Liste Von Verben Halten

Front 1

abhalten

Back 1

<hältst ab, hielt ab, hat abgehalten> abhalten VERB (mit OBJ). jmd. hält jmdn. (von etwas Dat.)

verb transitiv trennbar, unreg.1. daran hindern, etw. zu tun Lass dich nicht nicht von mir von der Arbeit abhalten. Was hält dich noch davon ab, zu kündigen?2. Gefahren, Regen etw. fernhalten, jdn / etw. davor schützen Firewalls sollen Angriffe aus dem Internet abhalten.3. Wahlen, Kongress, Sitzung veranstalten Die Armee will ein Manöver abhalten.

Hint 1

منع من

Front 2

abbehalten

Back 2

abbehalten (Deutsch)Wortart: Verb, unregelmäßigBedeutung/Definition1) transitiv: eine Kopfbedeckung, die man vorher auf dem Kopf getragen hat, nicht erneut aufsetzenSilbentrennungab|be|hal|ten, Präteritum: be|hielt ab, Partizip II: ab|be|hal|tenAussprache/BetonungIPA: [ˈapbəˌhaltən], Präteritum: [bəˌhiːlt ˈap], Partizip II: [ˈapbəˌhaltən]Gegensatzwörter1) aufbehaltenAnwendungsbeispiele1) Nachdem der Regen aufgehört hatte, konnte ich meine Mütze abbehalten, denn dann schien für den Rest des Tages die Sonne.Typische Wortkombinationen1) den Hut/die Mütze/die Kapuze abbehaltenÄhnliche Begriffe:anbehaltenKonjugationenPräsens: ich behalte ab; du behältst ab; er, sie, es behält abPräteritum: ich behielt abPartizip II: abbehaltenKonjunktiv II: ich behielte abImperativ: Einzahl behalte ab!; Mehrzahl behaltet ab!Hilfsverb: haben

Hint 2

حافظ

Front 3

anbehalten

Back 3

Wortart: VerbBedeutung/Definition1) trans., ugs.: ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehenSilbentrennungan|be|hal|ten, Präteritum: be|hielt an, Partizip II: an|be|hal|tenAussprache/BetonungIPA: [ˈanbəˌhaltn̩]BegriffsursprungDerivation (Ableitung) zum Verb behalten mit dem Derivatem an-Synonyme1) anlassenSinnverwandte Begriffe1) anhaben; Kopfbedeckung: aufbehaltenGegensatzwörter1) ablegen, ausziehenAnwendungsbeispiele1) Du kannst doch nicht die dreckigen Schuhe anbehalten, wenn du das Haus betrittst!KonjugationenPräsens: ich behalte an; du behältst an; er, sie, es behält anPräteritum: ich behielt anKonjunktiv II: ich behielte anImperativ: Einzahl behalt an!, behalte an; Mehrzahl behaltet an!Partizip II: anbehaltenHilfsverb: haben

Hint 3

ظل مرتدياا

Front 4

aneinanderhalten

Back 4

zusammen bleiben

Hint 4

الالتصاق ببعضنا البعض

Front 5

anhalten

Back 5

Wortart: Verb, unregelmäßigBedeutung/Definitiontransitiv:1) etwas, jemanden anhalten (etwas zu tun): jemanden zu etwas ermahnen2) etwas, jemanden anhalten: etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen3) etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)intransitiv:4) stehenbleiben, zum Stillstand kommen5) andauern6) veraltet: um etwas anhalten: sich um etwas bewerben, um etwas bittenreflexiv:7) sich wegen der Stabilität oder der Sicherheit mit der Hand an etwas oder jemanden klammernSilbentrennungan|hal|ten, Präteritum: hielt an, Partizip II: an|ge|hal|tenAussprache/BetonungIPA: [ˈanˌhaltn̩]BegriffsursprungAbleitung eines Partikelverbs zu dem Verb halten mit dem Präfix an-Synonyme1) ermahnen2) bremsen, stoppen3) anlegen4) stehenbleiben, verharren5) andauern, dauern, währen6) erbitten7) sich festhaltenGegensatzwörter1) untersagen, verbieten3) abnehmen, entfernen, wegnehmen4) weiterfahren, weitergehen5) abbrechen, aufhören6) ablehnen, unterlassen, verwerfenAnwendungsbeispiele1) Ich halte dich dazu an, deine Hausaufgaben gründlich zu erledigen.1) „Wir sind öffentlich-rechtlicher Rundfunk und darum angehalten, das Problem in einer mehr positiven Art anzugehen.“1) „Deutsche Schulkinder wurden [im Jahr 1961] angehalten, die ehemaligen KZs und Israel zu besuchen und nicht wegen der Bombardierung von Dresden in Selbstmitleid zu versinken.“2) Bei roten Ampeln sollte man im Straßenverkehr anhalten.3) Er hielt den Meterstab an die Wand an.4) Das Zahnrad hat einfach angehalten, ohne dass ich etwas getan habe.5) Ich hoffe, der Sonnenschein wird längere Zeit anhalten.6) Mein Freund hielt um eine Stelle im Rathaus an.7) Das weinende Kind hielt sich fest an seiner Mutter an.Typische Wortkombinationen5) anhaltender Regen, Sonnenschein, Nebel6) um die Hand von jemandem anhaltenWortbildungenAnhalter, anhaltend, Anhaltung, ranhaltenKonjugationenPräsens: ich halte an; du hältst an; er, sie, es hält anPräteritum: ich hielt anPartizip II: angehaltenKonjunktiv II: ich hielte anImperativ: Einzahl halt an!, halte an; Mehrzahl haltet an!Hilfsverb: haben

Hint 5

أوقف، توقف

Front 6

aufhalten

Back 6

Wortart: VerbBedeutung/Definition1) jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen2) etwas im offenen Zustand halten3) refl.: sich an einem Ort befinden4) refl.: an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen5) aufhören6) refl., veraltet: schmähend redenSilbentrennungauf|hal|ten, Präteritum: hielt auf, Partizip II: auf|ge|hal|tenAussprache/BetonungIPA: [ˈaʊ̯fˌhaltn̩]BegriffsursprungDas Wort ist aus dem Präfix auf- und dem Stamm halten zusammengesetzt.Synonyme1) hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten, festhalten, stoppen, zurückhalten, stauen2) offenhalten3) sich befinden, sein4) verweilen, stehen bleiben5) aufhörenGegensatzwörter1) gehen lassen, durchlassen2) zumachen, schließenÜbergeordnete Begriffe3) wohnen4) bleiben6) redenAnwendungsbeispiele1) Das Einsatzkommando konnte gerade noch rechtzeitig aufgehalten werden.„»[…] wir wissen, dass wir das Virus nicht mehr aufhalten können, wir können es nur verzögern.«“2) Heinrich hielt Helga die Tür auf.3) Richard hält sich gern in seinem Garten auf.4) Horst hat sich lange an dieser Aufgabe aufgehalten.5) erzgebirgisch: Hal èndlich auf! (hochsprachlich „Höre endlich auf!“)5) Jetzt halt aber mal auf! Du kannst doch nicht in einem fort von diesem Unfall erzählen!6)Sprichwörter1) Reisende soll man nicht aufhaltenWortbildungenunaufhaltsamKonjugationenPräsens: ich halte auf; du hältst auf; er, sie, es hält aufPräteritum: ich hielt aufPartizip II: aufgehaltenKonjunktiv II: ich hielte aufImperativ: Einzahl halte auf!; Mehrzahl haltet auf!Hilfsverb: haben

Hint 6

Arabisch: 1) أوقف‎ (ʔauqafa)‎, أخر‎ (ʔaxxara)‎; 2) فتح‎ (fataḥa)‎; مكث‎ (makaṯa)‎; 5) زال‎ (zāla)‎, كف‎ (