5 22 نمودار یا منحنی مخصوص نمایش چیزی 1 2 3 4 5 23 نیم ذرع 1 2 3 4 5 24 نیمرخ 1 2 3 4 5 |
|
|
profijt
|
1 استفاده
1 2 3 4 5 2 افزایش 1 2 3 4 5 3 بدست اوردن 1 2 3 4 5 4 برتری 1 2 3 4 5 5 بهبودی یافتن 1 2 3 4 5 6 بهره تقویت 1 2 3 4 5 7 پیدا کردن 1 2 3 4 5 8 پیش رفتن 1 2 3 4 5 9 تسخیر کردن 1 2 3 4 5 10 حصول 1 2 3 4 5 11 رسیدن 1 2 3 4 5 12 زیاد شدن 1 2 3 4 5 13 سود 1 2 3 4 5 14 سود بردن 1 2 3 4 5 15 صرفه 1 2 3 4 5 16 عایدی داشتن 1 2 3 4 5 17 غرض 1 2 3 4 5 18 فایده 1 2 3 4 5 19 فایده بردن 1 2 3 4 5 20 فایده دیدن 1 2 3 4 5 21 فایده رساندن 1 2 3 4 5 22 کسب کردن 1 2 3 4 5 23 مزیت 1 2 3 4 5 24 منفعت 1 2 3 4 5 25 منفعت بردن 1 2 3 4 5 26 نائل شدن 1 2 3 4 5 27 نائل شدن به 1 2 3 4 5 28 نفع 1 2 3 4 5 |
|
|
profijtelijk
|
1 پرمنفعت
1 2 3 4 5 2 سوداور 1 2 3 4 5 3 سودبخش 1 2 3 4 5 4 سودمند 1 2 3 4 5 5 مفید 1 2 3 4 5 6 نافع 1 2 3 4 5 |
|
|
profiteren van
|
1 مغتنم شمردن
1 2 3 4 5 |
|
|
profiterend
|
1 انگلی
1 2 3 4 5 2 پارازیتی 1 2 3 4 5 |
|
|
prognose
|
1 از پیش اگاهی دادن یا حدی زدن
1 2 3 4 5 2 بهبودی از مرض در اثر پیش بینی جریان مرض 1 2 3 4 5 3 پیش بینی 1 2 3 4 5 4 پیش بینی کردن 1 2 3 4 5 5 پیش بینی مرض 1 2 3 4 5 6 پیش بینی وضع وا یا حوادی 1 2 3 4 5 7 طالع دیدن 1 2 3 4 5 8 مال اندیشی 1 2 3 4 5 |
|
|
program
|
1 برنامه
1 2 3 4 5 2 برنامه تهیه کردن 1 2 3 4 5 3 برنامه دار کردن 1 2 3 4 5 4 برنامه نوشتن 1 2 3 4 5 5 پروگرام 1 2 3 4 5 6 دستور 1 2 3 4 5 7 دستور کار 1 2 3 4 5 8 روش کار 1 2 3 4 5 9 صورت غذا 1 2 3 4 5 10 فهرست انتخاب 1 2 3 4 5 11 فهرست خوراک 1 2 3 4 5 12 مرام 1 2 3 4 5 13 منو 1 2 3 4 5 14 نقشه 1 2 3 4 5 |
|
|
programmapunt
|
1 تخته
1 2 3 4 5 2 تخته پوش کردن 1 2 3 4 5 3 تخته تخته کردن 1 2 3 4 5 4 تخته میز و پیشخوان مهمانخانه 1 2 3 4 5 5 قسمت 1 2 3 4 5 6 قسمتی از برنامه 1 2 3 4 5 7 قطعه 1 2 3 4 5 8 واحد 1 2 3 4 5 |
|
|
programmatuur
|
1 نرمافزار
1 2 3 4 5 |
|
|
programmeren
|
1 برنامه
1 2 3 4 5 2 برنامه تهیه کردن 1 2 3 4 5 3 برنامه دار کردن 1 2 3 4 5 4 برنامه نوشتن 1 2 3 4 5 5 پروگرام 1 2 3 4 5 6 دستور 1 2 3 4 5 7 دستور کار 1 2 3 4 5 8 روش کار 1 2 3 4 5 9 مرام 1 2 3 4 5 10 نقشه 1 2 3 4 5 |
|
|
programmeur
|
1 برنامه ریز
1 2 3 4 5 2 برنامه نویس 1 2 3 4 5 3 تهیهکننده برنامه 1 2 3 4 5 4 طرح ریز 1 2 3 4 5 |
|
|
progressie
|
1 پیشرفت
1 2 3 4 5 2 تسلسل 1 2 3 4 5 3 تصاعد 1 2 3 4 5 4 توالی 1 2 3 4 5 5 فراغت از تحصیل 1 2 3 4 5 6 فرایازی 1 2 3 4 5 |
|
|
progressief
|
1 بجلو
1 2 3 4 5 2 بسوی جلو 1 2 3 4 5 3 به پیش 1 2 3 4 5 4 به جلو 1 2 3 4 5 5 ترقی خواه 1 2 3 4 5 6 تصاعدی 1 2 3 4 5 7 جلو رونده 1 2 3 4 5 8 مترقی 1 2 3 4 5 9 نشانه ترقی 1 2 3 4 5 |
|
|
projecteren
|
1 برجسته بودن
1 2 3 4 5 2 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 3 پروژه 1 2 3 4 5 4 پروژه افکندن 1 2 3 4 5 5 پیش افکندن 1 2 3 4 5 6 طرح 1 2 3 4 5 7 طرح ریختن 1 2 3 4 5 8 طرح ریزی کردن 1 2 3 4 5 9 نقشه 1 2 3 4 5 10 نقشه کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
projectiedoek
|
1 الک کردن
1 2 3 4 5 2 پرده 1 2 3 4 5 3 پرده سینما 1 2 3 4 5 4 پنجره توری دار 1 2 3 4 5 5 تخته حفاظ 1 2 3 4 5 6 تور سیمی 1 2 3 4 5 7 تور سیمی نصب کردن 1 2 3 4 5 8 خمار 1 2 3 4 5 9 دیوار 1 2 3 4 5 10 روی پرده افکندن 1 2 3 4 5 11 روی پرده سینما یا تلویزیون نمایش دادن 1 2 3 4 5 12 سپر 1 2 3 4 5 13 سرند 1 2 3 4 5 14 صفحه تلویزیون 1 2 3 4 5 15 غربال 1 2 3 4 5 |
|
|
projectietekening
|
1 افکنش
1 2 3 4 5 2 اگراندیسمان 1 2 3 4 5 3 بر امدگی 1 2 3 4 5 4 پرتاب 1 2 3 4 5 5 پروژه 1 2 3 4 5 6 پیش افکنی 1 2 3 4 5 7 پیش امدگی 1 2 3 4 5 8 تجسم 1 2 3 4 5 9 تصویر 1 2 3 4 5 10 سده 1 2 3 4 5 11 طرح 1 2 3 4 5 12 نقشه کشی 1 2 3 4 5 13 نور افکنی 1 2 3 4 5 |
|
|
projectietoestel
|
1 پرتو افکن
1 2 3 4 5 2 پروژکتور 1 2 3 4 5 3 پیش افکن 1 2 3 4 5 4 خیال باف 1 2 3 4 5 5 طرح ریز 1 2 3 4 5 |
|
|
proleet
|
1 ادم عامی و پست
1 2 3 4 5 2 ادم عوام 1 2 3 4 5 |
|
|
prolongatie
|
1 ادامه
1 2 3 4 5 2 پشت 1 2 3 4 5 3 پشت بند 1 2 3 4 5 4 تطویل 1 2 3 4 5 5 تعقیب 1 2 3 4 5 6 تمدید 1 2 3 4 5 7 مابعد 1 2 3 4 5 |
|
|
proloog
|
1 پیش در امد
1 2 3 4 5 2 پیش گفتار 1 2 3 4 5 3 سراغاز 1 2 3 4 5 4 مقدمه 1 2 3 4 5 |
|
|
promenade
|
1 تفرج
1 2 3 4 5 2 تفرج کردن 1 2 3 4 5 3 تفرجگاه 1 2 3 4 5 4 تفریح 1 2 3 4 5 5 سیر 1 2 3 4 5 6 گردش 1 2 3 4 5 7 گردش رفتن 1 2 3 4 5 8 گردش کردن 1 2 3 4 5 9 گردشگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
promenadeconcert
|
1 مجلس رقص رسمی دبیرستان یا دانشکده
1 2 3 4 5 |
|
|
promesse
|
1 سفته
1 2 3 4 5 |
|
|
Prometheus
|
1 تیتان فرزند پاپتوس
1 2 3 4 5 |
|
|
promotie
|
1 از پیش فرستاده شده
1 2 3 4 5 2 اغاز 1 2 3 4 5 3 اقامه کردن 1 2 3 4 5 4 پیش بردن 1 2 3 4 5 5 پیش پرداخت 1 2 3 4 5 6 پیش رفتن 1 2 3 4 5 7 پیش روی 1 2 3 4 5 8 پیش قسط 1 2 3 4 5 9 پیشرفت 1 2 3 4 5 10 ترفیع 1 2 3 4 5 11 ترفیع رتبه دادن 1 2 3 4 5 12 ترقی 1 2 3 4 5 13 ترقی دادن 1 2 3 4 5 14 ترویج 1 2 3 4 5 15 تسریع کردن 1 2 3 4 5 16 جشن فارغ التحصیلی 1 2 3 4 5 17 جلو اندازی 1 2 3 4 5 18 جلو بردن 1 2 3 4 5 19 جلو رفتن 1 2 3 4 5 20 ربون 1 2 3 4 5 21 سبقت 1 2 3 4 5 22 سهمالارثی که در زمان حیات پدر به فرزندان میدهند 1 2 3 4 5 23 فراغت از تحصیل 1 2 3 4 5 24 مساعده 1 2 3 4 5 25 مساعده دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
promotie met lof
|
1 جور
1 2 3 4 5 2 دسته 1 2 3 4 5 3 رده 1 2 3 4 5 4 رسته 1 2 3 4 5 5 زمره 1 2 3 4 5 6 سنخ 1 2 3 4 5 7 طبقه 1 2 3 4 5 8 طبقه بندی کردن 1 2 3 4 5 9 کلاس 1 2 3 4 5 10 گروه 1 2 3 4 5 11 نوع 1 2 3 4 5 12 هماموزگان 1 2 3 4 5 |
|
|
promoveren
|
1 بتدریج تغییر یافتن
1 2 3 4 5 2 ترفیع دادن 1 2 3 4 5 3 ترقی دادن 1 2 3 4 5 4 ترویج کردن 1 2 3 4 5 5 درجه بندی کردن 1 2 3 4 5 6 درجه دار 1 2 3 4 5 7 درجهدار 1 2 3 4 5 8 دوره اموزشگاهی را بپایان رساندن 1 2 3 4 5 9 دیپلمه 1 2 3 4 5 10 فارغ التحصیل 1 2 3 4 5 11 فارغالتحصیل شدن 1 2 3 4 5 12 لیسانسیه 1 2 3 4 5 |
|
|
prompt
|
1 اماده
1 2 3 4 5 2 بر انگیختن 1 2 3 4 5 3 بفعالیت واداشتن 1 2 3 4 5 4 بی درنگ 1 2 3 4 5 5 چالاک 1 2 3 4 5 6 سریع 1 2 3 4 5 7 سوفلوری کردن 1 2 3 4 5 8 عاجل 1 2 3 4 5 9 فوری 1 2 3 4 5 |
|
|
promptheid
|
1 چالاکی
1 2 3 4 5 2 زرنگی 1 2 3 4 5 3 سرعت 1 2 3 4 5 4 سریع العملی 1 2 3 4 5 5 فوریت 1 2 3 4 5 |
|
|
pronk
|
1 اشتعال با لرزش
1 2 3 4 5 2 اشتعال لرزشی 1 2 3 4 5 3 زرق و برق 1 2 3 4 5 |
|
|
pronken met
|
1 در مسابقه حذفی شرکت کردن
1 2 3 4 5 2 مسابقه را باتمام رساندن 1 2 3 4 5 3 مسابقهحدفی 1 2 3 4 5 4 وابسته به مسابقات حذفی 1 2 3 4 5 |
|
|
pronker
|
1 اماس کردن
1 2 3 4 5 2 باد غرور داشتن 1 2 3 4 5 3 باد کردن 1 2 3 4 5 4 برجستگی 1 2 3 4 5 5 پف کردن 1 2 3 4 5 6 تورم 1 2 3 4 5 7 جوان شیک 1 2 3 4 5 8 زیبا ، عالی 1 2 3 4 5 9 شیک 1 2 3 4 5 10 کج کلاه 1 2 3 4 5 11 متورم شدن 1 2 3 4 5 12 متورم کردن 1 2 3 4 5 13 مردیکه خیلی بزن توجه دارد 1 2 3 4 5 |
|
|
pronkerig
|
1 پر جلوه
1 2 3 4 5 2 خود نما 1 2 3 4 5 3 خوش نما 1 2 3 4 5 4 زرق و برق دار 1 2 3 4 5 5 ظاهر نما 1 2 3 4 5 6 ظاهری 1 2 3 4 5 |
|
|
pronkerij
|
1 تظاهر
1 2 3 4 5 2 خود فروشی 1 2 3 4 5 3 خود نمایی 1 2 3 4 5 4 ظهور 1 2 3 4 5 5 نمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
pronkerwt
|
1 نخود شیرین
1 2 3 4 5 2 نخود عطر 1 2 3 4 5 |
|
|
pronkziek
|
1 خود ستا
1 2 3 4 5 2 خود فروش 1 2 3 4 5 3 خود نما 1 2 3 4 5 4 متظاهر 1 2 3 4 5 |
|
|
pronkzucht
|
1 خود ستایی
1 2 3 4 5 2 غرور 1 2 3 4 5 3 فیس 1 2 3 4 5 4 گزاف 1 2 3 4 5 5 لاف 1 2 3 4 5 |
|
|
prooi
|
1 استفاده
1 2 3 4 5 2 اشکار کردن 1 2 3 4 5 3 افزایش 1 2 3 4 5 4 الحاق حقوق 1 2 3 4 5 5 بترتیب خرید وارد دفتر و ثبت کردن 1 2 3 4 5 6 بدست اوردن 1 2 3 4 5 7 بهبودی یافتن 1 2 3 4 5 8 بهره تقویت 1 2 3 4 5 9 پیدا کردن 1 2 3 4 5 10 پیش رفتن 1 2 3 4 5 11 پیشرفت 1 2 3 4 5 12 تابع وصول 1 2 3 4 5 13 تابع وصول کردن 1 2 3 4 5 14 تسخیر کردن 1 2 3 4 5 15 تملک نماء 1 2 3 4 5 16 توده انباشته 1 2 3 4 5 17 توفیق ناگهانی 1 2 3 4 5 18 جلوس 1 2 3 4 5 19 چپاول 1 2 3 4 5 20 حصول 1 2 3 4 5 21 دخول 1 2 3 4 5 22 دستخوش 1 2 3 4 5 23 دستخوش ساختن 1 2 3 4 5 24 رسیدن 1 2 3 4 5 25 زیاد شدن 1 2 3 4 5 26 سود 1 2 3 4 5 27 سود بردن 1 2 3 4 5 28 شرکت در مالکیت 1 2 3 4 5 29 شکار 1 2 3 4 5 30 شیشه آلماسی چهارگوش 1 2 3 4 5 31 شیوع 1 2 3 4 5 32 شییء اضافه یا الحاق شده 1 2 3 4 5 33 صرفه 1 2 3 4 5 34 صید 1 2 3 4 5 3 |
|
|
proost
|
1 ریش سفید
1 2 3 4 5 2 رئيس 1 2 3 4 5 3 رئيس کلیسا یا دانشکده 1 2 3 4 5 |
|
|
proost!
|
1 به سلامتی!
1 2 3 4 5 |
|
|
prop
|
1 ادم تنه لش
1 2 3 4 5 2 با چوب پنبه بستن 1 2 3 4 5 3 با دریچه بستن 1 2 3 4 5 4 برق وصل کردن 1 2 3 4 5 5 بزرگ شدن 1 2 3 4 5 6 بستن 1 2 3 4 5 7 پوزهبند بستن 1 2 3 4 5 8 تکه 1 2 3 4 5 9 تکه بزرگ یا کلفت و کوتاه 1 2 3 4 5 10 توپی 1 2 3 4 5 11 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 12 توده 1 2 3 4 5 13 توده کردن 1 2 3 4 5 14 تودهکاه 1 2 3 4 5 15 تیر زدن 1 2 3 4 5 16 جلوگیری کننده 1 2 3 4 5 17 چوب پنبه 1 2 3 4 5 18 خاک 1 2 3 4 5 19 خپله 1 2 3 4 5 20 در 1 2 3 4 5 21 در چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 22 دربست 1 2 3 4 5 23 درشت 1 2 3 4 5 24 دلمه 1 2 3 4 5 25 دهان باز کن 1 2 3 4 5 26 دهان بند بستن 1 2 3 4 5 27 دو شاخه 1 2 3 4 5 28 دوشاخه کلید اتصال 1 2 3 4 5 29 سر 1 2 3 4 5 30 سربطری 1 2 3 4 5 31 سوراخ گیر 1 2 3 4 5 32 شیر 1 2 3 4 5 33 شیرین کاری 1 2 3 4 5 34 غده 1 2 3 4 5 35 فشردن 1 2 3 4 5 36 قاچ |
|
|
prop in de mond stoppen
|
1 پوزهبند بستن
1 2 3 4 5 2 دهان باز کن 1 2 3 4 5 3 دهان بند بستن 1 2 3 4 5 4 شیرین کاری 1 2 3 4 5 5 قصه یا عمل خندهاور 1 2 3 4 5 6 مانع فراهم کردن برای 1 2 3 4 5 7 محدود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
propaan
|
1 پارافین گازی و مشتعل هیدروکاربنی
1 2 3 4 5 2 پروپان 1 2 3 4 5 |
|
|
propaganda
|
1 پروپاگاند
1 2 3 4 5 2 تبلیغ 1 2 3 4 5 3 تبلیغات 1 2 3 4 5 4 عمومیت 1 2 3 4 5 |
|
|
propaganda maken
|
1 اشفتن
1 2 3 4 5 2 اگهی کردن 1 2 3 4 5 3 باطلاع عمومی رساندن 1 2 3 4 5 4 بکار انداختن 1 2 3 4 5 5 پریشان کردن 1 2 3 4 5 6 تبلیغات کردن 1 2 3 4 5 7 تحریک کردن 1 2 3 4 5 8 تکان دادن 1 2 3 4 5 9 سراسیمه کردن 1 2 3 4 5 10 مضطرب کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
propeller
|
1 پروانه
1 2 3 4 5 2 پروانه هواپیما وکشتی وغیره 1 2 3 4 5 3 پیچک 1 2 3 4 5 4 مارپیچ 1 2 3 4 5 5 منحنی حلزونی 1 2 3 4 5 |
|
|
proper
|
1 اراستن
1 2 3 4 5 2 بخشنودی 1 2 3 4 5 3 پاکیزه 1 2 3 4 5 4 پیراستن 1 2 3 4 5 5 تر و تمیز 1 2 3 4 5 6 تراشیدن 1 2 3 4 5 7 تمیز 1 2 3 4 5 8 تودوزی و تزئينات داخلی اتومبیل 1 2 3 4 5 9 چیدن 1 2 3 4 5 10 حالت 1 2 3 4 5 11 درست کردن 1 2 3 4 5 12 زینت دادن 1 2 3 4 5 13 سرشاخه زدن 1 2 3 4 5 14 شسته و رفته 1 2 3 4 5 15 گاو 1 2 3 4 5 16 متمایل 1 2 3 4 5 17 مرتب 1 2 3 4 5 18 مرتب کردن 1 2 3 4 5 19 منظم کردن 1 2 3 4 5 20 مواظب 1 2 3 4 5 21 نا چار 1 2 3 4 5 22 نظیف 1 2 3 4 5 23 وضع 1 2 3 4 5 |
|
|
propje
|
1 اسفنج زمین شویی
1 2 3 4 5 2 با کهنه آب چیزی را کشیدن 1 2 3 4 5 3 بشکل سر گنجشکی دراوردن گلوله به کسی پرت کردن 1 2 3 4 5 4 بشکل گلوله دراوردن 1 2 3 4 5 5 پارچه زخمبندی 1 2 3 4 5 6 پنبه برای پاک کردنزخم وگوش وغیره 1 2 3 4 5 7 پیچیدن 1 2 3 4 5 8 توتون ته چپق 1 2 3 4 5 9 جاروب 1 2 3 4 5 10 زدودن 1 2 3 4 5 11 ساچمه یا خرج تفنگ 1 2 3 4 5 12 قرص 1 2 3 4 5 13 کمپرس زخم 1 2 3 4 5 14 گرد و خاک گرفتن 1 2 3 4 5 15 گلوله 1 2 3 4 5 16 لوله پاک کن 1 2 3 4 5 |
|
|
propje van tabak
|
1 برق وصل کردن
1 2 3 4 5 2 بستن 1 2 3 4 5 3 توپی 1 2 3 4 5 4 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 5 تیر زدن 1 2 3 4 5 6 در 1 2 3 4 5 7 در چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 8 دو شاخه 1 2 3 4 5 9 دوشاخه کلید اتصال 1 2 3 4 5 10 سر 1 2 3 4 5 11 سربطری 1 2 3 4 5 12 سوراخ گیر 1 2 3 4 5 13 شیر 1 2 3 4 5 14 قاچ 1 2 3 4 5 15 قاچ کردن 1 2 3 4 5 16 قاش 1 2 3 4 5 |
|
|
proponent
|
1 زندانی ازاد شده بقید شرف
1 2 3 4 5 2 کارمند استاژ 1 2 3 4 5 3 کارمند تحت ازمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
proportie
|
1 ارزیابی کردن
1 2 3 4 5 2 بر اورد کردن 1 2 3 4 5 3 بها گذاشتن بر 1 2 3 4 5 4 تناسب 1 2 3 4 5 5 درجه 1 2 3 4 5 6 درچند 1 2 3 4 5 7 روش 1 2 3 4 5 8 سرعت 1 2 3 4 5 9 سنجیدن 1 2 3 4 5 10 شباهت 1 2 3 4 5 11 شمردن 1 2 3 4 5 12 قرینه 1 2 3 4 5 13 قسمت 1 2 3 4 5 14 قیاس 1 2 3 4 5 15 متقارن کردن 1 2 3 4 5 16 متناسب کردن 1 2 3 4 5 17 مقدار 1 2 3 4 5 18 میزان 1 2 3 4 5 19 نرخ 1 2 3 4 5 20 نرخ بستن بر چیزی 1 2 3 4 5 21 نسبت 1 2 3 4 5 |
|
|
proportioneel
|
1 به نسبت
1 2 3 4 5 2 متناسب 1 2 3 4 5 |
|
|
proppeschieter
|
1 تفنگ بادی بچگانه
1 2 3 4 5 2 تفنگ خفیف 1 2 3 4 5 |
|
|
propvol
|
1 پرشده
1 2 3 4 5 2 کیپ 1 2 3 4 5 3 گرفته 1 2 3 4 5 4 لبالب 1 2 3 4 5 5 مالامال 1 2 3 4 5 |
|
|
prosaïsch
|
1 بی روح
1 2 3 4 5 2 پیاده رو 1 2 3 4 5 3 تحت اللفظی 1 2 3 4 5 4 حرفی 1 2 3 4 5 5 دقیق 1 2 3 4 5 6 عابر پیاده 1 2 3 4 5 7 لفظی 1 2 3 4 5 8 مبتذل 1 2 3 4 5 9 وابسته به پیاده روی 1 2 3 4 5 10 واقعی 1 2 3 4 5 |
|
|
proseliet
|
1 بدین تازه وارد کردن
1 2 3 4 5 2 تبلیغ شدن 1 2 3 4 5 3 تبلیغ کردن 1 2 3 4 5 4 جدید الایمان 1 2 3 4 5 5 عضو تازه حزب 1 2 3 4 5 6 کسیکه تازه بدینی وارد شود 1 2 3 4 5 7 نو اموزمذهبی 1 2 3 4 5 |
|
|
prospect
|
1 بینایی
1 2 3 4 5 2 تجسم شی 1 2 3 4 5 3 جنبه فکری 1 2 3 4 5 4 چشم انداز 1 2 3 4 5 5 خطور فکر 1 2 3 4 5 6 دید 1 2 3 4 5 7 دیدانداز 1 2 3 4 5 8 روشن بینی 1 2 3 4 5 9 سعه نظر 1 2 3 4 5 10 لحاظ 1 2 3 4 5 11 مال اندیشی 1 2 3 4 5 12 مناظر و مرایا 1 2 3 4 5 13 منظر 1 2 3 4 5 14 منظره 1 2 3 4 5 |
|
|
prospectus
|
1 اطلاع نامه
1 2 3 4 5 2 اینده نامه 1 2 3 4 5 3 تفرجگاه 1 2 3 4 5 4 خیابان پهنی که دراطراف ان درخت باشد 1 2 3 4 5 5 شرح چاپی درباره شرکت یا معدنی که برای آن باید سرمایه جمع اوری شود 1 2 3 4 5 |
|
|
prostaat
|
1 غده پروستات
1 2 3 4 5 |
|
|
prostituée
|
1 اتش زنه
1 2 3 4 5 2 اسمان جل 1 2 3 4 5 3 اوارگی 1 2 3 4 5 4 اواره 1 2 3 4 5 5 اوره بودن 1 2 3 4 5 6 با پا لگد کردن 1 2 3 4 5 7 با صدا راه رفتن 1 2 3 4 5 8 برای پول خود را پست کردن 1 2 3 4 5 9 بی ارزش 1 2 3 4 5 10 پارگی 1 2 3 4 5 11 پیادهروی کردن 1 2 3 4 5 12 جنده گداها 1 2 3 4 5 13 جوان ولگرد 1 2 3 4 5 14 چوب پوسیده 1 2 3 4 5 15 خود فروش 1 2 3 4 5 16 دختر پیشخدمت 1 2 3 4 5 17 زن شلخته 1 2 3 4 5 18 زن کوچه گرد 1 2 3 4 5 19 شلخته 1 2 3 4 5 20 صدای پا 1 2 3 4 5 21 فاجره 1 2 3 4 5 22 فاحشه 1 2 3 4 5 23 فاحشه بازی کردن 1 2 3 4 5 24 فاحشه تلفونی 1 2 3 4 5 25 فاحشه شدن 1 2 3 4 5 26 قایقی که با قلاب ماهی میگیرد 1 2 3 4 5 27 قلاب انداز 1 2 3 4 5 28 لگوری 1 2 3 4 5 29 ولگرد 1 2 3 4 5 30 ولگردی 1 2 3 4 5 31 ولگردی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prostitueren
|
1 برای پول خود را پست کردن
1 2 3 4 5 2 پارگی 1 2 3 4 5 3 خود فروش 1 2 3 4 5 4 فاجره 1 2 3 4 5 5 فاحشه 1 2 3 4 5 6 فاحشه بازی کردن 1 2 3 4 5 7 فاحشه شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
prostitutie
|
1 پارگی
1 2 3 4 5 2 جندگی 1 2 3 4 5 3 فاحشگی 1 2 3 4 5 4 فحشاء 1 2 3 4 5 5 فساد 1 2 3 4 5 6 هرزگی 1 2 3 4 5 |
|
|
protectie
|
1 اعتبار
1 2 3 4 5 2 برتری 1 2 3 4 5 3 تاثیر 1 2 3 4 5 4 تاثیر کردن بر 1 2 3 4 5 5 تامین نامه 1 2 3 4 5 6 تجلی 1 2 3 4 5 7 تحت نفوذ خود قرار دادن 1 2 3 4 5 8 ترغیب کردن 1 2 3 4 5 9 تفوق 1 2 3 4 5 10 توانایی 1 2 3 4 5 11 حجر 1 2 3 4 5 12 حراست 1 2 3 4 5 13 حفاظ 1 2 3 4 5 14 حفاظت 1 2 3 4 5 15 حفظ 1 2 3 4 5 16 حمایت 1 2 3 4 5 17 سایه 1 2 3 4 5 18 سوگیری 1 2 3 4 5 19 محافظت 1 2 3 4 5 20 نفوذ 1 2 3 4 5 21 نفوذ کردن بر 1 2 3 4 5 22 نیکداشت 1 2 3 4 5 23 وادار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
protectionisme
|
1 تامین نامه
1 2 3 4 5 2 حجر 1 2 3 4 5 3 حراست 1 2 3 4 5 4 حفاظ 1 2 3 4 5 5 حفاظت 1 2 3 4 5 6 حفظ 1 2 3 4 5 7 حمایت 1 2 3 4 5 8 سایه 1 2 3 4 5 9 سوگیری 1 2 3 4 5 10 محافظت 1 2 3 4 5 11 نیکداشت 1 2 3 4 5 |
|
|
protectionist
|
1 طرفدار حمایت از مصنوعات داخلی
1 2 3 4 5 |
|
|
protector
|
1 پشتیبان
1 2 3 4 5 2 حامی 1 2 3 4 5 3 سپردار 1 2 3 4 5 4 سرپرست 1 2 3 4 5 5 قیم 1 2 3 4 5 6 مستحفظ 1 2 3 4 5 7 نگهدار 1 2 3 4 5 8 نیکدار 1 2 3 4 5 |
|
|
protectoraat
|
1 سرپرستی
1 2 3 4 5 2 قیمومت 1 2 3 4 5 3 کشور تحتالحمایه 1 2 3 4 5 |
|
|
proteïne
|
1 پروتئين
1 2 3 4 5 2 سپیده 1 2 3 4 5 |
|
|
protest
|
1 اباد سازی
1 2 3 4 5 2 احیا 1 2 3 4 5 3 احیا اراضی 1 2 3 4 5 4 اخطار 1 2 3 4 5 5 ادعا 1 2 3 4 5 6 ارائه 1 2 3 4 5 7 استرداد 1 2 3 4 5 8 اظهار جدی 1 2 3 4 5 9 اعتراض 1 2 3 4 5 10 اعتراض کردن 1 2 3 4 5 11 اگهی 1 2 3 4 5 12 بمبارزه طلبیدن 1 2 3 4 5 13 پروتست 1 2 3 4 5 14 پیش بینی احتیاطی 1 2 3 4 5 15 تعرض 1 2 3 4 5 16 تمثال 1 2 3 4 5 17 دعوت بجنگ 1 2 3 4 5 18 رقابت کردن 1 2 3 4 5 19 سرپیچی کردن 1 2 3 4 5 20 سرزنش 1 2 3 4 5 21 شکایت 1 2 3 4 5 22 طلب حق 1 2 3 4 5 23 گردنکشی 1 2 3 4 5 24 نکوهش 1 2 3 4 5 25 نمایش 1 2 3 4 5 26 نمایندگی 1 2 3 4 5 27 نماینده 1 2 3 4 5 28 نیابت 1 2 3 4 5 29 واخواست رسمی 1 2 3 4 5 30 واخواست کردن 1 2 3 4 5 31 واخواهی 1 2 3 4 5 |
|
|
Protestant
|
1 عضو فرقه مسیحیان پروتستان
1 2 3 4 5 |
|
|
Protestantisme
|
1 اصول ایین پروتستانت
1 2 3 4 5 |
|
|
protesteren
|
1 استثنا قائل شدن
1 2 3 4 5 2 اصلاح شدن 1 2 3 4 5 3 اصلاح کردن 1 2 3 4 5 4 اعتراض 1 2 3 4 5 5 اعتراض کردن 1 2 3 4 5 6 پروتست 1 2 3 4 5 7 تردید رای 1 2 3 4 5 8 تقاضای درنگ یا مکی کردن 1 2 3 4 5 9 تقاضای مجدد 1 2 3 4 5 10 خیش زدن 1 2 3 4 5 11 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 12 درنگ کردن 1 2 3 4 5 13 زمین بایر را دایر کردن 1 2 3 4 5 14 شکایت 1 2 3 4 5 15 کمرویی کردن 1 2 3 4 5 16 مجددا ادعا کردن 1 2 3 4 5 17 واخواست رسمی 1 2 3 4 5 18 واخواست کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
Proteus
|
1 خدای دریا که اشکال مختلف بخودمیگرفته
1 2 3 4 5 |
|
|
protocol
|
1 اداب و رسوم
1 2 3 4 5 2 پیش نویس سند 1 2 3 4 5 3 پیوند نامه 1 2 3 4 5 4 تشریفات 1 2 3 4 5 5 صورت جلسه 1 2 3 4 5 6 مقاوله نامه نوشتن 1 2 3 4 5 7 موافقت مقدماتی 1 2 3 4 5 |
|
|
proton
|
1 هسته اتم سبک و دارای تعداد مساوی اتم هیدروژن
1 2 3 4 5 |
|
|
protoplasma
|
1 جرم زنده
1 2 3 4 5 2 سفیده یاخته 1 2 3 4 5 3 ماده اصلی جسم سلولی 1 2 3 4 5 |
|
|
prototype
|
1 اصل ماده
1 2 3 4 5 2 پیش گونه 1 2 3 4 5 3 شکل اولیه 1 2 3 4 5 4 ضابطه 1 2 3 4 5 5 مدل پیش الگو 1 2 3 4 5 6 نخستین افریده 1 2 3 4 5 7 نخستین بشر 1 2 3 4 5 8 نمونه اصلی 1 2 3 4 5 9 نمونه اولیه 1 2 3 4 5 |
|
|
protozoölogie
|
1 تک یاخته شناسی
1 2 3 4 5 |
|
|
proviand
|
1 تدارکات
1 2 3 4 5 2 خواربار 1 2 3 4 5 3 ماده غذایی 1 2 3 4 5 4 مقررات 1 2 3 4 5 |
|
|
provianderen
|
1 اذوقه
1 2 3 4 5 2 اغذیه 1 2 3 4 5 3 اماده کردن 1 2 3 4 5 4 بند 1 2 3 4 5 5 تامین کردن، توشه دادن 1 2 3 4 5 6 تدارک 1 2 3 4 5 7 تدارک دیدن 1 2 3 4 5 8 تهیه 1 2 3 4 5 9 تهیه دیدن 1 2 3 4 5 10 تهیه کردن 1 2 3 4 5 11 توشه 1 2 3 4 5 12 خواربار 1 2 3 4 5 13 خواربار تامین کردن 1 2 3 4 5 14 خواربار رساندن 1 2 3 4 5 15 سورسات رساندن 1 2 3 4 5 16 شرط 1 2 3 4 5 17 شرط کردن 1 2 3 4 5 18 علوفه 1 2 3 4 5 19 غذا ذخیره کردن 1 2 3 4 5 20 قوانین 1 2 3 4 5 21 قید 1 2 3 4 5 22 ماده 1 2 3 4 5 23 ماکولات 1 2 3 4 5 24 مجهز کردن 1 2 3 4 5 25 مقرر داشتن 1 2 3 4 5 26 میسر ساختن 1 2 3 4 5 27 وسیله فراهم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
proviandering
|
1 اذوقه
1 2 3 4 5 2 اذوقه رسانی 1 2 3 4 5 3 تدارک 1 2 3 4 5 4 تهیه 1 2 3 4 5 5 تهیه خواربار 1 2 3 4 5 |
|
|
proviandmeester
|
1 خواربار رسان
1 2 3 4 5 2 سورسات چی 1 2 3 4 5 3 کشتی حامل خواربار 1 2 3 4 5 |
|
|
provianteren
|
1 انبار
1 2 3 4 5 2 انبار کردن 1 2 3 4 5 3 اندوختن 1 2 3 4 5 4 اندوخته 1 2 3 4 5 5 دکان 1 2 3 4 5 6 ذخیره 1 2 3 4 5 7 ذخیره کردن 1 2 3 4 5 8 فروشگاه 1 2 3 4 5 9 مخزن 1 2 3 4 5 10 مغازه 1 2 3 4 5 11 مقدار زیاد 1 2 3 4 5 |
|
|
provinciaal
|
1 احمق
1 2 3 4 5 2 استانی 1 2 3 4 5 3 اهل حومه شهر 1 2 3 4 5 4 ایالت نشین 1 2 3 4 5 5 ایالتی 1 2 3 4 5 6 برون شهری 1 2 3 4 5 7 دهاتی جاهل 1 2 3 4 5 8 ساکن حومه 1 2 3 4 5 9 کوته فکر 1 2 3 4 5 10 نفهم 1 2 3 4 5 |
|
|
provinciaal worden
|
1 احمق
1 2 3 4 5 2 دهاتی جاهل 1 2 3 4 5 3 نفهم 1 2 3 4 5 |
|
|
provincialisme
|
1 عقاید وافکار محدود محلی
1 2 3 4 5 2 گویش یا لهجه محلی 1 2 3 4 5 |
|
|
provincie
|
1 استان
1 2 3 4 5 2 ایالت 1 2 3 4 5 3 بخش 1 2 3 4 5 4 شهرستان 1 2 3 4 5 5 ولایت 1 2 3 4 5 |
|
|
provisie
|
1 اغذیه
1 2 3 4 5 2 انجام 1 2 3 4 5 3 بند 1 2 3 4 5 4 تدارک 1 2 3 4 5 5 تصدی 1 2 3 4 5 6 تهیه 1 2 3 4 5 7 توشه 1 2 3 4 5 8 حق العمل 1 2 3 4 5 9 حق کمیسیون 1 2 3 4 5 10 حکم 1 2 3 4 5 11 سورسات رساندن 1 2 3 4 5 12 شرط 1 2 3 4 5 13 شرط کردن 1 2 3 4 5 14 علوفه 1 2 3 4 5 15 فرمان 1 2 3 4 5 16 قوانین 1 2 3 4 5 17 قید 1 2 3 4 5 18 کمیسیون 1 2 3 4 5 19 گماشتن 1 2 3 4 5 20 ماده 1 2 3 4 5 21 ماموریت 1 2 3 4 5 22 ماموریت دادن 1 2 3 4 5 23 محصور سازی 1 2 3 4 5 24 مقدار پولی برحسب لیره 1 2 3 4 5 25 هیئت 1 2 3 4 5 26 وزن چیزی برحسب پوند یا رطل 1 2 3 4 5 |
|
|
provisiekamer
|
1 ابدار خانه
1 2 3 4 5 2 انبار 1 2 3 4 5 3 انبار کالا 1 2 3 4 5 4 دولابچه 1 2 3 4 5 5 شربت خانه 1 2 3 4 5 6 گنجه خوراک 1 2 3 4 5 7 مخزن 1 2 3 4 5 |
|
|
provisiekast
|
1 ابدار خانه
1 2 3 4 5 2 اطمینان بخش 1 2 3 4 5 3 امن 1 2 3 4 5 4 ایمن 1 2 3 4 5 5 بی خطر 1 2 3 4 5 6 دولابچه 1 2 3 4 5 7 شربت خانه 1 2 3 4 5 8 صحیح 1 2 3 4 5 9 صدمه نخورده 1 2 3 4 5 10 گاو صندوق 1 2 3 4 5 11 گنجه خوراک 1 2 3 4 5 12 محفوظ 1 2 3 4 5 13 محفوظ از خطر 1 2 3 4 5 14 مطمئن 1 2 3 4 5 |
|
|
provocatie
|
1 انگیختگی
1 2 3 4 5 2 انگیزش 1 2 3 4 5 3 فتنه انگیزی 1 2 3 4 5 |
|
|
provocatje
|
1 توطئه
1 2 3 4 5 2 دسیسه 1 2 3 4 5 3 دوز و کلک 1 2 3 4 5 |
|
|
provocerend
|
1 برانگیزنده
1 2 3 4 5 2 عصبانی کننده 1 2 3 4 5 3 فتنه گر 1 2 3 4 5 4 محرک 1 2 3 4 5 |
|
|
Provolone
|
1 پنیر پرولون
1 2 3 4 5 |
|
|
provoost
|
1 رئيس
1 2 3 4 5 2 شهردار 1 2 3 4 5 3 کشیش 1 2 3 4 5 4 ناظم دانشکده 1 2 3 4 5 |
|
|
proza
|
1 به نثر دراوردن
1 2 3 4 5 2 سخن منثور 1 2 3 4 5 3 نثر 1 2 3 4 5 4 نثر نوشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
prozaïsch
|
1 ادم بی فرهنگ و بی ذوق و مادی
1 2 3 4 5 2 ادم هرزه 1 2 3 4 5 3 با اطناب 1 2 3 4 5 4 بی روح 1 2 3 4 5 5 کسل کننده 1 2 3 4 5 6 نثری 1 2 3 4 5 7 وابسته به نثر 1 2 3 4 5 |
|
|
prozaïsch schrijven
|
1 به نثر دراوردن
1 2 3 4 5 2 سخن منثور 1 2 3 4 5 3 نثر 1 2 3 4 5 4 نثر نوشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
pruik
|
1 تراش
1 2 3 4 5 2 چرک نویس 1 2 3 4 5 3 خاراندن 1 2 3 4 5 4 خارش کردن 1 2 3 4 5 5 خدشه 1 2 3 4 5 6 خراش 1 2 3 4 5 7 خراش دادن 1 2 3 4 5 8 خراشاندن 1 2 3 4 5 9 خراشیدن 1 2 3 4 5 10 خط زدن 1 2 3 4 5 11 دارای گیس مصنوعی کردن 1 2 3 4 5 12 زیور اضافی 1 2 3 4 5 13 ساختگی 1 2 3 4 5 14 قلم زدن 1 2 3 4 5 15 کلاه گیس 1 2 3 4 5 16 گیس ساختگی 1 2 3 4 5 17 متن اضافی 1 2 3 4 5 18 مصنوعی 1 2 3 4 5 19 موی مصنوعی 1 2 3 4 5 |
|
|
pruilen
|
1 اخم
1 2 3 4 5 2 اخم کردن 1 2 3 4 5 3 بد اخمی کردن 1 2 3 4 5 4 ترشرویی 1 2 3 4 5 5 جلو امدگی لبها 1 2 3 4 5 6 خاکستری 1 2 3 4 5 7 خاکستری کردن 1 2 3 4 5 8 سرخ تیره 1 2 3 4 5 9 لب را بزیر اویختن 1 2 3 4 5 10 لب کلفتی 1 2 3 4 5 11 لب ولوچه را جمع کردن 1 2 3 4 5 12 موی سفید 1 2 3 4 5 13 نالیدن 1 2 3 4 5 14 نیشخند زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
pruilerig
|
1 بد اخم
1 2 3 4 5 2 ترشرو 1 2 3 4 5 3 دلخور 1 2 3 4 5 4 رنجیده 1 2 3 4 5 5 عبوس 1 2 3 4 5 6 قهر 1 2 3 4 5 |
|
|
pruilmondje
|
1 اخم کردن
1 2 3 4 5 2 جلو امدگی لبها 1 2 3 4 5 3 لب را بزیر اویختن 1 2 3 4 5 4 لب کلفتی 1 2 3 4 5 5 لب ولوچه را جمع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pruim
|
1 الو
1 2 3 4 5 2 آلو 1 2 3 4 5 3 الوی برقانی 1 2 3 4 5 4 کار یا چیز دلچسب 1 2 3 4 5 5 گوجه 1 2 3 4 5 |
|
|
pruimedant
|
1 اراستن
1 2 3 4 5 2 الو 1 2 3 4 5 3 الوبخارا 1 2 3 4 5 4 ساده کردن 1 2 3 4 5 5 سرشاخه زدن 1 2 3 4 5 6 سیاه آلو 1 2 3 4 5 7 گوجه برقانی 1 2 3 4 5 8 هرس کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
pruimen
|
1 تفکر کردن
1 2 3 4 5 2 جویدن 1 2 3 4 5 3 خاییدن 1 2 3 4 5 4 نشخوار 1 2 3 4 5 5 نشخوار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
Pruisisch-blauw
|
1 رنگدانه ابی رنگ اهن دار
1 2 3 4 5 2 نیل فرنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
prul
|
1 ادم گمنام
1 2 3 4 5 2 ادم مهمل 1 2 3 4 5 3 ارزان 1 2 3 4 5 4 اسباب بازی بچه 1 2 3 4 5 5 بازیچه 1 2 3 4 5 6 بدبازیکن 1 2 3 4 5 7 بی مصرف شدن 1 2 3 4 5 8 پاره 1 2 3 4 5 9 پاره پاره کرد ن 1 2 3 4 5 10 پوست نخود وغیره 1 2 3 4 5 11 پوسته 1 2 3 4 5 12 پوشال 1 2 3 4 5 13 ترقه خراب 1 2 3 4 5 14 تصور واهی 1 2 3 4 5 15 تمیز کاری 1 2 3 4 5 16 تمیز کردن 1 2 3 4 5 17 چیز بی مصرف 1 2 3 4 5 18 چیز جزئی 1 2 3 4 5 19 چیز غیر موجود 1 2 3 4 5 20 چیز قشنگ بی مصرف 1 2 3 4 5 21 چیز قشنگ و بی مصرف 1 2 3 4 5 22 چیز قشنگ و کم بها 1 2 3 4 5 23 چیز کم بها 1 2 3 4 5 24 چیز کم بها یا بی اهمیت 1 2 3 4 5 25 چیز ناقابل 1 2 3 4 5 26 چیز وهمی و خیالی 1 2 3 4 5 27 خارستان تیغستان 1 2 3 4 5 28 خراش دادن 1 2 3 4 5 29 خراشیدن 1 2 3 4 5 30 خنده کردن 1 2 3 4 5 31 خیط و پیت کردن 1 2 3 4 5 32 درخت یا بوته کوتاه و رشد نکرده 1 2 3 |
|
|
prul-
|
1 شاهی
1 2 3 4 5 2 کوچکترین واحد پول انگلیس وامریکا 1 2 3 4 5 |
|
|
pruldichter
|
1 شاعر و سراینده نظم
1 2 3 4 5 2 شاعرک 1 2 3 4 5 3 شعر باف 1 2 3 4 5 4 قافیه پرداز 1 2 3 4 5 |
|
|
prulgeweer
|
1 تفنگ بادی بچگانه
1 2 3 4 5 2 تفنگ خفیف 1 2 3 4 5 |
|
|
prulgoed
|
1 پوسته
1 2 3 4 5 2 پوشال 1 2 3 4 5 3 چیز کم بها یا بی اهمیت 1 2 3 4 5 4 خنده کردن 1 2 3 4 5 5 سبوس 1 2 3 4 5 6 کاه 1 2 3 4 5 |
|
|
prullaria
|
1 اشغال
1 2 3 4 5 2 بصورت اشغال در اوردن 1 2 3 4 5 3 پاره اجر 1 2 3 4 5 4 تفاله 1 2 3 4 5 5 جفنگ 1 2 3 4 5 6 چرند 1 2 3 4 5 7 چیز پست و بی ارزش 1 2 3 4 5 8 خاکروبه 1 2 3 4 5 9 خرت و پرت 1 2 3 4 5 10 خرده ریز 1 2 3 4 5 11 خرده سنگ 1 2 3 4 5 12 خوش ظاهر 1 2 3 4 5 13 زباله 1 2 3 4 5 14 زرق و برق دار 1 2 3 4 5 15 زوائد گیاان 1 2 3 4 5 16 سخن مهمل 1 2 3 4 5 17 سنگ نتراشیده 1 2 3 4 5 18 قلوه سنگ 1 2 3 4 5 19 مهمل 1 2 3 4 5 20 نادان فریب 1 2 3 4 5 21 نخاله 1 2 3 4 5 22 ویران کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prullegoed
|
1 چیز کم بها
1 2 3 4 5 2 خرت و پرت 1 2 3 4 5 3 خرده ریز 1 2 3 4 5 4 خرده ریزها 1 2 3 4 5 5 خود نمایی 1 2 3 4 5 |
|
|
prullen
|
1 اشغال
1 2 3 4 5 2 بدساخت 1 2 3 4 5 3 پارچه پست 1 2 3 4 5 4 پست 1 2 3 4 5 5 جازده 1 2 3 4 5 6 جنس بنجل 1 2 3 4 5 7 چیز پست و بی ارزش 1 2 3 4 5 8 خاکروبه 1 2 3 4 5 9 زباله 1 2 3 4 5 10 کالای تقلبی 1 2 3 4 5 |
|
|
prullenboel
|
1 اشغال
1 2 3 4 5 2 بصورت اشغال در اوردن 1 2 3 4 5 3 پاره اجر 1 2 3 4 5 4 تفاله 1 2 3 4 5 5 جفنگ 1 2 3 4 5 6 چرند 1 2 3 4 5 7 چیز پست و بی ارزش 1 2 3 4 5 8 خاکروبه 1 2 3 4 5 9 خرت و پرت 1 2 3 4 5 10 خرده ریز 1 2 3 4 5 11 خرده سنگ 1 2 3 4 5 12 خوش ظاهر 1 2 3 4 5 13 زباله 1 2 3 4 5 14 زرق و برق دار 1 2 3 4 5 15 زوائد گیاان 1 2 3 4 5 16 سخن مهمل 1 2 3 4 5 17 سنگ نتراشیده 1 2 3 4 5 18 قلوه سنگ 1 2 3 4 5 19 مهمل 1 2 3 4 5 20 نادان فریب 1 2 3 4 5 21 نخاله 1 2 3 4 5 22 ویران کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prullerig
|
1 ارزان
1 2 3 4 5 2 بازیچه 1 2 3 4 5 3 بدساخت 1 2 3 4 5 4 بی ارزش 1 2 3 4 5 5 بیهوده 1 2 3 4 5 6 پارچه پست 1 2 3 4 5 7 پست 1 2 3 4 5 8 |
|
|
prullerij
|
1 شیرینی زنجفیلی
1 2 3 4 5 |
|
|
prullig
|
1 ارزان
1 2 3 4 5 2 بازیچه 1 2 3 4 5 3 بدساخت 1 2 3 4 5 4 بی ارزش 1 2 3 4 5 5 بیهوده 1 2 3 4 5 6 پارچه پست 1 2 3 4 5 7 پست 1 2 3 4 5 8 تصور واهی 1 2 3 4 5 9 جازده 1 2 3 4 5 10 جنس بنجل 1 2 3 4 5 11 چرند 1 2 3 4 5 12 چیز قشنگ و کم بها 1 2 3 4 5 13 چیز کم بها 1 2 3 4 5 14 شیرینی زنجفیلی 1 2 3 4 5 15 قشنگ و بی مصرف 1 2 3 4 5 16 کالای تقلبی 1 2 3 4 5 17 مزخرف 1 2 3 4 5 18 مهمل 1 2 3 4 5 19 نخود هراش 1 2 3 4 5 |
|
|
prulschrijver
|
1 منشی
1 2 3 4 5 2 نویسنده بد 1 2 3 4 5 |
|
|
prulwerk
|
1 اشغال
1 2 3 4 5 2 بصورت اشغال در اوردن 1 2 3 4 5 3 تفاله 1 2 3 4 5 4 جفنگ 1 2 3 4 5 5 چیز پست و بی ارزش 1 2 3 4 5 6 خاکروبه 1 2 3 4 5 7 زباله 1 2 3 4 5 8 زوائد گیاان 1 2 3 4 5 9 مهمل 1 2 3 4 5 10 نخاله 1 2 3 4 5 |
|
|
prutsen
|
1 ادم زشت
1 2 3 4 5 2 با خوراک بازی کردن 1 2 3 4 5 3 بناز چیز خوردن 1 2 3 4 5 4 بند زدن 1 2 3 4 5 5 بند زن 1 2 3 4 5 6 پرسه زدن 1 2 3 4 5 7 تامل کردن 1 2 3 4 5 8 تعمیر کردن 1 2 3 4 5 9 جیش کردن 1 2 3 4 5 10 خوف 1 2 3 4 5 11 در اثر امری ناگهان وحشت زده و ناراحت شدن 1 2 3 4 5 12 دوره گردی کردن 1 2 3 4 5 13 دیگ ساز 1 2 3 4 5 14 رم کردن 1 2 3 4 5 15 سرهم بندی کردن 1 2 3 4 5 16 سفالگر 1 2 3 4 5 17 طوافی کردن 1 2 3 4 5 18 کار بیهوده کردن 1 2 3 4 5 19 کار سرم بندی کردن 1 2 3 4 5 20 کوزه گر 1 2 3 4 5 21 لو لو 1 2 3 4 5 22 وصال 1 2 3 4 5 23 وصلهکاری 1 2 3 4 5 24 وقت گذراندن 1 2 3 4 5 |
|
|
prutser
|
1 بند زدن
1 2 3 4 5 2 بند زن 1 2 3 4 5 3 تعمیر کردن 1 2 3 4 5 4 سرهم بندی کردن 1 2 3 4 5 5 وصال 1 2 3 4 5 6 وصلهکاری 1 2 3 4 5 |
|
|
pruttelen
|
1 ابسوار
1 2 3 4 5 2 اندیشه پوچ 1 2 3 4 5 3 اهسته جوشیدن 1 2 3 4 5 4 بجوش آمدن 1 2 3 4 5 5 بجوش و خروش آمدن 1 2 3 4 5 6 بیان کردن 1 2 3 4 5 7 جوش 1 2 3 4 5 8 جوشاندن 1 2 3 4 5 9 جوشیدن 1 2 3 4 5 10 حباب 1 2 3 4 5 11 حباب براوردن 1 2 3 4 5 12 خروشیدن 1 2 3 4 5 13 فوران کردن 1 2 3 4 5 14 قلقل زدن 1 2 3 4 5 15 گفتن 1 2 3 4 5 16 نیم جوش کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
psalm
|
1 سرود
1 2 3 4 5 2 سرود روحانی 1 2 3 4 5 3 سرود مذهبی 1 2 3 4 5 4 سرود مذهبی خواندن 1 2 3 4 5 5 مزمور 1 2 3 4 5 6 مناجات 1 2 3 4 5 7 مناجات کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
psalmboek
|
1 کتاب سرود
1 2 3 4 5 |
|
|
psalmen
|
1 سرود خوانی
1 2 3 4 5 2 مزمور خوانی 1 2 3 4 5 |
|
|
psalmgezang
|
1 سرود خوانی
1 2 3 4 5 2 مزمور خوانی 1 2 3 4 5 |
|
|
psalmist
|
1 مزمور خوان
1 2 3 4 5 |
|
|
psalmvers
|
1 بیت کوچک
1 2 3 4 5 2 شعر کوچک 1 2 3 4 5 3 قطعه کوچک 1 2 3 4 5 |
|
|
Psalter
|
1 قانون یاسنتور انگشتی یا مضرابی
1 2 3 4 5 2 کتاب سرود 1 2 3 4 5 |
|
|
pseudo-
|
1 خواستار
1 2 3 4 5 2 دروغ 1 2 3 4 5 3 ساختگی 1 2 3 4 5 4 کاذب 1 2 3 4 5 |
|
|
pseudo-artistiek
|
1 متظاهر به هنر
1 2 3 4 5 2 هنرنما 1 2 3 4 5 |
|
|
pseudoniem
|
1 اسم مستعار
1 2 3 4 5 2 تخلص 1 2 3 4 5 3 نام عاریه 1 2 3 4 5 |
|
|
Psyche
|
1 روان
1 2 3 4 5 2 روح 1 2 3 4 5 |
|
|
psychiater
|
1 روانپزشک
1 2 3 4 5 |
|
|
psychiatrie
|
1 پزشکی روانی
1 2 3 4 5 2 روانپزشکی 1 2 3 4 5 3 طب روحی 1 2 3 4 5 4 معالجه ناخوشیهای دماغی 1 2 3 4 5 |
|
|
psychiatrisch
|
1 وابسته به روانپزشکی
1 2 3 4 5 |
|
|
psychisch
|
1 پدیده روحی
1 2 3 4 5 2 ذهنی 1 2 3 4 5 3 روانی 1 2 3 4 5 4 روحی 1 2 3 4 5 5 مافوق احساس 1 2 3 4 5 6 ماوراء عالم حواس 1 2 3 4 5 7 ماوراء محسوسات 1 2 3 4 5 8 معنوی 1 2 3 4 5 9 واسطه 1 2 3 4 5 |
|
|
psychoanalyse
|
1 تجزیه و تحلیل روانی
1 2 3 4 5 2 تحلیل روانی 1 2 3 4 5 3 روانکاوی 1 2 3 4 5 |
|
|
psychoanalyticus
|
1 روانکاو
1 2 3 4 5 |
|
|
psychologie
|
1 روان شناسی
1 2 3 4 5 2 معرفه الروح 1 2 3 4 5 3 معرفه النفس 1 2 3 4 5 |
|
|
psychopaat
|
1 بیمار روانی
1 2 3 4 5 2 مبتلا بامراض روانی 1 2 3 4 5 |
|
|
psychose
|
1 بیماری روانی
1 2 3 4 5 2 جنون 1 2 3 4 5 |
|
|
puber
|
1 بالغ
1 2 3 4 5 2 جوان 1 2 3 4 5 3 رشید 1 2 3 4 5 4 نوجوان 1 2 3 4 5 |
|
|
puberteit
|
1 بلوغ
1 2 3 4 5 2 رسیدگی 1 2 3 4 5 3 سن بلوغ 1 2 3 4 5 |
|
|
publiceren
|
1 چاپ کردن
1 2 3 4 5 2 صادر کردن 1 2 3 4 5 3 طبع ونشر کردن 1 2 3 4 5 4 منتشر ساختن 1 2 3 4 5 5 منتشر شدن 1 2 3 4 5 6 منتشر کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
publiciteit
|
1 تبلیغات
1 2 3 4 5 2 عمومیت 1 2 3 4 5 |
|
|
publiek
|
1 اجتماعی
1 2 3 4 5 2 اخراج شدن 1 2 3 4 5 3 اخراج کردن 1 2 3 4 5 4 اشکار 1 2 3 4 5 5 افشاء شده 1 2 3 4 5 6 بر کنار کردن 1 2 3 4 5 7 بیرون 1 2 3 4 5 8 بیرون از 1 2 3 4 5 9 بیرونی 1 2 3 4 5 10 پرستاری 1 2 3 4 5 11 توجه 1 2 3 4 5 12 تیمار 1 2 3 4 5 13 حذف شده 1 2 3 4 5 14 حضار 1 2 3 4 5 15 حضور 1 2 3 4 5 16 خارج 1 2 3 4 5 17 خارجی 1 2 3 4 5 18 خاموش کردن 1 2 3 4 5 19 خدمت 1 2 3 4 5 20 دور از 1 2 3 4 5 21 راه حل 1 2 3 4 5 22 رسیدگی 1 2 3 4 5 23 رفتن 1 2 3 4 5 24 سرپرستی 1 2 3 4 5 25 عامه 1 2 3 4 5 26 عموم 1 2 3 4 5 27 عمومی 1 2 3 4 5 28 فاش 1 2 3 4 5 29 فاش شدن 1 2 3 4 5 30 فعالیت های فوق برنامهای دانش اموز فوق برنامهای 1 2 3 4 5 31 قطع کردن 1 2 3 4 5 32 مردم 1 2 3 4 5 33 معلوم 1 2 3 4 5 34 ملازمت 1 2 3 4 5 35 ملتزمین 1 2 3 4 5 36 ملی 1 2 3 4 5 37 نپوشیده 1 2 3 |
|
|
publieke telefoons
|
1 دفتر خدمات مخابراتی
1 2 3 4 5 |
|
|
publikatie
|
1 اشاعه
1 2 3 4 5 2 انتشار 1 2 3 4 5 3 طبع 1 2 3 4 5 4 طبع ونشر 1 2 3 4 5 5 نشر 1 2 3 4 5 6 نشریه 1 2 3 4 5 7 نگارش 1 2 3 4 5 |
|
|
puddelbal
|
1 بکمال و زیبایی رسیدن
1 2 3 4 5 2 شکوفه 1 2 3 4 5 3 شکوفه کردن 1 2 3 4 5 4 طلوع کردن 1 2 3 4 5 5 گل دادنی 1 2 3 4 5 |
|
|
puddelen
|
1 چاله فاضل اب
1 2 3 4 5 2 دست انداز 1 2 3 4 5 3 گل الود کردن 1 2 3 4 5 4 گل گرفتن 1 2 3 4 5 5 گودال 1 2 3 4 5 |
|
|
pudding
|
1 پودینگ
1 2 3 4 5 2 تغییر علامت 1 2 3 4 5 3 خاکه زغال سنگ 1 2 3 4 5 4 خمیر 1 2 3 4 5 5 دسر محتوی ارد برنج و تخم مرغ شبیه فرنی 1 2 3 4 5 6 سبزی های فاسد جنگل 1 2 3 4 5 7 سرقت گوسفند کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
puffen
|
1 بلوف زدن
1 2 3 4 5 2 پف 1 2 3 4 5 3 پف دادن 1 2 3 4 5 4 پف کردن 1 2 3 4 5 5 پفک 1 2 3 4 5 6 چپق یا سیگار کشیدن 1 2 3 4 5 7 دود یا بخار 1 2 3 4 5 8 صدای انفجاری که گاهی از ماشین شنیده میشود 1 2 3 4 5 9 صدای لوکوموتیو 1 2 3 4 5 10 غذای پف دار 1 2 3 4 5 11 فوت 1 2 3 4 5 12 قسمت پف کرده جامه زنانه 1 2 3 4 5 13 لاف زدن 1 2 3 4 5 14 منفجر شدن 1 2 3 4 5 15 منفجر کردن 1 2 3 4 5 16 وزش باد 1 2 3 4 5 17 وزیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
puffen van machine
|
1 تپش
1 2 3 4 5 2 تپش داشتن 1 2 3 4 5 3 تپیدن 1 2 3 4 5 4 زدن 1 2 3 4 5 5 ضربان 1 2 3 4 5 6 لرزیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
puffend
|
1 باد دار
1 2 3 4 5 2 باد کرده 1 2 3 4 5 |
|
|
pui
|
1 جبهه
1 2 3 4 5 2 سر در 1 2 3 4 5 3 نمای خارجی 1 2 3 4 5 4 نمای سر در 1 2 3 4 5 |
|
|
puik
|
1 اصلی
1 2 3 4 5 2 اغاز 1 2 3 4 5 3 اماده کردن 1 2 3 4 5 4 اول 1 2 3 4 5 5 اولیه 1 2 3 4 5 6 بار کردن 1 2 3 4 5 7 باستانی 1 2 3 4 5 8 بتونه کاری کردن 1 2 3 4 5 9 برجسته 1 2 3 4 5 10 بهار جوانی 1 2 3 4 5 11 بهترین 1 2 3 4 5 12 بهترین قسمت 1 2 3 4 5 13 تحریک کردن 1 2 3 4 5 14 تفنگ را پر کردن 1 2 3 4 5 15 درجه یک 1 2 3 4 5 16 زبده 1 2 3 4 5 17 عمده 1 2 3 4 5 18 قبلا تعلیم دادن 1 2 3 4 5 19 کمال 1 2 3 4 5 20 گل افتاب گردان 1 2 3 4 5 21 گل مروارید 1 2 3 4 5 22 نخست 1 2 3 4 5 23 نخستین 1 2 3 4 5 |
|
|
puikje
|
1 خرد شدن
1 2 3 4 5 2 رنگ صورتی 1 2 3 4 5 3 زبده 1 2 3 4 5 4 گلچین 1 2 3 4 5 5 نخبه 1 2 3 4 5 |
|
|
puilen
|
1 اماس کردن
1 2 3 4 5 2 باد غرور داشتن 1 2 3 4 5 3 باد کردن 1 2 3 4 5 4 برجستگی 1 2 3 4 5 5 پف کردن 1 2 3 4 5 6 تورم 1 2 3 4 5 7 جوال 1 2 3 4 5 8 چنته 1 2 3 4 5 9 خورجین 1 2 3 4 5 10 ربودن 1 2 3 4 5 11 زیبا ، عالی 1 2 3 4 5 12 ساک 1 2 3 4 5 13 شیک 1 2 3 4 5 14 طلب کردن 1 2 3 4 5 15 کیسه 1 2 3 4 5 16 کیف 1 2 3 4 5 17 متورم شدن 1 2 3 4 5 18 متورم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
puimen
|
1 سنگ پا
1 2 3 4 5 2 سنگ پا زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
puin
|
1 اتلاف
1 2 3 4 5 2 اثار مخروبه 1 2 3 4 5 3 از بین رفتن 1 2 3 4 5 4 اشغال 1 2 3 4 5 5 اشغال روی هم ریخته 1 2 3 4 5 6 اوار 1 2 3 4 5 7 باطله 1 2 3 4 5 8 باقی مانده 1 2 3 4 5 9 بی نیرو و قوت کردن 1 2 3 4 5 10 بیهوده تلف کردن 1 2 3 4 5 11 پاره اجر 1 2 3 4 5 12 تباهی 1 2 3 4 5 13 چیز پست و بی ارزش 1 2 3 4 5 14 حرام کردن 1 2 3 4 5 15 خاکروبه 1 2 3 4 5 16 خراب کردن 1 2 3 4 5 17 خرابه 1 2 3 4 5 18 خرابی 1 2 3 4 5 19 خرده 1 2 3 4 5 20 خرده سنگ 1 2 3 4 5 21 زائد 1 2 3 4 5 22 زباله 1 2 3 4 5 23 سربه سر کردن 1 2 3 4 5 24 سنگ نتراشیده 1 2 3 4 5 25 سیاه کردن 1 2 3 4 5 26 ضایع کردن 1 2 3 4 5 27 ضایعات 1 2 3 4 5 28 ضعیف شدن 1 2 3 4 5 29 ضلالت 1 2 3 4 5 30 فاسد کردن 1 2 3 4 5 31 فنا کردن 1 2 3 4 5 32 قلوه سنگ 1 2 3 4 5 33 مخروبه 1 2 3 4 5 34 مصرف کردن 1 2 3 4 5 35 نا بودی 1 2 3 4 5 3 |
|
|
puinhopen
|
1 تراشه
1 2 3 4 5 2 خرده شیشه وامثال ان 1 2 3 4 5 3 خش 1 2 3 4 5 4 قطعات شکسته 1 2 3 4 5 |
|
|
puist
|
1 پوست بردن از
1 2 3 4 5 2 تاول 1 2 3 4 5 3 تلخی 1 2 3 4 5 4 جوش 1 2 3 4 5 5 جوش صورت و پوست 1 2 3 4 5 6 زخم پوست رفتگی 1 2 3 4 5 7 زردآب 1 2 3 4 5 8 زهره 1 2 3 4 5 9 صفرا 1 2 3 4 5 10 عرق گز 1 2 3 4 5 11 عیب 1 2 3 4 5 12 غرور جوانی 1 2 3 4 5 13 کورک 1 2 3 4 5 14 گستاخی 1 2 3 4 5 15 لکه 1 2 3 4 5 |
|
|
puistig
|
1 جوش دار
1 2 3 4 5 2 کورک دار 1 2 3 4 5 |
|
|
pukkel
|
1 جوش
1 2 3 4 5 2 چنته 1 2 3 4 5 3 خورجین 1 2 3 4 5 4 عرق گز 1 2 3 4 5 5 کورک 1 2 3 4 5 6 کیف بند دار 1 2 3 4 5 7 کیف مدرسه 1 2 3 4 5 |
|
|
pruldichter
|
1 شاعر و سراینده نظم
1 2 3 4 5 2 شاعرک 1 2 3 4 5 3 شعر باف 1 2 3 4 5 4 قافیه پرداز 1 2 3 4 5 |
|
|
prulgeweer
|
1 تفنگ بادی بچگانه
1 2 3 4 5 2 تفنگ خفیف 1 2 3 4 5 |
|
|
prulgoed
|
1 پوسته
1 2 3 4 5 2 پوشال 1 2 3 4 5 3 چیز کم بها یا بی اهمیت 1 2 3 4 5 4 خنده کردن 1 2 3 4 5 5 سبوس 1 2 3 4 5 6 کاه 1 2 3 4 5 |
|
|
prullaria
|
1 اشغال
1 2 3 4 5 2 بصورت اشغال در اوردن 1 2 3 4 5 3 پاره اجر 1 2 3 4 5 4 تفاله 1 2 3 4 5 5 جفنگ 1 2 3 4 5 6 چرند 1 2 3 4 5 7 چیز پست و بی ارزش 1 2 3 4 5 8 خاکروبه 1 2 3 4 5 9 خرت و پرت 1 2 3 4 5 10 خرده ریز 1 2 3 4 5 11 خرده سنگ 1 2 3 4 5 12 خوش ظاهر 1 2 3 4 5 13 زباله 1 2 3 4 5 14 زرق و برق دار 1 2 3 4 5 15 زوائد گیاان 1 2 3 4 5 16 سخن مهمل 1 2 3 4 5 17 سنگ نتراشیده 1 2 3 4 5 18 قلوه سنگ 1 2 3 4 5 19 مهمل 1 2 3 4 5 20 نادان فریب 1 2 3 4 5 21 نخاله 1 2 3 4 5 22 ویران کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prullegoed
|
1 چیز کم بها
1 2 3 4 5 2 خرت و پرت 1 2 3 4 5 3 خرده ریز 1 2 3 4 5 4 خرده ریزها 1 2 3 4 5 5 خود نمایی 1 2 3 4 5 |
|
|
prullen
|
1 اشغال
1 2 3 4 5 2 بدساخت 1 2 3 4 5 3 پارچه پست 1 2 3 4 5 4 پست 1 2 3 4 5 5 جازده 1 2 3 4 5 6 جنس بنجل 1 2 3 4 5 7 چیز پست و بی ارزش 1 2 3 4 5 8 خاکروبه 1 2 3 4 5 9 زباله 1 2 3 4 5 10 کالای تقلبی 1 2 3 4 5 |
|
|
prullenboel
|
1 اشغال
1 2 3 4 5 2 بصورت اشغال در اوردن 1 2 3 4 5 3 پاره اجر 1 2 3 4 5 4 تفاله 1 2 3 4 5 5 جفنگ 1 2 3 4 5 6 چرند 1 2 3 4 5 7 چیز پست و بی ارزش 1 2 3 4 5 8 خاکروبه 1 2 3 4 5 9 خرت و پرت 1 2 3 4 5 10 خرده ریز 1 2 3 4 5 11 خرده سنگ 1 2 3 4 5 12 خوش ظاهر 1 2 3 4 5 13 زباله 1 2 3 4 5 14 زرق و برق دار 1 2 3 4 5 15 زوائد گیاان 1 2 3 4 5 16 سخن مهمل 1 2 3 4 5 17 سنگ نتراشیده 1 2 3 4 5 18 قلوه سنگ 1 2 3 4 5 19 مهمل 1 2 3 4 5 20 نادان فریب 1 2 3 4 5 21 نخاله 1 2 3 4 5 22 ویران کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
prullerig
|
1 ارزان
1 2 3 4 5 2 بازیچه 1 2 3 4 5 3 بدساخت 1 2 3 4 5 4 بی ارزش 1 2 3 4 5 5 بیهوده 1 2 3 4 5 6 پارچه پست 1 2 3 4 5 7 پست 1 2 3 4 5 8 تصور واهی 1 2 3 4 5 9 جازده 1 2 3 4 5 10 جنس بنجل 1 2 3 4 5 11 چرند 1 2 3 4 5 12 چیز قشنگ و کم بها 1 2 3 4 5 13 چیز کم بها 1 2 3 4 5 14 شیرینی زنجفیلی 1 2 3 4 5 15 قشنگ و بی مصرف 1 2 3 4 5 16 کالای تقلبی 1 2 3 4 5 17 مزخرف 1 2 3 4 5 18 مهمل 1 2 3 4 5 19 نخود هراش 1 2 3 4 5 |
