Lyrics Vocab 英和/和英

Front 1

to yearn for; to be deeply in love with

Back 1

恋（い）焦がれる





「こいこがれる」

Front 2

to speak to oneself; to monologue; to soliloquy

Back 2

独り言





「ひとりごと」

Front 3

to murmur; to mutter

Back 3

呟く





「つぶやく」

Front 4

pretty; clean; nice; tidy; beautiful; fair

Back 4

綺麗な





「きれいな」

Front 5

close to one's ear(s)

Back 5

耳元で





「みみもとで」

Front 6

to whisper; to murmur

Back 6

囁く





「ささやく」

Front 7

memory; recollection; remembrance

Back 7

記憶





「きおく」

Front 8

to wake up

Back 8

呼び覚ませる





「よびさませる」

Front 9

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

Back 9

胸を張る





「むねをはる」

Front 10

lovely; dear; beloved; darling

Back 10

愛しい





「いとしい」

Front 11

to love one another

Back 11

愛し合う





「あいしあう」

Front 12

now (after such a long time); at this late hour (i.e., it is too late for something)

Back 12

今更





「いまさら」

Front 13

quiet; peaceful

Back 13

静かな





「しずかな」

Front 14

softly; gently; quietly; secretly

Back 14

そっと

Front 15

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of)

Back 15

（を）超える





「をこえる」

Front 16

to come to an end; to close the curtain

Back 16

幕を閉じる





「まくをとじる」

Front 17

memories; recollections; reminiscence

Back 17

思い出





「おもいで」

Front 18

all; the whole; entirely; in general; wholly; overall

Back 18

全て(P); 総て; 総べて; 凡て（の）





「すべての」

Front 19

to be broken; to break

Back 19

壊れる





「こわれる」

Front 20

only; merely; (a) little; small quantity

Back 20

僅か(P); 纔か（な）





「わずかな」

Front 21

hope; wish; aspiration

Back 21

希望(P); 冀望





「きぼう」

Front 22

inevitable death; desperation; frantic; inevitable result

Back 22

必死(P); 必至(P)（な）





「ひっしな」

Front 23

confession; acknowledgment; (2) profession of love; (3) confession of sins (e.g., the confessional)

Back 23

告白





「こくはく」

Front 24

hindrance; intrusion

Back 24

邪魔





「じゃま」

Front 25

the comparison of the noise of many locusts to the sound of scattered showers

Back 25

蝉時雨





「せみしぐれ」

Front 26

scattered showers of late fall and early winter; likened to something that builds frequently and repetitively; metaphor for falling tears

Back 26

時雨





「しぐれ」

Front 27

to nod; to bow one's head in assent

Back 27

頷く(P); 首肯く; 肯く





「うなずく」

Front 28

on one pretext or another; something or other

Back 28

なんだかんだ（と）;　なんだかんだ（で）

Front 29

one's fate

Back 29

未来図





「みらいず」

Front 30

to give and take; to make mutual concessions; to compromise

Back 30

譲り合う





「ゆずりあう」

Front 31

(1) three-legged race; (2) cooperation with singleness of purpose (e.g., between companies)

Back 31

二人三脚





「ににんさんきゃく」

Front 32

footprints

Back 32

足跡





「あしあと」

Front 33

futility; uselessness

Back 33

無駄（な）





「むだな」

Front 34

to make one's voice hoarse

Back 34

声を嗄らす





「こえをからす」

Front 35

to deliver; to forward; to send; to report; to file notice (to the authorities)

Back 35

届ける





「とどける」